Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o nájmu pozemku
č. 03/2011/sml O
Kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:
1. Město Vsetín
se sídlem: Svárov 1080, 755 24 Vsetín
IČ: 00304450
zastoupené . starostkou města
bankovní spojení:
(dále jen pronajímatel)
2. Fotbalový klub Vsetín o.s.
se sídlem ulice Tyršova 1033
IČ: 62334697
j ej ímž j ménem j edná: - předseda výboru
- člen výboru
(dále jen nájemce)
v tomto zněm:
Pronajímatel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemku p.ě. 491/1, ostatní plocha
zapsaného v katastru nemovitostí vedeném u Katastrálního úřadu pro Zlínský kraj, katastrální
pracoviště Vsetín na LV ě. 10001 pro obec i k.ú. Vsetín. Pronajímatel zároveň prohlašuje, že
celková výměra zde citovaného pozemku činí dle údajů evidovaných v katastru nemovitostí
celkem 10.562 m2.
Jí.
Předmět nájmu
II. 1 Pronajímatel přenechává nájemci do nájmu část pozemku p.ě. 491/1 o výměře 100x56 m2
za účelem tréninku mládežnických družstev oddílu kopané Fotbalového klubu Vsetín o.s.
11.2 Předmětná část pozemku p.ě. 491/1 je vyznačena v grafické příloze, která je nedílnou
součástí této nájemní smlouvy.
11.3 Nájemce smí užívat předmětnou část pozemku jen způsobem touto smlouvou vymezeným.
Nájemce není oprávněn činit jiné dispozice s tímto majetkem, zejména jej přenechat do užívání
třetí osobě bez písemného souhlasu pronajímatele.
i
n.4 Nájemce se zavazuje, předmětnou plochu v případě provádění investic či případných oprav
na zařízeních pronajímatele v okolí této plochy pronajímatelem v nezbytném rozsahu
uvolnit a strpět omezení výkonu práva užívání sjednaného touto smlouvou po dobu nezbytně
nutnou.
m.
Nájemné a služby
III. 1 Nájemce se zavazuje za užívání části předmětného pozemku platit pronajímateli nájemné ve
výši 56.000 Kč/ rok (slovy: padesátšesttisíckorunčeských).
111.2 Nájemné bude hrazeno v pravidelných pololetních splátkách ve výši 28.000 Kč
(slovy:dvacetosmtisíckorunčeských), a to do 30.6. daného kalendářního roku za I.pololetí a do
30.11. daného kalendářního roku za II. pololetí. Sjednané nájemné bude uhrazeno hotově
v pokladně pronajímatele nebo bezhotovostním převodem na bankovní účet pronajímatele
uvedený v záhlaví této smlouvy. Nájemné hrazené bezhotovostním převodem se má za zaplacené
okamžikem připsání ve prospěch účtu pronajímatele.
S ohledem na nabytí účinnosti této nájemní smlouvy , a to od 1.6.2011, zavazuje se nájemce
uhradit nájemné za rok 2011 v poměrné výši. Výše nájemného za rok 2011 tedy činí částku ve
výši 32.666 Kč (slovy:třicetdvatisícšestsetšedesátšestkorunčeských) a bude uhrazeno do
31.10.2011 .
111.3 Poskytování služeb spojených s nájem a jejich úhradu si bude nájemce zajišťovat
samostatně, vlastním jménem a na vlastní účet. Pronajímatel mu za tímto účelem uděluje
výslovný souhlas k uzavření smluv s dodavateli.
IV.
Doba trvání nájemního vztahu
IV. 1 Nájem se uzavírá na dobu určitou 17-ti let.
FV.2 Nájem je možno skončit následujícími způsoby:
a) dohodou smluvních stran k určitému datu
b) písemnou výpovědí pronajímatele či nájemce, a to i bez udání důvodu.
Výpovědní lhůta je tříměsíční a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení
výpovědi druhé smluvní straně,
c) odstoupením od smlouvy.
V případě, že jedna ze smluvních stran podstatně poruší povinnosti z této smlouvy vyplývající,
má druhá smluvní strana právo od této smlouvy odstoupit. O odstoupení od smlouvy musí mít
písemnou formu a musí být doručeno druhé smluvní straně, pod sankcí neplatnosti. Právní
účinky odstoupení nastávají dnem doručení.
Za podstatné porušení povinností se pro účely této smlouvy považuje zejména situace, kdy
nájemce:
a) bude i přes písemnou výzvu pronajímatele pronajatý pozemek užívat k jinému účelu než je
uvedeno v ČI. II odst. II. 2 této smlouvy,
2
b) přenechá pozemek či jeho část do podnájmu nebo výpůjčky třetí osobě bez souhlasu
pronajímatele,
c) provede stavební či jiné účelové úpravy pozemku bez souhlasu pronajímatele,
d) bude déle než 3 měsíce v prodlení se zaplacením nájemného.
V.
Ostatní ujednání
V. 1 Po dobu nájmu nesmí nájemce provádět, bez souhlasu pronajímatele, žádné stavební či jiné
účelové úpravy na předmětu nájmu.
V. 2 Pronajímatel uděluje souhlas s rekonstrukcí povrchu škvárového hřiště, a to položením
umělého trávníku III. generace včetně příslušenství (branky, oplocení, střídačky..)
V. 3 Pronajímatel je oprávněn během užívám předmětného pozemku nájemcem vstupovat na
pronajatý pozemek za účelem zjištění jejich stavu a za účelem kontroly, zda jsou využívány
řádným způsobem, tzn. Zejména v souladu s jejich účelovým určením a touto smlouvou.
Nájemce je povinen toto pronajímateli umožnit. Obě strany jsou povinny poskytovat si
vzájemnou součinnost.
V. 4 Nájemce je povinen pečovat o to, aby na předmětu nájmu nevznikla škoda. Nájemce
odpovídá pronajímateli za vzniklou škodu na předmětu nájmu bez ohledu na své zavinění,
neprokáže-li, že by ke škodě došlo i jinak.
V. 5 Nájemce je povinen do 14 dnů od ukončení opravy hřiště dle bodu V.2 předložit nájemci
předávací protokol o převzetí díla od dodavatele, s kterým byla uzavřena smlouva o dílo.
VI.
Doručování písemností
VI. 1 Pokud je k některému úkonu dle této nájemní smlouvy třeba doručení, považuje se
písemnost za doručenou i v případě, že druhá strana její doručení zmaří, např. nevyzvednutím
zásilky v úložní době, odmítnutím převzetí zásilky apod. V takovémto případě bude předmětná
písemnost považována pro )čely této smlouvy za doručenou 3. dnem následujícím po dni uložení
zásilky na poště nebo dnem odmítnutí převzetí zásilky.
VI. 2 V případě změny adresy pro doručování písemností se nájemce zavazuje písemně oznámit
novou adresu pronajimateli nejméně 10 dnů před její změnou. Pokud v důsledku nesplnění této
povinnosti nájemcem bude doručení zásilky zmařeno, považuje se předmětná písemnost pro
účely této smlouvy za doručenou dnem, kdy se tato písemnost navrátí pronajimateli.
3
~7z
VII.
Závěrečná ujednání
VII. 1 Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
VII. 2 Pronajímatelé berou na vědomí, že nájemce ve smyslu ust. § 5 odst. 2 písm. B) zák. č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, a § 13c odst. 1 zák. č. 133/2000 Sb., o
evidenci obyvatel a rodných Číslech, v platném znění, zpracovává a shromažďuje jejich osobní
údaje za účelem realizace této smlouvy tak, jak je v této smlouvě specifikováno, příp. i pro účely
oznamování budoucích vstupů. Pronajímatelé výslovně prohlašují, že souhlasí stím, aby
nájemce ve smyslu cit. Zák. ustanovení shromáždil a zpracoval o nich údaje, zejména jméno a
příjmení, bydliště, rodné číslo, datum narození, a to za účelem jejich eventuálního použití při
realizaci práv a povinností v souvislosti s touto smlouvou a v souvislosti s činnostmi, které
následně bud nájemce na nemovitostech realizovat. K jiným účelům nesmí být těchto údajů
použito.
VII. 3 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, které musí být očíslovány a
podepsány oběma smluvními stranami.
VII. 4 Tato nájemní smlouva je vyhotovena ve čtyřech výtiscích s povahou originálu, po dvou
pro každou smluvní stranu.
VII. 5 Uzavření této nájemní smlouvy schválila Rada města Vsetín dne 12. dubna 2011 pod
bodem č. R/ll/10. Tato smlouva o nájmu pozemku byla uzavřena v souladu se zákonem č.
128/2000 Sb., o obcích, v platném zněm a byly splněny podmínky pro její uzavření (§41
citovaného zákona).
Záměr pronajímatele poskytnout předmětný pozemek do pronájmu byl zveřejněn na úřední desce
MěÚ Vsetín v době od 24. března 2011 do 11. dubna 2011.
VII. 6 Smlouva je platná podpisem obou smluvních stran a všichni zúčastnění se dohodli, že
práva a povinnosti z této nájemní smlouvy vyplývající jsou pro ně závazná od 1. června 2011.
VII. 7 Smluvní strany této smlouvy shodně prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a že tuto
smlouvu uzavřely na základě úplného vzájemného konsensu a smlouva odpovídá jejich skutečné,
pravé a svobodné vůli, určité a srozumitelné, prosté omylů, uzavřené nikoliv za nápadně
nevýhodných podmínek a nikoliv v tísni. Autentičnost a platnost této smlouvy stvrzují smluvní
strany svými podpisy.
Ve Vsetíně, dne
1 - -06- 2011
r
za pronajímatele za nájemce
!