Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
467/1004
SMLOUVA
o závazku veřejné služby ve veřejné linkové vnitrostátní dopravě k zajištění dopravní
obslužnosti územního obvodu Města Vlašimi pro rok 2004
uzavřená dle ustanovení § 19 odst. 2 Zákona č. 1 1 1/1994 Sb., o Silniční dopravě, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen Zákon č. l | 1/ 1994 Sb. v platném Znění) mezi Smluvními Stranami
Město Vlašim, se sídlem Jana Masaryka 302, 258 01 Vlašim
ICO 232947
zast. Mgr. Luďkem Jeništou, starostou a Karlem Kroupou, místostarostou
dále jen objednatel
a
ČSAD Benešov a. s., se sídlem Blanická 960, 258 01 Vlašim
IČO 60193441
DIČ Czóoı9344ı
jednající Kateřinou Kratochvílovou, předsedkyní představenstva a lng. Janem Varhaníkem, členem
představenstva
bankovní Svfljflflfi ú<ˇ›‹=«_ Zapsaná v OR u Městského Soudu v Praze, oddíl B, vložka 2332
dále jen dopravce
I.
Všeobecná ustanovení
Smluvní Strany Shora uvedené dle Svého prohlášení plně Způsobilé k právním úkonům touto Smlouvou
zakládají Závazek veřejné Služby ve veřejné linkové dopravě k zajištění dopravní obslužnosti
územního obvodu Města Vlašimi, tj. k Zajištění dopravních potřeb územního obvodu objednatele, a
uzavírají následující Smlouvu.
Il.
Předmět smlouvy
1) Dopravce Se touto smlouvou zavazuje provozovat městskou Osobní hromadnou dopravu
Zajišťující dopravní obslužnost na územním obvodu Objednatele, a to na linkách a spojích dle
podmínek uvedených v licenci, dle schválených jízdních řádů a Za podmínek touto Smlouvou
Stanovených. Aktuální jízdní řády Schválené příslušným odborem dopravy a SH při Městském
úřadu Vlašim tvoří přílohu č. 2 a jsou nedílnou Součástí této Smlouvy.
2) V případě, že dopravce poruší provozní a přepravní podmínky Stanovené touto Smlouvou a
Zákonem c. 111/1994 Sb. vplatne'm znění, bude vůči němu postupováno dle příslušných
ustanovení tohoto Zákona.
3) Provozování a financování dopravy dle této Smlouvy se vztahuje pouze na Spoje a jejich části
náležející do územního obvodu objednatele, pokud není v příloze č. 3 stanoveno jinak. Příloha
č. 3 je nedílnou Součástí této smlouvy.
4) Provozování a tˇınancování přepravy při uzavírkách a objížďkách v územním Obvodu
objednatele bude aktuálně řešeno dle podmínek rozhodnutí o povolení uzavírky vydaným
Krajským úřadem Středočeského kraje, odbor dopravy, popř. Městským úřadem Vlašim,
odbor dopravy a SH. Případný Zvýšený počet ujetých kilometrů bude Stanoven dle
objížďkových jízdních řádů, pokud nebude smluvními stranami dohodnuto jinak.
III.
Prokazatelııá ztráta, způsob úhrady
1) Za uskutečnění závazku veřejné služby dle čl. Il této Smlouvy náleží dopravci úhrada
prokazatelně ztráty, a to maximálně ve výši předběžného odboměho Odhadu zvýšeného pouze
o nepředvídatelně prokazatelně náklady. Předběžný odborný odhad prokazatelně ztráty na rok
2004 vypracovaný dopravcem dle ustanovení § 5 vyhlášky č. 50/1998 Sb., o prokazatelně
ztrátě ve veřejně linkové osobní dopravě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška č.
50/1998 Sb.) tvoří přílohu č. l a je nedílnou součásti této Smlouvy. Předběžný odborný odhad
prokazatelně ztráty pro každý kalendářní rok následující po roce 2004 vyhotovený dopravcem
podle ustanovení § 5 vyhl. Č. 50/19Ä98 Sb. se stane Součástí Smlouvy, a to vždy na základě
dodatku, který bude mezi smluvními Stranami uzavřen.
2) Pro rok 2004 je výše prokazatelně ztráty určena jako rozdíl ceny dopravního Výkonu a tržeb
předložených dopravcem vpředběžném odborném odhadu prokazatelně ztráty. Dohodnutá
výše prokazatelně ztráty činí 25,63 Kč/l km. Za uskutečnění závazku veřejně služby přísluší
dopravci úhrada prokazatelně ztráty ve výši maximálně 25,63 Kč / l km. Pro další následující
roky, a to počínaje rokem 2005, se výše ztráty určí jako rozdíl ceny dopravního výkonu a tržeb
předložených dopravcem v předběžném odboměm odhadu prokazatelně Ztráty na příslušný
kalendářní rok. Smluvní strany Sjednají v dodatku na příslušný kalendářní rok vždy ujednání
analogickě tomuto Odstavci Smlouvy dle aktuálního předběžného odboměho odhadu
prokazatelně ztráty.
3) Objednatel Se touto smlouvou zavazuje poskytnout dopravci Zálohy na úhradu prokazatelně
ztráty dle předběžného odboměho odhadu prokazatelně ztráty, a to ve výši 57.500,- Kč
měsíčně. Zálohy budou hrazeny měsíčně na účet dopravce
jsou Splatně vždy do 5. dne každého kalendářního
F mesıce, po u sm uvna ími stranami nebude ujednáno jinak. Platba za období leden - červen
2004 bude uskutečněna do 20. července 2004.
Platby pro jednotlivě měsíce roků, a to počínaje rokem 2005, budou stanoveny formou
písemného dodatku ke Smlouvě a budou prováděny zálohově ve výši jedné dvanáctiny celkové
výše prokazatelně ztráty. Tyto zálohy budou splatné vždy do 5. dne příslušného kalendářního
měsíce na účet ČSAD Benešov a. S.
4) DO 20 dnů po Skončení každého kalendářního měsíce (tj. např. za měsíc duben do 20. 5.) je
dopravce povinen předložit objednateli údaje o skutečně ujetých kilometrech a Skutečných
tržbách na lince v daném měsíci.
Nejpozději do 15. l. každého následujícího roku, a to počínaje rokem 2005, je dopravce
povinen předložit Objednateli řádně vyúčtování Zaplacených záloh a skutečně prokazatelně
ztráty závislé na skutečně ujetých kilometrech. Ve stejném termínu je dopravce povinen
předložit objednateli údaje o Skutečně dosažených tržbách na každé lince po jednotlivých
kalendářních měsících. Finanční vyrovnání mezi Smluvními Stranami pak bude provedeno do
l měsíce od předložení řádného vyúčtování a údajů o tržbách.
5) Smluvními Stranami bylo ujednáno, že objednatel poskytne dopravci jednorázově účelovou
dotaci ve výši 500.000,- Kč na zakoupení nízkopodlažního autobusu pro MHD, a to pouze za
podmínky, že dopravci bude poskytnuta dotace od Ministerstva dopravy a Spojů ČR.
Předpokládaný termín pro čerpání dotace od objednatele je II. pololetí roku 2004 s tím, že
dopravce Se zavazuje písemně požádat objednatele o její poskytnutí. Dotace ze Strany
objednatele pak bude uhrazena na účet dopravce do 10 dnů ode dne doručení písemné žádosti.
6) Rozpočet financování dopravní obslužnosti územního obvodu Města Vlašimi na rok 2004 byl
projednán a schválen Zastupitelstvem Města Vlašimi na svém jednání dne l. 3. 2004.
Termín projednání a Schválení rozpočtu financování obslužnosti území města Vlašimi pro
následující roky, a to počínaje rokem 2005, bude uveden v písemném dodatku k této Smlouvě.
IV.
Práva a povinnosti dopravce
l) Dopravce je povinen provozovat linky uvedené v čl. II této Smlouvy za podmínek touto
Smlouvou stanovených a v souladu Splatnými právními předpisy, především dle zákona č.
Ill/1994 Sb., 0 Silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky č. 478/2000 Sb.,
kterou se provádí zákon o Silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky č.
388/2000 Sb., o jízdních řádech veřejné linkové osobní dopravy, vyhlášky č. 50/ 1998 Sb., o
prokazatelně ztrátě ve veřejné linkové osobní dopravě, ve Znění pozdějších předpisů, vyhlášky
175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobni dopravu a dle výměru
Ministerstva financí ČR č. 01/2004, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami či
dle příslušných jiných předpisů, kterými budou uvedené normy (výměr) nahrazeny.
2) Veškeré změny, které by ohrozily nebo mohly ohrozit provoz na trasách a linkách dle této
Smlouvy (např. časové posuny spojů, změna trasy, změna počtu odbavovaných zastávek,
apod.) je dopravce oprávněn provést po předchozím písemném Souhlasu objednatele.
Dopravce je povinen změnujízdního řádu předložit ke schválení příslušnému odboru dopravy
Města Vlašim a tento nově schválený jízdní řád zaslat bez zbytečného odkladu objednateli.
3) Dopravce není oprávněn na linkách a Spojích dle této Smlouvy vyloučit z přepravy žádného
cestujícího, pokud to neodporuje přepravnímu řádu. Dopravce je povinen poskytnout
cestujícím všechny druhy slev dle ustanovení výměru MF ČR č. 01/2004 či dle příslušných
jiných předpisů, kterými budou normy (výměr) nahrazeny.
4) Dopravce Se zavazuje přepravovat pouze osoby, které uhradily řádně a v plné výši jízdné,
pokud dle zvláštního předpisu nejsou této povinnosti zproštěny.
5) Dopravce je povinen umožnit objednateli výkon státrıího odborného dozoru prováděněho dle §
6 vyhlášky č. 50/1998 Sb., o prokazatelně ztrátě ve veřejné linkové osobní přepravě.
6) Dopravce je povinen ve svém účetnictví vést podrobnou evidenci údajů rozhodných pro
stanovení předběžného odborného odhadu prokazatelně Ztráty a pro výpočet skutečných
ekonomicky oprávněných nákladů.
7) Dopravce se zavazuje vybavit nízkopodlažní autobus, který bude uveden do provozu pro
MHD ve Vlašimi v průběhu roku 2004, novým elektronickým systémem odbavování
cestujících, který splňuje požadavky dle § 5 odst. l písm. a) vyhl. MDS č. 175/2000 Sb., o
přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu. Dopravce se dále zavazuje
zavést pro cestující veřejnost předplatní platební karty - tzv. „elektronickou peněženku“, která
bude sloužit k úhradě jízdného. V Souvislosti se zavedením nového odbavovacího systému a
elektronických peněženek se předpokládá také úprava stávajícího tarifu městské hromadné
dopravy. Dopravce je povinen návrh nového tarifu MHD předložit objednateli kjeho
odsouhlasení.
8) V případě ukončení provozu městské hromadné dopravy v Vlašimi, popř. provozu autobusu
na lince MHD, na který objednatel poskytl dotaci, před uplynutím doby, na kterou byla
Smlouva Sjednána, je dopravce povinen vrátit objednateli poměrnou část jím poskytnuté
dotace.
V.
Práva a povinnosti objednatele
Údaje, které objednatel obdrží od dopravce v Souvislosti stouto Smlouvou a které lze
považovat za data neveřejná či za obchodní tajemství dopravce, je objednatel oprávněn využít
výhradně ke Stanovení předpokládané potřeby financí a dalších podmínek pro zajištění
dopravní obslužnosti na další období.
Objednatel není oprávněn tyto údaje bez souhlasu dopravce zveřejnit či je Sdělit třetím
osobám.
VI.
Doba plnění závazku
l) Doba plnění závazku veřejné Služby je doba od l. l. 2004. Tato Smlouva se uzavírá na dobu
neurčitou. Pro každý následující kalendářní rok Se doba plnění závazku veřejné Služby bude
konkretízovat dodatkem k této smlouvě.
2) Objednatel má právo tuto Smlouvu vypovědět v případě, že nebudou zajištěny v dostatečném
objemu finanční prostředky na krytí závazků z této Smlouvy pro objednatele vyplývajících.
Výpovědní lhůta činí l měsíc a počíná běžet ode dne doručení písemné výpovědi dopravci.
3) Dopravce je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět v případě, pokud objednatel nesplní své
závazky vyplývající Z čl. III , nebo je v prodlení s úhradou finančních částek, k jejichž úhradě
se touto smlouvou zavázal. Dopravce je dále oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě, že
pozbude práva oprávněně provozovat (realizovat) sjednané závazky veřejné Služby ve smyslu
příslušných právních předpisů (např. neudělení či odebrání licence, neschválení jízdního řádu,
apod), nebo nebude Schopen z provozních důvodů závazek veřejné Služby dle této Smlouvy
realizovat. Výpovědní lhůta činí l měsíc a počíná běžet ode dne doručení písemné výpovědi
objednateli.
VII.
Smluvní pokuta
1) V případě, že objednatel bude v prodlení S úhradou finančních závazků dle čl. III Smlouvy, má
dopravce právo požadovat po objednateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1% dlužné
částky za každý den prodlení.
2) V případě, že dopravce podstatným způsobem poruší ustanovení této Smlouvy, má objednáte]
právo požadovat po dopravci zaplacení Smluvní pokuty ve výši 3.000,- Kč denně za každé
prokázané závažné porušení smlouvy zjištěné objednatelem, a dále za každý Spoj, na něž Se
porušení vztahuje. Za podstatné porušení této Smlouvy Se považuje:
a) nedodržení Sjednaného rozsahu přepravy (tj. počet SPOjů, trasa, zastávky) zaviněné
dopravcem,
b) přeprava cestujících bez řádně zaplaceného jízdného,
c) provedení změn dopravcem dle čl. I] smlouvy bez předchozího projednání a
odsouhlasení objednatelem.
VIII.
Společná ustanovení
I) Změny a doplňky této Smlouvy je možne' činit pouze v písemné formě a po předchozí dohodě
obou Smluvních stran.
2) Pokud není touto Smlouvou Stanoveno jinak, řídí Se ostatní právní vztahy Smluvních Stran dle
zákona č. l l 1/1994 Sb. v platném znění.
3) Smlouvaje Sepsána ve čtyřech vyhotoveních` z nichž každá Ze smluvních Stran ObdrŽí po dvou
vyhotoveních.
4) Smluvní Strany prohlašujL Že Smlouva byla Sepsána dlc jejich pravé a Svobndné vůle a na
důkaz toho připojuji na Smlouvě Svoje podpisy.
Ve Vlasvı- mı~ dne ňˇ v ;`(‹Č-L/ l
:-, ...7...L7'
'ı O ıy: Zn) O ıa pm azate ne Ztraty pro ro „ f prı O a č. l
Aktuálníjízdní řády příloha Č. 2
...................... f příloha Č. 3