Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
iOK)
SMLOUVA O POSKYTNUTI PŘÍSPĚVKU
NA VYROVNÁVACÍ PLATBU POSKYTOVATELŮM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB
Z ROZPOČTU MĚSTA CHOTÉBOŘ
vCl. 1
Smluvní strany
Město Chotěboř
adresa: Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř
IČO: 002 67 538
zastoupené: Ing. Tomášem Škarydem, starostou města
bankovní spojení: Komerční banka, číslo účtu 6720287/0100
^^ -no. j I
i_______ J
■:, ......
poskytovatel sociální služby: Oblastní charita Havlíčkův Brod
adresa: B. Němcové 188, 580 01 Havlíčkův Brod
IČO: 150 60 233
Právní forma: evidovaná právnická osoba
zastoupený: Bc. Annou Blažkovou, ředitelkou
bankovní spojení: 2106566677/2700
ČI. 2
Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je poskytnutí příspěvku na vyrovnávací platbu (dále jen
„příspěvku") na financování provozních nákladů níže uvedených sociálních
služeb.
2. Poskytnutí příspěvku je v souladu s platnými Zásadami města Chotěboř pro
poskytování příspěvku na vyrovnávací platbu z rozpočtu města Chotěboř.
3. Příspěvek je poskytnut na tyto sociální služby:
• Osobní asistence (VS 010)
• Raná péče (VS 011)
• Sociálně aktívizační služby pro rodiny s dětmi (VS 013)
ČI. 3
Výše příspěvku
1. Město Chotěboř poskytuje příspěvek na sociální služby;
• Osobní asistence (VS 010)
. Raná péče (VS 011)
• Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (VS 013)
dle doložené skutečnosti za jednotlivá čtvrtletí, přesná výše příspěvku bude
vypočtena dle schválených Zásad města Chotěboř pro poskytování příspěvku
na vyrovnávací platbu z rozpočtu města Chotěboř a matematicky
zaokrouhlena na celé koruny.
2. Výše příspěvku na každé kalendářní čtvrtletí je závislá na výpočtu dle zaslaných
podkladů příjemcem příspěvku uvedených ve ČI. 6 odst. 2 této Smlouvy
k poslednímu dni požadovaného kalendářního čtvrtletí.
ČI. 4
Způsob poskytnuti příspěvku
1. Přidělený příspěvek je jeho příjemci na jeho běžný účet vyplácen nejvýše ve
čtyřech splátkách, při dodržení povinností uvedených ve ČI. 6 odst. 2.
2. Žádost o platbu se předkládá po ukončení příslušného kalendářního čtvrtletí.
3. Každá splátka je vyplacena do 15 kalendářních dnů po přijetí žádosti o platbu.
ČI. 5
Oprávněné/neoprávněné výdaje
Způsobilými výdaji jsou oprávněné náklady vzniklé pří poskytování základních
činností sociální služby vyjma neoprávněných výdajů uvedených v bodě 2.
Nezpůsobilými výdaji jsou:
a) dotace, dary,
b) náklady (výdaje) na nákup věcí osobní potřeby, které nesouvisejí
s provozováním služby,
c) penále, pokuty,
d) náhrady škod, manka,
e) náklady (výdaje) na pohoštění,
f) náklady (výdaje) na právní spory,
g) na členské příspěvky v mezinárodních institucích,
h) náklady na tvorbu kapitálového jmění (zisku),
i) náklady na nespecifické výdaje (které nejde účetně doložit),
j) náklady na audity obcí,
k) náklady na investice,
l) náklady na výkony zdravotnických pracovníků hrazených zdravotními
pojišťovnami,
m) náklady na vývařovny a jídelny pro důchodce, pokud se nejedná o zajištění
stravy pro obyvatele a zaměstnance domovů pro seniory, domovů se
zdravotním postižením, domovů se zvláštním režimem nebo odlehčovací
služby
n) náklady na daň z přidané hodnoty (platí pro plátce DPH, pokud má u
zdanitelných plnění přijatých v souvislosti s financováním dané služby
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty - v plné výši nebo krácený nebo
v poměrné výši).
ČI. 6
Základní povinností Příjemce
1. Řídit se při použití poskytnutých prostředků platnými Zásadami města
Chotéboř pro poskytování příspěvku na vyrovnávací platbu z rozpočtu města
Chotěboř.
2. Žádost o platbu dle přílohy č. 1 této Smlouvy zaslat v tištěné podobě na
adresu podatelny města: Městský úřad Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01
Chotěboř nebo elektronicky na e-podatelnu Města Chotěboř čí do datové
schránky Města Chotěboř. Za přijetí žádosti je považováno podací razítko
podatelny města s datem doručení.
3. Řádně vyplněnou žádost o platbu zaslat po ukončení kalendářního čtvrtletí,
nejpozději však k 20. lednu následujícího kalendářního roku.
4. Vést účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy, zejména zákonem č.
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších zákonů (dále jen zákon o
účetnictví), a zajistit řádné a oddělené sledování poskytnutého příspěvku.
Pokud příjemce nevede účetnictví podle zákona o účetnictví, je povinen vést
daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění
pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby příslušné doklady vztahující se
k poskytnutému příspěvku splňovaly náležitosti účetního dokladu ve smyslu
ust. § 11 zákona o účetnictví, a aby předmětné doklady byly správné, úplné,
průkazné, srozumitelné, vedené v písemné formě chronologicky a způsobem
zaručujícím jejich trvalost a aby uskutečněné příjmy a výdaje byly vedeny
analyticky (na dokladech musí být jednoznačně uvedeno, že se vážou
k poskytnutému příspěvku)
5. Příjemce odpovídá za rádné vedení a viditelné označení originálních účetních
dokladů prokazujících použití příspěvku uvedením „spolufinancováno
z rozpočtu města Chotěboř*. Originály účetních dokladů musí být označovány
průběžně, nejdéle však do konce měsíce následujícího po ukončeném
kalendářním čtvrtletí, v případě čerpání mzdových nákladů, musí být
označeno, kterých pracovníků se náklad týká a jaká část byla zahrnuta do
částky použiti příspěvku (např. uvedením na dokladu, přílohou dokladu nebo
jiným prokazatelným způsobem).
6. Doručit městu Chotěboř konečné vyúčtování příspěvku dle přílohy č. 2
této Smlouvy v termínu do 31. ledna následujícího kalendářního roku a
případně nevyužité poskytnuté prostředky do tohoto terminu vrátit na bankovní
účet města Chotěboř č. 6710257/0100.
7. Umožnit kontrolu v souladu s ČI. 7 této Smlouvy.
ČI. 7
Kontrola
1. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění platných
předpisů, je město Chotěboř oprávněno kontrolovat příjemce veřejných
financí, zejména efektivní využití poskytnutého příspěvku na vyrovnávací
platbu.
ČI, 8
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v informačním systému veřejné
správy - Registru smluv.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění z této smlouvy je plněním ve
vztahu k veřejnoprávní korporaci a veřejným prostředkům a vztahuje se na
ni zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv). Prohlašují, že skutečnosti a údaje uvedené ve smlouvě nejsou
obchodním tajemstvím a podpisem této smlouvy dávají souhlas ke
zveřejnění osobních údajů ve smlouvě obsažených pro účely uveřejnění
smlouvy a metadat smlouvy v Registru smluv zřízeném podle zákona o
registru smluv.
3. Smluvní strany se dohodly, že zákonnou povinnost dle § 5 odst.
2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv) splní město Chotěboř.
4. Jakékoli změny této Smlouvy lze provádět pouze formou písemných
postupně číslovaných dodatků na základě dohody obou smluvních stran.
5. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
6. Tato Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno je určeno
pro město Chotěboř a druhé pro příjemce. Každá ze smluvních stran
obdrží po jednom vyhotovení Smlouvy.
7. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána na
základě pravdivých údajů, podle jejich svobodné a vážné vůle, a na
důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
8. O poskytnutí příspěvku dle této Smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města
Chotěboř dne 31.01.2018 usnesením č. 577.
V ..... V Chotěboři dne 19.02.2018
Ing. Tomáš Škaryd. starosta města
0‘^!astní charita Havlíčkův Brod
B. NČmcové 188, 580 01 Havl. Brod
\Č\ 150 60 233, td./fex: 569 426 070
www.cbazitahb.cz (2)
/ K '' '
/
— Q '\
nC'*. .. ' •
příloha č. 1
Žádost o platbu na....... čtvrtletí roku
Název poskytovatele sociální služby;
Druh poskytované sociální služby:
Číslo bankovního účtu, kód banky:
Jméno, příjmení kontaktní osoby:
Počet klientů ve službě
{k poslednímu dní požadovaného čtvrtletí):
Počet klientů ve službě s trvalým bydlištěm
v Chotěboři a místních částech Chotěboře
(k posíednímu dní požadovaného čtvrtletí):
Počet přepočtených úvazků ve službě
(k poslednímu dni požadovaného čtvrtletí):
Datum:
Podpis kontaktní osoby;
Za poskytovatele, odbor sociálních věd:
Za kontrolu údajů odpovídá;
Datum, podpis odpovědné osoby;
příloha č. 2
Konečné vyúčtování za kalendářní rok
1. Název poskytovatele sociální služby včetně IČA;
2. Druh poskytované sociální služby;
3. Jméno a příjmení kontaktní osoby:
4. Přijatá zálohová platba za 1 .Q:
5. Přijatá zálohová platba za 2.Q;
6. Přijatá zálohová platba za 3.Q;
7. Přijatá zálohová platba za 4.Q:
8. Přijatá zálohová olatba celkem:
9. Skutečně doložené vvdaie za období:
10. Rozdíl Dřiiatvch záloh a skutečných vvdaiú:
V případě přeplatku za jednotlivá kalendářní čtvrtletí je třeba hodnotu kladného čísla z řádku
č. 10 vrátit na bankovní účet uvedený ve či. 6 odst. 6) této Smlouvy.
Vyhotovil a za správnost odpovídá:
Datum, podpis kontaktní osoby:
Za poskytovatele, odbor sociálních věcí:
Za kontrolu údajů odpovídá:
Datum, podpis odpovědné osoby;