Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5188564: o poskytnutí dotace - Projekt: Nízkoprahové zařízení dětí a mládeže

                        MMK-SML-342-2018.pdf


MMK/SML/342/2IJI8

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DO'l'AC E

l rozpočlu smlutárního města Karviné umvřena' dle usl. š lOa odsL S úkona

č. 250/2000 Sb.. ruzpočmvých pravidlech územních rozpočlů

Smluvní slrany

slamtární měsm Karviná

Se síd]em: Fryšlálská 72/ L 733 24 Karviná-Fryšle'n

zastoupeno: Ing. Janem Wo1fem, primátorem

k podpísu oprávněna na základě

pověření ze dne: 01 .01 .Z0l8 Mgr.
Manina Smužová, vedoucí Odboru sociálního

OOŽ97534IČ:v
DIC: CZ00297534

čísIn účtu:

(dáIe jen „poskylova!eI*')

a

Akademický ústav Karviná, z. ú.

zapsán: v Rejstříku ústavů vedeném u Krajského soudu v Ostravě,

oddíl U, vInřka 38

zastoupen: PhDr. Irenou Piskořovou Ph.D., ředilelkou organizace

k p0dpisu oprávněna na 7ák]adě' Jmennvám' do funkce ředitele

ze dne: ]6.6.20I6

se sídlem: Mirová lA34/27, 735 Oó Karviná—Nnvé Mčsm

lČ: 6233 l485

DIČ: CZ62331485

číslo účm:

(dále jen „příjemce“)

SUánka 1 5



lI. ZákIadní ustan0vení

1. Učelová neinvesúční domce poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou ňnanční podporou

Ve smys1u zákona č. 320/2001 Sb4, o fmanční komrole ve veřejné správě m o
změně některých

niknnů (dále jen „zákon o
ňnanční kontro1c“), ve 7nění pozdči ších předpisů se všemi právními

n'mdůsledky spojenými

2. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou
uzavřenou dle 5 lOa ndsí. 5 7ákona č„ 250/2000 Sb.,

o rozpočtových pravidlech
ú7emních rozpočtů, ve znění pozdějŠích předpisú (dá1e jen „zákon

c. 250/2000 Sb.“).

3. Smluvní stmny prohlašují,
že

právní
vnah

zanžený touto
sm ]0uvou je založen na 7ák ladě

individuálně posouzené řádmti príjemce.

4. Účelem této smlouvy je
ňnanční

podpora projektu: „Nízkopraluwé
zařízeni děti w mládeže

Oáza“
(dá1e jen „projekt“).

5. Neoprávněné použiti uehn 7adrřem' f'mančm'ch prostředků poskymutých jako
dntace n patřicích

poskylovaIeli je porušen im rozpočtové
kázně ve smyslu ust. ě

22 7áknna č, 7€0/2000 ShV

lll. Předmět smlouw

Poskymvmel se touto sm ] ouvnu zavazuje poskymout podle dále sjednaných podmínek přijemci

účelovou neinvesliční doIaci ii se dnmci a užíl v snuIadupríjemce zavazuje přijm0ut sjejim učeIovým

určenim a m podmínek stanovených mqu smlouvou.

lV. Účelové určeni a výše dntace

l. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne ze sVého rozpočtu přijcmci účelovou
neinvestični dotaci

v celkové výši:

Kč 160.000,-- (slovy: jednostošedesánisic korun českýeh).

2. Přijemce je povinen použh dotaci za učelem uhrady na'kladů spojených 50 zaj ištěním projektu:

„Nizkoprahové zařízení dětí n mIádeže Oáza“ ii to na uhradu výdajů vynanžených jak bylo

uvedeno v příloze č. žádnni o dnmcš (rozpočet proiektu) za nhdnhí nn mmmm dn 3l.l2.20l8.

V. Závazky smluvních stran

1. Poskytovalel poskytnc příjemci doIaci jednorázovým převodem
ve prospěch účtu přijemce

uvedeného v čl. I této smlouvy ve lhůtě do 2] dnů pct nabyti účinnosú teto smlouvy.

2. Příjemce je povinen:

a) použít dotaei pouze
v souladu jejim úče1ovy'm určenim uvedeuýmposkytnutou

v člV lV této smlouvy a na úhradu výdajů dle čl. lV této smIouvy,

ve lhůtě do [l4.03.2019 závěrečné dotace.b) před Iožit poskywvateli vyúčtování poskytnuté

Závěrečne' vyúčtovaní se považuje za před1ožené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě

provozovate1i poštovnich služeb nebo podám'm na podatelně Magístrátu města Karviné-„

C) vrátit nevyčerpane' f'mančni prostředky poskytnuté dotaee„ jsou-li vyšší
než Kč mm zpět

na ůčet poskytovatele uvedený \ čI l. tétn smlouvy nejpozději do 7 kalendářních dnů

nkamžikemode dne předložení závěrečneho vyučtování poskytnuté dotace. Rozhodným

\'rácení nevyčerpaných í'mančních prosxředků dotace zpět na
úče\ poskytovateIe je den jejich

z ůčtuodepsání príjemce,

d) v případě, že reaIizaci projektu nemhájí nehn jí přeruší z duvodů, že projekt
nehude dále

uskutečňovat, do 7 kalendářnioh dnů ohlásit tuto skutečnost Odboru sueiáInímu, Magistratu

$lránka z 5



města Karviné písemně neho ústně dn písemného protokol u a následně vrátit dotaci zpět

na účet poskylovatele v plně pnskytnute' výŠí
dn 7 kalenrlářnính rlnů mlr- rlnP ohlášenL nejpozděil

však do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy byI tolo ohIášení povinen učinit Rozhodným

okamžikem vráceni Fmančnich
prostředků dotace zpět na

účet
poskytovatele je

den
jejich

z úč\uodepsání příjemce

e) nepřevést poskytnutou dotaci na ji"ý právni subjekt.

l DaIší práva n povinnosti squvních stran neupravenc' v této smlnuvě se řídí Zásadami

pro poskytováni
dmací z rozpočtu sla\utám ího města Kárvínč schválenými Zastupitel5tvem

města

Karviné dne 05.l l.20l i č. usnesení 235.

4.
Příjemce se zavazuje dodržet tyto podminky související s učelem, na nějž hyla dotace poskytnuta:

a) řídit se při vyúčtování poskytnuté
dntace touto smlouvou, Zásadami a právními PředPisx

b) 1reali7nvm projekt vlastním jménem. na vlastní účet a nn vlastni odpovědnost a nap1nit nřeInvé

určení dle čI. lV této smlouvy,

c) dosáhnout slannveného úče|u, tedy
7rea ] i7ovat

projekt, nejpozději
rln 31.l2.20l8,

d) vést odděIenou účetni evidenci celého reaIizovaného projektu_ a to v členění na náklady

financované z prostředků dotace a nák Iady t'mancovane' zjiných zdroj ů. Tato evidence
musí

býl

podložena účetnimi doklady ve smyslu zákona č. 563/I99l Sb., o účetnictví. ve znění

pozdějšich předpisú. Čestné proh Iášení příjemee Í vynaložení Fmančnich prostředků v rámcí

uznate Iných
nákIadů real izovaného projektu není považováno za účetní doklád_

e) o7načit origínály všech účetníeh dokladů vztahujících se k projektu názvcm projektu, nehn

jiným označením, které projekt jasně identifikuje, u dokladů, k jejichž ůhradě byIa použita

dotace, pak navíc uvést Fnrmulaci ..Financováno z rozpočtu SMK“, čisIo smlouvy a vyši použité

dotace v Kč_

D na požádání umožnit poskytovateli nah le'dn uti dn všeeh účcmich dokIadú lýkajÍcích

se ektu.Pf0j

g) řádně v souladu s právními před pisy uschovat originá|y všech účetníeh dokladů vztahujících

se k projektu,

hl umožnit poskytovate1i
v souladu $ 7ákonem o f'manční kontrole řádné provedení průběžné

n ná