Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
[ocas]
všf ;EENÁ
zna, mami Pouš'řovn
čumí munum
ÚsrŘmí
Orlická 4/2020
13aooPrzha3 Dodatek č. 11
()
ke Smlouvě o obchodním zastoupení ze dne 16. 04. 2012 ve znění
Dodatku č. 1 ze dne 19. 6. 2012, Dodatku č. 2 ze dne 29.6.2012, Dodatku č. 3 ze dne 16. 10. 2012,
Dodatku č. 4 ze dne 12. 2. 2014, Dodatku č. 5 ze dne 28.2.2014, Dodatku č. 6 ze dne 19. 5. 2015,
Dodatku č. 7 ze dne 30. 11. 2015, Dodatku č. 8 ze dne 29.2.2016, Dodatku č. 9 ze dne 30. 3. 2016
a Dodatku č. 10 ze dne 29. 6. 2016
(dále jen „Smlouva“)
Smluvní strany
Pojišťovna VZP, a.s.
se sídlem: Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8„- Karlín
IČO: 27116913
DIČ: CZ27116913
zastoupená: Robertem Karešem, předsedou představenstva a Ing. Halinou Trskovou,
místopředsedkyní představenstva
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9100
(dále jako „pojišt'ovna" nebo „PVZP")
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem: Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3,
zastoupená: lng. Zdeňkem Kabátkem, ředitelem
IČO: 41197518
DIČ: CZ41197518
bankovní spojení: Česká národní banka
č. účtu: 1116009001/0710
zřízená zákonem č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, není zapsána
v obchodním rejstříku
(dále jako „výhradní pojišťovací agent“ nebo „VPA“ nebo „VZP ČR“)
(společně též jako „smluvní strana“ nebo jednotlivě „smluvní strany“)
článek |.
V souladu s ustanovením Článku Xll., odst. 3. Smlouvy se smluvní strany dohodly na tomto Dodatku
č. 11, který Smlouvu mění následovně:
1) Vsouvislosti saktualizací pojistných produktů, kjejichž realizaci je VPA zmocněn na základě
Smlouvy se ruší stávající Příloha č. 1fj „Přehled pojistných produktů“ a nahrazuje se Přílohou č. 191
„Přehled pojistných produktů“.
2) V souvislosti se změnami, ke kterým došlo v „Provizní doložce“ uvedené v Příloze č. 391 Smlouvy, se
ruší stávající Příloha č. 391 Smlouvy a nahrazuje se Přílohou č. 3h1 „Provizní doložka".
Článek ||.
1) Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem č. 11 dotčena, zůstávají vplatnosti
a účinnosti v nezměněném znění.
2) Vzhledem ktomu, že předpokládaná hodnota plnění přesáhne vdobě účinnosti Smlouvy hodnotu
50 000 Kč bez DPH, jsou si smluvní strany plně vědomý zákonné povinnosti uveřejnit dle zákona
1
kmenové číslo VZP ČR
stejnopis č. „67.6...
4)
5)
6)
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv) tento Dodatek č. 11, a to prostřednictvím registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek č. 11 včetně Smlouvy a předchozích dodatků zašle
správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv PVZP. VZP ČR bere na vědomí
a výslovně souhlasí s tím, že s výjimkou ustanovení znečitelněných v souladu se zákonem o registru
smluv bude uveřejněno úplné znění Smlouvy, Dodatku č. 11 i předchozích dodatků ke Smlouvě.
Uveřejněna nebudou rovněž části Smlouvy a dodatků obsahující údaje a informace, které PVZP
považuje za své obchodní tajemství.
Tento Dodatek č. 11 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti
nabývá druhým dnem po jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv vregistru smluv dle
odstavce 2) tohoto článku.
Tento Dodatek č. 11 je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž VZP ČR obdrží
dva stejnopisy a PVZP jeden stejnopis.
Tento Dodatek č. 11 včetně jeho příloh - Příloha č. 191 „Přehled pojistných produktů“ a Příloha č. 3hl
„Provizní doložka“ tvoří nedílnou součást Smlouvy.
Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem č. 11 dotčena, zůstávají vplatnosti
a účinnosti v nezměněném znění.
Obě smluvní strany výslovně prohlašují, že si tento Dodatek č. 11 včetně jeho příloh před jeho
podpisem přečetly, že souhlasí s jeho obsahem a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy svých
oprávněných zástupců.
V Praze dne ďé 2018 V Praze dne (ffi, 2018
Pojišťovna VZP, a.s. Všeobecná zdravotní pojišťovna
Ceské republiky
létá. z ně
Robert Kareš, '
předseda představenstva ředite VZP ČR
Pojišťovny VZP, a.s.
.......... „
lng. Halina Trsková,
místopředsedkyně představenstva
Pojišťovny VZP, a.s.
Příloha č. 1 g)
PŘEHLED POJISTNÝCH PRODUKTÚ
k jejichž realizaci je výhradní pojišťovací agent podle této Smlouvy zmocněn.
1. Cestovní pojištění (CP) — obsahuje tato pojištění:
a) Pojištění léčebných výloh (LV)
b) Sdružené cestovní pojištění (SCP)
c) Doplňková pojištění (DP)
2. Základní zdravotní pojištění cizinců (též ZZPC) -— obsahuje toto pojištění:
a) Základní zdravotní pojištění cizinců
3. Komplexní zdravotní pojištění cizinců Plus (též KZPC Plus) — obsahuje toto pojištění:
a) Komplexní zdravotní pojištění cizinců
4. Komplexní zdravotní pojištění cizinců EXCLUSIVE (též KZPCE) — obsahuje toto
pojištění:
a) Komplexní zdravotní pojištění cizinců EXCLUSIVE
5. Pojištění majetku a odpovědnosti občanů (včetně individuálního pojištění
občanské odpovědnosti)
a) Pojištění budov a ostatních staveb
b) Pojištění trvale obývaných domácností
c) Pojištění rekreačně obývaných domácností
d) Asistenční služby pro občany
e) Pojištění běžné občanské odpovědnosti
f) Pojištění odpovědnosti vlastníka nebo držitele nemovitosti
6. Zdravotní pojištění — Patron — obsahuje tato pojištění:
a) Pojištění denní dávky při hospitalizaci
b) Pojištění denní dávky při pracovní neschopnosti
7. Úrazové pojištění — obsahuje tato pojištění:
a) Smrt úrazem
b) Smrt úrazem v motorovém vozidle
c) Trvalé následky úrazu
d) lnvalidita následkem úrazu
e) Denní odškodné za dobu nezbytného léčení úrazu
f) Hospitalizace následkem úrazu
8. Pojištění smluvní lékař (též Smluvní lékař) — obsahuje toto pojištění:
a) Pojištění smluvní lékař
9. Pojištění závažných onemocnění FÉNIX (též FÉNIX) — obsahuje toto pojištění:
a) FÉNIX - pojištění závažných onemocnění
10. Pojištění vozidel —- obsahuje toto pojištění:
a) Pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení)
b) Havarijní pojištění, Doplňková pojištění
Příloha č. 3h)
PROVIZNÍ DOLOŽKA
Pojišťovna a výhradní pojišťovací agent, si dohodly pro účely této Smlouvy následující pravidla
pro stanovení výše a podmínek výplaty provizí za zprostředkovatelskou činnost.
1. Získatelská provize je stanovena na základě dohody smluvních stran procentní sazbou
zobjemu uhrazeného pojistného vybraného za jednotlivá pojištění ze všech pojistných
smluv uzavřených výhradním pojišťovacím agentem v cenách obvyklých.
2. Získatelská provize se vyplácí ze sjednaného ročního pojistného uhrazeného za prvních 12
kalendářních měsíců u kmenotvorných pojistných produktů.
3.
_ Slevu lze však použít pouze do té výše, aby bylo zachováno
stanovené minimální o'istné ovinného ručení nebo havarijního pojištění. Slevu ve výši
Pojistné produkty - pojištění Výše provize
2.1. Cestovní pojištění (CP)
2.2. Základní zdravotní pojištění cizinců (ZZPC)
2.3. Komplexní zdravotní pojištění cizinců Plus (KZPC Plus)
2.4. Komplexní zdravotní pojištění cizinců EXCLUSIVE (KZPCE)
2.5. Zdravotní pojištění - Patron
a) Pojištění denní dávky při hospitalizaci
b) Pojištění denní dávky při pracovní neschopnosti
2.6. Úrazové pojištění — obsahuje tato pojištění
a) Smrt úrazem
b) Smrt úrazem v motorovém vozidle
c) Trvalé následky úrazu
d) invalidita následkem úrazu
e) Denní odškodné za dobu nezbytného léčení úrazu
f) Hospitalizace následkem úrazu
2.7. Pojištění smluvní lékař
2.8. Pojištění majetku a běžné občanské odpovědnosti
2.9. Pojištění běžné občanské odpovědnosti
2.10. Pojištění závažných onemocnění FÉNIX1
1 Produkt FÉNIX lze sjednávat pouze s ročním placením.
2
4.
2.11. Pojištění vozidel
a) Pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení)
b) Havarijní pojištění, Doplňková pojištění -
c) Pokud předepsané pojistné v období :- od počátku prodeje pojištění vozidel
přesáhne:
_ pak objemová provize z
celkového předepsaného pojistného za období
_ pak objemová provize z
celkového předepsaného pojistného za období _
pak objemová provize z
celkového předepsaného pojistného za období
Provize za zprostředkování obchodní činnosti:
a) Vyplácení provize ve výši _z výše provize vedených v bodech 2.7.
b) U podnikatelských rizik, která nejsou uvedena výše (SME, zdravotnická zařízení,
se vyplácí sjednatelská provize ve výši _ z ročního objemu pojistného
v případě, že pojištěný subjekt nezastupuje pojišťovací makléř).
Vyplacení provize za zprostředkování obchodní činnosti bude poskytnuto
výhradnímu pojišťovacímu agentovi vpřípadě, že výhradní pojišťovací agent
zprostředkuje obchod u pojišťovacího agenta PVZP na konkrétním pracovišti VZP
ČR. Provize bude vyplacena výhradnímu pojišťovacímu agentovi VZP a přijaté
pojistné bude započítáno do ročního objemu pojistného vždy za každý měsíc,
ve kterém byl obchod uzavřen.
Získatelská provize je nároková, je vyplácena měsíčně.
Vznik nároku na provizi:
Nárok výhradního pojišťovacího agenta na provizi vzniká připsáním pojistného na účet
pojišťovny za pojistnou smlouvu/smlouvy uzavřené nebo zprostředkované výhradním
pojišťovacím agentem, kromě smluv sjednaných mimo PIS.
U pojistných smluv sjednaných mimo PIS vzniká nárok výhradnímu pojišťovacímu agentovi
na provizi z pojistného vybraného v hotovosti nebo připsaného na bankovní účet
výhradního pojišťovacího agenta k poslednímu dni kalendářního měsíce, ve kterém bylo
pojistné výhradním pojišťovacím agentem vybráno.
Výplata provize:
Celková výše získatelské provize za sledovaný měsíc (tj. výše provize z přijatého pojistného
snížená o stornoprovize zpracované vdaném měsíci) bude pojišťovnou oznámena
výhradnímu pojišťovacímu agentovi nejpozději do 20 kalendářních dnů následujícího
měsíce a neprodleně bude převedena na účet výhradního pojišťovacího agenta, kromě
provize za smlouvy sjednané mimo PIS.
U pojistných smluv sjednaných mimo PIS přímo sníží konkrétní pracoviště VZP ČR
o příslušnou získatelskou provizi vybrané pojistné převáděné na účet PVZP.
Vyúčtování provizí:
6.1 Současně s výplatou provize bude na adresu výhradního pojišťovacího agenta zaslán
provizní list velektronické podobě. Provizní list je vytvářen souhrnně ke všem pojistným
smlouvám, které jsou zpracoványjednotlivými pracovišti VZP ČR prostřednictvím PIS.
3
6.2 Smluvní strany se dohodly, že takto stanovená provize zahrnuje vedle odměny za
zprostředkovatelskou činnost i veškeré náklady vzniklé vsouvislosti stouto činností
vykonávanou pro pojišťovnu na základě této Smlouvy mimo cestovních náhrad, které
vzniknou účastníkům odborných školení dle této Smlouvy bezprostředně s účastí na těchto
školeních.
6.3 V případě zániku pojištění, za které byla provize již vyplacena, je výhradní pojišťovací
agent povinen vrátit část provize, která odpovídá výši vráceného pojistného (stornoprovize),
a to do 15 dnů od vyúčtování. Pro vrácení části provize je nutné doložit přehled ukončených
smluv mimo cestovní pojištění a pojištění cizinců včetně všech údajů, zkterých bude
patrné, jak dlouho pojištění trvalo a kdy zaniklo a zároveň vyčíslení částky provize, která
bude vrácena. Výhradním pojišťovacím agentem je vrácena v tomto případě tedy ta část
provize, která by mu připadla za období, pro které pojištění zaniklo.
6.4 Jsou-li v rozporu ustanovení této přílohy ke Smlouvě a ustanovení Smlouvy, platí vždy
ustanovení dle Smlouvy.
V Praze dne ..[?Íkýdi V Praze dne 18 -[]l.- 2018
Pojišťovna VZP, a.s. Všeobecná zdravotní pojišťovna
České republiky
lng. Zd/eni k
Robert Kareš,
ředitel VŽP ČR
!
předseda představenstva
Pojišťovny VZP, a.s.
lng. Hali-na Trsková,
místopředsedkyně představenstva
Pojišťovny VZP, a.s.
"' " "L*SMLOUVY
ORIGINA ,? ČR
= , ., 7
kmenové, Ct:—„10 VM
.................................... VŠEM“ “
............ IAS zam.. nivoušfovn
» ( 3—9 PUBLIKY
stejnopis č. ......... Úmm
Orlická 4/2020
130 00 937133 : _
[0008] o __. ,