Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
OSK/000125/2018/DOT
S M L O U V A
O POSKYTNUTÍ SPORTOVNÍCH DOTACÍ V Chrudimi na Rok 2018
uzavřená v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Tato smlouva je uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
Poskytovatel: Město Chrudim
Resselovo nám. 77, Chrudim I
zastoupené Ing. Janou Stehlíkovou - vedoucí Odboru školství, kultury, sportu
a památkové péče Městského úřadu Chrudim, jako osobou pověřenou starostou města
Chrudim, Mgr. Petrem Řezníčkem, k podepisování dle zmocnění ze dne 06.04.2011
IČ: 00270211
DIČ: CZ 00270211
Číslo účtu: 104 109 190 /0300
na straně jedné
(dále jen poskytovatel)
a
příjemce: Tělocvičná jednota Sokol Chrudim
Tyršovo náměstí 249, Chrudim II, 537 01 Chrudim
zastoupený starostou Janem Reslerem
IČ: 15052788
na straně druhé
(dále jen jako příjemce).
II.
Předmět smlouvy
1. Město Chrudim poskytuje touto smlouvou příjemci sportovní dotaci (dále jen dotaci) v celkové výši 459.850 Kč (slovy: Čtyřistapadesátdevěttisícosmsetpadesátkorunčeských), z toho:
A.1. Dotace na dopravu mládeže do 19 let ……………………. 287.000 Kč
A.2. Dotace na zabezpečení vlastní sportovní činnosti mládeže do 19 let 143.850 Kč
A.3. Dotace na pořádání akcí celostátního a mezinárodního významu nebo významných akcí pro neregistrovanou veřejnost 29.000 Kč
Celkem 459.850 Kč
(A.1.+A.2.+A.3.)
název oddílu
Doprava
vl. činnost
akce
celkem
Stolní tenis
36.000
11.900
1.000
48.900
Basketbal
20.000
15.400
0
35.400
Moderní gymnastika
14.000
24.850
4.000
42.850
Mažoretky všestrannost
22.000
7.000
0
29.000
Házená chlapci
85.000
14.700
0
99.700
MTB
0
3.500
20.000
23.500
Sportovní gymnastika
27.000
7.700
0
34.700
Florbal
48.000
28.700
0
76.700
Aerobic
15.000
14.000
4.000
33.000
Sokolská všestrannost
20.000
16.100
0
36.100
2. Finanční prostředky poskytnuté dle tohoto ustanovení nesmí být použity na úhradu komerčních aktivit, nelze z nich hradit občerstvení, mzdy a jiné osobní požitky.
3. Finanční prostředky specifikované v bodu 1 tohoto čl. budou zaslány na účet příjemce
č. 2400168047/2010 do 14 kalendářních dnů od nabytí účinnosti této smlouvy.
4. Možnost čerpání finančních prostředků dle této smlouvy se vztahuje k období od 01.01.2018 do
10.12.2018.
5. Příjemce dotace specifikované v odst. 1 tohoto článku přijímá a zavazuje se při čerpání poskytnutých finančních prostředků dodržovat obecně závazné právní předpisy, podmínky této smlouvy a Program pro poskytování sportovních dotací města Chrudim schválený Radou města Chrudim dne 31.10.2017. Příjemce prohlašuje a svým podpisem stvrzuje, že se s obsahem Programu pro poskytování sportovních dotací seznámil.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Příjemce je povinen použít poskytnuté finanční prostředky maximálně hospodárným způsobem a výhradně k účelu uvedenému v žádosti o poskytnutí dotace ze dne 10.01.2018.
1. Pokud toto ujednání příjemce dotace nedodrží a finanční prostředky použije k jinému, než sjednanému účelu, je povinen je vrátit městu Chrudim, a to nejpozději do 10.12.2018.
1. Příjemce je povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky nebo jejich poměrnou část, odpadl-li během doby platnosti smlouvy účel, pro který je dotace poskytována.
1. Vyúčtování poskytnuté dotace bude předloženo na formuláři na vyúčtování sportovní dotace, který je zveřejněn na webových stránkách poskytovatele http://chrudim.eu/formulare/ds-1254/p1=1471, bezprostředně po jeho vyčerpání, nejpozději do 10.12.2018, Odboru školství, kultury, sportu a památkové péče Městského úřadu Chrudim. Součástí vyúčtování poskytnuté dotace bude i seznam finančních podpor poskytnutých příjemci pro rok 2018 z jiných veřejných zdrojů.
1. Příjemce může v odůvodněných případech písemně požádat o prodloužení termínu pro předložení vyúčtování (viz odst. 4 tohoto článku), a to v pořádkové lhůtě minimálně 21dnů před uplynutím stanoveného termínu. Pokud příjemce tuto pořádkovou lhůtu nedodrží, není poskytovatel povinen projednat žádost v příslušných orgánech města Chrudim. O schválení žádosti o prodloužení termínu pro předložení vyúčtování a o uzavření odpovídajícího dodatku k smlouvě rozhoduje orgán, který poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy schválil. Pokud bylo schvalujícím orgánem poskytovatele Zastupitelstvo města Chrudim a z objektivních důvodů mu žádost o prodloužení termínu vyúčtování nelze včas předložit, je oprávněna o žádosti rozhodnout Rada města Chrudim s tím, že může prodloužit termín pro předložení vyúčtování max. do 10.01.2019. Na prodloužení termínu pro předložení vyúčtování nemá příjemce právní nárok.
1. Příjemce dotace doloží dané vyúčtování kopiemi účetních dokladů, které musí obsahovat všechny předepsané náležitosti vyplývající ze zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Kopie dokladů budou potvrzovat úhradu nákladů, na jejichž krytí byla dotace poskytnuta (doklady musí být řazeny dle časové posloupnosti, k fakturám musí být přiložena kopie výpisu z účtu dokládající úhradu faktury, předložené doklady musí být řádně vyplněny – č. dokladu, datum, všechny potřebné podpisy). Pokud poskytnutá částka překročila 15 000 Kč, příjemce dokládá k vyúčtování dotace pouze písemný seznam účetních dokladů, týkajících se čerpání poskytnuté dotace.
1. Finanční prostředky nevyčerpané nebo použité k jinému účelu, než je stanoveno touto smlouvou, příjemce vrátí na tento bankovní účet poskytovatele číslo 104 109 190/0300, variabilní symbol 362, nejpozději do 10.12.2018. Ve stejné lhůtě je příjemce povinen městu Chrudim předložit vyúčtování.
1. Příjemce je povinen průběžně informovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejména je příjemce neprodleně povinen oznámit poskytovateli skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek příjemcův zánik, transformaci, přeměnu, sloučení či splynutí s jiným subjektem.
1. V případě rozhodnutí o přeměně příjemce, fúzi, zániku s likvidací či rozdělení na dva či více samostatných subjektů v době účinnosti této smlouvy, je příjemce povinen neprodleně, nejpozději do 10 dnů, kontaktovat poskytovatele za účelem sdělení informace, jak poskytnutou dotaci vypořádat v návaznosti na tuto skutečnost. V případě, že dochází u příjemce k zániku s likvidací, je příjemce povinen vrátit nedočerpané prostředky a předložit vyúčtování poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. Toto ustanovení nemá vliv na povinnost příjemce dotace postupovat dle odst. 7 tohoto článku. Pokud příjemce finanční prostředky nevrátí do stanovených lhůt, stávají se zadrženými ve smyslu ust. § 22 a násl. zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a bude tak následně postupováno dle tohoto zákona.
1. Příjemce se zavazuje k tomu, že předložené účetní doklady ve výši poskytnuté dotace nebudou duplicitně použity pro vyúčtování dotace poskytnuté jiným subjektem. Na originálních dokladech týkajících se čerpání dotace příjemce zřetelně a nesmazatelně označí „DOTACE CHRUDIM“. Pokud nebyl doklad použit v plné výši, uvede příjemce i poměrnou část finančního plnění, která byla z dokladu použita do vyúčtování.
1. Příjemce se zavazuje při čerpání finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy (tj. zejména při výběru dodavatele) postupovat v souladu s platným zákonem o veřejných zakázkách, je-li ve smyslu tohoto zákona veřejným zadavatelem.
1. Příjemce se zavazuje nepřevést majetek, v pořizovací ceně vyšší než 40.000 Kč, který je pořízen z dotace, po dobu 5 let po ukončení projektu na jiného majitele nebo jej poskytnout jako předmět zástavy. V odůvodněných případech může poskytovatel na základě písemné žádosti příjemce povolit výjimku ze zákazu převodu majetku pořízeného z dotace. Převod majetku je podmíněn předchozím písemným souhlasem poskytovatele dotace.
Pokud dojde k zániku příjemce ve lhůtě 5 let následujících po dni poskytnutí dotace, je město Chrudim oprávněno rozhodovat o dalším využití majetku pořízeného z dotace a právo příjemce nakládat s tímto majetkem je vázáno na písemný souhlas Rady města Chrudim.
13. Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj v případě, kdy příjemce není
plátcem DPH, resp. nemůže uplatnit v souvislosti s realizací účelu dle čl. II této smlouvy nárok na
odpočet DPH na vstupu.
IV.
Kontrolní ustanovení
1. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou. Příjemce je povinen archivovat veškeré dokumenty a účetní doklady související s poskytnutou dotací min. po dobu 10 let od předložení vyúčtování dle čl. III odst. 4 této smlouvy.
1. Poskytovatel je oprávněn kontrolovat dodržování podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta, a to kdykoli v průběhu čerpání dotace, nebo i následně po předání vyúčtování.
1. Příjemce je povinen v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto čl. poskytnout potřebnou součinnost a předložit kontrolujícímu k nahlédnutí originály všech účetních i dalších dokladů týkajících se čerpání dotace. Dále je povinen splnit případná opatření, která mu budou uložena poskytovatelem na základě kontrol zaměřených na čerpání poskytnutých finančních prostředků, a to v termínu, rozsahu a kvalitě dle stanovených požadavků.
1. Za splnění účelu, na který byla dotace poskytnuta, a za pravdivost a správnost vyúčtování dotace odpovídá příjemce.
1. Bude-li příjemci poskytnuta veřejná finanční podpora i z jiných zdrojů, má poskytovatel právo nahlížet do vyúčtování těchto poskytnutých podpor, vč. práva pořizovat kopie z těchto dokumentů.
V.
Sankce
1. V případech neoprávněného použití nebo zadržení finančních prostředků nebo jejich části příjemcem (tj. jejich nepoužití ke sjednanému účelu, nevrácení nevyčerpaných finančních prostředků nebo jejich části v termínech stanovených touto smlouvou) či jiného porušení povinností dle této smlouvy, které představuje porušení rozpočtové kázně, postupuje město Chrudim v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, včetně penalizace.
2. Nesplní-li příjemce povinnost z této smlouvy vyplývající, kdy nesplnění této povinnosti nepředstavuje porušení rozpočtové kázně dle odst. 1 tohoto článku, sjednávají smluvní strany za každé jednotlivé porušení smluvní pokutu ve výši 5% z částky přidělené dotace. Odpovědnosti dle tohoto ustanovení se příjemce zprostí, prokáže-li, že pro objektivní důvody nemohl povinnost splnit. Právo na náhradu škody není zaplacením smluvní pokuty dotčeno. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od doručení výzvy poskytovatele k jejímu uhrazení, pokud v této výzvě nebude stanovena lhůta delší.
VI.
Prezentace příjemce
V případě, že bude příjemce dotace, popř. jeho akce veřejně prezentovány, bude na propagačních materiálech, informačních tabulích, informačních letácích a na webových stránkách příjemce, pokud jsou tyto zřízeny, vhodným a viditelným způsobem uvedeno, že příslušná akce probíhá s podporou města Chrudim. Příjemce je povinen prokazatelně doložit městu Chrudim způsob propagace.
VII.
Poskytnutí dotace dle této smlouvy schválila Rada města Chrudim na svém jednání dne 19.03.2018 usnesením č. Z/20/2018. Uzavření této smlouvy o poskytnutí dotace schválila Rada města Chrudim na svém jednání dne 19.03.2018 usnesením č. Z/20/2018.
VIII.
Ukončení smlouvy
1. Platnost této smlouvy lze ukončit na základě dohody smluvních stran nebo výpovědí.
2. V případě, kdy příjemce nebude realizovat účel, na který je tato dotace poskytována, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní lhůta činí 15 dnů a začíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Příjemce se zavazuje finanční prostředky poskytnuté dle této smlouvy vrátit do 15 dnů od doručení výpovědi smlouvy. Nevrátí-li příjemce dotaci v tomto termínu, považují se tyto finanční prostředky za zadržené.
3. Ukončením platnosti této smlouvy dohodou či výpovědí nezanikají smluvní ujednání týkající se sankčních či jiných ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.
4. K výpovědi smlouvy ze strany příjemce dle odst. 2 tohoto článku se nepřihlíží, pokud byla učiněna po zahájení veřejnoprávní kontroly dle zákona o finanční kontrole.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu (nejpozději do 14 dnů) písemně informovat Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče Městského úřadu Chrudim o jakékoli změně v údajích uvedených v této smlouvě, která má nebo by mohla mít vliv na plnění povinností z této smlouvy vyplývajících.
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. V případě, kdy tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti okamžikem zveřejnění v tomto Registru.
1. Příjemce výslovně souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla a výše příspěvku.
1. Poskytovatel prohlašuje, že Program pro poskytování dotací je zveřejněn na jeho webových stránkách www.chrudim.eu. Příjemce prohlašuje, že se ke dni podpisu této smlouvy s těmito pravidly seznámil.
1. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
1. Obsah smlouvy může být měněn pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, odsouhlasenými a podepsanými oběma smluvními stranami. Smluvní strany sjednávají, že ustanovení § 564 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text smlouvy je možno výlučně jen formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou je vyloučena. Za písemnou formu není pro tento účel považována ani výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
1. Poskytnutí dotace je v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, i zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
1. V případě, že tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, dohodly se smluvní strany, že toto zveřejnění smlouvy v registru smluv provede poskytovatel dotace.
1. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravené se řídí ustanoveními § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, jakož i příslušnými ustanoveními zákona č. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, Občanského zákoníku, popř. ostatních obecně závazných právních předpisů.
1. Smluvní strany si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že údaje o smluvních stranách zde uvedené jsou pravdivé a toto stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
V Chrudimi dne ……………... V Chrudimi dne ………………...
Na straně příjemce: Na straně poskytovatele:
-------------------------------------- ----------------------------------------
Jan Resler Ing. Jana Stehlíková
starosta vedoucí Odboru školství, kultury, sportu
a památkové péče Městského úřadu
Chrudim