Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
22C-6e-20171219085035
KUPNiSMLOUVA
c. 4469/2017
(dale jen ,smlouva")
uzavrena podle ust. § 2079 a nasi. zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik, ve
zneni pozdejsich predpisu (dale jen ,o.z.")
Prodavaiici:
Sidle:
IC:
DIC:
Zastoupeny:
bankovni spojeni:
cislo uctu:
(dale jen ,prodavajici")
Kupujici:
Sidle:
IC:
I. Smluvni strany
AutoCont CZ a.s.
spolecnost zapsana v obchodnim rejstriku vede-
nem Krajskym soudem v Ostrave, oddil 8, vlozka
814
Hornopolni 34, 702 00 Ostrava
47676795
CZ47676795
lng. Josefem Stredou, i'editelem regionalniho ob-
chodniho centra na zaklade pine moci.
Ceska spoi'itelna a.s.
a i
Ceska republika - Krajsky soud v Hradci Kralove
Ceskoslovenske armady 218, 502 08 Hradec Kralove
00215716
Vedouci organizacni slozky statu: JUDr. Jan Cipera, pi'edseda Krajskeho soudu v Hradci
Kralove
Zastoupeny:
bankovni spojeni:
cislo uctu:
(dale jen ,kupujici")
lng. Jaroslava Bujarkova, i'editelka spravy soudu na
zaklade povereni Spr 2886/2015 ze dne 4. 5. 2015
CNB Hradec Kralove
uzavrely na zaklade podkladu dale uvedenych v clanku II. tuto kupni smlouvu (dale jen
,Smlouva"):
II. Ovodni ustanoveni
1. Kupujici uzavira s prodavajicim tuto smlouvu za ucelem dodani a instalace zajisteni vypocetni
techniky- UTM zai'izeni pro zabezpeceni provozu vsech zakladnich informacnich systemu pro-
vozovanych soudem. Kupujici zadal dne 8.11 .2017 pod jednacim cislem Spr 4469/2017 vei'ej-
nou zakazku s nazvem KS Hradec Kralove- ICT- Bezpecnost IT- UTM zai'izeni die zakona c.
134/2016 Sb., o zadavani vei'ejnych zakazek. Na zaklade tohoto zadavaciho i'izeni pak byla pro
realizaci vei'ejne zakazky vybrana rozhodnutim (oznamenim) zadavatele o vyberu nejvhodnejsi
Stranka 1 z 7
nabidky ze dne 22.11.2017, pod jednacim cislem Spr4469/2017 jako nejvhodnejsi nabidka pro-
davajiciho.
Ill. Predmet smlouvy
1. Pfedmetem smlouvy je zavazek prodavajiciho odevzdat kupujicimu a pfevest na neho
vlastnicke pravo ke zbozi vcetne provedeni instalacnich praci. Pfesna specifikace je
uvedena v pffloze c. 1 teto smlouvy, ktera je nedilnou soucasti smlouvy (dale jen .. zbozi") ,
za podminek dale stanovenych a v provedeni die specifikace v pfiloze c. 1 teto smlouvy.
Pfedmetem smlouvy je zaroven zavazek kupujiciho zbozi pfevzit a zaplatit za nej
dohodnutou kupni cenu. Prodavajici je povinen dodat zbozi vcetne provedeni souvisejicich
instalacnich a konfiguracnich pracf specifikovanych v pfiloze c. 1 smlouvy.
2. Soucasti dodavky zbozi podle odst. 1 tohoto clanku smlouvy je provozni dokumentace a
veskere doklady potfebne k pfevzeti a uzivani zbozi v ceskem jazyce (tj . zarucni listy vzta-
hujici se ke zbozf i k provedeni instalacnich praci podle teto smlouvy, uzivatelske navody
k obsluze, udr:Zbe, certifikaty prokazujici vhodnost pouziti die platne legislativy, a to
v ceskem jazyce).
IV. Dodaci lhuta a misto plneni
1. Prodavajici je povinen odevzdat kupujicimu zbozi v souladu se specifikaci uvedenou
v pfiloze c. 1 teto smlouvy nejpozdeji do 40 dnu ode dne uCinnosti teto Smlouvy.
2. Mfstem dodani zbozf je sidlo kupujfciho.
3. Prodavajici se zavazuje tfi (3) pracovni dny pfedem oznamit osobam opravnenym
k protokolarnimu pfevzetf dodavky pi'esny cas pro pfevzetf zbozi.
4. 0 pfevzeti dodavky bude sepsan protokol o pi'edani a pfevzeti, podepsany obema
smluvnfmi stranami. K podepstmi protokolu o predfmi a pfevzeti zbozi je opravnen za
prodavajiciho , tel. : 495 405 ' , mail: 1@autocont.cz a za kupujfciho
, tel. : 498016: ., mail: t :@ksoud.hrk.justice.cz.
5. Nebude-li plneni odevzdano ve lhute uvedene v cl. IV., odst. 1. teto Smlouvy, je kupujfci
opravnen od Smlouvy odstoupit. Odevzdani plnenf po lhute uvedene v cl. IV.1. teto
smlouvy pfedstavuje podstatne porusenf smlouvy prodavajfcim.
V. Kupni cena a platebni podminky
1. Kupujfcf se zavazuje zaplatit prodavajicfmu za pfedmet smlouvy kupnf cenu, ktera cinf :
bez DPH: 305 000,- (Tristapettisfckorunceskych.)
DPH 21%: 64 050,- (Sedesatctyfitisicepadesatkorunceskych)
cena vcetne DPH: 369 050,- (Tristasedesatdevettisicpadesatkorunceskych).
Tato cena, ktera zahrnuje veskere naklady prodavajiciho, je cenou nejvyse pffpustnou
a neprekrocitelnou. Upravi-li pfed dodanfm pi'edmetu smlouvy obecne zavazny predpis vysi
DPH, bude uctovana DPH k pffslusnym zdanitelnym plnenfm ve vysi stanovene novou
pravnf upravou a kupni cena bude upravena pfsemnym dodatkem k teto smlouve.
2. Kupujicf uhradi kupnf cenu na zaklade faktury prodavajfciho, ktera musi mit nalezitos-
ti danoveho dokladu, uvedene v § 29 zak. c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty ve
znenf pozdejsfch pfedpisu, a v § 435 o.z. Pfilohou faktury musf byt protokol o pfedanf a
pfevzeti podepsany obema smluvnimi stranami.
3. Faktura je splatna do 21 kalendarnich dnu od jejiho pfevzeti kupujicim. Pokud faktura ne-
obsahuje vsechny nalezitosti a pfilohy stanovene v cl. V., odst. 2. teto smlouvy
Stranka 2 z 7
a pozadovane pravn fmi pl'edpisy, ma kupujfcf pravo fakturu vratit prodavajfcimu k oprave
a doplnenf, aniz se tak dostane do prodleni. Lhuta k proplacenf faktury (uhrade kupnf ceny)
pocfna bezet teprve po prevzeti radne opravene a doplnene faktury kupujicim.
4 . Dnem uhrady faktury se rozumi den odepsanf kupnf ceny z uctu kupujfcfho ve prospech
uctu prodavajfciho.
5. Objednatel neposkytuje na zaplacenf kupnf ceny zalohy a ani jedna smluvni strana nepo-
skytne druhe smluvni strane zavdavek.
6. Veskere platby die teto smlouvy budou probfhat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove
udaje budou v teto mene.
VI. Vady zbozi a zaruka za jakost
1. Nema-li zbozi vlastnosti stanovene touto smlouvou a ustanovenim § 2095, 2096 a 2097
o.z ., ma vady. Za vady se povazuje i dodanf jineho zbozi, nez urcuje smlouva, jakoz i sku-
tecnost, ze funkcnf vlastnosti zbozf neodpovfdajf povinnym funkcnfm vlastnostem, jak vy-
plyvaji z technickych norem, pokud se takove technicke normy na zbozi vztahuji. Vadou
zbozf jsou rovnez vady v dokladech, nutnych k uzfvani zbozi.
2. Prodavajici prohlasuje, ze na zbozi nevaznou prava ti'eti osoby.
3. Prodavajfcf se zarucuje, ze zbozi bude v zarucni dobe pine zpusobi le pro pouziti k ucelu
stanovenemu v teto smlouve, a nenf-li ucel v teto smlouve stanoven, k ucelu obvyklemu a
dale, ze si zbozf zachova vlastnosti stanovene touto smlouvou a ustanovenfmi § 2095 a
2096 o.z. (zaruka za jakost). Zarucni doba je sjednana v deice 60 mesicu. Zarucni doba
bezi ode dne pfevzeti zboi.i die protokolu, podepsaneho obema smluvnimi stranami. Zaru-
kou za jakost nejsou dotcena prava a povinnosti z vadneho plneni plynoucf ze zakona.
4. Kupujicf je povinen bez zbytecneho odkladu (resp. podle dohodnutych podmfnek) oznamit
prodavajicimu zjistene vady dodaneho zbozf pote, co je zjistil , resp. kdy je zjistil behem za-
rucnf doby, pri vynalozenf dostatecne pece.
5. v pripade, ze kupujici v zarucni dobe vcas uplatni zjistene vady zbozi, je prodavajici povi-
nen, die volby kupujfciho, vady zbozi odstranit dodanim noveho zbozi bez vady nebo do-
danim chybejiciho zbozi, odstranit vady opravou zbozi, pripadne poskytnout kupujicimu
primerenou slevu z kupni ceny, a to ve lhute die prilohy c. 1 teto smlouvy po oznameni va-
dy kupujicim. Misto uplatneni vyse uvedenych prav z vadneho plneni muze kupujici
v pi'ipade, ze ma zbozi vady, odstoupit od smlouvy. Prodavajfci nese veskere naklady spo-
jene s odstranovanim vad, a to vcetne nakladu spojenych s pi'epravou zbozi.
6. Uplatni-li kupujici pravo z vadneho plneni, potvrdi mu prodavajici v pisemne forme, kdy
kupujici pravo uplatnil, jakoz i provedeni opravy a dobu jejiho trvan i, pi'ipadne skutecnost,
Z.e opravu zbozi neprovedl.
7. Vady zbozi uplatnuje kupujici na adrese prodavajiciho die cl. I. teto smlouvy (popi'ipade na
jine dohodnute adrese).
8. Zaruka se neposkytuje na vady zpusobene konfiguraci pi'edmetu koupe, ktera je v rozporu
s pozadavky uvedenymi v technicke dokumentaci predmetu koupe (dale jen ,technicka
dokumentace"), umistenim zbozi do prostor nesplnujicich podminky specifikovane v
technicke dokumentaci, pochybenim obsluhy a uzivanim zbozi v rozporu s pokyny
uvedenymi v technicke dokumentaci, chybami v programovem k6du, hardware a v dalsich
Stranka 3 z 7
komponentach ti'etich stran, ktere nebyly kupujfcimu pi'edany die teto smlouvy. Za shora
uvedene vady odpovfda kupujfcf.
VII. Personalni zajisteni
Na zaklade ujednanf teto Smlouvy jsou za smluvnf strany opravneni jednat:
za Kupujiciho:
- ve vecech smluvnfch lng. Jaroslava Bujarkova
- ve vecech organizacnich :
- ve vecech technickych
za Prodavajiciho:
- ve vecech smluvnfch lng. Josef Sti'eda
- ve vecech organizacnich :
- ve vecech technickych
VIII. Nabyti vlastr)ickeho prava, nebezpeci skody na zbozi
Vlastnictvi k prodavanemu zbozf pi'echazi na kupujicfho ke dni podepsani protokolu
o pi'edanf a pi'evzeti zbozf obema smluvnfmi stranami. Nebezpeci skody na zbozi pi'echazf
na kupujfciho podepsanfm protokolu o pi'evzeti zbozi obema smluvnfmi stranami.
IX. Smluvni pokuty a urok z prodleni
1. Smluvni pokutu ve vysi 0,1 % z celkove kupni ceny bez DPH zaplatf prodavajfcf kupujfcimu
za kazdy den prodlen f s odevzdanfm zbozf, vcetne provedenf instalacnich a konfiguracnich
praci podle cl. Ill. , odst. 1 teto smlouvy.
2. Smluvni pokutu ve vysi 0,1 % z celkove kupnf ceny bez DPH zaplati prodavajfcf kupujicimu
za kazdy den prodleni se splnenim povinnosti pi'evest na kupujiciho vlastnicke pravo ke
zbozf v souladu s cl. Ill. , odst. 1. teto smlouvy.
3. Smluvni pokutu ve vysi 0,1 % z celkove kupn i ceny bez DPH zaplati prodavajici kupujicimu
za kazdy den prodlenf s odstranenfm vad zbozf ve lhute uvedene v cl. VI. , odst. 5. teto
smlouvy, a to za kazdou vadu zvlasf.
4. Za porusenf povinnosti mlcenlivosti specifikovane v cl. IX., odst. 1 teto smlouvy je prodava-
jicf povinen uhradit kupujfcfmu smluvnf pokutu ve vysi 50.000 Kc, a to za kazdy jednotlivy
pi'fpad poruseni teto povinnosti.
5. Uhradou smluvnfch pokut vyse uvedenych nenf dotceno pravo na nahradu ujmy zpusobene
porusenfm povinnosti, pro kterou jsou smluvnf pokuty sjednany.
6. V pi'ipade prodlenf kupujicfho se zaplacenfm kupnf ceny je prodavajici opravnen po nem
pozadovat urok z prodleni ve vysi stanovene zvlastnim pravnim pi'edpisem.
7. Pro vyuctovani, nalezitosti faktury a splatnost uroku z prodleni a smluvnich pokut, plati ob-
dobne ustanovenf cl. V teto smlouvy.
X. Zvlastni ustanoveni
1. Prodavajicf se zavazuje behem dodani prodavaneho zbozf i po jeho dodani kupujfcimu,
zachovavat mlcenlivost o vsech skutecnostech, o kterych se dozvf od kupujiciho
Stranka 4 z 7
v souvislosti s plnenim smlouvy. Prodavajici je povinen zavazat povinnosti mlcenlivosti rov-
nez sve pripadne subdodavatele.
2. Prodavajici prohlasuje, ze ma uzavrenou pojistnou smlouvu, jejimz predmetem je pojisteni
odpovednosti za skodu zpusobenou prodavajicim treti osobe, pricemz pojistna castka cini
minimalne hodnotu kupni ceny vcetne DPH die cl. V, odst. 1 teto smlouvy.
3. Prodavajici je dale povinen predlozit kupujicimu ve lhutach stanovenych v § 1 05 zakona c.
134/2016 Sb., o zadavani verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu, identifikacni
udaje poddodavatelu techto sluzeb, a to nejpozdeji do 10 pracovnich dnu od doruceni
oznameni o vyberu dodavatele, pokud jsou mu znami. Poddodavatele, kteri nebyli identifi-
kovani podle vety prvni a kteri se nasledne zapoji do plneni verejne zakazky, musi byt iden-
tifikovani, a to pred zahajenim plneni verejne zakazky poddodavatelem.
4. Kupujici je od teto smlouvy opravnen odstoupit bez jakychkoliv sankci, pokud nebude
schvalena castka ze statniho rozpoctu nasledujiciho roku, ktera je potrebna k uhrade za pl-
neni poskytovane podle teto smlouvy v nasledujicim roce. Kupujici prohlasuje, ze do 30
dnu po vyhlaseni zakona o statnim rozpoctu ve Sbirce zakonu pisemne oznami prodavaji-
cimu, ze nebyla schvalena castka ze statniho rozpoctu nasledujiciho roku, ktera je potreb-
na k uhrade za plneni poskytovane podle teto smlouvy v nasledujicim roce.
5. Prodavajici je podle § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb. , o financni kontrole ve verejne
sprave a 0 zmene nektefY'ch zakonu ve zneni pozdejsich predpisu, osobou povinnou spo-
lupusobit pri vykonu financni kontroly provadene v souvislosti s uhradou zbozi nebo sluzeb
z verejnych vydaju.
6. Prodavajici vyslovne prohlasuje, ze na sebe prebira nebezpeci zmeny okolnosti ve smyslu
ustanoveni § 1765 odst. 2 o.z ..
XI. Zaverecna ustanoveni
1. Pravni vztahy touto smlouvou neupravene se ridi prislusnymi ustanovenimi obcanskeho
zakoniku. Spory vyplyvajici z teto smlouvy, budou reseny dohodou smluvnich stran. V pri-
pade, ze spor nebude vyresen smirnou cestou, bude resen vecne a mistne prislusnym
soudem podle pravniho radu Geske republiky.
2. Smluvni strany v souladu s ustanovenim § 558 odst. 2 o.z. vylucuji pouziti obchodnich
zvyklosti na pravni vztahy vznikle z teto Smlouvy.
3. Smluvni strany souhlasne prohlasuji, ze tato Smlouva neni smlouvou uzavrenou adheznim
zpusobem ve smyslu ustanoveni § 1798 a nasi. o.z. Ustanoveni § 1799 a § 1800 o.z. se
nepouziji.
4. Vyskytnou-li se udalosti, ktere jedne nebo obema smluvnim stranam castecne nebo uplne
znemozni plneni jejich povinnosti podle teto smlouvy, jsou smluvni strany povinny se o
tomto bez zbytecneho odkladu informovat a spolecne podniknout kroky k jejich prekonani.
Nesplneni teto povinnosti zaklada pravo na nahradu ujmy pro stranu, ktera se poruseni
smlouvy v tomto bode nedopustila.
5. Stane-li se nektere ustanoveni teto smlouvy neplatnym ci neucinnym, nedotyka se to ostat-
nich ustanoveni teto smlouvy, ktera zustavaji platna a ucinna. Smluvni strany se v tomto
pripade zavazuji neprodlene dohodou nahradit ustanoveni neplatne/neucinne novym usta-
novenim platnym/ucinnym, ktere nejlepe odpovida puvodne zamyslenemu hospodarskemu
ucelu ustanoveni neplatneho/neucinneho. Do te doby plati odpovidajici uprava obecne za-
vaznych pravnich predpisu Geske republiky.
Stranka 5 z 7
6. Smlouva se vyhotovuje ve ctyfech (4) stejnopisech, z nichz kazda smluvnf strana obdr:Z.i po
dvou (2) vyhotovenfch. Jsou-li ve smlouve uvedeny pfflohy, tvori jejf nedilnou soucast.
7. Smlouvu je mozno menit ci doplnovat pouze pfsemnymi cfslovanymi dodatky, podepsanymi
opravnenymi zastupci obou smluvnfch stran.
8. Prodavajfcf souhlasf se zvefejnenfm tete smlouvy.
9. Tate smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejfho podpisu obema smluvnfmi stranami.
10. Ucastnici tete smlouvy prohlasujf, Z.e smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave
a svobodne vule, Z.e si jeji obsah precetli a bezvyhradne s nim souhlasf, coz stvrzujf svymi
vlastnorucnfmi podpisy.
Pfiloha c. 1 - specifikace dodavky UTM zafizenf
Ve Smificich dne 14.11 .2017
Prodavajici:
AutoCont yZ a.s.
lng . Josef S~feda
reditel regionalniho centra
V Hradci Kralove dne 18. 12. Z017
Kupujfci:
Stranka 6 z 7
Piiloha c. 1 - specifikace UTM zarizeni
Predmetem koupe je nfze uvedena dodavka:
Typove Specifikace Pocet Cena celkem vc.
cfslo (ks) DPH
UTM zarfzenf 1 130 680
SW vybavenf s podporou 60 mes. 1 238 370
Cena celkem vc. DPH 369 050
Funkcionalita a vlastnosti UTM zarfzenf:
zarfzenf v provedenf HW boxu, v rackovem provedenf
zarfzenf musf byt vybavena lokalnf storage o min. velikosti 400 GB
zarfzenf musf disponovat min. temito porty- 2x RJ45 GE WAN port, 8x RJ45 GE
port, 4x GE SFP port, 2x RJ45 GE management port, 1 x console port, 1 x USB
port
zarfzenf typu NGFW pokr9vajfcf inspekci rozlicneho typu sft'oveho provozu
a hrozeb vcetne hloubkove inspekce provozu
pozadovana funkcionalita- zakladnf , stavovy IP firewall , ochrana Web prostredf
pomocf reverznf proxy a weboveho aplikacnfho firewallu , inspekce SSL provozu,
antimalware ochrana, antispamova ochrana, sft'ova ochrana pomocf IPS
51eta podpora na vlastnf box, pozadovanou SW funkcionalitu a support services-
reputacnf online zdroje
veskera funkcionalita boxu spravovatelna pomoci jedne (GUI) konzole
min. pocet konkurencnfch TCP spojenf 1.5 mil.
min. pocet novych spojenf TCP za vtei'inu 100 tis.
propustnost firewallu packets per second 10 Mpps
intern[ propustnost firewallu pri UDP 512 byte min. 15 Gbps
latence firewallu pri UDP 64 byte 4 IJS
propustnost pri inspekci protokolu SSL (http, IPS) min. 1 Gbps
moznost vyuzitf vysoke dostupnosti v rezimu active/active nebo active/pasive
prvotnf aktivace zarfzenf a zaskolenf z funkcionalit.
Servisnf a reakcnf podmfnky:
zahajenf servisniho zasahu u zakaznfka- do 4 hodin od nahlasenf zavady (rezim 7 x 24)
ukonceni servisnfho zasahu u zakaznika- do 24 hodin od nahlaseni zavady (rezim 7 x 24)
Stranka 7 z 7