Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Strana 1 (celkem 5)
SMLOUVA O TVORBĚ WEBU VYNOSY-PLODIN .CZ
_____________________________________________________________________________________
POSKYTOVATEL
Název KREATURA digital s.r.o.
sídlem Kroftova 1602/37, 616 00 Brno
IČO 03821137 DIČ CZ03821137
zapsaná v obchodním rejstříku
jednající Ing. Michaelem Bečkou, jednatelem
a
UŽIVATEL
Název Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
sídlem Bělidla 986/4a, 603 00 Brno
IČ 86652079 DIČ CZ86652079
zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí
jednající prof. RNDr. Ing. Michalem V. Markem, DrSc., dr. h. c., ředitelem
uzavírají ve smyslu ustanovení § 2358 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku smlouvu
následujícího znění.
I . PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele vytvořit uživateli web vynosy-plodin.cz, přičemž
vytvoření spočívá v provedení zejména prací, které jsou uvedeny v nabídce ze dne 9. 1. 2018, která
je přílohou č. 1 této smlouvy (dále jen „dílo“).
2. Poskytovatel se zavazuje vytvořit dílo v redakčním systému CMS Kreatiw dle požadavků uživatele
a zpřístupnit jej veřejnosti na výše uvedené webové adrese.
3. Předmětem smlouvy je rovněž závazek uživatele zaplatit za předmět plnění stanovenou cenu.
I I . LHŮTY PLNĚNÍ
1. Lhůta plnění předmětu této smlouvy je do 15. 5. 2018, přičemž zahrnuje minimálně 1 měsíc, po
který poběží interní testovací provoz.
2. Nasazení do ostrého provozu bude provedeno ihned po úspěšném skončení interního testovacího
provozu.
3. Dřívější plnění je možné.
I I I . CENA A PLATEBNÍ PODMÍ NKY
1. Byla ujednána cena za plnění této smlouvy ve výši 346.800 Kč bez DPH.
2. Cena je sjednána na základě jednotkových cen, jako součet oceněných položek uvedených
v příloze č. 1 této smlouvy. Uživatelem bude hrazeno pouze skutečně a řádně provedené dílo a
skutečně provedené práce.
Smlouva o tvorbě webu vynosy-plodin.cz
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Strana 2 (celkem 5)
3. Uživatel se dále zavazuje k placení odměny za aktualizaci redakčního systému a webhosting na
základě vystavené a doručené faktury uživateli. Aktualizace a údržba redakčního systému je
zpoplatněna ročním paušálem 5.000 Kč bez DPH a dále ročním paušálem 1.800 Kč bez DPH za
webhosting.
4. K Ceně bez DPH se připočte DPH v zákonné sazbě.
5. Veškeré uvedené licence jsou licence sdílené mezi zaměstnanci uživatele.
6. Cena je sjednána jako nejvyšší přípustná, zahrnující veškeré náklady poskytovatele na plnění této
smlouvy a cenové vlivy v průběhu plnění této smlouvy.
7. Cena za vytvoření díla bude uhrazena následujícím způsobem:
a) zálohová faktura bude vystavena na částku 170.000 Kč a uživateli doručena do 5 dnů od
podpisu této smlouvy,
b) konečná faktura ponížená o již uhrazenou zálohovou platbu bude vystavena a doručena
uživateli po převzetí díla, přílohou faktury bude předávací protokol.
8. Veškeré faktury budou mít náležitosti daňového dokladu.
9. Stane-li se poskytovatel nespolehlivým plátcem DPH dle § 160a zákona o DPH, je o této
skutečnosti povinen neprodleně, nejpozději následující pracovní den po dni nabytí právní moci
rozhodnutí o této skutečnosti, písemně informovat uživatele. Poskytovatel je stejným způsobem
povinen informovat uživatele o tom, že bylo proti němu zahájeno řízení podle § 106a zákona o
DPH.
10. Uživatel uhradí DPH na účet příslušného správce daně v následujících případech:
a) Je-li o poskytovateli ke dni poskytnutí zdanitelného plnění zveřejněna informace o tom, že je
nespolehlivý plátce, nebo
b) stane-li se poskytovatel nespolehlivým plátcem před zaplacením ceny, anebo
c) v případě jakékoliv pochybnosti uživatele o tom, zda poskytovatel nespolehlivým plátcem DPH
je či nikoliv.
11. Lhůta splatnosti faktur je 25 dní ode dne vystavení faktury. Poskytovatel je povinen doručit fakturu
na adresu sídla uživatele nejpozději do 5 pracovních dnů od podpisu předávacího protokolu.
12. Uživatel je ve lhůtě splatnosti oprávněn vrátit fakturu vykazující vady. Poskytovatel je povinen
předložit fakturu novou či opravenou.
13. Faktura je uhrazena dnem odepsání příslušné částky z účtu uživatele.
IV. DODÁNÍ DÍLA
1. Poskytovatel je povinen předat uživateli dílo tak, že bude veřejně dostupné na webu vynosy-
plodin.cz, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
2. Okamžikem převzetí díla vzniká uživateli právo k užití díla v souladu s podmínkami této smlouvy,
nedohodnou-li se písemně smluvní strany jinak.
V. TRVÁNÍ SMLOUVY
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Při ukončení platnosti této smlouvy budou z hostingového serveru vymazány zdrojové kódy
redakčního systému a databáze bude předána ve strojové formě uživateli.
Smlouva o tvorbě webu vynosy-plodin.cz
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Strana 3 (celkem 5)
VI. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
1. Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby po celou dobu trvání smlouvy dílo splňovalo požadavky
právního řádu České republiky.
2. Uživatel se zavazuje poskytnout nezbytnou součinnost k plnění této smlouvy.
VII. L ICENČNÍ UJEDNÁNÍ
1. Poskytovatel poskytuje uživateli výhradní a rozsahem a způsobem užití neomezenou licenci
k veškerým plněním uživatele na základě této smlouvy, která jsou chráněna právem autorským.
2. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn licenci v daném rozsahu udělit.
3. Odměna za licenci je obsažena v ceně díla.
4. Licence je časově neomezená.
VIII. DŮVĚRNÉ ÚDAJE A SDĚLE NÍ
1. Smluvní strany se zavazují k povinnosti zachovávat mlčenlivost o veškerých údajích týkajících se
druhého smluvního partnera, které se dozvěděly či se v budoucnu dovědí v souvislosti s
naplňováním této smlouvy, a které nejsou obecně známé. Údaji dle předchozí věty jsou jakékoliv
materiály označené jako důvěrné nebo utajované nebo které jsou takového charakteru, že mohou
v případě zveřejnění přivodit druhému smluvnímu partneru újmu, bez ohledu na to, zda mají povahu
osobních, obchodních či jiných údajů a sdělení (dále jen „důvěrné údaje“). Údaje, které mají povahu
obchodních údajů, jsou chráněny i po ukončení platnosti této smlouvy.
2. Žádná ze smluvních stran nepoužije ani neumožní použití nebo zpřístupnění důvěrných údajů třetí
straně bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Toto ustanovení se nevztahuje
na osoby propojené ve smyslu zákona o obchodních korporacích.
3. Důvěrnými údaji jsou zejména:
a) Veškerá data předávaná mezi smluvními partnery, a to včetně zdrojů těchto dat.
b) Veškeré údaje o metodách a principech práce činnosti uživatele při plnění této smlouvy.
c) Údaje o metodách a principech využití výsledků uživatele.
4. Závazek mlčenlivosti dle tohoto článku smlouvy se nevztahuje na:
a) Údaje, které smluvní strany zveřejní nebo způsobí, že jsou veřejnosti přístupné.
b) Údaje obecně známé.
c) Údaje poskytnuté třetí osobě z důvodu plnění zákonné povinnosti.
d) Údaje poskytnuté uživatelem poskytovatelům dotace či podpory na základě podmínek příslušné
dotace či podpory.
5. Poskytovatel je seznámen s tím, že softwarové řešení je obchodním tajemstvím dle občanského
zákoníku.
6. Poskytovatel je pouze zpracovatelem softwarového řešení a zavazuje se jej vymazat ze svých
počítačů a úložišť nejpozději v den ukončení platnosti této smlouvy.
IX. ZÁRUKY A ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKŮ
1. Poskytovatel odpovídá uživateli za vady díla, tedy za odchylky díla od výsledku stanoveného touto
smlouvou a od způsobilosti k využití předmětu plnění k naplnění účelu této smlouvy.
2. Uživatel je povinen reklamovat vady písemně nebo telefonicky. Poskytovatel je povinen uznané
reklamované vady odstranit do 48 hodin od uplatnění oprávněné reklamace, a to bezplatně.
Smlouva o tvorbě webu vynosy-plodin.cz
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Strana 4 (celkem 5)
3. Uživatel může uplatnit v případě prodlení poskytovatele s termínem plnění dle této smlouvy smluvní
pokutu až do výše 600 Kč za každý započatý den prodlení, a to za předpokladu, že uživatel
poskytuje dostatečně rychlou součinnost poskytovateli při provádění díla. Smluvní pokuty jsou
započitatelné vůči peněžitým závazkům souvisejících s touto smlouvou. Smluvní pokuty jsou
započitatelné i proti nesplatným pohledávkám. Ke smluvní pokutě bude vystavena samostatná
faktura se lhůtou splatnosti 30 dnů; za den uskutečnění zdanitelného plnění bude považován den
vystavení faktury. Vedle smluvní pokuty se lze domáhat i náhrady škody v celém rozsahu.
4. Uživatel uplatní smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč v případě, že poskytovatel nesdělí, že se stal
nespolehlivým plátcem DPH nebo že bylo proti němu zahájeno řízení podle § 106a zákona o DPH.
5. Za porušení povinnosti mlčenlivosti dle této smlouvy zaplatí smluvní partner, který povinnost
porušil smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
6. Uživatel je povinen zaplatit úrok z prodlení 0,05 % denně z dlužné částky v případě prodlení s
úhradou faktur. Poskytovatel nemá nárok na náhradu škody, která není kryta úrokem z prodlení.
7. Ke smluvní pokutě bude vystavena samostatná faktura se lhůtou splatnosti 30 dnů; za den
uskutečnění zdanitelného plnění bude považován den vystavení faktury.
X. UKONČENÍ SMLOUVY
1. Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou.
2. Uživatel může od smlouvy odstoupit v případě jejího podstatného porušení poskytovatelem. Za
podstatné porušení smlouvy se mimo jiné považuje:
a) Prodlení poskytovatele s odevzdáním předmětu smlouvy o více než 30 dnů.
b) Zahájení insolvenčního řízení, ve kterém je poskytovatel v postavení dlužníka.
2. Poskytovatel může od smlouvy odstoupit v případě jejího podstatného porušení uživatelem. Za
podstatné porušení smlouvy se mimo jiné považuje:
a) Zahájení insolvenčního řízení, ve kterém je uživatel v postavení dlužníka.
b) Prodlení uživatele s úhradou faktury o více než 30 dnů.
3. Odstoupení musí být učiněno písemně a je účinné dojitím druhé smluvní straně.
4. Odstoupením od smlouvy nezaniká vzájemná sankční odpovědnost stran.
XI. ODPOVĚDNÉ OSOBY SMLUVNÍCH STRAN
1. Oprávněnou osobou uživatele je Mgr. Monika Bláhová, blahova.m@czechglobe.cz. Tato
oprávněná osoba je oprávněna činit za uživatele veškeré úkony dle této smlouvy s výjimkou
dispozice se smlouvou.
2. Oprávněnou osobou poskytovatele je Ing. Michael Bečka, michael@kreatura.cz. Tato oprávněná
osoba je oprávněna činit za poskytovatele veškeré úkony dle této smlouvy s výjimkou dispozice se
smlouvou.
XII . S P O L E Č N Á U S T A N O V E N Í
1. Licenční právo k užití díla se převádí okamžikem odevzdání díla uživateli.
2. Žádná ze stran nemůže bez písemně uděleného souhlasu druhé smluvní strany ani pohledávku,
ani dluh z této smlouvy, ani tuto smlouvu postoupit třetí osobě.
3. Každá ze stran přebírá na sebe nebezpečí změny okolností dle § 1765 občanského zákoníku za
své dluhy vzniklé na základě této smlouvy.
mailto:blahova.m@czechglobe.cz
mailto:michael@kreatura.cz
Smlouva o tvorbě webu vynosy-plodin.cz
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Strana 5 (celkem 5)
4. Žádná práva a povinnosti stran nelze dovozovat z praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí za-
chovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy.
5. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na
ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku.
6. Strany vylučují aplikaci následujících ustanovení občanského zákoníku na tuto smlouvu: § 557
(pravidlo contra proferentem).
7. Poskytovatel bere na vědomí, že je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Poskytovatel je povinen zavázat ke spolupůsobení při finanční kontrole všechny své subdodava-
tele.
8. Smluvní strany ujednávají, že soudem příslušným k projednání a rozhodnutí všech případných
sporů vzniklých mezi uživatelem a poskytovatelem podle této smlouvy nebo v souvislosti s ní je
obecný soud uživatele.
XIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva se řídí českým právním řádem, s výjimkou kolizních ustanovení. Veškerá s ní souvi-
sející jednání probíhají v jazyce českém.
2. Tato smlouva není závislá na jiné smlouvě. Na této smlouvě není závislá jiná smlouva.
3. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany
měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný
projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí
být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné
ze stran.
4. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemně, formou číslovaného dodatku k této smlouvě. Neplatnost
smlouvy nebo jejího dodatku k ní pro nedodržení formy mohou smluvní strany namítnout z důvodu
nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva naplňuje požadavky, uvedené v zákoně č.
340/2015 Sb. a podléhá tímto povinnosti zveřejnění v registru smluv, a s tímto uveřejněním v zá-
konném rozsahu souhlasí. Zadat smlouvu do registru smluv v zákonné lhůtě se zavazuje uživatel,
který na vyžádání poskytovatele zašle poskytovateli potvrzení o uveřejnění smlouvy.
6. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každé ze smluvních stran náleží po
jednom.
7. Nedílnou součástí této smlouvy je:
a) Příloha č. 1 – nabídka ze dne 9. 1. 2018
8. Tato smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv.
V Brně dne V Brně dne
Ing. Michael Bečka prof. RNDr. Ing. Michal V. Marek, DrSc., dr. h. c.
jednatel ředitel
KREATURA digital s.r.o. Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
Ceny jsou platné pro rozsah činností uvedených v cenové nabídce po dobu 30 dní www.kreatura.cz
od data vystavení nabídky. ceny jsou uvedeny bez dph 21 % (2018). Ceny jsou uvedeny v CZK.
1/3
OD PRO
KREATURA digital s.r.o.
Digitální agentura
Svratecká 1A | 624 00 Brno
IČ 03821137
reference na www.kreatura.cz
Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
Bělidla 986/4a, 603 00 Brno
Lenka Bartošová
bartolen@gmail.com
Nabídka
web
vynosy-plodin.cz
09/01/2018
o projektu
Vývoj nové webové prezentace www.vynosy-plodin.cz bude zaměřen na zobrazení mapových podkladů s
výnosy plodin pro zemědělce na úrovni krajů a okresů. Nový web bude vyvinut za použití aktuálních trendů v
oblasti webdesignu ( jako např. změna šířky webu, responzivní design, nový grafický koncept apod.), optimalizaci
současného stavu on-page faktorů, vnitřní provázanosti kategorií, úpravě UX prvků a informační architektury.
použité technologie
Při zpracovávání analýzy pracujeme s produkty ScreamingFrog, Google Analytics, Search Console, CrazyEgg,
Mouseflow a Collabim. Ve stadiu návrhu webového projektu využíváme prototypovací software Axure. S jeho pomocí
dokážeme se zákazníkem odladit naprostou většinu UX problémů. Využíváme nejnovějších trendů v oboru. Váš
webový projekt bude využívat technologie: HTML5, CSS3, JS, AJAX, PHP5.6. Velikost skriptů i použitých obrázků
optimalizujeme pro rychlejší načítání v prohlížeči. Responzivní design pokládáme za samozřejmost.
redakční systém kreatiw
Hlavní předností CMS Kreatiw je stavebnicový princip tvorby stránky s obsahovým provázáním na jednotlivé moduly.
Konkrétní části stránek tak lze v rámci navrženého stylu modifikovat jak obsahově, tak vizuálně včetně snadného
rozšiřování webu dle požadavků zákazníka. Moduly použité pro Váš projekt jsou:
Mapy a grafy - správa mapových podkladů a graf v datové formě, možnost generovat mapy a grafy do .pdf v předem
daném layoutu.
Kontakty - tvorba a správa kontaktů do kategorie „Náš tým“ a „Kontakty“
Seznam šablon: homepage, stránka okresu, stránka kraje, generická stránka (fotogalerie, tabulky, video, text/text,
text/obrázek, soubor ke stažení), kontakty, tým.
Ceny jsou platné pro rozsah činností uvedených v cenové nabídce po dobu 30 dní www.kreatura.cz
od data vystavení nabídky. ceny jsou uvedeny bez dph 21 % (2018). Ceny jsou uvedeny v CZK.
2/3
OD PRO
KREATURA digital s.r.o.
Digitální agentura
Svratecká 1A | 624 00 Brno
IČ 03821137
reference na www.kreatura.cz
Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
Bělidla 986/4a, 603 00 Brno
Lenka Bartošová
bartolen@gmail.com
Nabídka
web
vynosy-plodin.cz
09/01/2018
vedení projektu
Vedení projektu 33 x 600 / hod. 19.800 Kč
Analýza projektu 12 x 600 / hod. 7.200 Kč
Informační architektura 8 x 750 / hod. 6.000 Kč
Funkční wireframes (drátový model typových stran) 20 x 750 / hod. 15.000 Kč
grafika
Návrh grafického konceptu a homepage, typografie 16 x 900 / hod. 14.400 Kč
Grafické rozpracování podstran, funkčních prvků, responzivita 26 x 900 / hod. 23.400 Kč
programování
Kódování šablon webu - CSS, responzivní verze 32 x 750 / hod. 24.000 Kč
Programování JS, AJAX 16 x 750 / hod. 12.000 Kč
Nasazení na redakční systém KREATIW + základní moduly 32 x 750 / hod. 24.000 Kč
Licence redakčního systému 8.000 Kč
Modul - Mapy 32 x 750 / hod. 24.000 Kč
Modul - Kontakty 8 x 750 / hod. 6.000 Kč
Generování interaktivních map a grafů 32 x 750 / hod. 24.000 Kč
Exporty grafů a map 32 x 750 / hod. 24.000 Kč
Nastavení FTP komunikace 40 x 750 / hod. 30.000 Kč
Dvě jazykové verze (CZ, EN) 12 x 750 / hod. 9.000 Kč
Testování webu, nastavení analytiky (Google Tag Manager, Google
Analytics, Search Console)
8 x 750 / hod. 6.000 Kč
cena webu 276.800 Kč
Kredit na vícepráce 70.000 Kč
konečná cena 346.800 Kč
Ceny jsou platné pro rozsah činností uvedených v cenové nabídce po dobu 30 dní www.kreatura.cz
od data vystavení nabídky. ceny jsou uvedeny bez dph 21 % (2018). Ceny jsou uvedeny v CZK.
3/3
OD PRO
KREATURA digital s.r.o.
Digitální agentura
Svratecká 1A | 624 00 Brno
IČ 03821137
reference na www.kreatura.cz
Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
Bělidla 986/4a, 603 00 Brno
Lenka Bartošová
bartolen@gmail.com
Nabídka
web
vynosy-plodin.cz
09/01/2018
doplŇkový ceník
* Programování 750 Kč / hod.
* Vedení projektu 600 Kč / hod.
* Plnění obsahu 450 Kč / hod.
* Analytika SmartLook (heatmapy kliků a pohybů myší, nasazení, report) 1.000 Kč / měs.
* Analytika Collabim (klíčová slova, nasazení, report) 500 Kč / měs.
* volitelné položky
časový plán vývoje webu
2018 1.1. 1.2. 1.3 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.
Wireframe
Grafický návrh
Tvorba a testování šablon (HTML, CSS, JS, AJAX)
Programování (nasazení na redakční systém)
roční platby
Webhosting 1. rok (další roky úprava ceny dle objemu dat) 1.800 Kč / rok
Roční aktualizace systému Kreatiw 5.000 Kč / rok
* HTTPS certifikát SSL + nasazení od 1.900 Kč / rok / doména
Smlouva - tvorba webu vynosy-plodin.cz
Kreatura_nab_VYNOSY-PLODIN_2018_upravena_cena (2)