Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
1
S M L O U V A č. 18036
o nájmu prostor sloužících podnikání
Letiště Ostrava, a.s.
se sídlem: č.p. 401, 742 51 Mošnov
zastoupena: Ing. Michalem Holubcem, předsedou představenstva
a
Ing. Michaelou Bachoríkovou, místopředsedkyní představenstva
IČ: 26827719
DIČ: CZ26827719
OR: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 2764
Bankovní spojení: ČS Praha 4, Olbrachtova 1929/62
Číslo účtu: 2758632/0800
ID Datové schránky: z7fexxb
dále jen: „pronajímatel“
a
IF FACILITY a.s.
se sídlem: Antala Staška 510/38, Krč, 140 00 Praha 4
zastoupená: Ing. Michaelou Peštovou, členkou představenstva
IČ: 27720152
DIČ: CZ27720152
OR: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 19048
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Praha 4
Číslo účtu: 4954282/0800
ID Datové schránky: vrrbges
dále jen: „nájemce“
uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění, tuto smlouvu
o nájmu prostor sloužících podnikání a poskytování služeb s ním spojených:
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Pronajímatel je mimo jiné výlučným vlastníkem budovy bez čísla popisného nebo
evidenčního stojící na pozemku parc.č. st. 349 v k.ú. Mošnov zapsané Katastrálním
úřadem pro Moravskoslezský kraj, Katastrální pracoviště Nový Jičín na LV č. 376
pro obec i k.ú. Mošnov.
2. Nájemce prohlašuje, že je oprávněn uskutečňovat činnost, která tvoří dále stanovený účel
nájmu, což dokládá výpisem z obchodního rejstříku, který tvoří přílohu č. 3 a je nedílnou
součástí této smlouvy.
II.
PŘEDMĚT A ÚČEL NÁJMU
1. Pronajímatel přenechává nájemci do užívání část prostor v budově bez čísla popisného
nebo evidenčního, stavba pro dopravu stojící na pozemku parc.č. st. 349 , která je zapsána
v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj, Katastrální
pracoviště Nový Jičín na LV č. 376 pro k.ú. Mošnov, obec Mošnov, okres Nový Jičín.
Pronajímatelem je evidována jako budova HZS (dále jen „předmět nájmu“). Předmět
nájmu je blíže specifikován v Příloze č. 1, jež je nedílnou součástí této smlouvy.
2
2. Pronajímatel přenechává nájemci předmět nájmu k dočasnému užívání za účelem:
Provádění úklidových prací v areálu letiště
3. Nájemce se seznámil se stavem předmětu nájmu a v uvedeném stavu jej do užívání
přijímá a zavazuje se platit pronajímateli nájemné.
4. Pronajímatel dále zajistí nájemci za úplatu služby dle přílohy č. 2:
- dodávku elektrické elektřiny
- vodné a stočné
- telekomunikační služby
Další služby mohou být nájemci poskytovány v rozsahu a za ceny podle samostatně
uzavřených smluv.
III.
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Pronajímatel:
a) ke dni účinnosti této smlouvy odevzdá nájemci předmět nájmu ve stavu způsobilém
ke smluvenému užívání a v tomto stavu je bude nadále udržovat, zajistí nerušený výkon
práv nájemce včetně užívacího práva, a zabezpečí řádné plnění služeb spojených
s nájmem. O předání předmětu nájmu musí být sepsán předávací protokol. Předmětem
předávacího protokolu bude popis skutečného stavu předmětu nájmu v den předání a
převzetí, počet předaných klíčů nebo jiných věcí, popřípadě výčet předané dokumentace.
b) bude nájemce informovat o změnách a úpravách provozních a technických směrnic nebo
jiných předpisů vydávaných pronajímatelem pro Letiště Leoše Janáčka Ostrava
a v případě potřeby bude tyto dokumenty nájemci doplňovat,
c) je oprávněn uskutečňovat podle potřeby celkovou prohlídku předmětu nájmu
po předchozím oznámení nájemci; předchozí oznámení se nevyžaduje, je-li nezbytné
zabránit škodě nebo hrozí-li nebezpečí z prodlení.
2. Nájemce:
a) je povinen předmět nájmu užívat řádným způsobem v souladu s jejich stavebním
charakterem a účelem stanoveným v této smlouvě,
b) platit řádně a včas nájemné sjednané v této smlouvě a ceny služeb souvisejících s užíváním
předmětu nájmu,
c) není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele přenechat předmět
nájmu do užívání třetím osobám ani jej vložit jako vklad do sdružení s třetí osobou,
d) je povinen provádět běžnou údržbu předmětu nájmu a hradit veškeré náklady spojené
s běžným udržováním a drobnými opravami, a to především:
opravy jednotlivých vrchních částí podlah, opravy podlahových krytin a výměny prahů
a lišt,
opravy jednotlivých částí dveří a oken a jejich součástí, kování a klik, výměny zámků
opravy a výměny elektrických koncových zařízení a rozvodných zařízení, zejména
vypínačů, zásuvek, jističů, zásuvek rozvodů datových sítí a výměny zdrojů světla
v osvětlovacích tělesech,
e) není oprávněn provádět bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele žádné stavební
úpravy či jinou změnu věci v předmětu nájmu; provede-li nájemce jakoukoli stavební
úpravu či jinou změnu věci, uvede věc do původního stavu, jakmile o to pronajímatel
požádá; smluvní strany vylučují aplikaci ust. § 2220 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, takže dojde-li změnou věci k jejímu zhodnocení, nájemce nemá při skončení
nájmu žádné právo na vyrovnání dle míry zhodnocení
3
f) bez zbytečného odkladu je povinen oznámit pronajímateli potřebu oprav předmětu nájmu,
které má pronajímatel provést a umožnit mu jejich provedení, jinak odpovídá za škodu
vzniklou nesplněním této povinnosti,
g) před zamýšlenou instalací technických zařízení (provozních prostředků) do předmětu
nájmu, která mají vazbu též na činnost pronajímatele (informační systémy, výpočetní
technika, telefonní a podobné přístroje, radiové vysílače apod.), projedná nájemce tento
záměr s pronajímatelem v předstihu tak, aby bylo možno jednat o smluvním sjednocení
těchto zařízení do systému, který zajistí jejich variabilní a efektivní, přísně individuální i
obecné využití; bez souhlasu pronajímatele není nájemce oprávněn takováto zařízení
provozovat ani instalovat,
h) oznámí pronajímateli záměr instalace každého nového spotřebiče a technického vybavení
s příkonem vyšším než 1 kWh,
i) umožní pověřeným pracovníkům pronajímatele na jejich žádost přístup do předmětu
nájmu a provedení kontroly dodržování způsobu a účelu nájmu,
j) při užívání předmětu nájmu a při pohybu nebo pobytu v areálu Letiště Leoše Janáčka
Ostrava, do nichž je oprávněn vstupovat je povinen dodržovat obecně závazné předpisy,
především z oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci, požární ochrany,
bezpečnosti leteckého civilního provozu, ekologie, a hygienické předpisy, včetně
organizačních norem, provozních a požárních řádů, technických předpisů a směrnic
vydaných pronajímatelem, které jsou v evidenci příslušných odborných pracovišť
pronajímatele, a s nimiž byl pronajímatelem seznámen (tato povinnost se vtahuje i
na pracovníky nájemce, které je proto nájemce povinen o jejich povinnostech řádně
poučit), což nájemce výslovně potvrzuje,
k) odpovídá za všechny jím prokazatelně způsobené škody, které vzniknou při provozování
jeho činnosti nebo v přímé souvislosti s ní,
l) je povinen pojistit své provozní prostředky a majetek umístěný v předmětu nájmu a
současně se pojistit z odpovědnosti za škodu způsobenou pronajímateli a/nebo třetí osobě a
doklad o tom předložit nájemci ve lhůtě 14-ti dnů od uzavření smlouvy,
m) v souvislosti s možností vzniku mimořádné situace na letišti Ostrava - Mošnov je povinen
zajistit nepřetržitý přístup do předmětu nájmu (24 hodin denně) s tím, že odevzdá náhradní
klíče od předmětu nájmu oddělení bezpečnosti letiště (pronajímatele),
n) není oprávněn v nebo na předmětu nájmu instalovat jakékoli reklamy nebo podobná
zařízení bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, vyjma reklam zaměřených
na propagaci služby dle čl. II. odst. 2 této smlouvy prováděných obvyklým způsobem,
o) po skončení nájmu předá předmět nájmu vyklizený a ve stavu, ve kterém ho převzal
k užívání s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, a to nejpozději do 10 dnů. O předání
předmětu nájmu musí být sepsán předávací protokol.
IV.
NÁJEMNÉ A CENY SLUŽEB
1. Nájemce je povinen ode dne účinnosti této smlouvy platit pronajímateli nájemné.
Základní výše nájemného je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy. K nájemnému bude
účtována daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) ve výši dle právních předpisů platných
a účinných ke dni zdanitelného plnění.
2. Nájemce se vedle nájemného zavazuje pronajímateli hradit paušalizovanou náhradu
za služby dle čl. II. odst. 4 poskytované v souvislosti s užíváním předmětu nájmu. Cena
služeb je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy. K cenám za služby bude účtována DPH
ve výši dle právních předpisů platných a účinných ke dni zdanitelného plnění.
3. Výše nájemného může být pronajímatelem upravována v závislosti na míře inflace
v předchozím roce tak, jak je úředně vyhlašována Českým statistickým úřadem. Účinnost
změny určí pronajímatel současně s oznámením zvýšení nájemci. Cenu služeb je
4
pronajímatel oprávněn rovněž jednostranně upravovat, a to v závislosti na ceně
jednotlivých dodavatelů médií a služeb, které dodává sám.
4. Nájemné a cena za služby jsou placeny měsíčně předem na základě dokladu pronajímatele
- faktury, která musí mít náležitosti účetního a daňového dokladu podle platných a
účinných předpisů v době vystavení takové faktury. DUZP se stanovuje vždy k 1. dni
příslušného měsíce. Fakturu pronajímatel vystaví vždy k 1. dni měsíce nájmu se splatností
17 dní od data vystavení. Dnem zaplacení faktury se rozumí den, kdy byla částka připsána
na účet pronajímatele. Připadne-li den splatnosti na sobotu, neděli či den pracovního
klidu, přesouvá se na nejbližší následující pracovní den.
5. Výše úhrady za jiné služby než vymezené touto smlouvou se stanoví v samostatně
uzavřených smlouvách.
6. V případě prodlení s plněním jakýchkoliv peněžitých závazků je nájemce povinen zaplatit
pronajímateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den
prodlení až do zaplacení.
V.
DOBA NÁJMU, SKONČENÍ NÁJMU
1. Nájem se sjednává na dobu neurčitou s účinností od 1. 4. 2018.
2. Nájemní vztah lze skončit:
a) dohodou smluvních stran,
b) písemnou výpovědí
c) odstoupením od smlouvy.
3. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu kdykoli vypovědět s výpovědní
dobou tři (3) měsíce počítanou od prvého dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém
byla písemná výpověď druhé smluvní straně doručena.
4. V případě hrubého porušení smlouvy nájemcem je pronajímatel oprávněn smlouvu
vypovědět s výpovědní dobou jeden (1) měsíc počítanou od prvého dne měsíce
následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď nájemci doručena.
Za hrubé porušení smlouvy se považuje:
a) prodlení nájemce s placením nájemného nebo služeb po dobu delší než jeden (1)
měsíc,
b) užívání předmětu nájmu v rozporu s jeho účelem,
c) situace, kdy nájemce poruší svoji povinnost stanovenou v čl. III, odst. 2 písm. c) této
smlouvy.
5. Pronajímatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případech stanovených zákonem a
dále v případě, že:
d) nájemce přes písemnou výstrahu užívá předmět nájmu v rozporu se smlouvou tak, že
pronajímateli vzniká škoda, nebo mu hrozí škoda ve výši odpovídající alespoň
ročnímu nájemnému dle této smlouvy,
e) nájemce hrubě poruší obecně závazné právní předpisy a normy týkající se požární
ochrany, bezpečnosti leteckého civilního provozu, ekologie, hygieny, včetně
organizačních norem, provozních a požárních řádů, technických předpisů a směrnic
vydaných pronajímatelem, jejichž dodržování je nutné k zajištění bezpečného a
plynulého provozu letiště (pronajímatele).
6. Odstoupením od smlouvy smlouva zaniká okamžikem doručení písemného odstoupení
druhé smluvní straně.
7. Tato smlouva zaniká také v případě skončení smluvního vztahu mezi smluvními stranami
na základě Příkazní smlouvy o obstarávání úklidových prací č. 17043 ze dne 21.4.2017.
5
VI.
SANKCE
1. V případě, že nájemce poruší některou ze svých povinností uvedených v čl. III. odst. 2
této smlouvy (s výjimkou písm. b/ a k/ tohoto ustanovení), je pronajímatel oprávněn
po něm požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč za každé takové porušení.
2. V případě, že nájemce nenapraví závadný stav ani ve lhůtě, která mu k tomu byla
současně s uložením pokuty dle odst. 1 poskytnuta, může mu být tato pokuta ukládána
opakovaně až do splnění povinnosti.
3. Uložením smluvní pokuty není dotčeno právo pronajímatele na náhradu vzniklé škody.
VII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Pokud ve smlouvě není uvedeno jinak, řídí se tato smlouva a vztahy mezi smluvními
stranami zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění a dalšími
českými právními předpisy.
2. Smluvní strany prohlašují, že byly seznámeny s povinností uveřejnit tuto smlouvu
v registru smluv zřizovaném Ministerstvem vnitra v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejnění těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv) a s tímto zveřejněním vyslovují svůj souhlas včetně
zveřejnění osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů.
Uveřejnění smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv
zajistí Letiště Ostrava, a.s.
Smlouva nabývá účinnosti dnem 1.4.2018, nejdříve však dnem uveřejnění v Registru
smluv podle zák. č. 340/2015 Sb.
3. Obě smluvní strany konstatují, že ujednání o výši nájemného je ve smyslu § 504 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, obchodním tajemstvím obou smluvních stran a je
vyloučeno z uveřejnění v registru smluv v souladu s § 5 odst. 6, odst. 8 zákona 340/2015
Sb.
4. Smluvní strany shodně konstatují, že údaje v Příloze č. 2 obsahují obchodní tajemství a
chráněné informace a tyto budou vyloučeny z uveřejnění.
5. Všechna ustanovení této smlouvy jsou důvěrná a smluvní strany prohlašují, že je žádným
způsobem, vyjma zákonných důvodů, neposkytnou žádné třetí osobě.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) vyhotoveních, každé s platností originálu,
z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou (2) stejnopisech.
7. Změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnými, číslovanými dodatky,
podepsanými oběma smluvními stranami po předchozím projednání.
8. Veškerá ujednání o ceně jsou ve smyslu § 504 č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
obchodním tajemstvím společnosti Letiště Ostrava, a.s. Nájemce není oprávněn, vyjma
zákonných důvodů, poskytnout tato ujednání o ceně třetím osobám.
9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Předmět nájmu
Příloha č. 2 – Výpočet jednotkových cen
Příloha č. 3 – Kopie výpisu z obchodního rejstříku nájemce
6
10. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoliv ve stavu tísně
a za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho, že si smlouvu pozorně přečetly a
jejímu obsahu porozuměly, ji potvrzují svými podpisy.
Datum podpisu dokumentu: 29. 3. 2018 . Datum podpisu dokumentu: 29. 3. 2018
.................................................................... ....................................................................
Ing. Michal Holubec Ing. Michaela Peštová
předseda představenstva člen představenstva
Letiště Ostrava, a.s. IF FACILITY a.s.
....................................................................
Ing. Michaela Bachoríková
místopředsedkyně představenstva
Letiště Ostrava, a.s.
7
Příloha č. 1 – Předmět nájmu
ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání a poskytováním služeb spojených s jejich
užíváním mezi:
Letiště Ostrava, a.s. a IF FACILITY a.s.
Specifikace předmětu nájmu.
část nebytových prostor budovy bez čísla popisného nebo evidenčního stojící na pozemku
parc.č. st. 349 v k.ú Mošnov zapsané na LV č. 376, pronajímatelem evidována jako budova
HZS
Budova HZS – přízemí
místnost č. 603 10,60 m
2
místnost č. 608 34,10 m
2
místnost č. 609 16,50 m
2
Celkem 61,20 m
2
Budova L2 – přízemí
místnost č. 405 2,14 m
2
Budova L2 – 1. patro
místnost č. 449 1,92 m
2
Celkem 4,06 m
2
Budova L1 (ekonomický úsek) – 1. patro
místnost č. 387 0,88 m
2
Celkem 0,88 m
2
Budova L1 (odletová hala)
místnost č. 125 9,90 m
2
místnost č. 129 1,52 m
2
místnost č. 214 2,30 m
2
Celkem 13,72 m
2
Budova 138
místnost č. 932 1,50 m
2
Celkem 1,50 m
2
Budova 93
místnost č. 213 1,25 m
2
Celkem 1,25 m
2
Datum podpisu dokumentu: 29. 3. 2018 . Datum podpisu dokumentu: 29. 3. 2018
.................................................................... ....................................................................
Ing. Michal Holubec Ing. Michaela Peštová
předseda představenstva člen představenstva
Letiště Ostrava, a.s. IF FACILITY a.s.
....................................................................
Ing. Michaela Bachoríková
místopředsedkyně představenstva
Letiště Ostrava, a.s