Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5015584: Urbanisticko-architektonická studie Centrálního dopravního terminálu v

                        I Ma~JstrE~sta Jůhhvysmlouva zaevidována
pod Č.: ĺ6~ Ľ? O%Z

Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo
v souladu s ustanovením ~ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění (dále jen občanský zákoník)

Smluvní strany

1. Statutární město Jihlava
sídlo: Masarykovo náměstí 97/1,58601 Jihlava
IČO: 00286010
DIČ: CZ00286010
zastoupené: Ing. Vratislavem Výborným, náměstkem primátora
(dále Jen „objednatel“)

a

2. Atelier RAW s.r.o.
sídlo: Domažlická 148/12, 61200 Brno
IČO: 28299442
DIČ: CZ28299442
Peněžní ústav: Raiffeisenbank, a.s.
Číslo účtu: 343 040 5001 / 5500
zastoupená: Doc. Ing. arch. Tomášem Rusínem a Doc. Ing. arch. Ivanem Wahlou

-jednateli společnosti

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka č. 59571
(dále jen „zhotovitel“)

(společně jako „smluvní strany“)

jedná
Ing. Vratislav Výborný
Doc. Ing. arch. Tomáš Rusín a Doc. Ing. arch. Ivan Wahia

Ing. arch. Tereza Kafková
Doc. Ing. arch. Tomáš Rusín a Doc. Ing. arch. Ivan Wahla

II.
Úvodní ustanovení

1. Smluvní strany konstatuji, že dne 29. 6. 2017 spolu uzavřely smlouvu na vypracování
Urbanisticko-architektonické studie Centrálního dopravního terminálu vJihlavě
Zapracování variantních řešení ve znění dodatku č. 1 ze dne 30. 1. 2018 (dále též jako
„smlouva“).

2. Z důvodu dohody smluvních stran vztahující se k fakturaci a rozdělení prací na díle spolu
uzavírají smluvní strany tento dodatek č. 2.

3. Ve smluvnĺch věcech
za objednatele:
za zhotovitele:

kontaktní osoba objednatele:
kontaktní osoby zhotovitele:

1



Ill.
Předmět dodatku

1. Smluvní strany v souvislosti s výše uvedeným mění Čl. II. odst. 2 smlouvy tak, že původní
textaci ruší a nahrazují níže uvedeným zněním:
„2. Předmětem této smlouvy je vypracování Urbanisticko-architektonické studie Centrálního
dopravního terminálu viihlově, a to v rozsahu stanoveném touto smlouvou a jejími přílohami
(dále též jako „studie“) a dále též veřejné projednání této studie no základě výzvy objednatele
učiněné vsouladu s touto smlouvou. Veškeré činnosti zhotovitele vyplývající z této smlouvy
jsou pro účely této smlouvy označovány jako „Dílo“

2. Dále smluvní strany upravuji Čl. Ill. odst. 2. smlouvy tak, že původní textaci ruší a nahrazuji
níže uvedeným zněním:
„2. Lhůta pro dokončení studie v souladu s touto smlouvou bez vad a nedodělků je do 28. 2.
2018 s tím, že veřejné projednání studie, jakožto součást Dila, proběhne na základě výzvy
ze strany objednatele po předánístudie, a to v souladu s touto smlouvou.“

3. Smluvní strany se vsouvislosti s rozdělením předmětu Díla rozhodly upravit smlouvu tak, že
ruší text Čl. VIII. smlouvy a nahrazuji jej následujicim zněním:
„VIII. Předání studie

1. Zhotovitel odpovídá za to, že studie bude v době jejího předání úplná a způsob ilá ke
stanovenému účelu a její vlastnosti odpovídají této smlouvě, zejména její příloze č. 1.

2. Studie či její části budou objednateli předávány 2x v písemné a lx v digitální podobě na CD či
DVD ve formátu .pdf a lx v digitální podobě na CD či DVD v editovatelném formátu- např:
.xls, .dwg, v místě sídla objednatele. O předání a převzetí Díla či jeho části jsou strany
povinny vyhotovit písemný předávací protokol, ve kterém bude uvedeno datum předán‘
popis studie, případné zjištěné vady nebránící řádnému užívání studie či připomínky ke
studii, přiměřená lhůta kjejich odstraněni či vyřízení a podpisy oprávněných zástupců obou
smluvních stran.

3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí studie, pokud studie vykazuje vady bránici
řádnému užívání ke stanovenému účelu. Vtomto ohledu je objednatel oprávněn poskytnout
zhotoviteli přiměřenou lhůtu k nápravě a provedení studie řádně. Objednatel má však nárok
na smluvní pokutu za prodlení s dodáním studie. Důvody odmítnutí převzetí studie a
přiměřenou lhůtu k odstranění vad objednatel zhotoviteli písemně sděl‘ a to nejpozději do
10 pracovních dnů od termínu, kdy mělo dojít k předání studie.

4. Na následné předání studie po odstranění veškerých vad se použije odst 2 tohoto článku
podobně. Pokud objednatel nesdělí zhotoviteli odmítnuti studie ve výše stanovené lhůtě, má
se studie za řádně předanou. Odpovědnost za vady studie se řídí ustanoveními ~ 2615 a násl.
občanského zákoníku. Vzájemnou dohodou se stanoví záruční doba na tuto studu v délce 24
měsíců počínající běžet Po protokolárním předání studie bez jakýchkoliv vad a nedodělků.“

4. Dále se smluvní strany dohodly, a to z důvodu rozdělení Díla výše uvedené na tom, že
k původnímu ust. Čl. IX. odst. 1. doplňují následující níže uvedenou textaci:
„Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad-fakturu ve výši 90% ceny Díla, a to po
protokolárním předáni studie v souladu s touto smlouvou. Daňový doklad-fakturu na zbylých
10% z ceny dBaje zhotovitel oprávněn vystavit až poté, co bude studie za přítomnosti zástupce
či zástupců zhotovitele projednána na veřejném projednání realizovaném v souladu s touto
smlouvou.“

2



Iv.
Ustanovení společná a závěrečná

1. V ostatních ustanoveních smlouvy nedotčené tímto dodatkem zůstává smlouva v plné
platnosti a účinnosti.

2. Tento dodatek nahrazuje veškeré písemné a ústní ujednání obou smluvních stran vztahující se
k předmětu tohoto dodatku.

3. Uzavřením tohoto dodatku č. 2 se tento dodatek stává nedílnou součástí smlouvy.
4. Tento dodatek podléhá uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném

znění (dále též jako „zákon o registru smluv“). Smluvní strany souhlasí s uveřejněním tohoto
dodatku, a to včetně veškerých osobních údajů ve smlouvě obsažených. Uveřejnění této
smlouvy v souladu se zákonem o registru smluv pak zajistí Statutární město Jihlava.

5. Platnost tohoto dodatku nabývá dnem její akceptace poslední smluvní stranou. Účinnosti
tento dodatek nabývá okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem o
registru smluv.

6. Tento dodatek uzavírají smluvní strany svobodně, vážně a nikoliv za nápadně nevýhodných
podmínek. Na důkaz výše uvedeného připojují oprávnění zástupci smluvních stran své
vlastnoruční podpisy.

7. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, jeden obdrží zhotovitel, dva objednatel.
Všechna vyhotovení dodatku mají platnost originálu.

V Jihlavě dne .Í~:L.2Q.‘t V Jihlavě dne~

aDoc. Ing. arch lvan~Vahla
. ažU~ká 12, ~12 oo Brno
Jednat~~2gosa‘e~ier@rawcz

:~.z
Objednatel

Ing. Vratislav Výborný
náměstek primátora

3