Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TI"ÍÍVMT i >i i M, s.VAjSkTU^AD:
[ tV Mu \ i vD/TI' I
KUf1SP88R03Ze Viímkolíl 'loli
DODATEK č. 1 \ '"'"'\^.k\'S'"""' r 7rok"'" zkr. odb.
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
(evidenčn č. 00554/2016/SOC)
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Moravskoslezský kraj . _ . _ „ „ „ ^
se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava
zastoupen:
IC: 70890692
DIČ: CZ70890692
bankovní spojení; UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dále jen „poskytovatel")
2. LIGAo.p.s.
se s dlem: Jezdecká 1915/21, 792 01 Bruntál
zastoupena: Bc. Janou Juřenovou, MSc, ředitelkou
IČ: 00202380
DIČ: CZ00202380
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. ú. 1875459329/0800
(dále jen „příjemce")
se dohodly na této změně smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
č. 00554/2016/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 23. 3. 2016 /dále jen „smlouva*/:
1. V Č . IV. odst 1 smlouvy se částka dotace „1.285.000, Kč (slovy
jedenmilíondvěstěosmdesátpěttisíc korun Českých)" nahrazuje částkou „1.540.000, Kč (slovy
jedenmilionpětsetčtyřicettisíc korun českých)" a na konci odstavce se vkládá text „,z toho minimálně
255.000, Kč (slovy dvěstěpadesátpěttisíc korun českých) je určeno na platy, mzdy a jejich
navýšení*.
2. V Čl. V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve třech splátkách"
a doplňuje se písm. c) ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle čí. IV
této smlouvy, bude na účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti
dodatku č. 1. V případě, že ke dní nabytí účinnosti Dodatku č. 1 poskytovatel neobdrží splátku
dotace z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu na r. 2016, bude splátka dotace poskytnuta příjemci
nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního rozpočtu".
3. V příloze č. 1 smlouvy se „Seznam podpořených služeb" nahrazuje novým zněním a mění se
nákladové rozpočty sociálních služeb reg. číslo: 5362169 a 7000036 dle přílohy č. 1 tohoto dodatku.
II.
1. Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3. Nedílunosoučástí tohoto dodatku je Příloha č. 1 Seznam podpořených služeb a nákladové rozpočty
sociálních služeb reg. číslo: 5362169 a 7000036.
4. Smluívnstrany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
5. Teontdodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně.
6. Smluívnstrany berou na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že dodatek bude zveřejněn na oficiálních
webových stránkách poskytovatele a vztahuje-li se na tento dodatek povinnost uveřejnění v registru
smíuv del zákoan .č340/2015 Sb,. o zvláštníhc podmínkáhc účinnosit některýhc smlu,v
uveřejňování těchot smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí její uveřejnění
poskytovatel.
7. Doloažkplatnosti právního jednání del § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavření tohoto dodatku rozhodol zastupitelstvo kraej svým usnesenmí č. 21/2231 ze dne
22. 9. 2016.
V Ostravě dne 1: í ? V ...$!iíffl£í.. dne Ů:/.í:^f.k
za poskytovatele Bc. Jarja Juřenová, MSc.
ředitelka
Ifc 002 02 380
SeaoscKá 1915/21,792 0 i
Po dobu nepřítomnosti zastoupen
Ing. Ivanem Strachoněm
náměstkem hejtmana kraje
Příloha č. 1
Nákladový rozpočet sociální služby
Název organizace: LIGA o.p.s.
IČ; 00202380
Název služby: Nizkoprahové zařízení pro děti a mládež
Druh služby: nfzkoprahová zařízení pro děti a mládež
Registrační číslo služby: 5362169
1. ! 2. ! 3. 4. 5.
Druh iidkl icu Uftova Plti noVil nr n jk a d / (a* Požadovaná d o h r a (ze PQU> y*nuta dor*< c MSK
skupí n j n • iM ide Smlouvy o
iadosttj v KČ zadosti) v K< pnskylnulidnta" *¥(
uort
Nriklddy < i!lkc.m JVX 1 477 ORfi . l í n oas
1338492
1 OSOBNI NAKLADY{voatné odvodů) 52x 1204 392 1304892 790 000
bJ» 1 204 392 1204 392 790 000
3 ' i OSOdNl NÁKLADY V PRIME PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ) 1 204 392 790 000
b2x 0
1 1 1 Pncovni mnlojvy 0 0 0
1 1 / Dohody u priii ovin A n n u t i 1 0 0 0
134100 0 0
1 1 3 Dohody o pinwMfpni pidCL 55x 100 500 100 500 0
••Ox 0 100 500 0
1 1 4 Jmi r»nhninikliidy 33 600 0 0
502 0 0 0
1 2 OSOBNI NÁKLADY OSTATNÍ'VČHNÉ ODVODŮJ 0 0 0
5«x 0 0 0
l i l Pirfrovm »nilau*y 5tx 0 0 0
S4v Shv 20 000 0 0
w ; Dohod/ o ,ii ii pvro tmoosti 54x 0 12 000 8 000
1 2 3 DďmdyiiyríivMltriipuf 54* 12 000 0 0
0 12 000 8 000
l J 4 Jin u o b m náklady 0 0 0
8 000 0 0
2 DLOLHODOB/ MAJETEK 9 240 0 0
104 356 9 240 0
2 1 Dlouhodobý n limolin ni nrh*k dn 6 0 1 * KČ 12 000 36 956 14 000
7 7 nioMhudoht hmotný i m j i l P k do 40 tis Kč 76 356 12 000 0
6 14 956 14 000
3 SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY 6 000 0 0
2 000 0 0
' 1 Potr.ivmy 0 2 000 0
3 2 Kunu1 irské potřeby 0 0 0
0 0 0
"i 1 Pohonní hmoty 0 0 0
0 0 0
3 4 Lehy izdi*votnickf mitciiAl 0 0 0
8 000 0 0
3 b Jmi. tpoLrabovdnc ndkupy 0 8 000 0
0 0 0
4 tlt KGIfc "~ 0 0 0
0 0 0
> SLUŽBY 0 0 0
0 0 0
5 1 TclfSny inltmet po (nppnmc ridmimrtribvni naklidyj jme
Poznámka č. 1; Položky ve sloupci č. 5 nesmí být větší než položky ve sloupci i. 4.
Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy 157 000,
a jejich navýšení, která nesmí být podkročena (v Kč)
Stranka 1 z 1
Příloha č. 1 1 2. | 3. | 4. | 5.
Nákladový rozpočet sociální služby
Název organizace: LIGA o.p.s,
IČ;00202360
Název služby: Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
Druh služby: sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
Registrační číslo služby: 7000036
1.
c 0 l u h n klwi "**" Pia.ir.anDnAlanyízo Pofedovonadotace[« P ^ y t n u t , d o t j M «
° ™ , U h n A k l *"3£ zadiKHjvltf ?*dost.)vKc niwk.deSmtauvyo
učit ' poskytnul1 ť o l i c v ft
Nr 1 27' li^2 I IÍJ1 !/ 7/S^OO
52x 1172868
L OSOBNI NÁKLADY ivóetn* odvodů) j2r i 038 768 1139 268j 703 000
1 1 DROBNI NAř IJSDV V PRIME PÉCl (VČETNĚ ODVODŮ) i 1038 768 1038 768j 703 000
1 038 768 703 000
l 1 1 Pidrnvm smlouvy 57x 0
l l 7 Dohody o prj o v n finnost) 0 0 0
1 1 " * Duhody u p i o v M n n i pníce bbx 0 0 0
' 134100 0 0
1 1 4 Jeti'ic do 6 0 tis K' Vt* 8 000 0 0
?7 Dlouhcdfihf hmotný m n f t i k ťo 40 N i Ki* 3 960 0 0
72 724 3 960 2 736
1 SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY 24 000 26 324 22 264
32 724 24 000 19 940
3 1 Potrciviny Q 2 324 2 324
6 000 0 0
3 2 K inn l.irsM potřeby 2 000 0 0
1S Pohanin hmoty 0 0 0
3 4 l i k y i rtlr ivnbiicky mitivi.il 0 0 0
0 0 0
3 h 3 m tpotivhovdnp nrfkupy 0 0 0
0 0 0
4 TNERGir 0 0 0
0 0
5 bLUZBY 8 000 0 0
5 1 l ď lony inti met, i rvni ri PkanoiniLki* uzby 0 0 0
0 0
5 4 Školeni y D 0 0
0 0 0
5 7 Inn.rt u kiinu prapagicp 0 0 0
0 0
b H Pí v u v n m v p n m d p n a ( m m o P T i i r pomor DPP DPČ) 0
i 9 OsLilni prdto* iinimunoprdL poměr DPP OPC)
5 10 DoddVitri .travovjni
, ' i l l Dodrivaulpi im úklidu
5 i ? JIIL
( DANf A POPLATKY
/ OSTATNÍ NAK'ADY
7 1 M .n*.i ikody
l i Smluvní pokut v i i r k y r p i o d l P m )im> pukuly * nt iiiilp
7 3 D iry
/ 4 Oit itm
K ODPISY
i SPRÁVNÍ REŽIE fnrpnmo administrativní náklady)
v l S\A*m i c i t a { n e p r m e administrativní naklad/} osobni
$ ; Spirivniirzlc'nr{inm<*adinini9trdtivnl nuklady) jln6
Poznámka č. 1: Položky ve sloupci č. 5 nesmí být větší neř položky ve sloupci č\ 4. 98 000,
Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy
a jejich navýšení, která nesmí být podkročena (v KČ)
Stránka 1 z 1
Příloha č. 1 Miximiln rfyto *í iklridv SOL id ln i Murby 5.
Seznam podpořených služeb oprávněných promsnicfl o [Loni idli* rozp rftuj Pcskytni.tidoLit>>M5Kriz klrtdp
Název organizace: LIGA o.p.s. Smiouvy opisfcyt uitidoUic vKe)
IČ: 00202380 nttri uln v lír" v Re
Rnqis'1 jčm Citlo 2 *oho min m I'II
M.izť>i soculni -.luzhy oř ulni služby 1 472 088 Částka na mzdy,
1 274 525
Nákopre 2 746 604 Ci kim platy •! j -IIC h
mm 5MII
812 000 !57 000
728 000 98 00
1 540 000 255 000
jméno a podpis statutárního orgánu žadatele, razítko:
380 ÍČ
áW Jai««i.792 0tBB«BTáL
Teu5S4 725159
editelka
Stránka 1 z 1