Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

§4/4/fl4/„4//444
SMLOUVA O DÍLO č. 051017/HORŠOVSKÝ_TÝNIDP37

Objednatel:
Chodské vodárny a kanalizace. as.
Adresa:
Bezděkovské pfedmèsti CD. 388` 344 78 Domažlice
Společnost je zapsána v Obchodním rejstřlku vedeném Krajským soudem v Plzni. oddíl B.
vložka 360
IČ:
49788761
DIČ:
CZ49788761
Bankovní spojenl:
Komercni banka, as Domažlice
Číslo účtu:
7802321/0100
SWIFTI KOMB C2 PP
IBANI 0294 0100 0000 0000 0780 2321
Zastoupený ve věcech smluvních:
lng4 Eva Gožd'álova'. statutární ředitelka as (mobil 775884837)
Zastoupený ve věcech technických:
Vlastimil Hejhal. výrobne technický namèstek (mobil 602106278)
Roman Konecný. vedouci provozu ČOV a kanalizaci (mobil 724203826)

Zhotovitel:
CENTRlVlT Spolv s r.o.
Adresa:
Urxova 9, 186 00 Praha 8
Spolecnost je Zapsàna v Obchodním reisti'iku vedenem Městským Soudem v Praze, oddil Cv
vložka 17168
lČ:
ı15786721
DlČ:
CZ45786721
Bankovní spojeni:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, ais,
Čćsıø úctu Kč:
2109999371/2700
SWIFTI BACX CZ PP
lBANž CZ38 2700 0000 0021 0999 9371
Zastoupený ve věcech smluvních: _
Josel Kutil` MSDA jednatel spolecnosti (mobil 602 206 539)
Zastoupený ve věcech technických:
Josel KutıL MSC.. jednatel spolecnosti (mobil 602 206 539)
lngv Mıroslav Makovıcka, specıalista elektro (mobil 602 239 507)
Jih' Hvżıgek` manažer nabidek (mobil 727 945 274)

jaburkova
Zvýraznění

uzavřeli tuto Smlouvu o dílo za následujících podmínek:

1. Pfedmèt smlouvy

Zhotovitel se Zavazuj'e provést pro objednatele dílo níže Specllıkované. a to řádné, vćas a
v dohodnuté kvalite a objednatel se zavazuje takto provedene dílo převzít a Zaplatit Za jeho
Zhotovení cenu podle ČIr 2 této Smlouvy:

1a) Dodávka a montáž załízení a výkonu dle techmcké specifikace uvedene v Přiloze 1.
Příloze 2 a Přiloze 3 (nabídka Zhotovitele o 17-17 alt.A. ČOV Domažlice - odvodnění
kalu alt.A Ze dne 87 2017. objednávka 10/023/2017 a Objednávka 10/002/2018). které
jsou nedílnou Soucastí teto Smlouvy o dílo.

1b) Zajištění dopravy Zařízení do mista urcenı' v ČOV Horšovský Týn, vcetne balneho a
pojisteni dle podmínek lncolerrns lCC 2000 v kod ClP. Avízo o odeslání zboží bude
telefonicky sdeleno 3 dny předem. Složení zařízení není soucasti této smlouvyV

to) Montáž Zarızení Strojní a elektro Části linky odvodnění kalu v rozsahu dle Přílohy 1 a
Přílohy 3.

1d) Uvedení zarizeni do provozu v areálu ČOV Horšovský Týn pražskou Servisnl skupinou
Zhotovitele, Zaškolení obsluhy provozovatele

le) Součástí predmetu Smlouvy je rovněž dodání příslušných dokladu v Českem jazyce;

3× provozní a montážní předpis v tıšlène podobe

3x prohlášení o Shodè v tištěné podobe

3× osvědčení o kusové zkoušce rozvaděče v tıštène podobe

3x výchozí revize elektro v tištene podobe

3x projektová dokumentace Skutečného provedení el. ćásti v tištène podobe

1× kompletní dokumentace na CD

2. Cena

Celková cena dila popsaného v cl t (Předmět smlouvy) této smlouvy byla dohodnuta mezi

smluvními stranamı takto

3.579.700.- KČ bez DPH

Cena obsahuje veskere náklady nezbytné pro kvalıtní zhotovení díla, tj. výroba. konečná
povrchová uprava. obaly. doprava bez složení. veškeré cınností spojené Se zprovozněním

(diety. cestovne'. ubytováni apod.) a pojištění Zařízení do okamžiku jeho dodání objednateli do
místa doručení.

Pokud budou objednatelem požadovány další Služby nad rozsah předmětu této smlouvy, budou

tyto služby ućtovany vsazbach předem písemně dojednanýmí oběma Smluvnlmí Stranami,

Podkladem pro sjednání tèchto Služeb bude zhotovítelem předložena technıcká a cenová

nabídka.

i
Cena díla je pevná a lze jí mènít pouze písemnýmí dodatky. které za smluvní strany podepisují
jejich Statutární Zástupci. Podpisu dodatku bude předcházet dohoda o dalších dodávkách a

výkonech, která vznikne na základe požadavku objednatele.

3. Platební podmínky

Cenu za dílo uhradí objednatel zhotoviteli bezhotovostne v KC. převodem na bankovní ucet

uvedený v záhlaví teto Smlouvy

Zhotovitel vystaví zálohovou fakturu do 15122017 Z celkove ceny díla ve výši“ 3.392.800.-

Kć bez DPH

S dobou Spíalností v dálce 30 dní od vystavení laktury.

Po dodání a zprovoznění Zařízení vystaví zhotovitel fakturu ve výši 186.900.- KČ bez DPH

Z celkové ceny za provedeni díla

s dobou Splatností v délce 30 dní od vystavení laktury

Na platbu provedenou podle této Smlouvy zhotovitel vystaví a předá objednatelí řádný

danový doklad opatřeny veškerými zákonem požadovanými naležítostmı

4. Doba plnění

Zhotovitel se zavazuje kdodàni zařízení do místa doručení. provedeni montáże Strojní a

elektro Části. zprovoznění zařízení a předání pruvodní dokumentace nejpozdeji do 31.3.2018.

Garantované hodnoty uvedené v Příloze č.1 budou prokázány zkouškou zařízení po uvedeni

do provozu na provozní média. O dosažených výsledcích bude sepsán protokol.

5. Misto plnění

Místem zhotovení díla je stavba COV Horšovský Týn. Objednateí Se zavazuje umožnit

zhotoviteli přístup na místo zhotovení dila v rozsahu potřebném pro řádné provedení díla a v

termínu podle teto smlouvy,

6. Protíplněnl objednatele

Objednatel zajistí na sve náklady následující práce a dodávky:

z demontáž Stávajicich zarizeni linky odvodnění kalu

»v potrubní a armaturni' vystrojení plnení homogenizaoní nadrże v rozsahul

r. Instalace nożoveho šoupátka DN 150 s elektropohonem do stávajícího

přívodního potrubí. typ ZETA elektropohon REGADA 502 062.1| 3x400 V. 50

Hz, lP 67
s instalace přípojky v homogenízaćní nádrží pro tlakový Snímac CERABAR

v rozsahu“ ruční uzavírací nožové Šoupátko DN 80. armatura pro ruèni

proplach, potrubí prostupu DN 80 a proplachu DN 25. materiálové provedeni

nerez. Tlakový snímač není v rozsahu protiplneni objednatele

,v Dodávka a montáž potrubních rozvodu a armatur v rozsahu dle projektové

dokumentace pro realizacı Stavby“

v, Přívod kalu do odstředivky
n Provozní voda proplachu odstředivky

o Pitná voda do ílokulacní Stanice

o Potrubí ílokuíantu k odstíedıvce

z Přenos dat z rozvadece linky odvodnění kalu do nadřazeného řídícího Systému

r Poskytnuti prostor pro uloZ'eni materiálu

v Poskytnutí el energie a medií potřebné pro účel provedení montáže a Zkoušek

v Poskytnutí Zařízení Staveništè (Sociální zařízení, umývàrna, Šatna)

v Zaj'ištèni odstavky technologie a potrubí pro napojení na stávající rozvody, vypuštení.

proplachnuti
v Stavební připravenost

f Stavební vybourání a zapraveni prostupu potrubí stěnami

z Zpřístupnení prostor pro provedení montáže a přípravy pro montáž, vcetne proškolení

pracovníkJ

r Zajištění případných provizoríi

7. Uvedení do provozu a předání

Součástí zprovoznění jsou komplexní Zkoušky. výkonový test - jehož úspěšné spln
ění je

podmíněno prokazaním garantovaných parametru dle Přílohy 1, dále zaškolení obsluhy a

podepsání zavérecného protokolu

Dílo bude považováno Za dokoncené dnem formálního předání díla a podep
sáním

předávacího protokolut což bude následovat po úspěšné provedeném výkon
ovem testu a

splnění všech ujednání této smlouvy o dílo. Objednatel nemuže odmítnout převzetí dila.

jestliže byl proveden úspěšný vy'konový testA dílo nevykazuje vady. nebo jestliže toto vy
kazuje

pouze izolované vady nebo poruchy. které jednotlive nebo ve Spojení nebrán
í v užívání a

bezpečném provozování provedeného díla

Smluvní Strany vyhotoví protokol o předání a převzetí díla. Autorizovaní zást
upci obou

smluvních stran musí být fyzicky přítomni' při předávacím a přejímacím řízení. Soup
is

případných vad a poruch vcetne přesného termínu jejich odstranění Zhoto
vitelem bude

přiložen k předávacímu protokolu

Objednatel Se zavazuje` že dodané zařízení v rozsahu dle Přílohy 1 bude
až do konecneho

zaplacení řádné pojištěno

8. Sankèni ustanovení

Vpřipadè prodlení objednatele suhradou jakékoli faktury dle teto smlouvy,
je objednatel

povinen uhradit Zhotovitelí Smluvní pokutu Z prodlení ve vyŠı 0,05% z dluż
ne' cástky za kazdy

den prodlení.

V případě zpożdeni dodávky` které prokazatelně Zpusobil Zhotovitel) má objedn
atel právo na

odškodnění ve výší 0.1% Z celkove ceny díla za každý den prodlení až do ma
ximální vyse 5%

Z celkové ceny díla,

9. Záruka

Smluvní Strany Se dohodly na tom. ze pro vztahy vyplývající z této smlou
vy plati ustanovení §

560 a nasi. Obchodního Zákoníku. Zhotovitel je povinen na vlastní nák
lady opravit vady a

nedodèlky díla v rozsahu a termínech uvedených v zápisu o předá
ní a převzetí díla

Zhotovitel je povinen dodat dílo v jakosti` která je Stanovena v
technické dokumentaci předane

zhotovitelem Délka za'rucní doby cıni 24 mesicu od uvedení do provo
zu, nejvýše však 27

mesicu od vydodani zarizeni do místa urcení4

Záruka se nevztahuje na závady vzniklé nevhodným s
kladováním| zanedbanim oprav,

nedodržováním obvyklých Zpusobu užívání, se kterými b
yl objednatel seznámen bud ptímo

Zhotovitelem, nebo prostřednictvím návodu, instruktáżnich
pokynu apod.. jakož i na Zavady

Zpusobené żivelnýmı pohromamí po předání a převzetí dila.

Reklamacı vady je objednatel povinen uplatnil písem
néA S technickým popisem vady,

Zhotovitel je povinen zacít odstraňovat reklamovanou vadu
do 5 pracovních dnu od oznámení.

v pfipadè havárie je zhotovitel povinen zacit odstraňova
t reklamovanou vadu do 48 hodin po

oznámení V připade, že charakter vady neumožňuje odstranění z
avady v obvyklém termínu,

bude pro odstranèní vady dohodnuta přimèřena' thuta.

10. Vtastnícké právo

Každá z položek předmětu Smlouvy pl'echázl
do vlastnictví objednatele. jakmile je

Zhotoviteíem dotťirátna` předána Zhotovitelem ob
jednatelí vmistë plnení a objednatelem

zhotoviteli v plne výší Zaplacena.

11. Vyšší moc

V případě vyšší moci je každá strana zprošténa s
vých závazku z této smlouvy a jakékoli

nedodržení (celkové nebo castecne) nebo prodlení
v plném jakéhokoli Ze Závazku uloženého

touto smlouvou kterékoli ze smluvních Stran, bude tolerov
a'no a tato strana nebude odpovědná

za Škody nebo jinak, pokud takovéto nedodržení
nebo prodlení bude přímým nebo nepřímým

dusledkem nektere Z příčin uvedených níže.

Za vyšší moc se považují Zejména žívelné události. p
ovstání, pouliční boute. stavky, pracovní

výluky. bojkotování práce, obsazení majetku du
leziteho pro plnèní povinnosti. vyplývajících

z teto smlouvy, valky. zmena polítícké situace.
havárie a poškození zařízení behem pfepravy.

která vylucuje nebo nepřiměřené Ztèżujeıvýkon
práv a povinností z této Smlouvy nebo jakekoli

jiná podobná přicína.

12. Urovnání sporu

V případě, že dojde ke sporu, který nebude
možno odstranit jednáním mezi obema stra

nami.

bude spor řešen u Soudu v Praze.

VODÁRNY A KANALIZACE, 8.3.
Bezděkovské předměstí čp. 388

13. Závèrećná ustanovení

Tato smlouva je vyholovena ve Čtyřech Slfejnoplseol'ıA z nichž každá Smluvní Strana obdrží po
dvou vyholovenichA

Nevynutıˇlelnos! nebo neplalnosı kteréhokošl Cla'nku, odstavce pododstavce nebo uslanovem
leıo Smlouvy neovflwnš vynuılıelnosı neb: olalnosl ostatních ustanovení. V přioace že jakym!!
xakovýxo ćlanek. odstavec, oododstaveš: nebo uslanovenı oy melo Z ıakehokolı duvodu pozbyı
Platnosti (Zejména .z duvodu rozporu š aplıkovatelnyrm Zákony a oslalnı'mı pràvmml normamıl
Smluvm Strany Zkonzulłuj'" a dohodnou se na právně 'přijaielne'm Zpusobu proveden; zameru
obsažených v takove Cash Smlouvy lež oozbyla phaılnosli4

Veškerá předohozš uıoıılnaní meøıć Slranamž této Smlouvy lýkajlcí se Jejıno předmelu pozbyvaJI
Dodolsom této Smlouvy platnosti

Tuto Smlouvu lze zmémt pouze ćísìovanymš dodaıky podepsanýml opravnènyznı zastuoci Obou
Smluvnich SlramV

Tato `smlouva nabývá útinnosü oodošsem obou smluv-nich Stran

Datum 05.10.2017

Zástupce oblednčıìele:øą/è//à`ď Zasìupce Znotolelęv

CHDDSK?

344 78 Domažlice (É)

CENTRIVIT, spol. S r.o.
Urxova 9, 186 00 Praha 8

Czech Republic
Phone: +420 602 206 539

DIČ (vAT rzıø.)z cz4s786721
www.centrivit.cz

Přílohy:
fl Príloha 1 (nabídka zhotovitele 1747 čllLAV ČOV Domażlıce - odvodnění kalu alıvA Ze

dne 8.7.2017)
- Příloha 2 (objednávka 1010234120173
- Příloha 3 (objednávka 1010022018)

jaburkova
Zvýraznění

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5376132: Smlouva o dílo- dodávka a montáž zařízení

Příloha SML-061-2017 CENTRIVIT,s.r.o.-Smlouva o dílo -ČOV Domažlice a ČOV H.Týn.pdf