Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Kolín
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ust. § 2586 anásledujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v pl. znění
č. smlouvy:
1. Smluvní strany
MKOLP001V0Q2
Město Kolín
Se sídlem: Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín
IČ: 002 35 440
DIČ: CZ00235440
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
Číslo účtu: 3661752/0800
Zastoupeno ve věcech smluvních: Mgr. Bc. Vítem Rakušanem - starostou
Zastoupeno ve věcech technických: Mgr. Monikou Pohůnkovou - vedoucí odd. HS
(úáie jen „objednatel")
Společnost dodavateli HV servis/studio s.r.o., IČ 46353135,
Se sídlem: Karoliny Světlé 140, Kolín I, 28 0 02 Kolín
/Č;46353135,
Společnost zapsána u:Městský soud v Praze
Bankovní spojení: 0421014339/0800
Zástupce vevěcech smluvních: Hone Václav
Zástupce vevěcech technických: Hone Petr
Telefon:3217274449
E-mail: kuchynekolin@hvservis.cz
http//: kuchynekolin.cz
(dále jen „zhotovitel")
(klient aposkytovatel dálespolečně téžjako „smluvní strany" akaždý znich jednotlivě jako
„smluvní strana")
stránka 1 z 5 Město Kolín
2. Předmět smlouvy
2 . 1 T o u t o s m l o u v o u s e z h o t o v i t e l z a v a z u j e r e a l i z o v a t dílo v r o z s a h u a z a podmínek v této
smlouvě uvedených a o b j e d n a t e l s e z a v a z u j e t o t o dílo převzít a z a p l a t i t z h o t o v i t e l i s j e d n a n o u
c e n u díla.
2 . 2 Předmětem díla j e zhotovení nábytkového vybavení d o kuchyňky pro sekretariát starosty
MěÚ Kolín včetně d o p r a v y a montáže n a místě d l e projektové d o k u m e n t a c e I n g . A r c h . D a n y
Jirovské, která j e součástí zadání zakázky.
2 . 3 R o z s a h díla j e podrobné specifikován v Příloze č. 1 - Výpis prvků, které tvoří nedílnou
součást této s m l o u v y . Dílo b y l o dále podrobně specifikováno v zadávací d o k u m e n t a c i p r o
zakázku malého r o z s a h u vyhlášenou p o d č.j...MUKOLIN 2 1 1 1 1 / 1 8 . J e h o součástí j e rovněž
dodání z d r a v o t e c h n i k y .
3. Termíny plnění
Z h o t o v i t e l započne s e zhotovováním díla d n e m p o d p i s u s m l o u v y a předá dílo nejpozději 6
týdnů o d e d n e jejího p o d p i s u .
Dílo b u d e předáno z a přítomnosti zástupců o b j e d n a t e l e předávacím p r o t o k o l e m .
4. C e n a
4 . 1 C e n a z a provedení díla p o d b o d e m 2 . této S O D s e s t a n o v u j e v e výši 1 2 1 4888,-Kč + 2 1 %
D P H , t j . 1 4 7 000,-Kč, Uvedená c e n a b y l a sjednána d o h o d o u z a řádné splnění předmětu díla
v r o z s a h u d l e přílohy č.1 této s m l o u v y .
4 . 2 C e n a j e stanovená j a k o c e n a pevná a neměnná
5. Fakturace a platební podmínky
Smluvní s t r a n y s e d o h o d l y , že o b j e d n a t e l p o předání a převzetí díla b e z v a d a nedodělků
vystaví f a k t u r u s e splatností 3 0 dní, t a t o f a k t u r a b u d e mít veškeré náležitosti daňového
d o k l a d u .
6. Místo plnění
Místo plnění j e sekretariát s t a r o s t y v e 2 . N P b u d o v y r a d n i c e Městského úřadu Kolín, K a r l o v o
náměstí 7 8 , Kolín.
7. Předání a převzetí díla
7 . 1 Dílo j e dokončeno, j e - l i předvedena j e h o způsobilost sloužit svému účelu a dílo n e v y k a z u j e
v a d y a nedodělky. Dílo j e způsobilé sloužit svému účelu okamžikem řádného uvedení d o
p r o v o z u .
Stránka 2 z 5 Město Kolín
7 . 2 J e - l i dílo rádně zhotovené a způsobilé p l n i t svůj účel, z a v a z u j e s e j e j o b j e d n a t e l neprodleně
převzít. O předání a převzetí d i l a sepíší smluvní s t r a n y p r o t o l < o l o předání a převzetí díla,
který obě s t r a n y podepíší.
7 . 3 Kontaktní - oprávněnou o s o b o u z a o b j e d n a t e l e p r o převzetí p r o d u k t u j e : M g r . M o n i k a
Pohůnková.
8. Záruka za jakost
8 . 1 Z h o t o v i t e l p o s k y t u j e O b j e d n a t e l i záruku z a j a k o s t díla.
8 . 2 Prodávající p o s k y t u j e n a všechny montážní práce záruční d o b u 60 měsíců o d e d n e předání
a převzetí díla. N a použité k o m p o n e n t y b u d e záruční d o b a 24 měsíců. Z h o t o v i t e l odpovídá
z a t o , že dílo b u d e mít p o d o b u záruky v l a s t n o s t i stanovené právními předpisy, platnými
technickými n o r m a m i , případně v l a s t n o s t i obvyklé a v této smlouvě vymezené.
8 . 3 Z h o t o v i t e l zaručuje, že celé j i m dodávané dílo splňuje záruční požadavky, uvedené v této
smlouvě. Z h o t o v i t e l p o s k y t u j e o b j e d n a t e l i záruku z a k v a l i t u dodávky předmětu díla ( t j . použitý
materiál a dílenská provedení), z a správnost a provedení montáže d l e požadavků
o b j e d n a t e l e , z a f u n k c i díla.
8 . 4 Záruka s e n e v z t a h u j e zejména n a v a d y :
a ) vzniklé v důsledku nedodržení předaných provozních předpisů, n e b o vadné údržby díla
z e s t r a n y o b j e d n a t e l e
b ) jestliže o b j e d n a t e l b e z předchozí písemné d o h o d y s e z h o t o v i t e l e m dá provést o p r a v u n a
předaném díle ( s výjimkou drobných o p r a v n e b o takových o p r a v , které nestrpí o d k l a d u a
k jejichž provedení není účast z h o t o v i t e l e nutná)
c ) jestliže o b j e d n a t e l b e z s o u h l a s u z h o t o v i t e l e p r o v e d e n a předaném díle jakékoliv o p r a v y
n e b o změny, p o k u d t y t o o p r a v y n e b o změny způsobily v z n i k konkrétní v a d y
d ) jestliže zařízení n e b u d e provozováno v prostředí přizpůsobeném k j e h o
bezproblémovému c h o d u
9. Oznámení reklamovaných vad a způsob řešení
9 . 1 V případě zjištění v a d y díla v záruční době j e o b j e d n a t e l p o v i n e n neprodleně i n f o r m o v a t
z h o t o v i t e l e , a t o písemnou f o r m o u . V oznámení o r e k l a m a c i u v e d e o b j e d n a t e l v a d y a popíše,
j a k s e projevují. Dále u v e d e své požadavky n a řešení r e k l a m a c e a připojí vhodné důkazní
prostředky p r o posouzení v a d y . Upřesňující telefonní číslo a e m a i l o b j e d n a t e l e b u d e u v e d e n
v předávacím p r o t o k o l u .
9 . 2 Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n neprodlené p o t v r d i t doručení vystavené r e k l a m a c e , nejpozději d o
j e d n o h o d n e .
9 . 3 V případě závady bránící p r o v o z u j e z h o t o v i t e l p o v i n e n nejpozději d o 4 8 h o d i n o d potvrzení
r e k l a m a c e s e d o s t a v i t n a místo plnění díla k sepsání p r o t o k o l u o reklamované vadě a
neprodleně zahájit odstraňování závad a d o h o d n o u t s o b j e d n a t e l e m t e c h n i c k y reálnou lhůtu
p r o odstranění reklamované v a d y nejpozději však d o třech ( 3 ) kalendářních dnů o d potvrzení
r e k l a m a c e , případně uplynutí lhůty uvedené v článku 9.3.této s m l o u v y p o k u d j d e o závady
bránící p r o v o z u díla. V případě závady nebránící p r o v o z u díla j e n u t n o t o t o o d s t r a n i t
nejpozději d o s e d m i ( 7 ) kalendářních dnů o d potvrzení r e k l a m a c e .
stránka 3z5 Město Kolín
10. Smluvní pokuty a s a n k c e
1 0 . 1 P o k u d b u d e o b j e d n a t e l v prodlení s p l a t b o u f a k t u r y , j e p o v i n e n u h r a d i t z h o t o v i t e l i zákonný
úrok z prodlení z dlužné částky.
1 0 . 2 P o k u d b u d e z h o t o v i t e l v prodlení s předáním díla, j e p o v i n e n z a p l a t i t smluvní p o k u t u v e výši
0 , 0 5 % denně z celkové c e n y díla z a každý započatý d e n prodlení z h o t o v i t e l e s dodáním
rádné zhotoveného a funkčního d i l a o b j e d n a t e l i či v případě prodlení z h o t o v i t e l e
s odstraněním v a d d l e článku 9 této s m l o u v y .
11 . Součinnost objednatele
1 1 . 1 O b j e d n a t e l p o s k y t n e z h o t o v i t e l i úplné a pravdivé i n f o r m a c e .
1 1 . 2 O b j e d n a t e l z h o t o v i t e l i předá veškeré doplňující p o d k l a d y , údaje, i n f o r m a c e n e b o k o n z u l t a c e
k již o b j e d n a t e l e m předaným podkladům vztahujícím s e k dílu.
12. Převod vlastnických práv a nebezpečí škody
1 2 . 1 Vlastnické právo vztahující s e k dílu přechází z e z h o t o v i t e l e n a o b j e d n a t e l e p o předání díla.
1 2 . 2 Nebezpečí škody n a díle přechází z e z h o t o v i t e l e n a o b j e d n a t e l e převzetím díla.
13. Závěrečná ustanoveni
1 3 . 1 T a t o s m l o u v a v s t u p u j e v p l a t n o s t a účinnost d a t e m p o d p i s u poslední smluvní s t r a n o u .
1 3 . 2 T a t o s m l o u v a b y l a v y h o t o v e n a v e d v o u ( 2 ) stejně znějících exemplářích s platností originálu,
z nichž j e d n o ( 1 ) vyhotovení obdrží o b j e d n a t e l a j e d n o ( 1 ) vyhotovení z h o t o v i t e l .
1 3 . 3 Změny této s m l o u v y m o h o u být prováděny p o u z e n a základě písemných oboustranně
odsouhlasených očíslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních s t r a n .
1 3 . 4 Smluvní s t r a n y sjednávají, že vylučují a ruší p l a t n o s t všech ujednání učiněných před
p o d p i s e m této s m l o u v y .
1 3 . 5 V případě, že některé ustanovení této s m l o u v y j e n e b o s e s t a n e neplatné a neúčinné,
zůstávají ostatní ustanovení této s m l o u v y platná a účinná. Smluvní s t r a n y s e zavazují
n a h r a d i t neplatné a neúčinné ustanovení této s m l o u v y ustanovením jiným, platným a
účinným, které svým o b s a h e m a s m y s l e m odpovídá nejlépe o b s a h u a s m y s l u ustanovení
původního, neplatného a neúčinného.
1 3 . 6 Ustanovení s m l o u v y má v případě rozporné i n t e r p r e t a c e přednost před přílohami tvořícími
nedílnou součást s m l o u v y .
1 3 . 7 Ostatní náležitosti neupravené t o u t o s m l o u v o u s e řídí zákonem č. 8 9 / 2 0 1 2 S b . , občanský
zákoník v p l . znění.
1 3 . 8 Účastníci této s m l o u v y využívají možnosti daného ustanovením § 8 9 a zákona č. 9 9 / 1 9 6 3 S b . ,
občanský soudní řád, a tímto s i sjednávají místní příslušnost s o u d u prvního stupně
o b j e d n a t e l e , t j . Okresní s o u d v Kolíně, p o k u d zákon nestanoví příslušnost výlučnou.
1 3 . 9 S e z n a m příloh tvořících nedílnou součást této s m l o u v y : Příloha č.1- Specifikace nábytku.
1 3 . 1 0 T a t o s m l o u v a podléhá uveřejnění v r e g i s t r u s m l u v d l e zákona č. 3 4 0 / 2 0 1 5 S b . , o zvláštních
podmínkách účinnosti některých s m l u v , uveřejňování těchto s m l u v a o r e g i s t r u s m l u v {zákon
o r e g i s t r u s m l u v ) (dále j e n : „registr s m l u v " ) . Smluvní s t r a n y s e d o h o d l y , že s m l o u v u v s o u l a d u
stránka 4z5 Město Kolín
s tímto zákonem uveřejní město Kolín, a t o nejpozději do 3 0 dnů od podpis u smlouvy. Toto
ujednání však nebrání tomu, aby smlouvu zveřejnil i smluvní partner města Kolína. P o
uveřejnění v registru smluv obdrží smluvní partner města Kolína do datové schránky, a nebo
v případě neexistence datové schránky e-mailem, potvrzení od správce registru smluv.
Potvrzení obsahuje metadata aje ve formátu .pdf, označeno uznávanou elektronickou
značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem, Smluvní strany se dohodly, že
smluvní partner města Kolína nebude, kromě p luv
o této sku
sí s tím, du
městem ě,
smlouvy ně
ůže být na
oficiálních webových stránkách města Kolín, tak i v registru smluv, ato včetně všech
případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této
smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv dalších podmínek.
Za objednatele
V Kolíně dne
Za zhotovitele
V Kolíně dne
it-/kj /
Město Kolín
Mgr. Bc. Vít Rakušan, st
„objednatel"
Mgr. Michael Kašpar
místostarosta města KOIÍI Í:
SEBVÍS/STUDIO
í-r.o.
Karalmy Svěll 140
2B0 00 KoKn 1
Tel.: 321 725 75=
602 123 311
DlC: £2-55353133
Sřrán^a 5 z 5 Měsřo KoWn
K a r l o v o náměstí 7 8 , Kolín 1 . 2 8 0 0 0
ŘEŠENÍ KUCHYŇKY - SEKRETARIÁT, 2 . N P
T e x t položky 1 číslo položky 1 cena položky
SPODNÍ SKŘÍŇKY - O P T I M A , BÍLÁ L E S K
š X hl X V (mm)
S P O D N Í S K Ř Í Ň K A 6 0 0 x 6 0 0 x 8 5 0 1 5 1 4 0 Kč
S K Ř Í Ň K A P R O V E S T A V B U M Y Č K Y ( T Y P A S T 0 0 2 ) c c a 4 5 0 x 6 0 0 x 8 5 0 2 1 9 2 5 Kč
S P O D N Í S K Ř Í Ň K A - Š U P L Í K Y 3 K S 6 0 0 x 6 0 0 x 8 5 0 3 1 3 5 7 6 Kč
R O H O V Á S K Ř Í Ň K A c c a 1 2 2 0 x 6 0 0 x 8 5 0 4 5 5 0 1 Kč
V Y Š Š Í S L O U P - S P O D N Í S K Ř Í Ň K A + V E S T A V B A P R O
M I K R O V L N N O U T R O U B U + H O R N Í S K Ř Í Ň K A
c c a 6 0 0 x 6 0 0 x 1 9 5 0 5+6 1 1 9 7 6 Kč
V Y Š Š Í S L O U P - V E S T A V B A K O M B , C H L A D N I Č K Y S
M R A Z N I Č K O U D O L E L O W F R O S T ( T Y P A S T 0 0 2 )
c c a 6 0 0 x 6 0 0 x 1 9 5 0 7+8 1 4 1 3 1 Kč
HORNÍ SKŘÍŇKY - O P T I M A , BÍLÁ L E S K + DVÍŘKA-
SUBTILNÍ HLINÍKOVÝ RÁMEČEK + PÍSKOVANÉ S K L O
H O R N Í S K Ř Í Ň K Y 3 k s kotvené k e z d i 6 0 0 x 3 5 0 x 6 0 0 9+10+11 2 7 4 5 9 Kč
P O L I C E R O H O V Á - 2ks.skFíňka s r o l e t k o u , O P T I M A B Í L Á L E S K c c a 6 0 0 x 6 0 0 12 1 0 1 0 1 Kč
P R A C O V N Í D E S K A P O L Y F O R M , T R A V E R T I N Š E D Ý - S 8 3 2 7 , P D
2 8 / 3 8
c c a 2 9 0 0 x 6 0 0 x 3 0 13 5 7 8 9 Kč
S V I S L A D E S K A M E Z I S P O D N Í M I A H O R N Í M I S K Ř Í Ň K A M I V Č E T N Ě
Z T U Ž . P O D K L A D U ( O S B , C E T R I S D E S K A . . , ) , F I N Á L N Í D E S K A
E S P R I T - C H E R R Y P I E M O N T , 3 7 9 6 7 S U
c c a 1 8 0 0 x 4 7 0 14 5 0 0 1 Kč
S V I S L Á D E S K A N A D S P O D N Í S K Ř Í Ň K O U V Č E T N Ě Z T U Ž .
P O D K L A D U ( O S B , C E T R I S D E S K A . , , ) , F I N Á L N Í D E S K A E S P R I T -
C H E R R Y P I E M O N T , 3 7 9 6 7 S U
c c a 1 1 0 0 x 1 0 7 0 15 2 0 5 7 Kč
S V I S L Á D E S K A N A D S P O D N Í S K Ř Í Ň K O U V Č E T N Ě Z T U Ž ,
P O D K L A D U ( O S B , C E T R I S D E S K A , , , ) , F I N Á L N Í D E S K A E S P R I T -
C H E R R Y P I E M O N T , 3 7 9 6 7 S U
c c a 6 0 0 x 1 0 7 0 16 9 5 0 Kč
P O M O C N É P R O F I L Y ( D Ř E V O , H L I N Í K , , , ) K U C H Y C E N Í S V I S L Ý C H
D E S E K A V Y T V O Ř E N Í M E Z E R Y š=50mm P R O V E D E N Í E L E K T R O
K A B E L Ů
17 3 9 7 7 Kč
Z A K O N Č U J Í C Í L I Š T A M E Z E R , S V I S L Á , š=50mm, B O Č N Í K R Y C Í
N E R E Z P R O F I L
v = 1 9 5 0 m m 18 9 5 0 Kč
H O R N Í Z A K O N Č U J Í C Í L I Š T A M E Z E R Y . S K R Y T Á (dřevo . )
Š = 5 0 . délka c c a
4 8 5 0 19
9 5 0 Kč
S T A H O V A C Í R O L E T K A R O H O V Ě S K Ř Í Ň K Y , H L I N Í K O V Á S T Ř Í R N Ě
Š E D Á M E T A L I C K Á
c c a š=600,
v = 1 0 7 0 20
1 1 0 6 8 Kč
Ú C H Y T K Y - 1 3 k s , D E 1 5 , 3 2 0 m m , N E R E Z
v = 3 0 m m ,
š=332 m m 21
1 5 4 1 Kč
S O K L S P O D N Í C H S K Ř Í N Ě K - N E R E Z K A R T Á Č . P L E C H
V = c c a l O O m m ,
délka c c a
2 3 0 0 + 1 2 0 0 m m
22 1 3 5 6 Kč
S T O L E K . D E S K A V O D O R O V N Á S H O D N Á S P R A C O V N Í D E S K O U +
N E R E Z , K R U H O V Á N O H A + S V I S L Á O P Ě R N Á D E S K A S H O D N Á S
M A T E R I Á L E M S T Á V , S K Ř Í N Ě K , S T O L E K N A P E V N O - P Ř I K O T V I T
K E S T Á V . S K Ř Í Ň C E
š= c c a l O O O m m ,
h l . = c c a 6 7 0 m m ,
v = c c a 8 7 0 m m ,
23 6 5 5 0 Kč
P O T Ř E B N É D O R O V N Á N Í , V Ý M A L B A O M Í T E K . . , V R O Z D Í L U
P L O C H S T Á V . A N O V Ě K U C H . S E S T A V Y
24 2 5 0 0 Kč
D O P R A V A + M O N T Á Ž K U C H . S E S T A V Y . S T O L K U 25 1 Kč
D E M O N T Á Ž + O D V O Z S T Á V A J Í C Í K U C H , S E S T A V Y 26 1 Kč
Karlovo náměstí
ŘEŠENÍ KUCHYŇKY
Text položky čísio položky cena položky
CELKEM s DPH 21 % 132 500 Kč
Poznámka :
PŘI POUŽITI TYPOVÝCH SKŘÍNĚK ROZMĚRY MOŽNO KONZULTOVAT S PROJEKTANTEM
STEJNĚ JAKO NÁHRADU PRVKŮ PRVKY JINÉHO OZNAČENÍ, AL E SHODNÝCH VLASTNOSTÍ.
U KUCHYŇSKÉ DESKY PROVÉST VÝŘEZ NA DŘEZ A BATERII. PŘÍP. PŘI DALŠÍCH PROSTUPECH
SPOLUPRACOVAT S PROFESÍ ELEKTRO.
U SPODNÍCH SKŘÍNĚK A SKŘÍNĚK SLOUPU UVAŽOVAT S MIN .JEDNO U DĚLÍCÍCÍ POLICÍ UVNITŘ
SKŘÍŇKY. U SKŘÍNĚK HORNÍCH S DVĚMA POLICEMI V KAŽDÉ SKŘÍŇCE.
VESTAVĚNÉ SKŘÍŇKY PROVÉST DLE ROZMĚRŮ A POŽADAVKŮ N A TYTO KONKRÉTNÍ
SPOTŘEBIČE, KTERÉ JSO U SPECIFIKOVÁNY VE VÝKRESE AS T 002
poznámka k vyplnění tabulky:
pokud jsou např. v řádku 14uveden y celkem 3 skříňky, uveďte d osloupc e "cena položky" celkovou cenu za všec
SífíVIS/STUDIO
s.í.a.
Karolíny Světlá 14 0
280 00 Kolín 1
TEI,: 321 725 755
502 123 511
0:ý- CZ4e353-;35
servis Istudio
Dřez nerez 780x490x160 mm s odkl. plochou ( Novaservis) DR 49/78 1 400 Kč
Ohřívač BTO 5IN ( Dražíce) 2 800 Kč
Baterie beztlaká Dražíce typ,. BE.1840. AA 1 300 Kč
LED osvětlení horních skříněk + roletky 9 000 Kč
Cena Cena celkem 14 500 Kč
vystavil: Hone Petr
V Kolíně dne: 16.3.2018
SERVIS/srUDID
S.I-0-
3
2B0 00 Kol'",,!
T'|,: 321 72 7=