Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EUROPEAN UNION I
European Structural and Investing Funds MNI5TRY OF EDUCAIION.
Operational Programme Research,
Development and Educalion YOUTH AND SOPflS
L/fj(. - s6/4r QMW$ FRAMEWORK PURCHASE CONTRACT
This framework purchase contract (“Contract“) was concluded pursuant to section 2079 et scq. ofthe act
no. 89/20 12 Coll., Civil Code (“Civil Code“) on the day. monüi and year stated betow by and between:
(1) Institute of Physics of the Academy ot Sciences of the Czech Republic, a public research
institution,
with its registered office at:
Na Slovance 2, Praha 8, PSČ: 182 21,
registration no.: 68378271,
represented by: proĽ Jan Řídký, DrSc. — director
(“Buyer“); and
(2) Gesellschaft für Netzwerk- und Automatisierungstechnologie mbH (N.A.T.),
with its registered offlce at: Siegstrasse 130, D-53757 Sanici Augustin, Cermany,
registration no.: FIRG Siegburg B 3233,
represented by: Helmut Laufkötter
(“Seiler“).
(The Buyer and the Seiler are hereinafterjointly referred to as “Parties“ and individually as “Party“.)
WHEREAS
(A) The Buyer Is a public contracting authority and the beneficiary of a grant of the Ministry of
Education, Youth and Sports of the Czech Republic for a project „ ELl: EXTREME LIGHT
INFRASTRUCTURE — Phase 2“, reg. number: CZ.02. 1.01/0.0/0.0/1 5_008/0000 162 (“Projed“),
within the Operationai Programme Research, Deveiopment and Education.
(B) For the successhit realization of the Project it is necessary to purchase the Objects of Purchase (as
defined below) in accordance with the Rules for the Selection of Suppliers within the Operationai
Programme Research, Development and Education.
(C) The Seiler wishes to provide the Objects of Purchase to the Buyer for consideration.
(D) The Seiler‘s bid for the public procurement entitled “Cczrrk‘r hubs“, whose purpose was to procure
the Objects of Purchase C‘PubIic Procurcmcnť‘). was selected by the Buyer as the most suitabie.
IT VAS AGREED AS FOLLOWS:
J. BASIC PROVISIONS
1.1 Under this Contract the Seiler shail (forthe whole duration of this Contract), on the basis ofwritten
requests. hand over to the Buyer devices, which shail meet requirements hsted In Annex I (Technical
‚
EUROPEAN UNION MINrSTRY OF EDUCATICN,
EurOpeafl Structural and Investing Funds YOUTH A1D SPORTS
Operational Programme Research,
Deveiopment and Education
Sdictctio/kthde lO)bjteocttshios fCPounrtcrhaacste(,“aOndbjtehcetsBoufyePrusrhcahilastaek“e) and shail transfer to the Buyer ownership
over the Objects of Purchase and shall pay
the Seiler the Purchase Price (as dehned be]ow), au under the terms and conditions stipulated in this
Contract.
I .2 Under this Contract the Seiler shail aiso can-y out fohlowing activities (“Related Activities“):
a) to transport the Objects ofPurchnse to the place ofdelivery;
b) to vedfy that the Ohjects of Purchase meet au requirements stipulated In this Contract;
c) to verify that the Objects of Purchnse are hilly hrnctional; and
d) cooperate with the Buyer during the performace of this Contract.
(The Objects of Purchase and the Related Activities are hereinafter jointly referred to as the
“Delivery“.)
1.3 The Seiler promises to the Buyer that If for the fulfiliment of the requirements ofthe Buyer under
this Contract or the proper operation of the Objects of Purchase are necessary other delivedes and
activities not mentioned in this Contract, the Seiler shali procure such dehveries or shali cany out
such activities at its own expense without any effect on the Purchase Price.
2. WRITTEN REQUESTS
2.1 The Seiler shnIl supply the Objects of Purchase on the bnsis of wdtten requests of the Buyer
(“Requests“) with the exception ofthe hrst delivery. In the hrst deliveiy, the Seiler shail supply the
Objects of Purchase without any Request. The numbers and types of Objects of Purchase in the hrst
dehvery are specified in Annex 2 (Pite sheet) to this Contract.
2.2 In each Request the Buyer shall specify the Objects of Purchase that the Buyer wishes to procure
and their number.
2,3 The Seiler shail confirm in writing the acceptance ofthe Request within one worbng day from its
receipt, at the latest.
2.4 By dehivedng the confirmation of the acceptance of the Request the individual purchase contract Is
conciuded.
2.5 The Request is considered to be made in wdting even if it was sent via email. The Request is
considered as confirmed in writing even if It was conflrmed via email.
2.6 To avoid any doubts Parties declare that are aware that this is framework contract and that the Buyer
Is not obhged to send any Requests (i.e. make orders).
3. THE PLACE OF DELIVERY
The place ofdeljveiy Is at the address: EL] Beamlines, Průmyslová 836, post code 252 41, Dolní
Břežany, Czech Republic or other address iii Dolní Břežany specified by the Buyer prior to the
delivery of Objects ofPurchase.
‚
r EUROPEAN UNION I
European Stwctural and Investing Funds MINISURY OF EDUCAUON.
Operational Programme Research,
Development and Education (CJTI4 .\D SD!S
DURATION OF THE CONTRACT
4
This Contract is conciuded forthe period of 1 year.
-‚ linder this Contract, the Buyer is not entitled to purchase Obj ects oř Purchase in the total amount
(hat exceeds 2.000.000,- Czech Crowns. This Contract shnil terminate aiso ifthis amount is reached,
j,e. the Buyer cannot purchase more Objects oř Purchase without breaching the maximum amount.
5. THE TIME OF DELlVERY
5.1 The Seiler shnil dehver theObjects oř Purchase and shnil cany out Relnted Activities within 8 weeks
fram the conclusion oř the individual purchase contract (i.e. the dehveiy oř the conflrmation that the
Request was accepted), ar, in the case oř the flrst deiivery, from the conciusion oř this Contract.
5.2 The Seiler is entitied to handover the Objects oř Purchase dudng working days between 7:30 and
18:00 hours, uniess othenvise agreed by the Parties. Exact working days shnil be determined on the
basis of mutuai agreement. If the agreement is not reached, the Seiler shnil perform during the last
day, on which it is possibie to fulflht thk Contract n time and the Buyer shali provide to the Seiler
for this purpose necessary cooperation.
6. THE OWNERSHIP RIGHT
The ownership right to the Objects oř Purchase shail be transferred to the Buyer upon the signature
ofthe Handover Protocoi (as defined below) by bath Parties.
7. PRICE AND PAYMENT TERMS
7.1 The purchase price of Objects of Purchase is stated in Annex 2 (Price sheet) to this Contract
(“Purchase Price“).
7.2 The Purchase Price cannot be exceeded and inciudes au costs and eXpenses of the Seiler related to
the performance oř this Contract. The Purchase Pilce includes, among others, alt expenses reiated to
the handover of the Objects of Purchase and execution of Related Activities, casts oř copyright,
insurance, customs. warranty senIce and any other costs and expenses connected with the
performance oř this Contract.
7.3 The Purchase Price forthe Objects oř Purchase shail be paid in euro on the basis afa tax document
— invaice, to the account oř the Seiler designated in the invoice. The Seiler is entitled to issue an
invoice aller the signature oř the Handover Protocol. The copy oř the Handover Protocol must be
attached to the invoice.
7.4 The Buyer sbal! reaiize payments on the basis oř duly issued invoices within 30 days fram their
receipt. The invoice shnil be considered to be paid for on the day when the invaiced amount is
deducted fram the Buyer‘s account on behalf ať the Seller‘s account.
7.5 The invoice issued by the Seiler as a tax document must contain au information required by the
apphcabie laws af the Czech Republic. Invoices issued by the Seiler in accordance with this Contract
shall contain in particular foflowing informatian:
7
EUROPEAN UNION I
European Structurai and Investing Funds MINiSTRY OF FDUCATION,
Operational Programme Research,
Development and EducaUon OU W ANU 5ORS
a) name and registered office of the Buyer,
b) tax identification number of the Buyer,
c) name and registered offlce of the Seiler,
d) tax identifjcation number of the Seiler,
e) registration number of the tax document,
fl scope of the performance (including the reference to this Contract),
g) the date ofthe issue of the tax document,
h) the date of the ňilúiment of the Contract,
i) Purchase Price,
j) regis(ration number of this Contract, which the Buyer shalI communicate to the Seiler based
on Selier‘s request before the issuance of the invoice,
k) declaration that the performance of the Contract is for the purposes of a project „ELl:
EXTREME LÍGHT [NFRASTRUCTURE — Phase 2“, reg. number:
CZ.02.l .Oi!O.O!O.0115_008/0000162,
and must compiy with the double tax avoidance agreernents, ifapplicable.
7.6 [n case that the invoice shali not contain the above mentioned infontation, the Buyer is entitied to
return it to the Seiler during it maturity period and this shali not be considered as a default. The new
maturity period shnil begin from the receipt of the suppkmented or corrected invoice to the Buyer.
7.7 Last invoice of every caiendar year must be delivered to the Buyer on December 15 ofthat calendar
year, at the ]atest.
8. SELLER‘S DUTIES
8.1 The Seiler shail ensure that the Object5 ofPurchase and Related Activities are in comphance wth
this Contract including ni] its annexes and applicable legal (eg. safety), technical and quality norms.
8.2 During the performance of this Contract the Seiler proceeds independently. If tbc Seiler receives
instructions from the Buyer, the Seiler shnil foliow such instructions unless these are against the law
or in contradicion to this Contract. If the Seiler ňnds out or should baye found out if professional
care was exercised that the instmctions are for any reason inappropriate or iillegal or in contradiction
to ±15 Contract, then the Seiler must notify the Buyer.
8.3 AH things necessary forthe performance ofthis Contract shnil procure the Seiler, uniess this Contract
stipuiates othenvise.
Y
EUROPEAN UNION 11
European Structural and Investing Funds I
Operational Programme Research,
Developmentand Education M[uLStflY 0ĺ rL)ĹICAHQN.
9. flANDO VER OF THE OBJECTS OF PURCHASE
9.1 Each handover and takeover oř the delivered Objects of Purchase shall be reaiized on the basis ofa
handover protocol (“Handover Protocoľ‘).
9.2 If the Objects oř Purchase do not meet requirements oř this Contract, the Buyer Is entitled to refuse
the tak-eover oř the Objects oř Purchase. In sucha case the Seiler shati remedy the deficiencies within
ten (10) working days, uniess Parties agree othenvise. The Buyer is entitted (but not obtiged)
takeover the Objects of Purchase despite the above mentioned defieiencies, in particular if such
deíiciencies do not prevent the Buyer in the proper use oř the Objects oř Purchase. In sucha case the
Seiler and the Buyer shali list the deflciencies in the Handover Protocol, including the manner and
the date of their removal (remedy). If the Parties do not reach agreement In the Nandover Protocoi
regarding the date oř the removai, the Seiler shali remove the deflciencies within ten (10) working
days.
10. WARRANTY
10.1 The Seiler shail provide a warranty oř quahty of the Objects oř Purchase forthe period oř24 months.
If on the warranty list Or other document is the warranty period oř longer duration, then this longer
warranty period shali have priority over the period stated In this Contract.
10.2 The warranty period shall begin on the day of the signature oř the }{andover Protocol by both Parties.
If the Handover Protocoi hsts any deficiencies, the warranty period shali begin on the day, which
foliows the day, in which the last deřiciency was removed.
10.3 The Seiler shail remove defects that occur during the warranty period free oř charge and In the terms
stipulated in this Contract.
10.4 If the Buyer ascertains a defect oř the Objects of Purchase during the warranty period, the Buyer
shail notify such defect without undue deiay to the Seiler. Defects may be noti%ed on the last day oř
warranty period, at the latest.
10.5 The Buyer notifies defects in wdting via e-mail. The Seiler shall accept notifications oř defects on
the foliowing e-mail address: support®nateurope.com. The Seiler shali conflrm within 24 hours
from the receipt oř the notification.
10.6 h the notiflcation the Buyer shali describe the defect and the manner oř removai ofthe deřect. The
Buyer has the dght to:
a) ask forthe removai of the defect by the deiivery of new Objects oř Purchase or its individuai
parts, or
b) ask for the removai oř the defect by repair, or
c) ask forthe reasonabie reduction oř the Purchase Price.
The ehoice among the above mentioned dghts belongs to the Buyer. The Buyer Is aiso entitied to
withdraw from this Contract, If by deiivering the Objects oř Purchase with deřects this Contract Is
substantiaily breached.
-5-
r EUROPEAN UNION lA
European Structural and Investing Funds I
Operational Programme Research,
Development and Educauon MNÍSTRY OF EDUCAF!ON,
YOU id ANO ‘JPORTS
;o 7 The Seiler shafl remove the defect within 8 weeks fram its noti(ication, unless Parties agree
otherwise.
10.8 The Seiler shall remove the defect within terms stipuiated in this Contract even if the notiflcation of
the defect is in his opinion unjustified. In sucha case the Seiler is entitied to ask for reimbursement
ofthe costs oř rernoval of the defeet. If Parties disagree on whether the notiflcation of the defect is
justifled or not, the Buyer shali ask an expert forthe expert‘s opinion, which shnil determine whether
the notiňcation of the defect was justitied or not. In the case that the expert shall consider the
notification asjustifled, then the Seiler shaii bear costs of the expert‘s opinion. If the expert considers
the notiňcation to be unjustified, then the Buyer shafl reimburse the Seiler for veriflabiy and
effectiveiy incurred costs oř removai ofthe defect.
10.9 Parties shafl execute a protocoi on the removai ofthe defect, which shail contain the descdption Of
the defect and the confimiation that the defect was removed. The warranty period shaii be extended
by a period of time that elapses between the notiľication of the defect untii its removai.
10.10 In case that the Seiler does not remove the defect within stipulated time or if the Seiler refuses to
remove the defeet, then the Buyer is entitied to remove the defect at his own costs and the Seiler
shail reimburse these costs within 10 days aňer the Buyer‘s request to do so.
10.11 The warranty does not cover defects caused by unprofessionai manipuiation or by the failure to
foflow Sel]er‘s instwctions forthe operation and maintanence of the Objects ofPurchase.
II. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE SELLER
11.1 The Seiler represents and warrants to the Buyer that
a) has au the professionai prerequisites necessary Forthe proper hJfliment of this Contract,
b) is filly authorized to perform this Contract, and
c) there are no obstacies on the Selier‘s side that wouid preclude him fram the due
performance ofthis Contract.
12. PENALT[ES
12.1 Ifthe Seiler is in defauit with the removai ofthe defect, the Seiler shali pay to the Buyer a contractuai
penalty in the amount oř 0,05% oř the Purchase Price for every (even commenced) dny of default.
12.2 The Seiler shali pay contractuai penaities within flfleen (15) days fram the day, on which the Buyer
enumerated ks claims. The payment of contractuai penalties shali not affect the right oř the Buyer to
damages even to the extent to which such damages exceeds the contractuai penalty.
12.3 The Buyer is entitled to uniiateraHy set off ciaims arising from the contractual penaities against the
ciaim oř the Seiler forthe payment oř‘ the Purchase Pite.
‚
EUROPEAN UNION 1k A
European Structural and Investing Funds I
Operational Programme Research,
Development and Education MIN!STR‘f OF EDUCAUON.
YCJT A‘.D SOP.tS
13. TERM1NATI BY NOTICE
13.1 The Buyer is entitled to terminate this Contract by a written notice anytime without sta[ing its
reasofls.
13.2 The notice period is one (1) month and shall start on the flrst day of the month that follows the month
in which the Seiler received the written notice.
j4. RIGHT OF W1THDRAWAL
14.1 The Buyer is entitied to withdraw from this Contract or individual purchase contracts without any
penalties, if any of the following circumstances occur:
a) the expenses or the part of the expenses that will arise on the basis of this Contract wiLl be
found by the provider of the grant or other controi body as ineligible;
b) the Seiler shall be in delay with the Mňiment of this Contract‘individual purchase contracts
and such deiay lasts more than two (2) weeks;
c) the Buyer shali lose a grant for the realization of the Project;
d) the insolvency proceeding is initiated against the Seiler; or
e) the Buyer ascedains that the Seiler provided in its bid for the Public Procurement
information or documents that do not corespond to the reality and that had or couid have
had impact on the result of the tendedng procedure, which preceded the conclusion ofthis
Contract.
15. SPECIAL PRO VISIONS
By signing this Contract, the Seiler becomes a person that must cooperate during the finance eontrol
within the meaning of Section 2 ietter e) of the act no. 320/2001 Coll., on finance control in the
public administration, and shali provide to the Directing Body of the Operationai Programme
Research, Development and Education or other controi bodies acces to au parts ofthe bid, Contract
or other documents that are related to the legal relationship formed by this Contract. This duty aiso
covers docurnents that are subject to the protection in accordnnce with other acts (business secrets,
secret infontation, etc.) provided that control bodies ňulfil requirements stipu]ated by these acts. The
Seiler shafl secure that ail its subcontractors are aiso obliged to cooperate with control bodies in the
above stipuiated extent. The possibihty of effective control must be presenred until the year 2026.
16. CONFIDENTIALITY
16i Parties shall not djsciose information that shall become availabie to them in coimection with this
Contract and its performance and whose disciosure could harm the other Party. Duties of the Buyer
ensuing for the applicable legal regulations rernain unaffeeted. The Seiler is particularly awnre that
the Buyer must made this Contract including au its armexes pubhcly avaiiab]e in accordance with
the act no. 137/2006 Coll., on Public Procurement.
Y
EUROPEAN UNION 1NISTRY OF E)ucATON.
Eurcpean Structural and InvesUng Funds JT H A‘-J) SOTS
Operational Programme Research,
Development and Education
j7. REPRESENTAT[7ES OF THE PARTIES
17.1 The Seiler appoints foilowing representatives for the coiumunication with the Buyer:
In technical matters:
Name: I-leimut Laufkótter
E-mail: helau®naturope.com
Tel.: +49-228-965-864-31
In eontractual matters:
Name: Volirath Dirksen
E-mail: volirath®nateurope.com
Tel.: +49-228-965-864-42
17.2 The Buyer appoints followhg representatives forthe communication with the Seiler:
In technical matters:
Jméno: Pavel Basti
E-mail: Pavel.BastIa,eh-heamhnes.eu
18. FINAL PRO VISIONS
18.1 This Contract is govemed by the laws of the Czech Republic, especiaily by the Civil Code.
18.2 Au disputes adsing out of this Contract or out of legal relations conneeted with this Contract shali
be preferable settied by a mutual negotiation. In case that the dispute is not settled within sixty (60)
days, such dispute shaii be decided by courts of the Czech Repubhc in the procedure initiated by one
ofthe Parties.
18.3 The Seiler bears the risk of changed circumstances within the meaning of Section 1765 of the Civil
Code.
18.4 The Seiler takes into account that the Buyer is not in reiation to this Contract an entrepreneur, nor
the subject matter ofthis Contract is connected with the business activities ofthe Buyer.
18.5 The Seiler is not entitied to set off any of its claims or his debtor‘s claims against the Buyer‘s ciaims.
The Seiler is not entitled to transfer its claims against Buyer that arose on the basis or in connection
with this Contract on third parties. The Seiler is not entitied to transfer rights and duties from this
Contract or its part on third parties.
18.6 Al] modifications and supplements ofthis Contract must be in writing.
-8- ‚
EUROPEAN UNION I
European Structural and InvesUng Funds MINISTRY OF EDUCArEON
Operational Programme Research,
Development and EducaUon YOUTH AND SDRTS
187 If any of provisions ofthis Contract are invalid or ineffec[ive, the Parties are bound to ehange this
Contract is sucha way that the invaiid or ineffective provision is repiaced by a new provision that is
vaiid and effective and to the maximum possibie extent correspond to the odginai invaiid or
ineffective provision.
18.8 If any Party breaches any duty under this Contract and knows or shouid have known about such
breach, it shall notify it to the other Party and shali wam such Party of possibie consequences ofthe
breach.
18.9 This Contract is executed in four (4) counterparts and every Party shali receive tu‘o (2) counterpafls.
18.10 Asi integra pan of this Contract is Ainex I (Teehnical SpeeiJicwion) and Annex 2 (Priee sheet). If
in Annex 1 (Technical Spccication) is used term “Contracting Authority“, it is meant Buyer and by
term “supplieť‘ is meant the Seiler.
18.11 This Contract shali be vaiid and effective on the date of the signature of both Parties.
IN WITNESS WHEREOF attach Parties their handwriten signatures:
Buver I
Signature: DrSc.
Name: prof. Jan
Position: director
Date: J7
Seiler
Sigrniture: ‚‚„
Name:
Position:
Date:
4q‘%2. ŮĺŮ
-9-
EUROPEAN UNION KÍ
European Structural and Investíng Funds
Operational Programme Research, rVUNISTRY OF EDUCATION,
Development and Education
YCUfl-( AND SPORTS
ANNEX I
TECHNICAL SPECIFICATION
-10-
EUROPEAN UNION 1k fl
European Structural and Invasling Funds MIIST1Y OF EDUCATION
Operalional Programme Research,
Oevelopment and Education Jfli V.) SOÍ(S
ANNEX 2
TECHNICAL SPECIFICATION
1. NAT-MCH-PHYS80
Double, full-size NAT-MCH with 16 port GbE switch, 80 port PClexpress Gen3 and Clock Module.
2xGbE Uplink; USBScRS232; Fabric A, D-F to 12 AMCs. In addition 16 PClexpress Ianes are rou(ed to
Zone3 connector and 16 lanes to the front panel. Status LEDs for AMCs, PMs and CUs; status LEDS for
PCleXpress lanes to au AMC slots; on-board Carrier manager; on-board open HPI compliant shelf
manager; CLI via Telnet or USU; flrmware
update and script based conflguration via TFTP; on-board
Webserver; NATview-EASY.
Providing special dock functionahty (CLKI-2) dedicated to Physics applications and a PCIe spread
spectrnm or flxed mean dock (CLK3) at HCSL level; reference input for CLK 1/3 selectable as either
CLK2 from one of the AMCs or from the CLK input connectors nt the front panel.
Order separately NAT-MCH-RTM to get a single slot MCH-CPU-Storage solution.
Product add-on items available as SEPARATE order items.
Figure 1; This picture shows the NAT-MCH-PHYS$0 with two assembled NAT-MCH-PHYS8O-
PCIEx8-O-UPLINK
More Detaits and user manuals can be found at http://www.nateurope.com/products/NAT-MCH
Pl-IYS8O.html
2. NAT-MCH-PHYS8O-PCIEx8-O-UPLINK (already assembled on the NAT-MCH-PIIYS8O
optical PClexpress uplínks for NAT-MCI-I-Pi{YS8O providing at front panel otic optical Pclexpress-X8.
1 Board Cpt,ca Adapter
(BOA: 24x28 Gb/s data over a rnuItirnoe tite-)
* I board nterconncct cabe from BOA to front pane‘
* 1 front panc adapter
4;
Figure 2: This picture shows the board optical adapter, the board caNe and the adapter at the front panel.
More Details can be found in the user manual ofthe NAT-MCH-PHYS8O (see above)
EUROPEAN UNION
European Slructural and Investing Funds
Operational Programme Research,
Oevelopment and Education
single optieal PClexpress x8 cable -20 m brNAT-MCH-PCIExl6UPLINK-O and NPCIEx8-Opt-QSFP-
UPLINK. Please order two to get x16 PClcxpress optical uplinks (other Iength are 5 Meter - 16.4 feet, 10
Meteť -32.8 feet, 15 MeÉer - 49.21 feet, 20 Meter - 65.61 íeet, 30 Meter- 98.42 feet. 50 MeLeť - 164.04
feet)
4. NPCIEx8-Opt-QSFP-UPLINK
PLX PClexpress NIC card with two QSFP transceiver providing optical PClexpress-x8 uplink to conneet
to NAT-MCII-Pt1Y80-PCIExI6-O-UPLINK, please order NAT-MCH-PHYSSO-PCIEx8-O-CBL
scp arate ly
Figure 3: NPCIEx8-OPT-QSFP-Uplink
This picture shows all components of this tender
Figure 5: complete configuration with NAT-MCH-PHYS8O with assembled NAT-MCH
PHYS8O-PCIEx8-O-UPLINK, one optical cabte of 20 mand NPCIEx8-OPT-QSFP-Uplink
Y
EUROPEAN UNION MINISTRY OF EDUCATION,
Eurcpean Structural and Investing Funds YQJTH AM) SPORTS
Operational Programrne Research,
Development and Education
ANNEX 2
PRICE SHEET
-11- Ý
EUROPEAN UNION M!MSTRY OV DiJCATIO.
European Structural and Invesling Funds YQLi) AU SUQUS
Operational Programme Research,
Development and Educaton
ANNEX 4
PRICE SHEET
DescriplIon amount iii first delivcn Price/Ipe Pršce for cstimated
MCHMTCÁ.4- rnTCA carrier Hub pes 20 amount eiluded VAT
MCI! Upflnk - Up/mk afeminn for MCH pes 3 exluded VAT
McHUp/inkcahle pes 3 47.571,60 E
pes 3 237838 4.39435 €
MC‘H Up/luk Pcie Gini 1364,75
Total 51d price 627,00 E
209 4.537,20 E
IS 12,4
57.130,05 E
I, P
Institute of Physlcs ASCR. V. V. Na Slovance 2, 182 21 Praha 3
n‘o@ali beams.eu I www ei beameu
t(atY DL - Restricted for TC XD/ Revision 00134872/C
internal use
‚.cumdhlt Status Document No. N/A
code Document Released
fcode 4.4 - CaMro! System
branch
SF.BDS. CS.HW. 7.48
Document Type
Engineering Scientific documents (SS)
Spec/fica t/on ‘SP
[ASD product category AJ
Carrier hubs
(MTCA.4 MCH Class -2)
TP1 6_l 76
Responsib)e keywords Name
person
N/A Pavel BasU
Prepared by Petr Pivoňka
Position Pavel BasU
CS Group Leader
Control System Engineer
CS Group Leader
eamLines lnstiřute of Physlcs ASCR, v, v. I. Na Slovance 2. 182 21 Praha B
nfu@eli besms eu I www e I beamc,eu
RS TC ID/revision RSS - Date of Creat)on kSS - Date Of tast Systems Engěneer
Modiňcation
ró94/A.002 15.07.2016 16:28 Aleksel Kuzmenko
E094A.0O3 15.07.2016 17:07 15.07.2016 16:28 Aleksei Kuzmenko
15.07.2016 14:34 15.07.2016 17:07 Aleksei Kuzmenko
22.08.2016 11:55 22.08.2016 11:50 Aleksei Kuzmenko
22.08.2016 11:56
Reviewed By
Name (Reviewer) Posib‘on Data Signature
Petr Pivoňka Controi System Engineer NOTICE (RSD product category A)
Luboš Nims
Jiří Vaculík I-lead of Electrlcal engineering NOTICE (RSD product category A)
Ladislav Půst
Petr Procházka Buildlng Team Manager NOTICE (RSD product category A)
NOTICE (RSD product category A)
Viktor Fedosov Manager instailation °f NQTICE (RSD product category A)
technology NOTICE (RSD product category A)
Safety Coordinator
SE 6L Plannlng group leader;
Quaiity Manager
(Appofnted temporarfly)
Name (Appmve Approved by Data Signa ture
Positton
Georg Korn Z?, ot 4
SdenceandTechnogy Manager,
Revision History/ Change Log
Changa Made by Data Changa description, Pages, chapters TC rey.
1 A.Kuzmenko 15.07.2016 RSD draft creatlon A
15.07.2016 RSD update, standard chapters has been B
2 A.Kuzmenko 08,08.2016 added, version for revlew B
22.08.2016 Version for internai review C
3 M.Malý Final version for approval
4 A,Kuzmenko
Institute of Physics ASCR, v. v. I Na Slovance 2, 182 21 Praha a
nfa®sIi bEams BJ Www e I beams.eu
Table of Content
i. Introduction 4
1.1. Purpose 4
1.2. Scope 4
1.3. Terms, Deflnitions and Abbrevlatlons 4
2. General Functlonal, Performance and Design requirements 5
2.1. General requirements 5
2.2. Fabrics and connectivlty S
2.2.1. Zone 1 / Backplane - MCH 5
2.2.2. Zone 3/RTM 6
2.2.3. FMC Stes 6
2.2.4. Front/Back Panel 6
2.2.5. Circultry onboard 7
2.3. Maintenance S. Control 8
2.4. Scatabllity 8
2,4.1. Fiber optics PCIe uplink 8
2.4.2. CPU RTM 8
2.4.3. HDD/SDD site 8
3. Safety Requirements 9
4. Quality Requirements 9
4.1. General Quaiity Requirements 9
fine5 Institute ať Physics ASCR, v. V. I Na Slovance 2. 1B2 21 Praha 8
nfci)eIi besms,eu I www e j beamc.eu
1. zntroduction
1.1. Purpose
This Requirements Specification Document (RSD) llsts the technical requlrements and
constraints on product appiying In Control Systems of ELl project. Thls can lead to
the identif]cation of product interfaces with the ELl science based technology and EU
bulldlng facility. This RSD aiso acts as the parent document for the technical
requirements that need to be addressed In lower level design descrlption documents.
1.2. Stope
ThIs RSD contains au of the technicai requirements: functional, performance and
design, safety and quality requirements for the foilowing product (PBS:
SE. BDS. CS.HW. 148, M1tA.4 MCH Class—2): Carrier hubs (further “Card“), This
product Is a product Category A.
Category A Is an Off-the-shelf Product without necessity of modlflcations and
necessity to be subjected to a verlflcation program (review of design, inspection and
testing) for EU appiications by the actuai project specifications. Ail verifícation
activities performing by a supplier shail be executed In accordance with the suppiíer‘s
pian of outgoing inspection and tests. Interna) Acceptance Procedure of the product
Category A shall be estabiished and appiied before the product impiementation
(operation phase).
1.3. Terms, Definitions and Abbreviations
For the purpose Of this document, the foliowlng abbreviated terms are appiled:
Abbrevlation Meanlng
AMC Advanced Mezzanlna Card
Contracting Authorlty
EU EXtreme Light Infrastructure
FMC FPGA Mezzanine Card
FPGA FieId-Programmabie Gate Army
Gbps Gigabits per second
HPM Hardware Peripheral Management
W Identificat(on
IPMI Inteiilgent Platform Management Interface
JTAG Joint Test Action Group
MCH MlcroTCA Carrier Hub
řerJtines Institute of Physlcs ASCR V. V. • Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
.nfo@eli besms eu I www si bsamceu
.rcvIatlnn Meaning
MIcro TCA, MTCA Micro Telecommunlcatlon Computer Architecture
POe Perlpheral Component Interconnect Express
PICMG PCI Industrlal Computer Manufacturers Group
RSD Requlrements Speclflcatlon Document
RTM Rear Transltion Module
2. General Functional, Performance and Design
requirements
2.1. General requirements
REQ-016811/A
The Card shall be primary MCH for both non-redundant and
redundant systems.
REQ-016812/A
The Card shali be compliant to MTCA.0/.4 specification.
REQ-0166 13/A
The Card shall be compliant to the HPM.1 and AMC.O/.1/.2/.3/.4
speciflcations.
REQ-016814/A
The Card shall be compllant to the IPMI 2.0 standard.
REQ-016815/A
The Card form factor shali be Double-Width, Full-slze Module as
deflned In AMC.O, MTCA.1 specifications.
2.2. Fabrics and connectivity
2.2.1. Zone 1 J Backplane - MGR
REQ-0 16616/A Fabric [Aj shall be connected to on-board 1Gb Ethernet switch for au
REQ-016817/A 12 AMCs (from primary MCH slot).
R EQ- 016818/A
Fabric [Bj shail be connected to on-board 1Gb Ethernet switch for all
12 AMCS (from secondary MO-i slot).
Fabric [D] shail be connected to on-board POe Gen3 switch for all
12 AMCs.
Institute of Physics ASCR, . . I Na Slovance 2, 182 21 Praha B
Un es nboceIi besms.eu I www.e i beamsau
RQ01681 9/A
Fabric [EJ shall be connected to on-board POe Gen3 switch for au 12
AMCs.
REQ-016820/A
Fabrjc [F] shall be connected to on-board PCIe Gen3 switch for au 12
AMCs.
REQ-016821/A
Fabric [Cl shall be connected to on-board POe Cen3 switch for au
12 AMCs.
REQ-016822/A
CLK1 shall be connected to on-board Telco dock mux - output, for
au 12 AMCs.
REQ-016823/A
CLK2 shall be connected to on-board Telco dlock mux - input, for au
12 AMCS.
REQ-016824/A
CLK3 shall be connected to on-board Fabric dlock generator -
output, au for 12 AMCs.
2.2.2. Zone 3 / RTM
REQ-016825/A
Au the power, dock, management and other Unes ať the Card shall
be as stated In PICMC MTCA.4iRTM speciflcatlons.
REQ-016826/A
The 16 Unes shall be connected to on-board PCIe Gen3 switch.
REQ-016827/A
At Ieast ane line shall be connected ta on-board 1Gb Ethernet switch.
REQ-016828/A
At Ieast twa unes shall be connected to onboard HDD/SDD site
capable ať SAS/SATA each.
2.2.3. FMC Sites
REQ-016829/A
The Card shall not have FMd sltes.
2.2.4. Front/Back Panel
REQ-016830/A
Connectars and Controls shell be ín accordance with the following
requirements:
• Aul standard controis, connectors and indicators as stated In
PICMC MTCA.O, PICMG 3.0 speciflcations;
• At least 2 bl-directional dock potts (wlth SMX connector each) to
Teico dlock mux;
institute oř Physlcs ABCR, v v. Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
‚‘‚I,.
nfo@eli beams eu www e I beamseu
• At ieast 2 Ethernet 1 Gb ports (with RJ-45 connector each) to
Fabric A switch (one with management interface - CLI + bulit-in
webserver);
• At ieast ane seriai (RS-232/USB) management port (iocai craft
terminai) to MCMC;
• Place haider for future upgrade to flber optics POe upiink (see
Ciass 3specs).
2.2.5. Circuitry onboard
2.2.5.1. Switch
REQ-O 16831/A
Fabrics shan be presented onboard oř the Card. These fabrlcs shail
be In accordance wlth the foliowlng requlrements:
1 Gb Ethernet switch [Fabric A], at ieast 16 ports together:
12 switch ports to PortO/Portl of each AMC (when tICH
piugged into prlmaryjsecondary slot - as stated in
PICMG AMC.2 specifications), 2 ports to tICH front
panel, 2 ports to tICH RTM);
PCIe Gen3 switch Fabrics D:G], at ieast 80 ports together:
12 X4 switch ports to Ports 4-7 oř each AMC (when MCH
ptugged into primary slot - as stated In PICMG AMC.1
speclfications), X16 potts to MCH RTM, dedlcated reserve ať
xS+x8 ar XlG potts for future upgrade to riber optics PCIe
upiink (seeCiass 3specs)-The MCH shali be upgradeabie for
White rabbit dock mezzanlne card, the white rabbit dock
shaii use potts 17, 18, 19, 20.
2.2.5.2. Ciock Drivers 8t Fanouts
REQ-016832/A
Ciock faciiities shali be presented onboard ať the Card. The dock
faciilities shafl be ín accordance wlth the foliowing requlrements:
• Teico Clock muxprovldlng alt CLI« and CLK2 dock
provider/consumer seIection and routing to au 12 AMCs, with
iowest avaiiabie jitter and most stabie Iatency, in accordance
with PICMG AMC.0 and MTCA.O speciflcations;
• FabrIc dock generatorpraviding CLK3 reference for POe
routed to au 12 AMCs in accordance to PICMG AMC.0 and
MTCA.0 speciíications.
-
beamUnes Institute of Physics ASCR, v. v, I Na Slovance 2, 182 21 Praha S
nfo®eli beamseu Í www.e I beams,eu
2.3. Maintenance St Control
REQ-O 16833/A The IPMI shall be In accordance witti above mentioned MTCA and
REQ-016834/A AMC standards. MTCA and
REQ-016835/A MTCA and
The HPM shall be In accordance with above mentioned
AMC standards.
The )TAG shall be In accordance wlth above mentioned
AMC standards.
2.4. Scalability
2.4.1. Fiber optics PCIe uplink
REQ-016843/A The Card shall be ready for future upgrade to flbre optlcs PCIe
REQ-O 16836/A X8+X8/X16 Gen3 upllnk (see RSD for Carrler hubs - MTCA.4 MCH
Ciass — 3, TC ID#00134870).
NOTE: The changes will be made on manufactureťs piant by adding
necessary modules and connectors, which shall be available on the
market at the time oftenderlng.
The Card compatible hardware shall be available on the market at
the time of tendering: standard computer PCI-SIG form factor PCIe
add-on cards with fully compatible flbre optics interface, aliowing
seamles PCIe Cen3 X8 or X16 Interoperability between MTCA MCH
and remote computer.
2.4.2. CPU RTM
REQ-016837/A
CPU RTM (see RSD for RTM Modules, TC ID#00139096) fully
compatible witti MCH RTM slte shall be already available on the
market when MCH Is tendered.
2.4.3. HDD/SDD site
REQ-O 16838/A
Qne site for 2.5“ HDD/SDD ar two sites for 1.8“ SSD, together with
proper SAS/SAfl routing through RTM connector shall be avallable
on the MCH.
Institute af Physlcs ASCR, v. v. Í Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
.nfo@ali beams eu I wwwe Í beamc,eu
safetv Requirements
Q-0 16839/A
The supplier shall supply a Declaration ať Conformity for each
product type If the appropriate leglslatlon determlnes the supplier‘s
obligation to have a Declaration of Conformity for the purposes ať a
Devlce sale In the Czech Republic.
In such a case the Declaratian of Conformíty shall comply wlth Act
No. 22/1997 Coll., as amended.
4. Quality Requirements
4.1. General Quality Requirements
REQ-O 16840/A
The supplier shall provlde the Product User Manual In electronlc form
as part ať the delivered product (file ťormat PDF/A). The Manual shall
Include the instructlons and descríptlons for the product Installatlan,
ks maintenance and safe operation.
REQ-016841/A
Supplier shall provide information on eXecuted oř outgolng check ať
the product. At least this lnformation shall comprise declaratton
about eXecutlon of outgoing check and declaration ať conformlty wlth
technical requlrements dened by the product RSD and
completeness oř the product.
REQ-016842/A
The supplier shall establish and malntain a non-conformance control
system compatíble with CSN EN ISO 9001: 2010 edition 2.
„P Institute of Physics ASCR, v. V. I. Ne Slovance 2, 182 21 Praha 8
es nfo@)eIl beamseu I www.e i beams.eu
ZřdentIaIitY EL - Restricted for ITC J ID J Revislon 00134670/C
internal use
(JLCVCI
Document Re!eased Dacument No. N/A
oocument Status
4.4 - Control System
WBS code
SE.BDS.CS.HW.7.49
P85 cade
Engineering 8 Sdentific documents (EScS)
Project branch
Document Type Spedfication (SP)
(RSD product category AJ
Carrier hubs
(MTCAS4 MCH Class -3)
TP16_176
Responsible Keywords Name
person
N/A Pavel Bastl
Prepared by Petr Pivoňka
Position Pavel Bastl
CS Group Leader
Control Systen Englneer
CS Group Leader
institute of Physics ASCR, v. v. I. Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
nfo@eii beamseu I Www C I beams,eu
“J p55 TC ID/revision RSS - Date Of Creation SS - Data Of Last Systems Engineer
Modiflcation
hilOOYl/A.001 15.07.2016 14:04 Aleksei Kuzmenko
fló10071/A 15.07.2016 13:08 15.07.2016 14:04 Aieksei Kuzmenko
22.08.2016 12:05 22.08,2016 12:01 Aieksei Kuzmenko
I 010071/A.002 22.08.2016 12:05
Reviewed By
Name (Revlewer) Positlon Data Signatura
Petr Pivoňka Controi System Englneer
Luboš Nlms NOTÍCE (RSD product category A)
Jiří Vaculík
Ladislav Půst Head of Eiectricai engineering NOTÍCE (RSD product category A)
Petr Procházka
BuIldlng Team Manager NOTÍCE (RSD product category A)
Viktor Fedosov NOTÍCE (RSD product category A)
Manager lnstaliatlon oř NOTÍCE (RSD product category A)
technology NOTÍCE (RSD product category A)
Safety Coordinator
SE 8 Plannlng group leader;
Quality Manager
(Appainted temporarily)
Appro ved by
Name (Approver) Position Data Signatura
Georg Korn SdenceandTechnogyManager,
!• 22.9 š ‘
Porthos Revision History / Change Log
b Changa Made by Data Changa description, Pages, chapters
1 A.Kuzmenko
Se/je 2 A.Kuzmenko 15.07.2016 RSD draft creation
theoe bSe/jet‘sb 3 M.MaIý 15.07.2016 RSD update, standard chapters has been
4 A,Kuzmenko 08.08.2016 added, version for review
Jects 22,08.2016 Version for internal review
“J?o 11S Finai version for approval
thi tQfl(
‘95hand taot,
VeTt0
flťtr*,1-r ‘fl
nstitule of Physcs ASCR v. v.t Na SbVanCB 2. 182 21 Praha B
nfocsIi besms eu I wwwe I beameu
Table ot Content
1. Introduction 4
1.1. Purpose 4
1,2. Scope 4
1.3. Terms, Deflnltions and Abbrevlatlons 4
2. General Functional, Performance and Design requlrements 5
2.1. General requirements 5
2.2. Fabrics and connectlvlty S
2.2.1. Zone 1 / Backplane - MCH 5
2.2.2. Zone 3 / RTM 6
2.2.3.FMCSIteS 6
2.2.4. Front/Back Panel 6
2.2.5. Circuitry onboard 7
2.3. Maintenance Ei. Control B
2.4. Scalabllity B
2.4.1, Flber optics PCIe uplink B
2.4.2. Cpu RTM B
2.4.3. HDDÍSDD slte 8
3. Safety Requirements 9
4. Quality Requirements 9
4.1. General Quallty Requirements 9
beamtlnes Institute ot Physlcs ASCR, V, V. I Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
nfoeIi beams.eu I www si hcamcsu
1. Introduction
1.1. Purpose
Thls Requlrements Specification Document (RSD) Iists the technical requirements and
constralnts on product applying in Control Systems of ELl projed. This can lead to
the ldentiflcation of product interfaces with the ELl science based technology and EU
buildlng facility. This RSD aiso acts as the parent document for the technical
requirements that need to los addressed In lower level design description documents.
1.2. Scope
ThIs RSD contaIns all of the technical requlrements: functionai, performance and
design, safety and quality requirements for the followlng product (P85;
SE. BOS. CS. HW. 7.49, MTCA. 4 MCH Class—3): Carrier hubs (further “Card‘9. ThIs
product Is a product Category A.
Category A Is an Qff-the-shelf Product wlthout necessity ať madifications and
necesslty to be subjected to a veriflcation program (revlew of design, Inspectlon and
testing) for EU applications by the actual project speclflcations. AlI verlfication
actlvlties performlng by a suppIler shall be executed In accordance with the supplier‘s
pian of outgolng inspection and tests. InternaI Acceptance Procedure of the product
Category A shali be establlshed and applied before the product impiementation
(operatlon phase).
1.3. Terms, Definitions and Abbreviations
For the purpose of thls dacument, the followlng abbreviated terms are applied:
Abbrevlatlon Meanlng
ANC Advanced Mezzanine Card
Contrading Authorlty
EU EXtreme Light Infrastwcture
FMC FPGA Mezzanlne Card
FPGA Field-Programmable Gate Array
Gbps Gigabits per second
HPM Hardware Platform Management
ID Identlflcatlon
IPMI Intelllgent Platform Management Interface
JTAG Joint Test Actlon Group
MCH M1croTCA Carrier Hub
„P
hslitute of Physlcs ASCR, v. v. Na Slovance 2, 182 21 Praha B
nfo@ehbeams.eu I wwwe I beam.eu
Abbrevlation Meanlng
Micro TCA, MTCA Micro Telecommunlcatlon Computer Archltecture
PCIe Pehpheral Component Jnterconnect Express
PICMG PCI lndustriai Computer Manufacturers Group
RSD Requlrements Speciflcatlon Document
RTM RearTransltlon Module
2. General Functional, Performance and Design
requirements
2.1. General requirements
REQ-016779/A
The Card shall be prlmary MCH for both non-redundant and
redundant systems w/ fiber optlcs PCIe uplink.
REQ-016780/A
The Card shall be compllant to MTCA.4 speciflcation.
REQ-016781/A
The Card shall be compllant to the HPM.1 and AMC.O/.1/.2/.4
speclflcatlons.
REQ-016782/A
The Card shall be compliant to the IPMI 2.0 standard.
REQ-016783/A
The Card form factor shall be Double-Width, FuIl-size Module as
defined In AMC.O, MTCA.1 specifications.
2.2. Fabrics and connectivity
2.2.1. Zone 1 J Backplane - MCH
REQ-016784/A Fabric (Aj shall be connected to on-board 1Gb Ethernet switch for all
REQ-O 16785/A 12 AMCs (from prlmary MCH slot).
REQ-016786/A
Fabrlc [3) shail be connected to on-board 1Gb Ethernet switch for aIl
12 AMCs (from secondary MCH slot).
Fabric D) shall be connected to an-board POe Gen3 switch for au
12 AMCs.
Institute of Physics ASCP, v. v. I Na Slovance 2. 182 21 Praha B
nfo)gl beams eu I www e beams.eu
(0167871A
Fabric [EJ shaN be connected to on-board PCIe Gen3 switch for au 12
AM Cs.
gQ-O16788JA
Fabric [9 shail ba connected to on-board PCIe Gen3 switch for au 12
AMCs.
REQ-016789/A
Fabric [GJ shall be connected to on-board PCIe Gen3 switch for au
12 AMCs.
REQ-016790/A
CLK1 shall be connected to on-board Teico dock mux - output, for
ell 12 AMCs.
REQ-016791/A
CLK2 shall be connected to on-board Teko dlock mux - Input, for ell
12 AMCs.
REQ-016792/A
CLK3 shell be connected to on-board Fabric dlock generator
output, ell for 12 AMCs.
2.2.2. Zone 3 / RTM
REQ-016793/A
Au the power, dock, management and other unes of the Card shell
be as stated In PICMG MTCA.4 pRTM specifications,
REQ-Q 16794/A
REQ-0 16795/A The 16 Unes shell ba connected to on-board PCle Gen3 switch.
REQ-016796/A At Ieast ona line shall ba connected to on-board 1Gb Ethernet switch.
At )east two Unes shell be connected to onboard HDD/SDD site
capable ofSAS/SATA each.
2.2.3. FIlC Sites
REQ-016797/A
The Card shell not have FMC sltes.
2.2.4. Front/Back Panel
REQ-O 16798/A
Connectors and Controls shall be In accordance with the following
requirements:
• AU standard controls, connectors and lndicators es stated In
PICMG MTCA.O, PICMG 3.0 spedfications;
•
At least 2 bi-directional dock ports (with SMX connector) to
Teko dlock mux;
beamM Institute of Physlcs ASCR, v. v. I Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
n‘o@el beam eu I wwwe I beamc.eu
• At least 2 Ethernet 1 Sb ports (with R]-45 connector each) to
Fabrlc A switch (ane wlth management Interface - CLI + bulit-
In webserver);
• At ieast ane sedal (RS-232/USB) management port (iocal craft
terminal) to MCMC;
• Rlght 2 multiple-fiber optlcs inteďaces for PCIe Gen3 upiink
conflgurabie as elther XB+X8 ar X16 (w)th MPO-24 connectar
each, compatible wlth DM3 and DM4 MM fibre optlcs cables).
2.2.5. Circuitry onboard
2.2.5.1. Switch
REQ-016799/A
Fabrics shall be presented onboard ať the Card. These fabrics shall
be In accordance wlth the foilowlng requirements:
• 1 Gb Ethernet switch [Fabric A], at Ieast 16 ports together:
12 switch potts to PortO/Portl of each ANC (when MOl
plugged lnto primary/secondary slot - as stated in
PICMG AMC.2 specifications), 2 potts to tICH front panel,
1 port to tICH RTM, 1 port as MCH Update channel);
• PCIe Gen3 switch [Fabrics D:GJ, at least 80 ports together: 12
x4 switch ports to Ports 4-7 oř each AMC (when MCH plugged
Into primary slot - as stated In PICMG AMC.1 speclňcations),
x16 ports to MO-I RTM, X16 parts to front panel flber optics
uplink, conflgurable as either XB+X8 ar xiS ports-The tICH
shall be upgradeable for White rabbit dock mezzanine card, the
white rabbit dock shali use ports 17, 18, 19, 20,
2.2.5.2. dock Drivers a Fanouts
REQ-016800/A
Ciock facilltles shall be presented onboard of the Card. The dock
facilities shall be In accordance wlth the foilowing requlrements:
• Telco Clock muxprovldlng all CLK1 and CLK2 dock
provider/consumer selection and routing ta aH 12 AMCs, witti
lowest avallable jltter and most stable latency, In accordance
with PICMG AMC.O and MTCA.O spedflcations;
• Fabrlc Ciock generatorproviding CLK3 reference for PCIe fabric,
routed to au 12 »Ks in accordance to PICMG AMC.Q and
MTCA.O speclficatlons.
Instituta of Physlca ASCR, v. v. I Na Slovance 2, 182 21 Praha B
-‚J,‘
n‘ocV)eU besmc.eu I www.e I boamc,eu
2.3. Maintenance 8t Control
REQ-016801/A The IPMI shall be In accordance wlth above mentioned MTCA and
REQ-O 16802/A ANC standards,
REQ-016803/A
The HPM shall be In accordance with above mentioned MTCA and
ANC standards.
The JTAG shail be In accordance with above mentioned MTCA and
ANC standards.
2.4. Scalability
2.4.1. Fiber optics PCIe uplink
REQ- 016804/A
The Card compatible hardware shalI be available on the market at
the time of tendering: standard computer PCI-SIG form factor PCIe
add-on cards with fully compatible flbre optics Interface, allowing
seamles PCIe Gen3 X8 or X16 interoperability between MTCA MCH
and remote computer.
2.4.2. CPU RTM
REQ-016805/A
CPU RTM (see RSD for RTM Modules, TC ID#00139096) fully
compatible with MCH RTM site shail be already avallable on the
market when MCH Is tendered.
2.4.3. HDD/SDD site
REQ-016806/A
One site for 2.5‘ HDD/SDD or two sltes for 1.8,, SSD, together with
proper SAS/SATA routing through RTM connector shall be available
on the MCH.
„rJr Institute oř Physlcs ASCR, V. v. Na Slovance 2, 182 21 Praha B
nf3@ei beam:EU ( wwwei beamseu
8ines
s. Safety Requirements
REQ-016807/A
The supplier shail supply a Declaration ať ConformitY for cach
praduct type if the approprlate Iegislation determlnes the suppller‘s
obligation to have a Declaration oř Conformlty for the purposes ať a
Device sale In the Czech Republic.
In such a case the Declaratlon of Confarmity shall comply wlth Act
No. 22/1997 Coll., as amended.
4. Quality Requirements
4.1. Genera‘ Quality Requirements
REQ-0168D8/A
The supplier shall provide the Product User Manual In electronic form
as part oř the delivered product (file format PDF/A). The Manual shall
Include the instructlans and descrlptlans for the product lnstallatlon,
its maintenance and safe operatlon.
REQ-016809/A
Suppller shaIl provlde lnformatlon on executed oř outgolng check ať
the product. At least this information shall compršse declaraUon
about execution Of outgoing check and declaratlon ať conformlty with
technlcal requirements deflned by the product RSD and
completeness ať the product.
REQ-016810/A
The supplier shall establlsh and malntaln a non-conřormance control
system compatible wlth CSN EN ISO 9001: 2010 edition 2.