Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1/7
SMLOUVA
č. 0529-2017 (č. smlouvy objednatele)
č. E650-S-788/2018 (č. smlouvy zhotovitele)
o technických podmínkách styku drah a dohledu nad vlečkou „Lovochemie,
a.s. – závodová vlečka,“ uzavřené dle zákona č. 266/1994 Sb. o drahách (dále jen
Zákon o drahách), ve smyslu zákona č. 89/2012, Občanský zákoník
Smluvní strany
Lovochemie, a.s.
se sídlem Lovosice, Terezínská 57, PSČ 410 02
IČO: 49100262, DIČ: CZ49100262
zapsaná v obchodním rejstříku Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka
B 471
jednající: JUDr. Miloslav Spěváček, člen představenstva, z pověření dne 18. 12.
2017
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
(dále jen objednatel)
a
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem Praha 1 – Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234, DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku Městským soudem v Praze, spisová značka A
48384
jednající prostřednictvím své organizační jednotky Oblastní ředitelství Ústí n. Labem
se sídlem Železničářská 31, Ústí nad Labem, PSČ: 400 03
jednající: Ing. Josef Kalivoda, ředitel
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
(dále jen zhotovitel)
Adresa pro doručování: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Železničářská 31
400 03 Ústí nad Labem
2/7
Článek I
TECHNICKÉ PARAMETRY
1.1 Vlečka Lovochemie, a.s. – závodová vlečka, je zaústěna do dráhy celostátní, trati
Praha – Holešovice –Stromovka – Děčín hl. n., v ŽST Lovosice:
- koncem přímé větve výhybky č. 210 v km 494,591,
- začátkem výhybky č. 208 v km 494,461,
- dvěma konci výhybky č. 201a/b – směrem k výhybce č. 112 v km 493,418 a směrem
k výhybce č. 601 v km 493,452, -
začátkem výhybky č. 123 v km 493,558.
1.2 Začátek vlečky je v úrovni konce přímé větve výhybky č. 210 v km 494,591.
1.3 Samotnou dráhu – vlečku tvoří navazující kolejiště v celkové délce 31 181 m.
Článek II
MAJETKOVÉ VZTAHY
2.1 Výhybky č. 208, 210 jsou v majetku České republiky s právem hospodaření Správy
železniční dopravní cesty, státní organizace, výhybky č. 201ab, 123 jsou v majetku vlastníka
vlečky, firmy Lovochemie, a.s.
Článek III
OPRÁVNĚNÍ K PROHLÍDKÁM
3.1 Zhotovitel je oprávněný, dle zákona o drahách č. 266/94 Sb., v platném znění, provádět
revize, prohlídky a zkoušky drážních zařízení a má osvědčení o odborné způsobilosti.
Článek IV
PŘEDMĚT SMLOUVY
4.1 Zhotovitel bude provádět následující dohlédací činnost:
4.1.1 Kontrolu stavu železničního svršku a spodku a měření geometrických veličin
železničního svršku výhybek na styku drah, dle ustanovení vyhlášky č. 177/1995 Sb.,
„Stavební a technický řád drah“, ve znění předpisu SŽDC S2/3.
4.1.2 Kontrolu stavu a pravidelnou údržbu zabezpečovacího zařízení odbočných výhybek,
které obsahuje dílčí úkony, podrobně popsané v Příloze č. 1 této smlouvy.
4.1.3 Kontrolu trakčního vedení na vlečce v délce 5,595 km, dle předpisu SŽDC E500.
3/7
Článek V
VYMEZENÍ POVINNOSTÍ
5.1 Zhotovitel se zavazuje provádět pravidelnou kontrolu železničního svršku a spodku
výhybek na styku drah, dle ustanovení vyhlášky č. 177/1995 Sb., „Stavební a technický řád
drah,“ ve znění předpisu SŽDC S2/3 a dále pravidelnou kontrolu a údržbu zabezpečovacího
zařízení a kontrolu trakčního vedení na vlečce, v souladu s § 11 až 26 vyhlášky č. 177/1995
Sb., v platném znění.
Článek VI
ODSTRAŇOVÁNÍ ZJEVNÝCH ZÁVAD
6.1 Závady, zjištěné na dozorovaném zařízení a uvedené v knize přehlídek, odstraní vlastník
vlečky v souladu s termínem, stanoveným zhotovitelem. Opravné práce zajistí právnickou
osobou s oprávněním pro tuto činnost. Převzetí prací a uvedení koleje do provozu smí, po
zásahu do dozorovaného zařízení, výhradně zástupce zhotovitele.
6.2 V rámci kontrolní činnosti bude zhotovitel zajišťovat na vlastní náklady i provizorní opravu
hákového závěru na odbočné výhybce, při nevyhovující západkové zkoušce. O konání
prohlídek, dle bodů č. 4, 6, 8 čl. VII této smlouvy, bude vlastník vlečky informován s týdenním
předstihem a k prohlídkám bude přizván.
6.3 Šetření nehodových událostí bude prováděno v souladu s předpisem SŽDC D17,
v případě vzniku nehodových událostí s prokazatelným zanedbáním povinností zaměstnanců
SŽDC, s.o., uhradí vzniklou škodu a náklady na likvidaci následků zhotovitel.
Článek VII
CENA DÍLA
7.1 Podrobný popis práce zhotovitele a cena za provedení díla:
Čísla kontrol dle SŽDC S3/2 Předmět kontroly Smluvní ceny
SŽDC, s.o. (bez DPH)
„1a“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 201ab, 210, umístěných v ostatních dopravních kolejích
vedoucím PS 1 x za 2 měsíce
0,50 hod. x 6/R = 3,00 hod. x 680 Kč 2 040,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 6 450,- Kč/rok
2 490,- Kč/rok
„1a“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 123, 208, umístěných v manipulačních kolejích
vedoucím PS 1 x za 3 měsíce
0,50 hod. x 4/R = 2,00 hod. x 680 Kč 1 360,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 4 300,- Kč/rok
1 660,- Kč/rok
Celkem kontroly „1a“……………………………………………………….. 4 150,- Kč/rok
4/7
„1b“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 201ab, 210, umístěných v ostatních dopravních kolejích
mistrem PS 1 x za 2 měsíce
0,50 hod. x 6/R = 3,00 hod. x 680 Kč 2 040,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 6 450,- Kč/rok
2 490,- Kč/rok
„1b“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 123, 208, umístěných v manipulačních kolejích
mistrem PS 1 x za 3 měsíce
0,50 hod. x 4/R = 2,00 hod. x 680 Kč 1 360,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 4 300,- Kč/rok
1 660,- Kč/rok
Celkem číslo kontroly „1b“ ……………………………………………….. 4 150,- Kč/rok
„1c“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 201ab, 210, umístěných v ostatních dopravních kolejích
obchůzkářem 1 x za 14 dní (viz Opatření přednosty ST UL č. 1064/14-OŘ UNL-ST1/12726)
0,50 hod. x 26/R =13,00 hod. x 620 Kč 8 060,- Kč/rok
„1c“ OBCHŮZKY VÝHYBEK č. 123, 208, umístěných v manipulačních kolejích
obchůzkářem 1 x za měsíc (viz Opatření přednosty ST UL č. 1064/14-OŘ UNL-ST1/12726)
0,50 hod. x 12/R =6,00 hod. x 620 Kč 3 720,- Kč/rok
Celkem číslo kontroly „1c“ ……………………………………………….. 11 780,- Kč/rok
„4“ MĚŘENÍ VZÁJEMNÉ VÝŠKOVÉ POLOHY KOLEJNICOVÝCH PASŮ A ROZCHODU
VÝHYBEK č. 201ab, 210, umístěných v ostatních dopravních kolejích
vedoucím PS 1 x za 3 měsíce
4,50 hod. x 4/R = 18,00 hod. x 1 360 Kč 24 480,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 4 300,- Kč/rok
Zápis: 4 x 300 Kč 1 200,- Kč/rok
25 980,- Kč/rok
„4“ MĚŘENÍ VZÁJEMNÉ VÝŠKOVÉ POLOHY KOLEJNICOVÝCH PASŮ A ROZCHODU
VÝHYBEK č. 123, 208, umístěných v manipulačních kolejích vedoucím PS 1 x za 6
měsíců
3,50 hod. x 2/R = 7,00 hod. x 1 360 Kč 9 520,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 2 150,- Kč/rok
Zápis : 2 x 300 Kč 600,- Kč/rok
10 270,- Kč/rok
Celkem číslo kontroly „4“ …………………………………………… 36 250,- Kč/rok
„6“ PROHLÍDKA VÝHYBEK č. 201ab, 210, umístěných v ostatních dopravních kolejích
zástupcem OŘ, 1 x za 3 měsíce
1,00 hod. x 4/R = 4,00 hod. x 680 Kč 2 720,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 4 300,- Kč/rok
Zápis: 4 x 300 Kč 1 200,- Kč/rok
4 220,- Kč/rok
5/7
„6“ PROHLÍDKA VÝHYBEK č. 123, 208, umístěných v manipulačních kolejích
zástupcem OŘ, 1 x za 6 měsíců
0,75 hod. x 2/R = 1,50 hod. x 680 Kč 1 020,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 2 150,- Kč/rok
Zápis: 2 x 300 Kč 600,- Kč/rok
1 770,- Kč/rok
Celkem číslo kontroly „6“ …………………………………………………. 5 990,- Kč/rok
„7“ NEDESTRUKTIVNÍ KONTROLA SRDCOVEK A JAZYKŮ VÝHYBEK, uvedených v čl.
I A VIZUÁLNÍ KONTROLA JEJICH SVÁRŮ:
7a) Jazyky výhybek č. 201ab, 210, 208, 123 - 1 x za 2 roky:
5,50 hod. x 0,5/R = 2,75 hod. x 1 360,- Kč 3 740,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 0,5 38,- Kč/rok
Zápis: 0,5 x 300 Kč 150,- Kč/rok
7b) Srdcovky výhybek 201ab, 210, 208, 123 - 1 x za 4 roky:
3,00 hod. x 0,25/R = 0,75 hod. x 1 360,- Kč 1 020,- Kč/rok
Doprava: 5 km x 15 Kč/km x 0,25 19,- Kč/rok
Zápis: 0,25 x 300 Kč 75,- Kč/rok
Celkem číslo kontroly „7“………………………………………………… 5 042,- Kč/rok
„8“ KOMPLEXNÍ PROHLÍDKA TRATI NA STYKU DRAH
určeným pracovníkem OJ + vedoucím PS 1 x za rok
4,00 hod. x 1/R = 4,00 hod. x 1 380 Kč 5 440,- Kč/rok
Celkem kontrola č. „8“ ……………………………………………………… 5 440,- Kč/rok
PRÁCE SPRÁVY TRATÍ CELKEM 72 802,- Kč/rok
PRÁCE SSZT * 73 619,- Kč/rok
PRÁCE SEE (kontrola TV) 22 380,- Kč/rok
CELKEM bez DPH …………………………………………………………. 168 801,- Kč/rok
*) viz Příloha č. 1 k této smlouvě
7.2 DPH bude uplatňováno v souladu s ustanovením zákona č. 235/2004 Sb. O dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a ve znění jeho novely č. 47/2011 Sb., tj.
podřízenosti k § 92a) a §92e).
7.3 Další práce, nad rámec vyjmenovaných činností, si vlastník vlečky zajistí samostatnou
objednávkou.
6/7
Článek VIII
PLATEBNÍ PODMÍNKY
8.1 Vlastník vlečky se zavazuje platit zhotoviteli za plnění předmětu smlouvy cenu dle článku
VII této smlouvy, a to 4 x ročně, vždy částku 42 200,25 Kč (slovy: čtyřicetdvatisícdvěstě
Korun českých dvacetpět haléřů) plus příslušné DPH.
8.2 Splátky bude vlastník vlečky platit převodem na účet zhotovitele, na základě daňového
dokladu.
8.3 Daňový doklad bude vystaven vždy do 15. dne následujícího měsíce po ukončení
čtvrtletí, jeho splatnost bude 30 dní od jeho vystavení.
8.4 Datum zdanitelného plnění bude vždy k poslednímu dni čtvrtletí, za něž bude vystaven
daňový doklad.
8.5 Za každý den prodlení se zaplacením daňového dokladu se provozovatel vlečky
zavazuje zaplatit zhotoviteli zákonný úrok z prodlení.
8.6 Smluvní strany se dohodly a vlastník vlečky výslovně souhlasí s tím, že má zhotovitel
právo, zpravidla jednou ročně, přehodnotit cenu díla v souvislosti se státem vyhlášenou
mírou inflace. Tato změna ceny bude pro vedena automaticky. Jiné změny ceny díla budou
vždy řešeny dodatkem k této smlouvě.
Článek IX
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
9.1 Prohlídky dle Přílohy č. 1, vyhlášky č. 177/1995 Sb. v platném znění, budou evidovány v
„Knize přehlídek“, uložené u zhotovitele, v souladu s ustanovením vyhlášky č. 177/1995 Sb.,
v platném znění. Stejně tak budou zaznamenávány prohlídky, kontroly a výkony údržby na
zabezpečovacím zařízení, prováděné podle předpisů SŽDC.
9.2 Obchůzky styčných výhybek budou zaznamenávány do služebních knížek vykonavatelů.
Článek X
ZÁVĚREČNÉ UJEDNÁNÍ
10.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem, kdy k ní poslední ze stran připojí svůj podpis
a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Registru smluv Ministerstva vnitra České republiky.
10.2 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
10.3 Výpovědní doba se sjednává na tři měsíce a počne běžet od prvního dne následujícího
měsíce po doručení výpovědi. Smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí, doručenou druhé
smluvní straně.
10.4 Jakékoliv změny této smlouvy, kromě ročních přirážek, daných roční mírou inflace,
vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen, budou řešeny pouze
písemným číslovaným dodatkem, podepsaným oprávněnými zástupci smluvních stran.
7/7
10.5 Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
10.6 Obě smluvní strany svými podpisy stvrzují, že uzavřely tuto smlouvu o vlastní vůli,
svobodně a vážně, ne za jednostranně nevýhodných podmínek. Smluvní strany si nejsou
vědomy existence jakýchkoliv překážek, které by bránily uzavření smlouvy.
10.7 Platností a účinností této smlouvy se ruší smlouva č. VL – 170/2006, uzavřená dne
29. 12. 2006 mezi smluvními stranami České dráhy, a.s. (zhotovitel) a Lovochemie, a.s.
(vlastník vlečky).
Příloha č. 1 – Soupis zařízení dle T300, sumární sestava - počet
V Lovosicích dne: 28.12.2017 V Ústí nad Labem dne: 18.12.2017
z pověření představenstva ze dne
…………………………………………… ……………………………………………
JUDr. Miloslav Spěváček Ing. Josef Kalivoda
člen představenstva ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
Lovochemie, a.s. Správa železniční dopravní cesty,
státní organizace