Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4995568: Dodatek trojstranné smlouvy zajišťující zdroje financování na akci

Příloha sml_73572_Pril_Pro_Reg_Sml.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Smlouva o financování Mělník_anonym_doplněno číslo navrhovatele a zasedání zastupitelstva


 

 strana 1 (celkem 4)

Smlouva o financování akce realizované v rámci 
PROGRAMU 129 260 

 
uzavřená mezi 

 
Číslo Smlouvy Žadatele:  O995170003  
Číslo Smlouvy Navrhovatele:  1482/2017 

 
ČR - Ministerstvem zemědělství  
se sídlem:  Praha 1, Těšnov 17, PSČ 117 05 
jednající:  Ing. Alena Binhacková, 
 ředitelka odboru vodohospodářské politiky a protipovodňových opatření  
(dále jen „Správce programu“)  
 
a  
 
Povodí Labe, státní podnik 
se sídlem:                        Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové 
zastoupené:                      Ing. Marián Šebesta, generální ředitel 
IČ:                              70890005 
Obchodní rejstřík: spis. zn. A. 9473 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové 
bankovní spojení:            ČSOB a.s. Hradec Králové, č. účtu: XXXXXXXXXXXXXX 
(dále jen „Žadatel“) 
 
a 
 
Město Mělník 
se sídlem:  náměstí Míru 1, 276 01 Mělník 
zastoupené:  MVDr. Ctiradem Mikešem, starostou města 
IČ:  00237051 
bankovní spojení:  Česká spořitelna a.s., č. účtu: XXXXXXXXXXXXX 
(dále jen „Navrhovatel“) 

 

I. 
 
Správce programu vydá Žadateli podle § 5 vyhlášky č. 560/2006 Sb., „Rozhodnutí o poskytnutí 
dotace“ (dále jen „Rozhodnutí“), na protipovodňové opatření „Labe, Mělník, protipovodňová 
ochrana - II. etapa“ (dále jen „Protipovodňové opatření“) zaregistrované v systému EDS pod 
číslem 129D265006004  s následujícím rozpisem zdrojů financování: 
Zdroje (v mil. Kč) do 2016 2017 2018 2019 Celkem 

Zdroje přípravy a zabezpečení akce :  

  zdroje Navrhovatele          0 

  zdroje Žadatele 1,192 1,441     2,633 

Zdroje na pořízení stavebních objektů : 

 zdroje Navrhovatele   1,000 6,000 4,001 11,001 

 Podpora   9,000 46,500 20,204 75,704 
  

Zdroje celkem 1,192 11,441 52,500 24,205 89,338 
Zdroje Navrhovatele a Žadatele jsou uvedeny bez DPH. 



 

 strana 2 (celkem 4)

 
Tato tabulka se vždy nahrazuje tabulkou „Věcné rozdělení nákladů“, která je přílohou platného 
Rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci. 
 
Navrhovatel se zavazuje podílet se na financování protipovodňového opatření formou spoluúčasti ve 
výši shora určené pro jednotlivé roky jako „Zdroje Navrhovatele“. 
 
V případě, že po uzavření této Smlouvy dojde v důsledku okolností nepředvídaných smluvními 
stranami k potřebě navýšení zdrojů oproti tabulce uvedené výše v tomto článku Smlouvy, 
např. v důsledku nepředpokládaných vícenákladů na protipovodňovém opatření, projednají smluvní 
strany způsob řešení. Rozsah dodatečných prací a jejich ocenění bude mezi smluvními stranami vždy 
projednán. 
 

II. 
 

1. Správce programu poskytne Žadateli finanční prostředky (dále jen „Podpora“) na realizaci 
protipovodňového opatření ve výši a v letech podle rozpisu uvedeného v článku I. této Smlouvy.  

 
2. Čerpání podpory bude realizováno tím způsobem, že doklady platebního styku předané 

zhotovitelem protipovodňového opatření předkládá Žadatel k proplacení Správci programu. 
  
3.  Žadatel se zavazuje, že Správcem programu poskytnutou dotaci použije výhradně na úhradu 

nákladů na realizaci Protipovodňového opatření „Labe, Mělník, protipovodňová ochrana - II. 
etapa“ v rámci programu 129 260 „Podpora prevence před povodněmi III“.  

 
4.  Navrhovatel se zavazuje zajistit vlastní finanční prostředky, označené v článku I. této Smlouvy 

jako zdroje Navrhovatele, pro jednotlivé roky ve výši v tomto článku uvedené.  
 
5. V případě, že Navrhovatel nebude ze závažných důvodů schopen zajistit vlastní finanční 

prostředky ve výši a v letech podle rozpisu uvedeného v článku I., bude o této skutečnosti 
neprodleně písemně informovat Správce programu a Žadatele, a podílet se aktivně na řešení 
vzniklé situace.  

 
6. Navrhovatel povede samostatnou účetní evidenci výdajů na přípravu a realizaci 

protipovodňového opatření.  
 
7.  Prostředky určené na realizaci stavebních prací protipovodňového opatření uvedené v článku I. 

této Smlouvy jako zdroje Navrhovatele na pořízení stavebních objektů se Navrhovatel zavazuje 
poskytnout formou dotace na účet  Žadatele XXXXXXXXX do 31. října daného roku. V roce, 
ve kterém bude akce ukončena, musí být dotace poskytnuta před termínem ukončení akce. 
V případě, že podle článku II. bodu 4. nebude Navrhovatel schopen ze závažných důvodů zajistit 
vlastní finanční prostředky podle uvedeného rozpisu, zajistí plynulé financování akce Žadatel 
s právem domáhat se vynaložených prostředků ve smyslu článku III. bodu 2. této Smlouvy.  

 
8.  Žadatel i Navrhovatel jsou povinni dodržovat zejména zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových 

pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů, vyhlášku 
Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů 
reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů a Pravidla České republiky – Ministerstva 
zemědělství pro poskytování finančních prostředků v oblasti vod a způsobu kontroly jejich užití 
platných v daném aktuálním roce. 

 
 



 

 strana 3 (celkem 4)

 
III. 

 

1.  Veškeré změny této Smlouvy budou učiněny písemně formou číslovaných dodatků, vyjma 
tabulky uvedené v čl. I Smlouvy. 

 
2. Plnění závazku Navrhovatele uvedeného v článku II. bodě 7. této Smlouvy je Žadatel oprávněn 

vymáhat soudní cestou.  
 
3.  Podporou se v této Smlouvě rozumí finanční prostředky poskytnuté Správcem programu 

na vybudování stavby protipovodňového opatření ve smyslu Metodického pokynu Ministerstva 
zemědělství č.j 46575/2014-MZE-15120 ze dne 30. 6. 2014 ve znění Dodatku č.1 ze dne 16. 6. 
2016 a Pravidly. 

        
IV. 

 
1. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena 

po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli 
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Pravost a původnost Smlouvy potvrzují smluvní 
strany svým podpisem.  

 
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami. 
 
3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv. Strany se dohodly, že 

zveřejnění této smlouvy v registru smluv provede Žadatel. 
 
4. Všechny strany berou na vědomí, že relevantní údaje, uvedené v této smlouvě, budou 

zpřístupněny v souladu se zákonem. 
 
 
 
V ………….. dne …………….  V……………. dne ……………. 
 
 
 
..…………………………………  ……………………………………. 
Žadatel     Navrhovatel 
Ing. Marián Šebesta    MVDr. Ctirad Mikeš 
generální ředitel    starosta 
Povodí Labe, státní podnik   Město Mělník 
 
 

V Praze dne ……………. 
 
 
 

……………………………………. 
Správce programu 

      Ing. Alena Binhacková 
      ředitel odboru 15120 
      Ministerstvo zemědělství ČR 



 

 strana 4 (celkem 4)

DOLOŽKA: (dle § 41 zákona č. 128/200 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů) 
Tímto se osvědčuje, že uzavření Smlouvy o financování akce realizované v rámci Programu 129 260 
bylo schváleno usnesením Zastupitelstva Města Mělník č. 189/2017      dne 11.9.2017 a tím jsou 
splněny podmínky platnosti této Smlouvy.