Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5264652: Smlouva o poskytnutí prostoru k prodeji na Velikonočních trzích Opava

                        MMOPP00FO3QC

STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA

SMLOUVA

O POSKYTNUTÍ PROSTORU K PRODEJI
NA VELIKONOČNÍCH TRZÍCH OPAVA

V ROCE 2018

Článek I.

Smluvní strany

Organizátor trhů:

Se sídlem:

Statutární město Opava

Horní náměstí 69, 746 26 Opava

00300535

CZ00300535

Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava

5eabx4t

IČ:

DIČ:

Číslo účtu:

Bankovní spojení:

Zastoupen:

ÍD datové schránky

Kontaktní osoba ve věcech

technických:

dále jen „Organizátor"

Prodejce:

Se sídlem:

Petr Baier

Antonína Sovy 1485/25, 747 05 Opava

73936596IČ:

Kontaktní osoba ve věcech

technických:

dále jen „Prodejce"

Článek II.

Základní ustanovení

1/7



1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu za účelem vymezení podmínek při prodeji na Velikonočních

trzích Opava 2018 na Dolním náměstí v Opavě (dále jen „Velikonoční trhy").
2. Organizátor prohlašuje, že je oprávněn na základě rozhodnutí o záboru prostranství vydaného dne

25. 1. 2017 Magistrátem města Opavy, odborem dopravy, využívat pro pořádání Velikonočních

trhů část pozemku pare. č. 573 v katastrálním území Opava-Město, tedy veřejné prostranství na

Dolním náměstí v Opavě (dále také jen „Tržiště").
3. Velikonoční trhy probíhají na Tržišti denně v období od 15. 3. 2018 do 29. 3. 2018.

Článek III.

Předmět smlouvy

1 ) Touto smlouvou se Organizátor zavazuje:

a) Provést administrativní, technické a organizační zajištění Velikonočních trhů včetně jejich
propagace.

b) Umožnit Prodejci umístění prodejního vybavení (stůl, Stánek, stan, pojízdné zařízení apod.)
v prostoru Tržiště po dobu konání Velikonočních trhů; o určení konkrétního prostoru (jeho umístění
i velikosti), který bude moci Prodejce v daný prodejní den využít pro prodej svého zboží,

je oprávněn rozhodnout výlučně Organizátor (případně prostřednictvím správce Velikonočních

trhů), který přitom přihlédne k žádosti Prodejce.

c) Umožnit Prodejci užívání souvisejících služeb nezbytných k zajištění prodeje (zajištění
pořadatelské služby, hygienického zázemí, napojení na el. energii a vodu). Hygienické zázemí
poskytne Organizátor Prodejci v budově č.p. 19/č.o. 7 a č.p. 20/č.o. 6 na Dolním náměstí v Opavě

(dále jen „Zázemí"). Vstup do Zázemí bude zajištěn čipovou kartou, kterou Prodejce obdrž! po
podpisu této smlouvy.

2) Touto smlouvou se Prodejce zavazuje:

a) Dodržovat „Pravidla Velikonočních trhů Opava", které jsou Přílohou č. 2 a nedílnou součástí této
smlouvy.

b) Na Velikonočních trzích prodávat pouze následující sortiment: rychlé občerstvení, Street food
Jakékoliv rozšíření tohoto sortimentu je možné pouze s předchozím písemným schválením

alespoň jedné kontaktní osoby Organizátora uvedené v čl. I. této smlouvy.

c) Zaplatit Organizátorovi za oprávnění užívat poskytnutý prostor na Velikonočních trzích odměnu
a náklady za odběr vody dle čl. V. této smlouvy.

d) Udržovat poskytnutý prostor v bezvadném stavu a spořádaně užívat Zázemí.

e) Užívat na Tržišti jen prostor (jak co do jeho umístění, tak i co do jeho velikosti), který mu byl
pro daný prodejní den Velikonočních trhů Organizátorem (či správcem Velikonočních trhů)
poskytnut,

a výhradně k účelu, k němuž byl poskytnut.

Článek IV.

Doba poskytnutí prostoru

Prodejce bude v prostoru Tržiště prodávat v těchto dnech: 15. 3. až 29. 3. 2018 v čase minimálně od

10:00 do 18:00, maximálně od 9:00 do 21:45.

Článek V.

Platební podmínky

1) Prodejce je povinen zaplatit Organizátorovi za oprávnění užívat prostor k prodeji na Velikonočních
trzích odměnu dle ceníku, který je Přílohou č. 1 této smlouvy. Prodejce platí v hotovosti při zahájení

daného prodejního dne, na základě příjmového dokladu vystaveného Organizátorem (kontaktní osoba
ve věcech organizačních); bez zaplacení příslušné částky nesmí Prodejce prostor na Velikonočních

trzích užívat.

2) Prodejce ryb je navíc povinen zaplatit Organizátorovi fakturu za spotřebu vody, přičemž konečná

2/7



částka bude stanovena na základě odečtu podružných měřičů vody. Faktura bude vystavena

Organizátorem po ukončení Velikonočních trhů 2018 se splatností 14 dní od data vystavení. Datum

uskutečnění zdanitelného plnění nastává ke dni zjištění skutečné spotřeby.

Článek VII.

Závěrečná ustanovení

1) Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Tuto smlouvu je možné změnit

pouze na základě dohody smluvních stran, a to formou písemných vzestupně číslovaných dodatků.

2) Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva se sjednává na dobu určitou, a to ode dne uzavření

této smlouvy do 29. 3. 2018.

3) Při porušení této smlouvy Prodejcem má Organizátor právo vyloučit Prodejce z účasti na prodejním dni

Velikonočních trhů. V takovém případě je Prodejce povinen bez odkladu přerušit prodej, naložit

své zboží a ostatní své věci, uklidit své prodejní místo a Tržiště neprodleně opustit. Při závažném

nebo opakovaném porušení této smlouvy Prodejcem může Organizátor tuto smlouvu vypovědět

písemnou výpovědí, jejíž účinky nastanou doručením výpovědi Prodejci.

4) Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva - ať už je povinně uveřejňovanou smlouvou dle zákona o
registru smluv, či nikoli - bude natrvalo uveřejněna v registru smluv, a to v celém rozsahu včetně

příslušných metadat, s následujícími výjimkami: o fyzické osobě uzavírající tuto smlouvu v rámci

podnikatelské činnosti budou uveřejněny tyto identifikační údaje: jméno a příjmení (příp. dodatek či

obchodní firma), sídlo, identifikační číslo a identifikátor datové schránky; nebudou uveřejněny údaje o

fyzických osobách, které nejsou smluvními stranami, ani kontaktní či doplňující údaje (číslo účtu,

telefonní číslo, e-mailová adresa apod.). Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí bez

zbytečného odkladu po jejím uzavření Statutární město Opava. Nezajistí-li však uveřejnění této

smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem Statutární město Opava nejpozději do 15 dnů od jejiho

uzavření, je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření této smlouvy v souladu se zákonem

zajistit druhá smluvní strana. Strana uveřejňující smlouvu se zavazuje splnit podmínky pro to, aby

správce registru smluv zaslal potvrzeni o uveřejnění smlouvy také druhé smluvní straně.

5) o dnout a tuto smlouvu uzavřít

Magistrátu města Opavy,

a Magistrátu města Opavy, každá z nich

samostatně, na základě pověření uděleného Radou statutárního města Opavy dne 15. 11. 2017

usnesením č. 2670/73 RM 17.

6) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Organizátor obdrží dvě vyhotovení
a Prodejce jedno vyhotovení.

Příloha a nedílná součást této smlouvy:

Příloha č. 1: Ceník za oprávnění užívat prostor k prodeji

Příloha č. 2: Pravidla Velikonočních trhů Opava

-;-'f T' -2cV Opavě d V Opavě dne

TU - APNf M.gS~Q OPAVA-
dbor kancelář primátora

rrt:z\c Ooavy 1

Horní r-ámcts:/ 69, 745 26 Opava

IC: 00300535 DiC: CZ00300S35Příloha 1
Ceník za oprávnění užívat prostor k prodeji dle jednotlivých kategorií prodejního sortimentu na

Velikonočních trzích (minimální částky) - max. výměra 6m2

3/7



Punč a další teplé nápoje Nepovoluje se mimo prodejní Stánky poskytované
Organizátorem

Velikonoční výzdoba 300,- vč. 21 % DPH/den
Potraviny a nápoje (včetně živých ryb) 500,- vč. 21 % DPH/den
Rychlé občerstvení 500,- vč. 21 % DPH/den
Ostatní 300,- vč. 21 % DPH/den

Příloha 2

PRAVIDLA VELIKONOČNÍCH TRHŮ OPAVA

Velikonoční tržiště
Velikonoční tržiště je především trhem s výrobky s velikonoční tematikou dle těchto pravidel. Je to vymezený
prostor na Dolním náměstí v Opavě, umožňující prodej a poskytování služeb (dále jen „tržiště"), kde mohou
prodejci prodávat v těchto pravidlech stanovený čas své výrobky, které jsou rovněž stanovené těmito
pravidly.

Prodejní misto/stánek
Prodejní místo/stánek musí být na vhodném, trvale viditelném místě označeno jménem a příjmením,
popřípadě obchodní firmou prodejce - fyzické osoby, nebo názvem, popřípadě obchodní firmou u prodejce -
právnické osoby, a identifikačním číslem prodejce. Prodejce je povinen dodržovat pravidla velikonočních trhů
a obsadit pouze takové prodejní místo/stánek, které mu bylo přiděleno.

Prodejce je povinen prodejní místo/stánek udržovat v čistotě a dobrém technickém stavu.

Prodejní Stánek dodává a umísťuje organizátor trhů - statutární město Opava. Případné rozšířeni tržiště o
Stánek dodaný prodejcem je možné pouze po předchozím písemném souhlasu odboru kancelář primátora.

Do prostoru mezi a před stánky nebude umisťováno reklamní zařízení. Případná další nabídka zboží
prodávaného ve Stánku musí být umístěna tak, aby neomezovala pohyb a bezpečnost zákazníků. Taktéž na
Stánky nebude umísťována žádná reklama bez souhlasu odboru kancelář primátora.

V prodejním Stánku se nesmi používat žádné elektrické ani plynové spotřebiče, které nejsou uvedeny ve
smlouvě mezi prodejcem a organizátorem.

Čistota a bezpečnost
Při prodeji zboží a poskytování služeb na tržišti jsou prodejci povinni:
a) dodržovat zásady osobní čistoty a udržovat pracovní oděv v čistotě,
b) zabezpečovat zde trvalý a řádný úklid, udržovat čistotu Stánků, prodejních míst i míst pro nakládku a

vykládku zboží a dočasných skladových prostor,
c) k prodeji a nabídce zboží používat prodejní zařízení zhotovená ze zdravotně nezávadného a dobře

čistitelného materiálu,

d) prodejce je povinen udržovat čistotu v bezprostředním okolí prodejního Stánku (cca ve vzdálenosti 2
metry) a odpady, které vzniknou v návaznosti na prodejní činnost ve Stánku, je prodejce povinen vynášet
do přistavených kontejnerů, ne do odpadových nádob určených pro návštěvníky tržiště,

e) osobními vozidly lze parkovat pouze výjimečně, a to v prostoru určeném správcem v souladu s místní
úpravou provozu na pozemních komunikacích na základě příslušného povolení, resp. výjimky, kterou
udělí prodejci správce.

Práva správce
Správce určený organizátorem dbá na dodržování pravidel velikonočních trhů. Správce si vyhrazuje právo
posoudit prodejní sortiment a případně nevhodný sortiment nebo jeho část z prodeje vyloučit, o důvodu
vyloučení vytvoří písemný záznam, jehož jednu kopii předá prodejci, jehož sortiment vyloučil. Vyloučený
sortiment je povinen prodejce ze Stánku odstranit neprodleně. Tímto není vyloučena možnost organizátora
případně dát výpověď podnájemci z důvodu nedodržení prodeje sjednaného sortimentu. Správce dohlíží na
to, aby nebyla ze strany prodejců na Stáncích a v jejich okolí umísťována nepovolená reklama a ve Stáncích
používány nepovolené spotřebiče. Pokud shledá používání spotřebičů a umísťování reklamy nevhodným, je
oprávněn požadovat okamžité sjednání nápravy.

Otevírací doba tržiště

4/7



Prodejní dny na velikonočním tržišti určuje organizátor trhů. Minimální prodejní doba na tržišti je v době
konáni trhů denně od 10.00 do 18.00 hodin, v případě probíhajícího programu minimálně do skončeni tohoto
programu. Maximální prodejní doba je od 9.00 do 21.45 hodin.

Povinnost prodejce
Prodejci jsou povinni dodržovat ustanovení těchto pravidel velikonočních trhů a příslušných zákonů právního
řádu České republiky. Dále je prodejce povinen dodržovat Desatero státní veterinární správy k prodeji na
farmářských trzích, které je nedílnou součásti těchto pravidel.

Zásobování trhů a parkování
Vjezd na tržiště bude bez omezení umožněn pouze od 7.00 do 9.00 hodin a po skončeni kulturního
programu daného dne nejpozději do 21.45 hodin. Mimo tuto dobu pouze se svolením správce. Parkování si
prodejce zařizuje sám, doporučujeme pro parkováni využit parkovacího domu v docházkové vzdálenosti.

Hmotnost vozidel provádějících zásobování na ploše tržiště nesmí přesáhnout u každého takového vozidla
3,5 t.

Prodejní sortiment
Na tržišti se mohou prodávat:

1. Punč a dalši teplé nápoie:
• punč, svařené víno, grog a jiné teplé alkoholické nápoje jako hlavní sortiment prodeje.

2. Velikonoční výzdoba:
• rostlinné dekorace a vazby, jarní rostlinné ozdoby, větvičky, proutí,
• svíčky, svícny, solné lampy,
• velikonoční kraslice, vajíčka,
• velikonoční papírenské zboží, stuhy, pentle,
• umělé velikonoční ozdoby a dekorace,
• ubrusy, prostírání, závěsy a záclony s velikonočními motivy,
• komponenty pro výrobu velikonočních ozdob, dekorací, pomlázek.

3. Potraviny, nápoie:
• velikonoční pečivo, cukroví, velikonoční beránci, mazance,
• perníky s velikonoční tematikou, marcipán, čokoláda a výrobky z ni, valašské frgály, štramberské uši

atd.,
• marmelády, džemy, sirupy, pečené čaje,
• sušené ovoce, ořechy a semínka všech druhů,
• gastronomické speciality, bioprodukty a delikatesy,
• uzenářstvi a prodej zabijačkových výrobků,
• lahvová vína, pivo
• sýry, nakládané sýry,
• živé ryby (kapr, amur, pstruh atd ),
• koření, čaj, káva,
• regionální produkty,
• velikonoční' speciality.

4. Občerstvení:
• trdelniky, pirožky, palačinky,
• klobásy, ryby, grill, guláš, bramborové spirálky, bramboráky, pečené kaštany, kukuřice, játra na

topince, polévky, zabijačkové výrobky a dalši pochutiny,
• grilované sýry,
• zdravá výživa,
• regionální a velikonoční speciality,
• čaj, káva, medovina, teplé nealkoholické nápoje atd.

5. Ostatní:
• produkty z medu, výrobky z vosku,
• pomlázky, řehtačky,
• dekorativní bytové doplňky,
• hračky (české, edukativní, dřevěné apod ), skládačky a hlavolamy, dárky a dárkové zboží,

5/7



knihy, pohledy,
výrobky ze dřeva, z proutí, ze slámy, kůže, z kamene a dalších přírodních materiálů,
keramika užitková i okrasná,
vyšívané, háčkované a paličkované výrobky,
výrobky uměleckých řemesel,
výtvarné práce, rukodělné výrobky,
šperky, umělecké sklo, bižuterie,
obrázky všech technik,
rukavice, čepice, šály, ponožky, punčochové zboží,
ovčí a beraní kožešiny a drobné výrobky z nich, výrobky z ovčí vlny,
český textil,
či jiné vhodné produkty předem písemné odsouhlasené odborem kancelář primátora.

Ostatní
Prodejce je zodpovědný za veškeré škody, které vzniknou v souvislosti s jeho činností.

Každá osoba (spotřebitel, prodejce, inspektor), která se domnívá, že došlo či dochází k prodeji zboží v
rozporu s „Pravidly Velikonočních trhů Opava", má právo upozornit na tento stav správce tržiště či
organizátora. Správce tržiště je povinen neprodleně zajistit nápravu.

DESATERO STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVY K PRODEJI NA
FARMÁŘSKÝCH TRZÍCH

Krajská veterinární správa (KVS) dozoruje trhy konané na místě schváleném obcí, jejichž konání
bylo obcípovoleno a příslušná krajská veterinární správa schválila provozovateli tržní řád,

nebyl-li vydánformou nařízení obce

1 , Chovatelé mohou prodávat produkty zvířat z vlastního chovu, které nebyly získány ve schváleném
a registrovaném, popřípadě jen registrovaném výrobním podniku a to za těchto podmínek:

maso z drůbeže a králíků (musí být vykucháno, u králíků nesmí být oddělená hlava) maximálně
z 10 kusů krůt, kachen nebo hus týdně a maximálně 35 kusů ostatní drůbeže nebo králíků
týdně, maso musí být uloženo při teplotě maximálně 4 °C. Maso musí být čitelně označeno
nápisem „Maso není veterinární vyšetřeno - určeno po tepelné úpravě ke spotřebě v
domácnosti spotřebitele “

syrové mléko a smetanu pomocí prodejního automatu (automat musí být registrován u KVS)
čerstvá, a označená vejce s uvedením jména a adresy chovatele v maximálním množství 60
kusů jednomu konečnému spotřebiteli
včelí produkty označené jménem, příjmením a adresou chovatele a u medu druhem a
množstvím
živé ryby (usmrcování a další opracování ryb musí být nahlášeno příslušné KVS 7 dní předem)

2. Je nepřípustné prodávat maso z domácí porážky provedené v hospodářství (mimo drůbeže a králíků)
a výrobky z tohoto masa

3. Ostatní prodejci potravin a surovin živočišného původu musí zajistit, aby jimi prodávané potraviny
a suroviny byly získány ve schváleném a registrovaném, popřípadě jen registrovaném podniku. Jejich
povinností je udržovat je při stanovených teplotách. Prodejce je povinen tuto teplotu kontrolovat

7 °C pro maso vepřové, hovězí, skopové a velké zvěře
4 °C pro maso drůbeže, králíků a drobné zvěře
3 °C pro vnitřnosti
5 - 18 °C pro vejce (nekoíísavá teplota)
4 - 8 °C pro mléčné výrobky jiné než UHT, sterilované a sušené
0 °C pro čerstvé chlazené ryby (teplota tajícího ledu)
Ostatní výrobky musí být uloženy při teplotách stanovených výrobcem

6/7



4. U potravin podle bodu 3 musí být prodávající vždy schopen na místě doložit původ produktů. Potraviny
musí být označeny podle platné legislativy

5. Označení „domácí" v názvu potraviny je nepřípustné

6. Prodávat potraviny s prošlou dobou použitelnosti je nepřípustné

7. Potraviny musí být po celou dobu uvádění do oběhu chráněny před jakoukoli kontaminací a před přímým
vlivem klimatických podmínek

8. Všechny předměty a zařízení, které přicházejí přímo do styku s potravinami, musí být čisté a nesmí
představovat nebezpečí kontaminace, dopravní prostředky a nádoby používané pro přepravu potravin
musí být udržovány v čistotě a v dobrém stavu

9. Osoby manipulující s potravinami musí dodržovat požadavky na osobní hygienu a musí nosit čistý oděv,
při prodeji nebalených potravin, zejména masa, musí být k dispozici zdroj pitné vody k mytí rukou

10. Potravinářské a jiné odpady musí být z prostor, kde se nacházejí potraviny, co nejrychleji odstraňovány,
aby nedocházelo k jejich hromadění, a nesmí představovat přímý ani nepřímý zdroj kontaminace

7/7