Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5052540: Smlouva o dílo na poradenství k projektu "Kanalizace Kolín -

                        1.2

1.1 Objednatel:
Sídlo:
IČ:

zastoupený;

MKOLP001UXTL

Smlouva o dílo

1. Smluvní strany

Město Kolín

Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín
00235440

Mgr. Bc. Vítem Rakušanem, starostou města
oprávněný jednat
ve věcech

smluvních; Mgr. Michael Kašpar, místostarosta města

Zhotovitel: LK Advisory, s.r.o.

Sídlo: Kubánské náměstí 1391 /11,10 0 00 Praha 10 - Vršovice

Kontaktní adresa: Hellichova 795, 290 01 PoděbradyIČ:
DIČ:

bankovní spojení:
číslo účtu:
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupený:

24275093
CZ24275093

kem, jednatelem
Společnost je zapsána vObchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddílu C,vložce
číslo 199953.

uzavírají tuto Smlouvu odílo
mezi výše jmenovanými subjekty:

2. Předmět Smlouvy

2.1 Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele Dílo
poradenství k projektu „Kanalizace Kolín - Zibohlavy" tak , jak je níže definováno, a Objednatel se
zavazuje Dílo převzít a zaplatit cenu sjednanou touto smlouvou.

3. Pojmy

3.1 Pojmem Poradenství k projektu se dále vtéto smlouvě rozumí rádně poskytnuté poradenské
služby vedoucí kposouzení možnosti zpracování projektové žádosti spolu spříslušnými
přílohami a ke zhodnocení efektivnosti využití potenciálně vynaložených prostředků, a to podle
požadavků Poskytovatele podpory, kterým je Operační program Životní prostředí, prioritní osa 1
Čistota vody, specifický cíl: 1.1 - Snížit množství vypouštěného znečištění do povrchových i
podzemních vod zkomunálních zdrojů a vnos znečišťujících látek do povrchových a podzemních
vod, výzva č. 71 .

4. Podmínky provádění

4.1 Zhotovitel je povinen provést Dílo pro Objednatele řádně a včas na svůj náklad a nebezpečí.

4.2 Při provádění prací a činností postupuje Zhotovitel samostatně. Zhotovitel se zavazuje provádět
práce a činnosti v souladu sobecné závaznými právními předpisy.

í/6



1 
4 . 3 O b j e d n a t e l j e p o v i n e n p o s k y t o v a t Z h o t o v i t e l i součinnost, vytvářet řádné podmínky p r o činnost 

z h o t o v i t e l e , zejména p o s k y t n o u t Z h o t o v i t e l i úplné, pravdivé a přehledné p o d k l a d y a i n f o r m a c e , 
jež j s o u nutné k řádnému provedení, a t o b e z zbytečného o d k l a d u p o vyžádání konkrétní f o r m y 
součinnosti O b j e d n a t e l e m . 

4 . 4 O b j e d n a t e l j e oprávněn k o n t r o l o v a t provádění prací. Zjistí-li O b j e d n a t e l , že Z h o t o v i t e l porušuje 
s v o u p o v i n n o s t , může požadovat, a b y Z h o t o v i t e l z a j i s t i l nápravu a prováděl Dílo řádným 
způsobem. 

4 . 5 Dodržení termínu plnění Z h o t o v i t e l e m j e závislé n a rádné a včasné součinnosti O b j e d n a t e l e . 
Z h o t o v i t e l není v prodlení s provedením Díla, p o k u d k nedodržení termínu provedení Díla došlo 
z důvodu neposkytnutí potřebné součinnosti O b j e d n a t e l e m . P o k u d O b j e d n a t e l n e p o s k y t n e 
dostatečnou součinnost b e z zbytečného o d k l a d u p o vyzvání Z h o t o v i t e l e m , prodlužuje s e termín 
dodání o d o b u , k d y O b j e d n a t e l n e p o s k y t o v a l Z h o t o v i t e l i p l n o h o d n o t n o u součinnost, případně j e 
Z h o t o v i t e l oprávněn o d této s m l o u v y o d s t o u p i t . 

4 . 6 Z h o t o v i t e l splní svůj závazek Dílo provést poskytováním poradenské činnosti z a účelem 
zpracování Žádosti o p o d p o r u , a t o p o d o b u u v e d e n o u v článku 2 . 2 této s m l o u v y . 

5. Cena, platební podmínky, penále a pokuty 

5 . 1 C e n a z a poskytované služby b y l a d o h o d n u t a m e z i smluvními s t r a n a m i n a období přípravy 
p r o j e k t u v maximálním r o z s a h u 250 hodin. 

5 . 2 C e n a z a služby b u d e u h r a z e n a o b j e d n a t e l e m n a základě f a k t u r y vystavené z h o t o v i t e l e m p o 
ukončení provádění Díla z a skutečně vykonané práce v hodinové sazbě z a o d v e d e n o u práci v e 
výši 600," Kč. K faktuře b u d e doložen pracovní výkaz. Hodinová s a z b a n e z a h r n u j e cestovné, které 
činí 7,50,- Kč (bez DPH) n a 1 k m d l e počtu skutečně ujetých kilometrů { d o b a jízdy není započítána 
d o odpracovaných h o d i n , výchozím místem j s o u Poděbrady). C e n a z a cestovné b u d e součástí 
f a k t u r y z a skutečně vykonané práce. 

5 . 3 Smluvní s t r a n y s j e d n a l y , že c e n a z a poskytované služby nepřesáhne částku v e výši 150 000,- Kč 
bez DPH, a t o v případě, že b y d l e hodinové s a z b y a odpracovaných h o d i n měl p o s k y t o v a t e l nárok 
n a vyšší c e n u . 

5 . 4 K cenám s e připočte daň z přidané h o d n o t y d l e aktuálně platných právních předpisů. 

5 . 5 S p l a t n o s t f a k t u r splňujících náležitosti daňového d o k l a d u j e d o 3 0 dnů o d e d n e j e j i c h doručení 
druhé smluvní straně. V případě pochybností s e má z a t o , že f a k t u r a b y l a doručena druhé smluvní 
straně třetí pracovní d e n p o d n i jejího odeslání. 

5 . 6 V případě prodlení o b j e d n a t e l e s úhradou částky d l e této s m l o u v y , příp. jiných p l a t e b , s e sjednává 
smluvní p o k u t a v e výši 0 , 0 5 % z dlužné částky z a každý d e n prodlení. 

5 . 7 Smluvní s t r a n y s e m o h o u písemné d o h o d n o u t n a smírném řešení, příp. n a snížení částek 
smluvních p o k u t d l e t o h o t o článku. Uplatněním a zaplacením smluvních p o k u t n e j s o u dotčena 
práva smluvních s t r a n n a náhradu škody. 

5 . 8 Smluvní p o k u t y j s o u splatné v e lhůtě 1 5 dnů o d doručení písemné výzvy oprávněné smluvní s t r a n y 
k j e j i c h zaplacení straně povinné. 

5 . 9 Ujednáním o smluvních pokutách není dotčen nárok smluvních s t r a n n a náhradu škody v e s m y s l u 
právních předpisů. 

2/5 



6. Závazky zhotovitele 

6 . 1 Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e z a j i s t i t předmět svého plnění - provedení Díla, v případě změn požadavl<ů 
p o s k y t o v a t e l e p o d p o r y n a náležitosti Žádosti o p o d p o r u b u d e i n f o r m o v a t O b j e d n a t e l e 
a k o n z u l t o v a t s ním d o p a d y n a možnosti plnění této s m l o u v y , případně n a změnu předmětu Díla. 

6 . 2 Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e podávat O b j e d n a t e l i úplné i n f o r m a c e a průběžně j e j i n f o r m o v a t o s t a v u 
provádění Díla. 

6 . 3 Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n p o s k y t n o u t součinnost při výkonu finanční k o n t r o l y včetně a u d i t u d l e u s t . § 
2 c ) zákona č. 3 2 0 / 2 0 0 1 S b . o finanční k o n t r o l e týkající s e předmětu plnění této s m l o u v y , a dále 
umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu k o n t r o l y p r o j e k t u , z jehož prostředků j e 
P o s k y t o v a t e l e m p o d p o r y h r a z e n a služba (dále j e n .Projekt"), k o n t r o l u dokladů souvisejících 
splněním zakázky, a t o p o d o b u d a n o u právními předpisy ČR k j e j i c h a r c h i v a c i (zákon 
č. 5 6 3 / 1 9 9 1 S b . , o účetnictví a zákon č. 2 3 5 / 2 0 0 4 S b . , o d a n i z přidané h o d n o t y ) a současně 
minimálně do konce roku 2028. 

6 . 4 Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e r e s p e k t o v a t termíny r e a l i z a c e plnění a p o s l o u p n o s t a k t i v i t . 

6 . 5 Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e v rámci provedení Díla z a j i s t i t zejména p o s k y t o v a t poradenské služby při: 

a ) při přípravě projektového záměru 

b ) přípravě k o n c e p c e a o b s a h u p r o j e k t u 

c ) k o o r d i n a c i zúčastněných o s o b a subjektů souvisejících s přípravou p r o j e k t u 

d ) zpracování v a z b y p r o j e k t u n a strategické materiály 

e ) zpracování rozpočtu p r o j e k t u v s o u l a d u s podmínkami dotačního t i t u l u 

f ) zpracování analýzy výchozího s t a v u a přínosů p r o j e k t u 

g ) zpracování posouzení p r o j e k t u z h l e d i s k a veřejné p o d p o r y 

h ) zpracování v l i v u p r o j e k t u n a horizontální témata 

i ) zpracování návrhu udržitelnosti p r o j e k t u 

j ) zpracování analýzy r i z i k a j e j i c h řízení 

k ) zpracování partnerské s m l o u v y 

7. Závazky objednatele 

7 . 1 O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e vytvořit nezbytné podmínky p r o provedení Díla, p o s k y t n o u t Z h o t o v i t e l i 
potřebnou součinnost. Dílo převzít a z a p l a t i t z a j e h o zhotovení c e n u d o h o d n u t o u d l e článku 5 . 2 
a 5 . 3 této s m l o u v y . 

7 . 2 O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e předat Z h o t o v i t e l i b e z zbytečného o d k l a d u p o uzavření této s m l o u v y , 
případně p o výzvě z e s t r a n y Z h o t o v i t e l e , veškeré potřebné i n f o r m a c e a d o k l a d y a umožnit m u tím 
řádné provedení Díla a p o s k y t n o u t m u odpovědné pracovníky k e konzultacím, jakožto i j i n o u 
potřebnou součinnost k naplnění předmětu této s m l o u v y . 

7 . 3 O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e zejména k zajištění následujících kroků: 

a ) P o s k y t n o u t základní ekonomické údaje o s u b j e k t u O b j e d n a t e l e . 

b ) P o s k y t n o u t povinné d o k u m e n t y p r o provedení Díla, t z n . zejména výpis z k a t a s t r u 
nemovitostí, vyřešené majetkoprávní v z t a h y k dotčeným pozemkům a budovám, p r o j e k t o v o u 
d o k u m e n t a c i k e stavebnímu povolení, položkový rozpočet k d o k u m e n t a c i k e stavebnímu 
povolení d l e ÚRS/RTS, pravomocné územní rozhodnutí, žádost o stavební povolení, případně 
pravomocné d o k u m e n t y spojeného územního a stavebního řízení a p o d . 

3/5 



c ) P o s k y t n o u t i n f o r m a c e o zkušenostech s realizací obdobných vlastních projektů či projektů 

realizovaných v rámci partnerství, které čerpaly z d r o j e z fondů E U n e b o tuzemských 

dotačních programů. 

d ) P o s k y t n o u t rozvojové s t u d i e , s t r a t e g i e , výzkumné d o k u m e n t y čí komunitní plány O b j e d n a t e l e 

p r o nadefinování potřebnosti p r o j e k t u v Žádosti o p o d p o r u . 

e ) P o s k y t n o u t další relevantní i n f o r m a c e k připravovanému p r o j e k t u . 

7 . 4 O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e p r o zajištění a k t i v i t v b o d u 7 . 4 b e z zbytečného o d k l a d u určit o s o b u , která 

b u d e oprávněně v e věci Díla j e d n a t z a O b j e d n a t e l e . 

8. Změny smlouvy, odstoupení 

8 . 1 T u t o s m l o u v u j e možné měnit p o u z e písemnou d o h o d o u smluvních s t r a n p o d e p s a n o u 

oprávněnými zástupci o b o u smluvních s t r a n . 

8 . 2 Kterákoliv smluvní s t r a n a j e oprávněna o d této s m l o u v y o d s t o u p i t v případě, že druhá smluvní 

s t r a n a t u t o s m l o u v u poruší podstatným způsobem. 

8 . 3 O b j e d n a t e l j e oprávněn o d s m l o u v y o d s t o u p i t z e zákonných důvodů, zejména však v případech, 

k d y Z h o t o v i t e l bezdůvodně přeruší práce n a Díle způsobem, že j e zřejmé, že n e b u d o u dodrženy 

termíny provedení Díla, n e b o v případě, že n a m a j e t e k z h o t o v i t e l e b y l prohlášen k o n k u r z n e b o b y l 

insolvenční návrh zamítnut p r o n e d o s t a t e k m a j e t k u . 

8 . 4 Z h o t o v i t e l má právo o d této s m l o u v y o d s t o u p i t zejména v případě, že z e s t r a n y O b j e d n a t e l e d o j d e 

opakovaně k neposkytnutí součinnosti způsobem znemožňujícím Z h o t o v i t e l i provádět Dílo. 

V takovém případě má z h o t o v i t e l právo n a úhradu poměrné části sjednané c e n y Díla z a již 

ukončené fáze části Díla. 

8 . 5 Odstoupení d o s m l o u v y musí být písemné a j e účinné okamžikem j e h o doručení druhé smluvní 

straně. Z a okamžik doručení j e v případě pochybností považován třetí pracovní d e n p o odeslání 

písemného odstoupení doporučenou poštou. 

8 . 6 V případě oprávněného odstoupení kterékoliv z e smluvních s t r a n o d s m l o u v y j s o u smluvní s t r a n y 

p o v i n n y u h r a d i t s i navzájem účelně vynaložené náklady spojené s plněním této s m l o u v y 

a případnou náhradu vzniklé škody. 

8 . 7 S t r a n y s e tímto navzájem zavazují, že veškeré s p o r y m e z i n i m i b u d o u řešit, p o k u d možno, smírem 

n a základě vzájemného d i a l o g u , případné d l e zákona č. 8 9 / 2 0 1 2 S b , občanský zákoník (dále j e n 

.občanský zákoník"). 

9. Závěrečná ustanovení 

9 . 1 T a t o s m l o u v a nabývá p l a t n o s t i a účinnosti d n e m jejího p o d p i s u poslední z e smluvních s t r a n . 

9 . 2 T a t o s m l o u v a j e v y h o t o v e n a v e d v o u s t e j n o p i s e c h , z nichž každý má p l a t n o s t originálu. J e d e n 

s t e j n o p i s s i ponechá z h o t o v i t e l a j e d e n o b j e d n a t e l . 

9 . 3 Smluvní s t r a n y j s o u p o v i n n y zachovávat mlčenlivost a zavazují s e , že obchodní a další údaje, 

s nimiž s e při plnění závazků seznámily, nezpřístupní třetím osobám b e z písemného s o u h l a s u 

druhé smluvní s t r a n y s výjimkou údajů a informací, u nichž p o v i n n o s t zveřejnění či zpřístupnění 

vyplývá z příslušných právních předpisů. 

9 . 4 Veškeré náležitosti t o u t o s m l o u v o u neupravené s e b u d o u řídit příslušnými ustanoveními 
občanského zákoníku, jakož i ustanoveními dalších obecně závazných právních předpisů. 

4/5 



9.5 Nevynutitelnost nebo neplatnost ustanovení kteréhokoli článku, odstavce nebo pododstavce této
smlouvy neovlivní vynutitelnost nebo platnost ostatních ustanovení této smlouvy, pokud taková
nevynutitelná nebo neplatná ustanovení lze od ostatních ustanovení oddělit, j e nevynutitelné nebo
neplatné pouze toto ustanovení a lze předpokládat, že by k uzavření této smlouvy došlo
i v případě, že by taková nevynutitelnost nebo neplatnost byla rozpoznána včas. Smluvní strany
se zavazují takové ustanovení bez zbytečného odkladu nahradit ujednáním, které nejlépe
odpovídá hospodářskému účelu nevynutitelného nebo neplatného ustanovení, pokud ktomu
kterákoliv smluvní strana vyzve druhou smluvní stranu.

9.6 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na podkladě jejich pravé a svobodné
vůle, nikoliv vtísni či za jinak nápadně nevýhodných podmínek, přičemž si obě strany tuto smlouvu
před jejím podpisem pozorně přečetly aj e ji m srozumitelná ve všech ustanoveních a jejich
důsledcích, na důkaz čehož opatřují smlouvu svými podpisy.

9.7 Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv ao registru smluv (zákon
o registru smluv) (dále jen: „registr smluv"). Smluvní strany se dohodly, že smlouv u v souladu s
tímto zákonem uveřejní město Kolín, a to nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy. Toto ujednání
však nebrání tomu , aby smlouvu zveřejnil i smluvní partner města Kolína. Po uveřejnění v registru
smluv obdrží smluvní partner města Kolína do datové schránky, a nebo v případě neexistence
datové schránky e-mailem, potvrzení od správce registru smluv. Potvrzení obsahuje metadata a
je ve formátu .pdf, označeno uznávanou elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným
časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly, že smluvní partner města Kolína nebude, kromě
potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv od správce registru smluv, nijak dále o této
skutečnosti informován.

9.8 Smluvní strany dále výslovně souhlasí s tím, ab y tato smlouva byla uvedena v přehledu nazvaném
„Přehled smluv" vedeném městem Kolín, který obsahuje údaje o smluvní straně, datum uzavření
smlouvy, předmětu smlouvy a výše plnění. Smluvní strany dále výslovně souhlasí s tím, že tato
smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna jak na oficiálních webových stránkách
města Kolín, ta k iv registru smluv, a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany
prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
příslušných ustanovení právních předpisů a udělují svolení kjejich užití a zveřejnění be z
jakýchkoliv dalších podmínek.

Zhotovitel:

V

Mgr. Luboš Rambousek
jednatel LKAdvisorv. s.r.o.

LK ADVISORY, S.n.0.

KUBÁNSKÉ NAMĚSTI 1391 /1 1

100 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE

IČ 24275093

LKA.cz ^

Objednatel:

V Kolíně dne

Mgr. MicMIel Kašpar
místostarosta města Kol

5/5