Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Cenová nabídka FTG
Ústav pro odborné zjišťování příčin
leteckých nehod
Beranových 130
199 O1 Praha 99-Letňany
□□
Studio FTG
Mánesova 62, 120 00 Praha 2 • tel./fax: 222 250 948 • ftgpraha@upcmail.cz
IČO: 122 62 455 • DIČ: CZ465309490 • č. ú.: 46464636/5500
živnostenský list vydal OÚ Praha 2 dne 9. 12. 1992, Čj.: ŽO/Vyš/13679/92
Nabídka ze dne: 9.4.2017
Věc:
Nabídka na plnění veřejné zakázky ID T004/18V/00006083 (Výroční zpráva ÚZPLN 2017)
Cenová nabídka:
1) Cena za překlad do anglického jazyka: 240 Kč za normostranu plus 11O Kč za jednu korekturu
normostrany rodilým mluvčím (provádějí se vždy dvě korektury, jedna po překladu, druhá po zlomu
do stran).
Při předpokládaném rozsahu 29 normostranje cena 13 340 Kč bez DPH.
2) Cena za grafické zpracování, redigování, zlom, korektury, doplňkové fotografie z fotobanky a
technické zpracování obou verzí do jednoho PDF dokumentu: 66 200 Kč bez DPH
3) Digitální vytištění a dodání 1O ks výtisků VZ v rozsahu 28 stran do sídla objednatele Specifikace
tisku: formát A4, papír 200 g křída mat (stejný pro celou tiskovinu), lamino mat líc na obálce,
barevnost: 4/4, rozsah 28 stran celkem, vazba Vl
Cenová nabídka: 2 1S0 Kč bez DPH
4) Poplatek tržišti TENDERMARKET z této zakázky je 1 % z ceny bez DPH (minimálně 250 Kč).
• Pokud bude zakázka objednána jako celek (bez členění na tržišti do jednotlivých bodů), bude
poplatek tržišti TENDERMARKET: 816,90 Kč bez DPH
• Pokud by zakázka byla na tržišti rozčleněna na části podle prvních tří bodů, projeví se zde
minimální částka poplatku v bodech 1) a 3). Pak by poplatek tržišti TENDERMARKET
činil 250+662+250 = 1162 Kč bez DPH
Rozčlenění v uzavřené smlouvě/dodatku smlouvy je možné. Poplatek/provize TENDERMARKETu
je účtována z počtu položek, které jsou zveřejněny na elektronickém tržišti.
Celková částka (za předpokladu rozsahu anglického překladu 29 normostran a nižšího poplatku
elektronickému tržišti) činí: 82 S06,90 Kč bez DPH
Zdenka Kalabisová
Studio FTG
mailto:ftgpraha@upcmail.cz
Mánesova 62, 120 00 Praha 2 • tel./fax: 222 250 948 • ftgpraha@upcmail.cz IČO: 122 62 455 • DIČ: CZ465309490 • č. ú.: 46464636/5500