Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PROVÁD NÍ ÚDRŽBY ZELEN
uzavřená dle §1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
Objednatel: Česká republika – GENERÁLNÍ FINANČNÍ EDITELSTVÍ
se sídlem Lazarská 15/7, Praha 1 – Nové Město, PSČ: 117 22,
zastoupená Ing. Janou Hamalovou, vedoucí Oddělení hospodářské
správy v Ústí nad Labem, Velká Hradební 61, 400 21 Ústí nad Labem
IČO: 72080043
DIČ: CZ72080043
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Evidenční č. AVIS: 18/2514/0003.
Adresa pro doručování: Generální finanční ředitelství, Oddělení hospodářské správy,
Velká Hradební 61, 400 21 Ústí nad Labem
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: David Sirůček
Se sídlem: 415 01 Srbice 138
IČO: 75292661
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zapsán: Živnostenský úřad v Teplicích, čj. MgMT/145135/2015/Sch
(dále jen „zhotovitel“)
Účastníci smlouvy se dohodli, na základě výsledku poptávkového řízení k zadání veřejné
zakázky malého rozsahu, a cenové nabídky, předložené zhotovitelem dne 28. 3. 2018 v tomto
zadávacím řízení, na uzavření smlouvy v tomto znění:
Čl. 1
P edm t smlouvy
Zhotovitel se na základě této smlouvy zavazuje provádět pro objednatele údržbu zelen
a s tím spojených služeb v rozsahu dle p ílohy č. 1 v objektu Finančního úřadu pro
Ústecký kraj, Územní pracoviště v Teplicích, Dlouhá 42, 415 01 Teplice.
Čl. 2
Doba provád ní prací
Zhotovitel se zavazuje provádět smluvené práce dle čl. 1 této smlouvy v pracovní dny v době
otevření úřadu – pondělí až pátek od 6 hodin do 18 hodin.
Čl. 3
Práva a povinnosti zhotovitele
1) Zhotovitel je povinen provádět práce uvedené v čl. 1 této smlouvy s potřebnou odbornou
péčí řádně a včas, a to tak, aby výsledek odpovídal smluvně ujednaným a daným
standardům kvality.
2) Zhotovitel je povinen dodržovat při provádění prací dle čl. 1 této smlouvy interní předpisy
objednatele upravující provozní řád budovy, směrnici o odpadovém hospodářství, BOZP
a PO.
3) Zhotovitel odpovídá za škody na majetku objednatele vzniklé jednáním pracovníků
zhotovitele a porušením právních předpisů a norem pro poskytování služeb, případně
používáním přístrojů a prostředků neodpovídající platným právním normám. Všechny
škody, vzniklé zaviněním zhotovitele na majetku objednatele, které byly bez zbytečného
odkladu objednatelem u zhotovitele uplatněny, odstraní zhotovitel neprodleně na své
náklady, případně takto vzniklou škodu uhradí v penězích.
4) Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoba provádějící práce uvedené dle čl. 1 této smlouvy
byla odborně způsobilou osobou podle platných předpisů a norem v rozsahu
prováděných prací.
5) Zhotovitel je povinen vést deník prováděných prací (dále jen „deník“), ve kterém budou
čitelně zaznamenávány prováděné práce tak, aby pověřený zaměstnanec objednatele
měl kdykoliv možnost zkontrolovat a potvrdit kvalitu a rozsah prováděných prací. Zjistí-li
pověřený zaměstnanec objednatele nedostatky v kvalitě a rozsahu prováděných prací,
zapíše tyto nedostatky do deníku nebo jiným písemným způsobem zhotovitele na tyto
nedostatky upozorní, a stanoví zhotoviteli termín, popřípadě způsob jejich odstranění.
6) Do deníku je zhotovitel povinen zaznamenat prováděné práce,
7) Zhotovitel je povinen nejméně 1x za měsíc předložit bez vyzvání objednatelem deník ke
kontrole pověřenému zástupci objednatele a odevzdat mu kopie zápisů v deníku.
8) Zhotovitel je povinen udržovat po celou dobu trvání této smlouvy pojištění odpovědnosti
za škodu při výkonu činností podle této smlouvy, a to minimálně v rozsahu 500 000,- Kč
(pětsetisíckorunčeských).
9) Zhotovitel je povinen nakládat s veškerými odpady vzniklými při provádění činností podle
této smlouvy v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších
předpisů.
Čl. 4
Práva a povinnosti objednatele
1) Objednatel je povinen zajistit zhotoviteli přístup do prostor, v nichž budou prováděny
práce dle čl. 1 této smlouvy a poskytnout mu další součinnost nutnou k provádění těchto
prací.
2) Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli interní pokyny a směrnice upravující režim,
provoz, bezpečnost práce a protipožární opatření v objektu a seznámit jej prokazatelně
s jejím obsahem.
3) Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli na vlastní náklady elektrickou energii
nezbytně nutnou pro provádění prací dle čl. 1 této smlouvy.
Čl. 5
Smluvní cena a platební podmínky
1) Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za provádění prací dle čl. 1 této smlouvy
smluvní cenu. Výše roční smluvní ceny vychází z úkonů stanovených přílohou č. 1 této
smlouvy a obsahuje veškeré náklady na vybavení, pomůcky a stroje potřebné
pro vykonávání této činnosti.
2) Smluvní cena: Kč 31 910,50
Celkem za jeden rok plnění činí bez DPH
3) Cena uvedená v odst. 2 tohoto článku je cenou konečnou a nepřekročitelnou. Změna
ceny předmětu smlouvy včetně DPH je možná pouze v případě, že dojde v průběhu
plnění předmětu smlouvy ke změnám daňových předpisů upravujících výši DPH. Tato
změna nebude smluvními stranami považována za podstatnou změnu smlouvy
a nebude proto pořizován dodatek ke smlouvě. Zhotovitel bude fakturovat sazbu DPH
platnou v den zdanitelného plnění.
4) Smluvní strany se dohodly na valorizaci ceny. Cena může být každoročně počínaje
rokem 2019 navýšena o roční míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního
indexu spotřebitelských cen za uplynulý kalendářní rok vyhlašovanou Českým
statistickým úřadem. Základem pro výpočet inflace bude cena k 31. 12. předchozího
kalendářního roku.
5) Cena může být navýšena pouze formou písemného dodatku ke smlouvě podepsaného
oběma smluvními stranami s účinností nejdříve ode dne 1. 4. příslušného roku, nejdříve
však dnem uveřejnění dodatku v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
6) Objednatel neposkytuje zálohy.
7) Platba za včasné a řádné splnění předmětu smlouvy bude provedena na základě
daňového dokladu – faktury, vystaveného zhotovitelem a doručeného objednateli, a to
vždy do 5. kalendářního dne měsíce prosince příslušného kalendářního roku. Faktura
bude mít povahu daňového dokladu, je-li zhotovitel plátcem DPH (dále jen „faktura“).
Součást faktury budou objednatelem odsouhlasené kopie zápisů z deníků.
Faktura bude zaslaná na adresu:
Finanční úřad pro Ústecký kraj, Územní pracoviště v Teplicích, Dlouhá 42,
415 01 Teplice.
Fakturační adresa objednatele:
Česká republika – Generální finanční ředitelství, Lazarská 7/15, 117 22 Praha 1
Dodací a doručovací adresa objednatele pro elektronické doručování faktur (objednatelem
preferováno): (faktura musí být ve formátu IS DOC nebo PDF).
Kontaktní osobou a osobou oprávněnou za objednatele jednat je:
• ve věcech organizačních za Finanční úřad pro Ústecký kraj, Územní pracoviště v
Teplicích, Dlouhá 42, 415 01 Teplice, – vedoucí Oddělení sekretariátu
a provozního zabezpečení, t
• ve věcech smluvních: Ing. Jana Hamalová – vedoucí Oddělení hospodářské
správy v Ústí nad Labem,
8) Splatnost řádně vystavené faktury činí 21 dnů ode dne doručení objednateli. Za den
splnění platební povinnosti se považuje den odepsání fakturované částky z bankovního
účtu objednatele na bankovní účet zhotovitele.
9) Faktura musí obsahovat všechny náležitosti dle platných právních předpisů, a to
zejména náležitosti dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů a náležitosti uvedené v § 435 občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů. Faktura musí být vystavena ve prospěch bankovního účtu zhotovitele
uvedeného v záhlaví smlouvy. Je-li zhotovitel plátcem DPH, musí se jednat o bankovní
účet zveřejněný způsobem umožňující dálkový přístup dle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
10) Objednatel má právo fakturu před uplynutím lhůty její splatnosti bez zaplacení vrátit, aniž by
došlo k prodlení s její úhradou, nesplňuje-li požadované náležitosti. Zhotovitel je povinen
podle povahy nesprávnosti fakturu opravit. Nová lhůta splatnosti v délce 21 dnů počne
plynout ode dne doručení opravené faktury objednateli.
11) Platba bude provedena výhradně v české měně a rovněž všechny cenové údaje budou
uvedeny v této měně.
12) Smluvní strany se dohodly, že je-li zhotovitel plátcem DPH a je v okamžiku uskutečnění
zdanitelného plnění veden v rejstříku nespolehlivých plátců DPH, anebo nastane některá
z jiných skutečností rozhodných pro ručení objednatele, je objednatel oprávněn zaplatit
zhotoviteli pouze dohodnutou cenu bez DPH a DPH odvést příslušnému správci daně dle
platných právních předpisů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. O provedené úhradě
DPH správci daně bude objednatel zhotovitele informovat kopií oznámení pro správce daně
dle §109a zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
bez zbytečného odkladu.
Čl. 6
Reklamace
Provedené práce mají vady, jestliže jejich provedení neodpovídá smluvně ujednaným nebo
obvyklým standardům kvality prací. Zhotovitel je povinen na základě písemného upozornění
objednatele tyto vady neprodleně odstranit.
Kontaktní pracovníkem za zhotovitele je David Sirůček,
Čl. 7
Sankční ujednání a náhrada škody
1) Pro případy neplnění závazků vyplývajících z této smlouvy smluvní strany sjednávají tyto
smluvní pokuty:
a) Za neodstranění nedostatků v kvalitě a rozsahu prováděných prací ve smyslu čl. 3, odst. 5
této smlouvy ani v termínu stanoveném objednatelem, bude objednatelem zhotoviteli
účtována smluvní pokuta ve výši 1.000,- Kč (slovy: tisíckorunčeských) za každý zjištěný a
neodstraněný nedostatek.
b) Za nedodržení povinností uvedených čl. 3. odst. 8 (udržování pojištění odpovědnosti za
škodu) nebo čl. 3. odst. 5 a 6 (vedení deníku a zapisování do něj) této smlouvy, a to ve
výši 1.000,- Kč (slovy: tisíckorunčeských) za každý zjištěný případ.
2) Smluvní pokutu uhradí zhotovitel na bankovní účet objednatele ve lhůtě splatnosti 30
dnů od doručení jejího vyúčtování, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním
případě jinak.
3) Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno splnění povinnosti, která je prostřednictvím
smluvní pokuty zajištěna.
4) Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo smluvních stran na úhradu způsobené
újmy (škody) vzniklé v souvislosti s plněním předmětu smlouvy. Zaplacená smluvní
pokuta se nezapočítává do případné náhrady újmy. Případná újma bude hrazena
v penězích, je-li to dobře možné a žádá-li to poškozený, hradí se škoda uvedením do
předešlého stavu.
5) Jakékoliv omezování výše případných sankcí ze strany zhotovitele se nepřipouští.
6) Zhotovitel odpovídá za veškerou újmu způsobenou objednateli porušením smlouvy
v plné výši. Náhrada újmy se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
7) V případě prodlení kterékoliv smluvní strany se zaplacením peněžité částky, má
oprávněná smluvní strana právo na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené
nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů
spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a
člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky
Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, ve znění
pozdějších předpisů
Čl. 8
Doba trvání smluvního vztahu
1) Tato smlouva je uzavřena od 1.5. 2018 na dobu neurčitou.
2) Tato smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran, výpovědí dle odst. 3. a 4.
tohoto článku nebo odstoupením od smlouvy dle odst. 5. a 6. tohoto článku.
3) Výpovědní lhůta se sjednává na dobu 3 (slovy tří) měsíců, která počíná běžet prvním
dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé straně i bez udání
důvodů.
4) Smlouvu lze také ukončit výpovědí ze strany objednatele v případě, že dojde
k legislativním změnám, které znemožní objednateli řádné plnění smlouvy. V tomto
případě bude výpovědní lhůta činit jeden měsíc od doručení výpovědi zhotoviteli.
5) Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě prodlení objednatele s
uhrazením měsíční faktury dle čl. 5 této smlouvy, pokud faktura nebude uhrazena do 60-
ti kalendářních dnů ode dne její splatnosti.
6) Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že byl zhotovitel opakovaně
písemně upozorněn na vyskytující se vady a tyto vady nebyly odstraněny.
7) Odstoupení od smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode
dne, kdy bude doručeno druhé smluvní straně.
8) Ukončením smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se nároků z odpovědnosti za
škodu a nároků ze smluvních pokut, ani další ustanovení o právech a povinnostech,
z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení smlouvy.
9) Při ukončení platnosti a účinnosti této smlouvy jsou smluvní strany povinny vzájemně
vypořádat své závazky, a to zejména uhradit veškeré peněžité závazky a pohledávky
vzniklé na základě této smlouvy.
Čl. 9
Uve ejňování informací
1) Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva včetně jejích příloh a případných dodatků bude
uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), a to v
plném znění se znečitelněním osobních údajů. Uveřejnění v registru smluv zajistí
objednatel.
Čl. 10
Záv rečná ustanovení
1) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem 1. 5. 2018, nejdříve však dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona o
registru smluv.
2) Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci práv a povinností vyplývajících ze
smlouvy, se řídí právním řádem České republiky, zejména pak zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3) Pro rozhodování případných sporů, vzniklých ze závazkových vztahů založených touto
smlouvou, budou místně a věcně příslušné soudy České republiky.
4) Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé smluvní
straně změnu údajů uvedených v záhlaví smlouvy. Ke změně bankovního spojení včetně
čísla bankovního účtu smluvních stran může dojít pouze písemným dodatkem k této
smlouvě.
5) Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé smluvní
straně změnu kontaktních osob ve smlouvě uvedených. Tato změna nebude smluvními
stranami považována za podstatnou změnu smlouvy a nebude proto pořizován dodatek
ke smlouvě.
6) Smlouvu lze měnit nebo doplňovat písemnými dodatky číslovanými ve vzestupné řadě,
odsouhlasenými a podepsanými oběma smluvními stranami, není-li ve smlouvě
stanoveno jinak.
7) Stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatným, nevymahatelným nebo neúčinným,
nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost či neúčinnost ostatních ustanovení
smlouvy. Smluvní strany nahradí do 30 pracovních dnů od doručení výzvy druhou
smluvní stranou neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné ustanovení ustanovením
platným, vymahatelným a účinným se stejným nebo obdobným obchodním a právním
smyslem, případně uzavřou v tomto smyslu smlouvu novou.
8) Smluvní strany nejsou oprávněny převést nebo postoupit práva a povinnosti
vyplývajících ze smlouvy na třetí osobu bez souhlasu druhé smluvní strany, není-li ve
smlouvě stanoveno jinak.
9) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, a že ji uzavírají
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, a na důkaz toho
připojují níže své podpisy.
10) Tato smlouva je sepsána ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
11) Nedílnou součástí smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 - rozpis prací – údržba zeleně a související služby
Příloha č. 2 - plánek pozemku
V Teplicích dne 11. 4. 2018 V Ústí nad Labem dne 16. 4. 2018
__________________________ __________________________
David Sirůček Ing. Jana Hamalová
vedoucí oddělení hospodářské správy