Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KM_C227_3p-20180405093734
NAZV
Smlouva
o účasti na řešení projektu a poskytnutí příspěvku na podporu dílčí části projektu č. QK1810221
I.
Smluvní strany
1.1. Jihočeská univerzita v českých Budějovicích
Sídlo: Branišovská 1645131A, 370 05 české Budějovice
IČO: 60076658
DIČ: CZ60076658
Bankovní spojení: česká národní banka, číslo účtu:
Zastoupená: doc. Tomášem Machulou, Ph.D., Th.D., rektorem
Bankovní spojení: ČSOB české Budějovice č. účtu:
dále jen hlavní příjemce na straně jedné
a
1.2. Štičí líheň • ESOX, spol. s r.o.
Sídlo: Jordánská 366/1, 390 01 Tábor
IČO: 43832946
DIČ: CZ43832946
Bankovní spojení: československá obchodní banka, a. s., č. účtu:
Zastoupená: Mgr. Ing. Oldřichem Pechou, jednatelem
1.3. Veterinární a farmaceutická univerzita Brno
Sídlo: Palackého tř. 1946/1, 612 42 Brno
IČO: 62157124
DIČ: CZ62157124
Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Milady Horákové 6, 601 79 Brno, č. účtu:
Zastoupená: prof. MVDr. Ing. Pavlem Suchým, CSc., rektorem
dále jen další účastník na straně druhé
uzavírají na základě výsledku veřejné soutěže ve výzkumu, vývoji a inovacích vyhlášené Ministerstvem zemědělství české
republiky (dále jen poskytovatel) v rámci QK - Programu aplikovaného výzkumu Ministerstva zemědělství na období 2017-
2025 ZEMĚ v souladu se zákonem č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací, tuto Smlouvu o
účasti na řešení projektu a poskytnutí příspěvku na podporu dílčí části projektu č. QK1810221.
li.
Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je stanovení podmínek pro realizaci části níže specifikovaného projektu.
Název projektu: Využití mikročástic jako nosičů hormonálně aktivních látek v řízené reprodukci ryb
Identifikační kód/číslo projektu: QK1810221
Termín řešení projektu: 01/2018 -12/2021
Odpovědný řešitel projektu:
( dále jen řešitel)
Odpovědný další řešitel projektu:
(dále jen další řešitel - Štičí líheň - ESOX, spol. s r.o.)
Odpovědný další řešitel projektu:
(dále jen další řešitel - Veterinární a farmaceutická univerzita Brno)
1
Část projektu řešená dalším účastníkem:
Štičí líheň - ESOX, spol. s r.o.:
Účastník 1.2.: Zabezpečení podmínek pro ověření PLGA přípravků v rybářské praxi.
Poskytnutí generačního materiálu studovaných druhů ryb (štika obecná, candát obecný) v dostatečném počtu z hlediska
nalezení statisticky významných rozdílů mezi pokusnými skupinami. Zabezpečení technického zázemí pro umělý výtěr
studovaných druhů ryb a následnou inkubaci jiker.
Veterinární a farmaceutická univerzita Brno:
Účastník 1.3.:
Příprava mikročástic z biodegradovatelného a biokompatibilního polymeru s obsahem příslušné aktivní substance s různým
profilem uvolňování aktivní látky (GnRHa, metoclopramide). Výstup č. QK1810221V002.
Optimalizace přípravy mikročástic formulačních a procesních parametrů přípravy mikročástic. Výstup č. QK1810221V004.
Stanoveni podmínek skladování a uchovávání léčivých přípravků a stanovení jejich doby použitelnosti. Výstup č.
QK1810221V008.
2.2. Příslušnou část podpory poskytuje hlavní příjemce dalšímu účastníkovi na základě této smlouvy výhradně za účelem jejich
využití k dosažení deklarovaných výsledků a cílů řešení části projektu v rozsahu, členění a za podmínek schválených
poskytovatelem ve Smlouvě o poskytnutí podpory na řešení projektu č. QK1810221 (dále jen Smlouva o poskytnutí podpory na
řešení projektu).
Ill.
Poskytnutí příslušné části podpory
3.1. Na řešení věcné náplně části projektu v průběhu celého řešení projektu bude hlavním příjemcem poskytnuta dalšímu
účastníkovi výše podpory na jednotlivé roky řešení projektu dle přílohy Ill Smlouvy o poskytnutí podpory na řešení projektu
(Splátkový kalendá� a to převodem na účet dalšího účastníka uvedený v čl. I této smlouvy.
3.2. Hlavní příjemce si vyhrazuje právo rozhodnout o změně výše splátek vůči dalšímu účastníkovi v souladu s rozpočtovými
pravidly. Tato situace nastane v případě zavedení rozpočtového provizoria nebo v případě, že dojde k regulaci čerpání státního
rozpočtu v daném roce řešení ze strany poskytovatele. Případná změna výše splátek bude znamenat ponížení rovným dílem
mezi hlavního příjemce a další účastníky dle poměru podílu na rozpočtu projektu před jeho případnou změnou.
3.3. Podpora na řešení části projektu bude hlavním příjemcem převedena dalšímu účastníkovi na jeho účet, a to do 30 dnů od
okamžiku, kdy hlavni příjemce obdrží podporu od poskytovatele na svůj bankovní účet.
3.4. Hlavní příjemce je povinen poskytnout dalšímu účastníkovi veškeré prostředky, které tvoří část podpory pro něj určené, a
které má ve své dispozici. Finanční prostředky jsou hlavním příjemcem poskytovány na úhradu prokazatelných, nezbytně
nutných nákladů přímo souvisejících s plněním cílů a parametrů řešené části projektu.
IV.
Podmínky použití podpory
4.1. Pro použití příslušné části podpory se stanoví tyto podmínky a další účastník je povinen:
4.1.1. Použít podporu na řešení projektu v souladu s pravidly poskytnutí podpory dle § 8 zákona č. 130/2002 Sb. Podporu může
další účastník použít výhradně způsobem, který je v souladu s náklady projektu uvedenými v návrhu projektu a schválenými
poskytovatelem.
4.1.2. Postupovat v souladu s podmínkami stanovenými obecně závaznými právními předpisy, zásadami, pokyny nebo jinými
předpisy Ministerstva zemědělství ČR, v souladu se Zadáním pro veřejnou soutěž v rámci QK - Programu aplikovaného
výzkumu Ministerstva zemědělství na období 2017-2025 ZEMĚ se zahájením poskytování podpory od roku 2017 a v souladu se
Smlouvou o poskytnutí podpory na řešení projektu včetně jejích příloh.
4.1.3. Dodržovat veškeré povinnosti hlavního příjemce, jakož i dalšího účastníka, které vyplývají z ustanoveni Smlouvy o
poskytnutí podpory na řešení projektu.
2
4.1.4. Vést o čerpání a užití části podpory poskytnuté na řešení projektu samostatnou účetní evidenci (metoda kalkulace
úplných nákladů) tak, aby tyto prostředky a nakládání s nimi bylo odděleno od ostatního majetku dalšího účastníka, í od
institucionálních nebo vlastních prostředků použitých na tentýž projekt. Kód, pod kterým bude účetnictví vedeno, je povinen
oznámit hlavnímu příjemci při zahájení prací. Tuto evidencí musí uchovávat po dobu deseti let od poskytnutí podpory na řešení
části projektu, resp. od skončení roku, v němž další účastník o těchto prostfedcích naposledy učinil účetní záznam, přijal či
vystavil účetní doklad. Při vedení této účetní evidence je další účastník povinen dodržovat obecně závazné právní předpisy,
běžné účetní zvyklosti a příslušné závazné podmínky uvedené v zásadách, pokynech, směrnicích nebo v jiných předpisech
uveřejněných ve Finančním zpravodaji Ministerstva financí, nebo jiným obdobným závazným způsobem.
4.1.5. Dodržet stanovenou a poskytovatelem schválenou výši a strukturu uznaných nákladů a výdajů za jednotlivé roky řešeni a
uznané náklady na projekt celkem. Uznané náklady na řešení projektu musí být hospodárné, účelné a efektivní. Všeobecné
podmínky finančního řízeni projektu jsou uvedeny v čl. 13 Přílohy li Smlouvy o poskytnutí podpory na řešení projektu.
4.1.6. Předložit hlavnímu příjemci nejpozději do 15. ledna následujícího roku podklady pro zpracování písemné periodické
zprávy podle požadavků odpovědného řešitele. Součástí podkladů musí být vyúčtování nákladů a výdajů vynaložených na
řešení části projektu a poskytnuté části podpory a plán jednotlivých aktivit dalšího účastníka v následujícím roce řešení projektu
včetně plánu zahraničních služebních cest a konferenci. Po ukončení řešení projektu předloží hlavnímu příjemci podklady pro
ipracováni závěrečné zprávy o výsledcích dosažených při řešení části projektu do 10. kalendářního dne po ukončení řešení
projektu. Součásti periodické i závěrečné zprávy, která bude předložena poskytovateli, musí být podrobné vyúčtování
hospodařeni s poskytnutými finančními prostředky na předepsaných nákladových tabulkách opatřené razítkem a podpisem
hlavního příjemce a dalšího účastníka. Další náležitosti a druhy povinně odevzdávaných zpráv upravuje čl. 10 Přílohy li
Smlouvy o poskytnuti podpory na řešení projektu.
4.1.7. Další účastník je povinen v každém roce řešení projektu vrátit nečerpanou podporu (nebo její poměrnou část) na účet, ze
kterého podporu obdržel s tím, že vrácené finanční prostředky budou příjemci avizovány předem a ten je povinen je vrátit
poskytovateli. V případě, že vznikne povinnost vrácení části podpory z jiných důvodů, než na podkladě finančního vypořádání,
je další účastník povinen neprodleně písemně požádat hlavního příjemce o sdělení podmínek a způsobu vypořádání těchto
prostředků a tyto prostředky podle pokynů hlavního příjemce vypořádat. Při předčasném ukončení projektu je další účastník
povinen vrátit hlavnímu příjemci nepoužité a nevyčerpané finanční prostředky do 15 kalendářních dnů ode dne faktického
ukončení řešení projektu.
4.1.8. Umožnit poskytovateli kontrolu plnění cíle projektu, dodržení plánu uplatnění výsledků a závazků při využití a zpřístupnění
výsledků z řešení projektu, kontrolu postupu prací na řešení projektu, včetně kontroly účelnosti a využití podpory a uznaných
nákladů a výdajů a finanční kontrolu v souladu s čl. 15 Přílohy č. li Smlouvy o poskytnutí podpory na řešení projektu. Tímto
ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva kontrolních a finančních orgánů státní správy české republiky.
4.1.9. Jednat tak, aby svým jednáním nezpůsobil újmu při aplikováni vstupních informací. Informovat hlavního příjemce o
omezeních na poskytovaná práva k vstupním informacím a o povinnostech při poskytováni informací třetí straně, nebo
omezeních, která mohou nepříznivě ovlivnit zpřístupnění práv k duševnímu vlastnictví, a to předtím, než tato omezení vstoupí
v platnost nebo okamžitě poté, co se stanou relevantní pro projekt.
4.1.1 O. Považovat všechny informace, dokumenty nebo ostatní materiály vztahující se k řešení projektu a jeho výsledkům za
důvěrné, vyjma názvu a cíle projektu, jména řešitelů, uznaných nákladů a výše podpory poskytovatele. Další účastník je povinen
zajistit mlčenlivost o údajích, podkladech a vnesených právech, které mu jako důvěrné byly poskytnuty a jejichž předání dalším
subjektům by mohlo být pro toho, kdo je poskytl, nevýhodné.
4.1.11. Zabránit volnému zveřejňováni, kopírováni či jinému zneužití výsledných informací označených jako duševní vlastnictví,
bez souhlasu majitele.
4.1.12. Poskytnout na požádání poskytovateli bezplatné, nevýlučné a neodvolatelné právo předkládat, reprodukovat a rozšiřovat
vědecké a technické články z časopisů, konferencí a informace z ostatních dokumentů, týkajících se části projektu řešené
dalším účastníkem a uveřejněné hlavním příjemcem nebo dalšími účastníky projektu, nebo s jejich souhlasem.
4.1.13. Písemně informovat hlavního příjemce o veškerých změnách, které se dotýkají jeho právní subjektivity, údajů
požadovaných k pro prokázání způsobilosti a o dalších okolnostech, které by mohly mít vliv na řešení projektu (např. vznik,
spojení či rozděleni společnosti, změna právní formy, vstup do likvidace, zahájení řízení dle zákona č.182/2006 Sb., vydání
inkasního příkazu vůči dalšímu účastníku, zařazení mezi podniky v obtížích ve smyslu čl. 2 odst. 14 Nařízení Komise (EU) č.
702/2014, resp. čl. 2 odst. 18 Nařízení Komise (EU) č. 651/2014, zánik příslušného oprávnění k činnosti, skončení
pracovněprávního vztahu s dalším řešitelem), a to do 3 kalendářních dnů poté, co se o těchto změnách dozví.
4.1.14. Splnit podmínky o slučitelností podpory s vnitřním trhem vyplývající z čl. 31 Nařízení Komise (EU) č. 702/2014 a čl. 30
Nařízeni Komise (EU) č. 651/2014.
3
4.2. Náklady na subdodávky nesmí přesáhnout 20% z celkových uznaných nakladů všech účastníků projektu za celou dobu
řešení.
4.3. Další účastník ručí za to, že jím řešená část projektu nezasahuje do práv jiných osob z průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví, a to pro jakékoliv využití výsledků projektu v ČR i v zahraničí. Záruky působí i ve vztahu k dodavatelům.
Mohou-li si činit nároky na práva k výsledkům z řešení části projektu třetí osoby, musí další účastník provést taková opatřeni
nebo uzavřít takové smlouvy, aby tato práva byla vykonávána v souladu s jeho vlastními závazky vyplývajícími z této smlouvy.
4.4. Další účastník se zavazuje, že odškodní třetí strany v případě vzneseného oprávněného požadavku za škody, které vznikly
jeho jednáním nebo naopak nečinností nebo za škody z výrobků nebo služeb založených na poznatcích získaných dalším
účastníkem v rámci řešení projektu. Podmínkou ručení je, aby další účastník přispěl k nápravě příslušných škod a za tyto škody
zodpovídal.
4.5. Prokáže-li třetí strana své nároky spojené s provaděním této smlouvy vůči poskytovateli, je další účastník, mohl-li být
považován za odpovědného, povinen poskytovateli pomoci.
4.6. Práva k výsledkům z řešení projektu náleží smluvním stranám v poměru, ve kterém se na výsledku podílely. Postoupi-li
další účastník majetková práva k výsledkům z řešení projektu třetím osobám, zajistí odpovídajícími opatřeními nebo smlouvami,
aby jeho smluvní závazky přešly na nového nositele majetkových práv tak, aby byly zajištěny zájmy poskytovatele.
4.7. Bude-li mít další účastník majetková práva k výsledkům z řešení projektu, která mohou být využita, zajisti jejích přiměřenou
a účinnou ochranu. Další účastník má povinnost, ve spolupráci s hlavním příjemcem, zabezpečit podání přihlášek vynálezů,
které vznikly v souvislosti s realizaci části projektu a které vykazuji znaky potřebné pro získání ochrany.
4.8. Publikovat informace o výsledcích z řešení části projektu, ke které má majetková práva, může další účastník, jen pokud
publikováním nebude dotčena jejich ochrana. Při předáváni či zveřejňování informaci týkajících se projektu a jeho výsledků,
včetně konferenci, musí zveřejnit informace o podpoře poskytovatele a příslušnosti k programu výzkumu a vývoje
poskytovatele. Dále musí o záměru a předpokládaném termínu zveřejnění 40 kalendářních dnů předem informovat hlavního
příjemce.
4.9. Další účastník má přístupová práva k výsledkům a poznatkům, které jsou potřebné pro jeho práci v rámci projektu. Toto
právo je mu poskytnuto bezplatně na dobu řešení projektu. Právo na přistup k vneseným právům, potřebným pro práci v rámci
projektu, je poskytnuto za zvýhodněných podmínek hlavním příjemcem.
4.10. Práva k předmětům duševního vlastnictví, která se týkají prací provedených na základě Smlouvy o poskytnutí podpory na
řešení projektu, postoupí další účastník projektu, který neplní smlouvu nebo od smlouvy odstoupí, podle pokynů poskytovatele.
4.11. Další účastník projektu nemůže odstoupít od této smlouvy k újmě hlavního příjemce a dalších účastníků podílejících se na
řešení projektu. Může odstoupit pouze v případě, že se všichni účastnici projektu, tj. hlavni příjemce a ostatní další účastnici
projektu zavážou převzít v plném rozsahu jeho závazky při řešeni a realizaci projektu, odstoupení od smlouvy neovlivní
podmínky za kterých byla uzavřena Smlouva o poskytnutí podpory na řešeni projektu a poskytovatel toto odstoupeni schválí.
4.12. V případě ukončení platnosti Smlouvy o poskytnutí podpory na řešeni projektu je další účastník povinen podniknout
vhodné kroky ke zrušeni nebo zmírněni závazků, do kterých vstoupil před oznámením o ukončeni platnosti smlouvy; další
účastník dále vezme na vědomí písemné pokyny poskytovatele, které se vztahují k ukončení projektu.
v.
Sankce za nesplnění povinností uložených dalšímu účastníkovi
5.1. Pokud další účastník použije část podpory v rozporu s účelem anebo na jiný účel, než na který mu byla dle této smlouvy
poskytnuta, či jinak ji bude neoprávněně používat či zadržovat, další účastník bere na vědomí, že takové jednání může být
posuzováno jako porušení rozpočtové kázně a poskytovatel bude postupovat v souladu s ustanovením § 44 a § 44a zákona č.
218/2000 Sb., rozpočtová pravidla. Další účastník je povinen neoprávněně použité prostředky vrátit hlavnímú příjemci do 15
kalendářních dnů ode dne, kdy mu takové porušení sjednaného užití podpory bylo oznámeno hlavním příjemcem.
5.2. Pokud další účastník poruší jakoukoliv povinnost vyplývající z této smlouvy, Smlouvy o poskytnutí podpory na .řešení
projektu, Zadání pro veřejnou soutěž čí obecné závazných právních předpisů, v důsledku čehož bude hlavní příjemce nucen
platit poskytovateli sankce či vrátit finanční podporu, zavazuje se další účastník k úhradě této částky hlavnímu příjemci, a to do
10 dnů od obdržení jejího vyúčtování.
4
5.3. V případě, kdy další účastník poruší své povinnosti vyplývající z této smlouvy, je hlavní příjemce oprávněn na základě
písemného upozornění pozastavit dalšímu účastníkovi uvolňování finančních prostředků, a to až do doby, než dojde ze strany
dalšího účastníka k odstranění nedostatků a k přijetí opatření k zabránění jejich opakování.
5.4. Neodstraní-li další účastník ve lhůtě stanovené hlavním příjemcem zjištěné nedostatky v plnění povinností vyplývajících z
této smlouvy, je hlavní příjemce oprávněn od této smlouvy odstoupit. Rozhodnutí o odstoupení sdělí hlavní příjemce dalšímu
účastníkovi písemně s udáním důvodů. V případě odstoupení od smlouvy je další účastník povinen vrátit nevyčerpanou část
podpory na účet hlavního příjemce, a to nejpOzději do 15 dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno oznámení hlavního příjemce o
odstoupení od smlouvy. Není dotčeno právo hlavního příjemce na náhradu vzniklé škody.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1. Další účastník není oprávněn převést práva a povinnosti založené touto smlouvou na třetí osobu.
6.2. Právní poměry výslovně neupravené touto smlouvou se přiměřeně řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, zákona č. 130/2002 Sb., a pravidly poskytovatele. V případě výkladu pojmů použitých v této smlouvě je za
základ výkladu brán obsah zákona č. 130/2002 Sb. a po té obsah pravidel poskytovatele.
6.3. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že Jihočeská univerzita v českých Budějovicích je bez ohledu na rozhodné právo
smlouvy povinný subjekt ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen Zákon o registru) a tato
smlouva a relevantní informace v ní tak budou obsahem uveřejnění v registru smluv v souladu s§ 5 Zákona o registru.
6.4. Smlouvu je možné měnit pouze písemnými dodatky potvrzenými oběma smluvními stranami. Rozhodne-li však poskytovatel
o změně ve financování projektu, sdělí hlavní příjemce toto rozhodnutí dalšímu účastníkovi písemně. Takovéto sdělení se pak
bez dalšího stává další přílohou této smlouvy a je pro dalšlho účastníka závazné. Nedílnou. součástí této smlouvy jsou přílohy v
ní označené nebo citované.
6.5. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden je určen pro poskytovatele, dva pro
hlavního příjemce, který se zavazuje jeden stejnopis předat řešiteli, a dva pro dalšího účastníka, který se zavazuje jeden
stejnopis předat dalšímu řešiteli.
6.6. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a to na dobu, na kterou je uzavřena mezi hlavním příjemcem a poskytovatelem
Smlouva o poskytnutí podpory na řešení projektu. Ty zévazky dalšího účastníka, které mají podle své povahy trvalý charakter,
zůstávají v platnosti i po uplynutí doby, na kterou je tato smlouva uzavřena.
6.7. Smlouva je platná a účinná ode dne jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6.8. Smluvní strany svými níže připojenými podpisy potvrzují, že jsou seznámeny a srozuměny s celým obsahem této smlouvy a
že pokud jim z této smlouvy plynou jakékoli povinnosti či naopak práva, bez výhrad je přijímají a takto se k uvedené smlouvě
připojují.
6.9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Smlouva o poskytnutí podpory na řešení projektu č. QK1810221 JIHOČESKÁ UNIVERZITA
V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Hlavni pfijemce:
REKTORÁT (ZO)
Brapišovsld '\la
l l ·Ol- 2018
05 Ceské Budějovice
datum: ....................... ..
Řešitel:
Další úč
doc. Tomáš Machula, Ph.O., Th.D.
razítko a podpis at tárního orgánu
C-2--ZJ�!atum: ........................ .. /
Štiči lihel1 - ESDX
,; �
abJm .. � .... LJJJ/% � J��g���i
Mgr Ing Oldřich PeťÍia @ 0i,iv<. 381252695 · . . C: CZ43832946 razítko a podpis statutárního orgánu
5
Další řešitel: datum: ... 0...-... i: ... ř/P(cf
Další účastník:
g
d . 2 9 „07_ 2018atum ......................... ..
razítko a podpis statutárního orgánu
Další řešitel: datum: ...... �\ ... 1..' .. �.4 �
6