Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
fi Ľ MřsTsxA ťÁ$T& P*AHA 5
ł
l llllľlilril tilililril1il1ililtilililil til ilililiilililIililililMc05XúoL lPBN
Daľovacísmlouva č.00L0/0/oSP/18
čll
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Pľaha 5, nám. 14. Ťijna I38ll4,PSČ 150 22
zastoupena Ing. Pavlem Richteľem, starostou
ICO: 00063631
DIČ: CZ00063631
bankovní spojení:
čísloúčt
(dále jen ,,dárceoo)
a
2) Iva Podlĺpná
Tľvalébydliště: ZaZahrađarrli1407, Hostivice, 253 0I
Rodné číslo:865 I02l030I
bankovní
čísloúčt
(dále jen,,
(dále takéspolečně,,smluvní stranyo')
uzavíraji podle ustanovení $ 2055 a násl. zźtkonač,.89l20l2 Sb., občanský zákoník, ve
zněni pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákonik"), tuto daľovacísmlouvu.
cl. il
Předmět a účelsmlouvy
1) Fředmětem této smlouvy je poskýnutí finančníhodaľu ve výši 3.500,-Kč, tj. slovy:
třitisícepětset koľun (dále jen
',daľ'o)
obdaľovanému.
2) Tento daľ je poskytován zauč,elęm finančnípodpory obdarovaného v souvislosti s akcí
''Ukliďme Pľahu 5'' v ľámci celoľepublikovéakce ''Ukliďme svět, ukliďme Česko''
konané od 31. 3. 2018 a đáleběhem měsíce dubna 2018. obdaľovaný se zavazuje, jako
otganizátor úklidu, daľ využitpro zajištěnímateľiální podpory přihlášených
dobľovolníkůdo akce, kteří budou uklízet lokality na űzemi MČPraha 5. Mateľiální
podpoľou se ľozumíbezilplatné poskytnutíúklidových pomůcek, náčiní,zajištění
kultuľníhopľogramu' pľopagačníchmateľiálů a občeľstvení.
čl.ul
Smluvní vztah
# ä MĚsTsľÁ ČÁ$T& PRAHA 5
ł
1) Dáľcę pľohlašuje, že bezplatně převádí vlastnické právo k daru tak, Že finanční daľ ve
výši dle čl. II odst. 1 této smlouvy poukttže obdarovanému foľmou bezhotovostního
převodu zuitu dárce na v zźůllaví uvedený účet obdaľovaného nejpozději do třiöeti (30)
dnů od podpisu této smlouvy' a to s příkazem spočívajícím v povinnosti obdarovaného
využít předmět daru qýhľadně k účelu uvedęnému v čl. il odst. 2 této smlouvy a
povinnosti obdaľovaného splnit povinnost infoľmovat dárce o využití daru
specifikovanou v čl' IV odst. 1 této smlouvy.
2) obdarovaný prohlašuj e, že dar přijímá do svého vlastnictví, použije ho qýhľadně k účelu
uvedenému v čl. il odst. 2 této smlouvy a splní povinnost infoľmovat đárce o využití daľu
uloŽenou ujednaním čl. IV odst' 1 této smlouvy.
3) Za dárce ve věcech administľativních a technických jedná odboľ správy veřejného
pľostľanstvi azeleně Úĺadu městské části Pľaha 5.
ct. ry
Využití daľu, pľávo dárce na vrácení daľu
1) o využití daru je obdaľovaný povinen písemně infoľmovat dárce zprźlvou Zpracovanou
podle přílohy č. 1 této smlouvy. Její součástí je vyúčtování daľu, kopie účetních dokladů,
věcný popis výsledků využití daru a zhodnocení přínosu pľo občany městské části Pľaha
5. Součástí přílohy č. 1 je i písemná zpráva o průběhu akce, (popř. činnosti, ke které byl
daľ využit), ve kteľé obdarovaný podá zptéłvu o pruběhu akce (popř. činnosti), a to včetně
případných infoľmací o celkovém počtu návštěvníků akce (popř. osob, kteľé využily
předmětné činnosti) a fotodokumentaci dokládající propagaci akce (popř. činnosti). Daľce
je opľávněn přílohu č. 1 této smlouvy vyplněnou obdaľovaným dle této smlouvy kdykoliv
zveřejnit způsobem, ktetý uzná za vhodný, s čímž obđarovaný souhlasí. Zélvěrečná
zprtwa o vyuŽití daru bude doľučena příslušnému odboľu Uřadu městské části Praha 5
uvędenému v čl. il odst. 3 v písemné i elektľonické podobě ve lhůtě 60 dnů od prvního
dne měsíce následujícího po ukončení akce či vyuŽití daľu.
2) Zjistí-li đárce, Že obdaľovaný neplní pÍikaz uvedený v čl. il odst. 1, tedy že neuŽívźĺ dar
k ričelu sjednanému v čl. II odst. 2 této smlouvy, alĺebo nesplnil povinnost infoľmovat
dárce o využití daľu dle ujednání čl. IV odst. 1 této smlouvy,mtlprávo požadovat vĺácení
daru. obdarovaný je poté na základě písemné výzvy dárce povinen đar vľátit, a to ve
lhůtě a způsobem vevýzvě uvedeným.
3) obdarovaný se zavazuje šířit dobľé jméno dárce vyuŽitím následujícího loga městské
části Pľaha 5 při své činnosti:
& Ü MĚ$TSHÁ {Ágľ. PRAHA 5
-ł
čl. v
Povĺnná ustanovení
1) Tímto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zákona č,. |3Il2000 Sb., o hlavním městě
Praze, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, Že byly splněny podmínky pro platnost
pľávního jednání městské části Pľaha 5, a to usnesením Rady městské části Praha 5 č.
I2l43ll20l8 ze dne 28.3.2018.
čl vl
r)
2)
e Ľ MÉsTsKÁ(ÁtTŁ pnAHJt 5
-ł
Záxérečnáustanovení
Smlouva nabývá platnosti a účinnostidnem podpisu oběma smluvními stranami.
Yztĺjemna pľćxa a povinnosti neupľavenév této smlouvě se řídíplatnými pľávními
předpisy.
Změny a doplňky této smlouvy mohou b;it pľovedeny pouze formou písemného dodatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech,znichž dáľce obdľžítři stejnopisy
a obdarovaný jeden stejnopis.
Nedílnou součást tétosmlouvy tvoří Příloha ě. I _ Závěrečná zptźxa- vyúčtování
fi nančníchpľostředků přiděleného daľu.
Smluvní stľany prohlašují,Že smlouvu sepsaly na základě pľavdivých údajů,jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, s jejím obsahem souhlasí ana đtlkaztohopřipojují svépodpisy.
- g -0ł' 2018
B
3)
4)
s)
6)
Iva Podlipná
obdarovaný
Ľ Ľ MtsTsl{Á čÁsT*. pnAilA 5
ł
Příloha č. 1 - Závěreěĺázpráva - vyúčtování ťrnančních prostředků přiděleného daru
Závěľečná zpľáva - wúčtování finančních prostředků přiděleného daľu
I. Zpráva o užĺtí daľu:
Název pľojektu: ....
Termín a místo koná;l
Účel daľu:
il. Zpráva o pľůběhu akce _ krátké zhodnocení průběhu a přínosu pľojektu.
obdaľovaný spolu s vyúčtováním předloŽí dttrci také písemnou zpľávu o pľůběhu akce, a to
včetně případných informací o celkovém počtu návštěvníků akce a fotodokumentaci
dokládající pľopagaci akce (případně ľozveďte v příloze - není třeba u příspěvku na pľovozní
náklady):
IIl. Vyrĺčtování daľu:
čet
Vyúčtování přidělených finančních pľostředků _ čeľpání z daru (vyplňte tabulku a v příloze přiloäe očĺslované
čitelné a dle pořadí sęřazené kopie daňových dokladů' ze kteých bude patľný přÍmý vztah k daru):
IY. Zpracovatel (méno a příjmení osoby' kteľá vyhotovila tento mateľiál):
Jméno a příjmení:
Telefon: ......
Fax
E-mail:
Mobilní telefon: ..
KC
Praha 5Ce1kové
náklady
Rozpočtová položka - (lčel platby - konkrétně Doklad číslo* Kč
Celkęm
Nevyčęrpané finanční pľostředky z đaru
Vľáceno do rozpočtu MC Pľaha 5
Web ?lś 'í
.
* Ľ MĚsYsl{Á ťÁ$T& pn*ilJl 5
'ŕ
Přesný ntĺzev a adresa organizace včetně PSČ :
Datum a podpis: ..
Za spr áv nost vyúčtování:
P o dp i s statutárního zástup ce or ganizac e, r azitko or ganizac e :
Datum:
Přílohy: (očíslovat a seřadit)
*Uveďte webové stľónlE, kde lze dohledąt podrobnosti o uskutečněném pľojektu včetně případné
fotodokumentace (neplatí u daru na provoz).