Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 53909: Část 1) polní cesty HPC 2 a VPC 4 v k.ú. Hodousice

Příloha 1_Příkazní smlouva-Technický dozor_RS.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420
                                                                                    Č.j. SPU 351981/2016

                    PŘÍKAZNÍ SMLOUVA

                                        o obstarání záležitostí příkazce

                                        č. 14/2016/504203

                uzavřená dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
                                          (dále jen „občanský zákoník“)

níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:

Příkazce:

Česká republika - Státní pozemkový úřad,

Krajský pozemkový úřad pro Plzeňský kraj

Pobočka Klatovy

zastoupený:                               Ing. Zbyňkem Weberem, vedoucím Pobočky Klatovy

ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Ing. Zbyněk Weber, vedoucí Pobočky Klatovy

v technických záležitostech oprávněn jednat: xxxxxxx

Adresa:                                   Čapkova 127/V, 339 01 Klatovy

Tel.:                                     xxxxxxx

E-mail:                                   xxxxxxx

ID DS:                                    z49per3
Bankovní spojení:                         ČNB
Číslo účtu:                               xxxxxxx
IČ:                                       01312774
DIČ:                                      není plátcem DPH

(dále jen „příkazce“)

a

Příkazník:                                Antonín Beck

Sídlo:                                    xxxxxxx
Zastoupený:                               Antonínem Beckem
IČO:                                      73374181
DIČ:                                      CZ7006291776
Zápis v živnostenském rejstříku:          ŽL vydán MěÚ Horšovský Týn dne 21. 1. 2002
Bankovní spojení:                         Komerční banka a.s., pobočka Domažlice
Číslo účtu:                               xxxxxxx
Telefon/fax:                              xxxxxxx
e-mail:                                   xxxxxxx
ID DS:                                    -------

(dále jen „příkazník“)

                                          -1-
Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420

                                                         Čl. I
                                             Účel a předmět smlouvy

1.1 Příkazník se zavazuje, že v rozsahu a za podmínek dohodnutých v této smlouvě
         pro příkazce, na jeho účet a jeho jménem obstará technický dozor stavebníka a další
         investorsko–inženýrské činnosti ve výstavbě v rozsahu dle Čl. II této smlouvy (dále jen
         „investorsko-inženýrské činnosti“) pro stavbu:

         Název stavby: „Výstavba polní cesty HPC 2 a VPC 4 v k.ú. Hodousice“

         Místo stavby: katastrální území Hodousice

         Popis stavby:
        Jedná se o výstavbu polních cest v k.ú. Hodousice, spočívajících ve výstavbě stavebního
        objeku SO 101 - polní cesta HPC 2 a stavebního objektu SO 102 - polní cesta VPC 4.
        Polní cesta HPC 2 vede od Hodousic směrem na Žížnětice. Počátek řešené cesty je v km
        0,000 na okraji intravilánu obce Hodousice a konec je na hranici s k.ú. Žížnětice v km
        1,04820. Součástí projektu je rekonstrukce poškozeného brodu přes Žížnětických potok.
        HPC 2 je navržena jako jednopruhová hlavní polní cesta kategorie P 4,0/30. Vozovka cesty
        je navržena netuhá s jednostraným příčným sklonem 3,0 %. Kryt je navržen z kaleného
        štěrku, resp. z asfaltobetonu od km 0,710 do km 0,770 v místě křižovatky s polní cestou
        VPC 4. Odvodnění je řešeno v km 0,000 až 0,160 příčným skolenem vozovky do rigolu,
        který bude na začátku cesty zaústěn do stávajícího příkopu. Od km 0,160 do konce staničení
        je odvodnění řešeno příčným sklonem vozovky volně do okolního terénu. V celé délce cesty
        je navržena podélná drenáž pro odvodnění pláně. V trase cesty jsou navřeny 2 výhybny a
        také dva sjezdy. Součástí výstavby je výsadba doprovodné zeleně.
        Polní cesta VPC 4 vede od brodu přes Žíznětický potok podél jeho bezejménného přítoku na
        severovýchod. Počátek řešené cesty je v km 0,000 v místě napojení na HPC 2 a konec je v
        km 0,515. Polní cesta VPC 4 je navržena jako jednopruhová hlavní polní cesta kategorie P
        3,5/30. Vozovka cesty je navržena netuhá s jednostranným příčným sklonem 3 %. Kryt je
        navržen z kaleného štěrku, resp. z asfaltobetonu od ZÚ do km 0,070. Odvodnění je řešeno v
        celé projektované délce příčným sklonem vozovky volně do okolního terénu. V celé délce
        cesty je navržena podélná drenáž pro odvodnění pláně. Výhybny nejsou navrženy. Na
        pozemku 1721 je navržen propustek DN 800 na bezejménném pravostranném přítoku
        Žíznětického potoka, přes který je veden sjezd na pozemek p.č. 1594. Cesta kříží stávající
        vedení vodovodu. Vodovod bude v místě křížení uložen do chráničky. Doprovodná zeleň
        není navržena.
         (dále jen „stavba“)

1.2 Příkazce se zavazuje, že za provedení investorsko-inženýrských činností zaplatí
         příkazníkovi odměnu ve výši ujednané v této smlouvě, přičemž náklady účelně vynaložené
         při plnění předmětu této smlouvy jsou v této odměně zahrnuty.

1.3 Účelem této smlouvy je řádné zajištění investorsko-inženýrských činností ve vztahu
         ke stavbě tak, aby stavba byla provedena zhotovitelem stavby řádně a včas, a to v souladu
         s požadavky příkazce a veškerými příslušnými právními předpisy.

                                                               -2-
                                                                                              Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420
                                                                                                                       Č.j. SPU 351981/2016

                                                                   Čl. II
                                            Rozsah a obsah předmětu plnění

2.1 Příkazník se zavazuje zajišťovat a vykonávat na stavbě investorsko-inženýrské činnosti,
         přičemž zejména je povinen:
        a) Seznámit se s podklady, podle kterých bude stavba realizována, zejména s projektem,
                s obsahem smluv a s obsahem stavebního povolení
        b) protokolárně odevzdat staveniště zhotoviteli a zabezpečit zápis do stavebního deníku;
        c) účastnit se na vytýčení stavby zhotovitelem stavby před zahájením prací, dodržovat
                podmínky dle sdělení k ohlášení udržovacích prací (stavebního povolení) a opatření
                státního stavebního dozoru po dobu realizace stavby;
        d) kontrolovat práce a dodávky zhotovitele stavby, zejména pak práce a dodávky, které
                budou v dalším postupu zakryté nebo se stanou nepřístupnými, zapsat výsledky
                kontroly do stavebního deníku a na základě kontroly vydá/nevydá souhlas
                s pokračováním stavebních prací;
        e) sledovat, zda zhotovitel stavby provádí předepsané a dohodnuté zkoušky materiálů,
                konstrukcí a prací, kontrolovat jejich výsledky a vyžadovat předepsané doklady, které
                prokazují kvalitu prováděných prací a dodávek, o provedených kontrolách učiní zápis
                do SD;
        f) organizovat kontrolní dny stavby s vyhotovením protokolů o kontrole (předpoklad 1 x
                týdně) a sledovat vedení stavebního deníku a provádět v něm min. 1x týdně pravidelné
                zápisy v souladu s podmínkami smlouvy o dílo na zhotovení stavby, o postupu prací
                pravidelně informovat příkazce;
        g) hlásit archeologické nálezy;
        h) kontrolovat postup prací podle časového harmonogramu stavby a ustanovení smlouvy,
                písemně upozornit zhotovitele stavby na každé nedodržení postupu prací; účastnit se
                jednání se stavebním úřadem a ostatními dotčenými orgány, účastnit se na kontrolních
                prohlídkách stavby vyvolaných těmito orgány
        i) jakékoliv zpoždění prací, které má za následek nedodržení harmonogramu
                o více jak 2 dny, je povinen zaznamenat do SD;
        j) připravovat a vyžadovat si v průběhu stavby od zhotovitele podklady
                pro kolaudační řízení, předání a převzetí stavby;
        k) kontrolovat doklady, které doloží zhotovitel stavby;
        l) kontrolovat odstranění případných závad a nedodělků stavby, o tomto písemně
                informovat příkazce a o tomto provézt zápis;
        m) organizovat a účastnit se předání a převzetí dokončené stavby včetně kolaudačního
                řízení (protokolární převzetí díla a zpracované dokumentace skutečného provedení
                stavby, zabezpečit řádně a včas podklady k podání žádosti o kolaudaci stavby);
        n) kontrolovat vyklizení staveniště;
        o) projednat případné dodatky a změny projektu a předložit je spolu s vlastním
                vyjádřením příkazci ke schválení;
        p) prověřit dodavatelské faktury, zkontrolovat věcnou a cenovou správnost
                a úplnost podkladů k fakturování, jejich soulad s podmínkami uvedenými
                ve smlouvách, kontrolovat faktury v návaznosti na skutečně provedené práce, potvrdit
                souhlas s provedením úhrady;
        q) pořizovat fotodokumentaci v průběhu stavby, kterou poskytne v elektronické podobě
                příkazci;
        r) vypracovat závěrečnou zprávu o tom, jak odpovídá provedení schválené projektové
                dokumentaci, smluveným podmínkám, technickým normám a příslušným předpisům
                vztahujícím se k předmětné stavbě;

                                                               -3-
Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420

        s) provést jakékoli další činnosti, pokud jsou nezbytné pro naplnění účelu této smlouvy
                dle čl. I. odst. 1.3.

2.2 Předpokládaná doba realizace stavby je srpen 2016 – říjen 2016. Změna termínu, která může
         nastat z objektivních důvodů (např. nezískání dotace z EU) bude řešena v souladu s Čl. VIII.
         a Čl. X. této smlouvy.

                                                             Čl. III.
                                                        Způsob plnění

3.1 Při provádění investorsko-inženýrských činností se příkazník zavazuje dodržovat všeobecně
         závazné právní předpisy a ujednání této smlouvy. Příkazník se dále zavazuje řídit se
         výchozími podklady příkazce, které mu byly předány ke dni uzavření smlouvy, pokyny
         příkazce a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů a organizací jednajících v souladu se zájmy
         příkazce. V případě pochybnosti o obsahu pokynu příkazce je příkazník povinen si vyžádat
         stanovisko příkazce.

3.2 Pokud příkazník svěří, byť i jen zčásti, provedení investorsko-inženýrských činností třetí
         osobě, odpovídá vždy jako by plnil sám, a to i v případech, bylo-li toto svěření investorsko-
         inženýrských činností třetí osobě provedeno s písemným svolením příkazce či nezbytně
         nutné. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení aplikace § 2434 občanského
         zákoníku.

3.3 Od pokynu příkazce se příkazník může odchýlit jenom tehdy, je-li to naléhavě nezbytné
         v zájmu příkazce a v případě, že by pokyny příkazce odporovaly platným zákonům
         či dobrým mravům a nemůže-li včas obdržet jeho souhlas, jinak odpovídá za škodu.

3.4 Investorsko-inženýrské činnosti je příkazník povinen zabezpečovat s náležitou odbornou
         péčí a v souladu se zájmy příkazce, které jsou mu známy nebo mu musí být známy.

3.5 Pokud v průběhu poskytování investorsko-inženýrských činností nastanou skutečnosti, které
         budou mít vliv na cenu a termín plnění, zavazuje se příkazce upravit cenu a termín plnění
         dodatkem k této smlouvě ve vazbě na změnu předmětu plnění.

3.6 Předmět plnění sjednaný v této smlouvě je splněný řádným vykonáním investorsko-
         inženýrských činnosti dle stranami odsouhlaseného zápisu o vykonání investorsko-
         inženýrských činnosti.

                                                             Čl. IV.
                                                    Doba trvání příkazu

4.1 Příkazník se zavazuje, že investorsko-inženýrské činnosti pro příkazce vykoná do vydání
         kolaudačního souhlasu na stavbu, popřípadě do doby odstranění vad a nedodělků zjištěných
         při předání nebo kolaudaci stavby a po provedení kontroly faktur za provedené dílo, včetně
         odsouhlasení soupisu provedených prací.

4.2 Dodržení tohoto termínu je závislé na řádném a včasném poskytování součinnosti ze strany
         příkazce dle této smlouvy. Po dobu prodlení příkazce s poskytnutím součinnosti není
         příkazník v prodlení s poskytováním plnění.

                                                               -4-
                                           Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420
                                                                   Č.j. SPU 351981/2016

                                        Čl. V.
                   Součinnost příkazce a kontaktní osoby

5.1 Příkazník se zavazuje provádět investorsko-inženýrské činnosti především dle následujících
         podkladů příkazce:
             - stavebního povolení a smlouvy o dílo na zhotovení stavby
             - projektové dokumentace (ověřené ve stavebním řízení);

5.2 Příkazce se zavazuje, že v rozsahu nevyhnutelně nutném poskytne příkazníkovi na vyzvání
         součinnost nezbytnou pro zajištění podkladů, doplňujících údajů, upřesnění, vyjádření
         a stanovisek, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění této smlouvy. Tuto součinnost
         poskytne příkazce příkazníkovi nejpozději do 1 týdne od jeho požádání. Zvláštní lhůtu, jež
         nebude kratší než 10 pracovních dní, ujednají smluvní strany v případě, kdy se bude jednat
         o součinnost, kterou nemůže příkazce zabezpečit vlastními silami.

5.3 Pokud příkazce neposkytne příkazníkovi součinnost dle odst. 5.2 této smlouvy ve lhůtě tam
         uvedené, je příkazník oprávněn písemně vyzvat příkazce k poskytnutí této součinnosti
         v přiměřené dodatečné lhůtě, jež však nesmí být kratší než 5 pracovních dní. V případě
         marného uplynutí této lhůty je příkazník oprávněn od této smlouvy odstoupit.

5.4 Příkazce poskytne příkazníkovi pro provedení investorsko-inženýrských činností a pro
         výpočet ceny údaje o nákladech stavby.

5.5 Smluvní strany si veškeré pokyny a informace předávají písemnou formou a poskytují si je
         zpravidla prostřednictvím kontaktních osob.

5.6 Kontaktní osobou příkazce, jež je současně pracovníkem příkazce určeným pro poskytování
         součinnosti v běžném rozsahu, je:

Jméno:    xxxxxxx
Telefon:  xxxxxxx
E-mail:   xxxxxxx

Kontaktními osobami příkazníka jsou:

Jméno:    Antonín Beck

Telefon: xxxxxxx

E-mail: xxxxxxx

                                                             Čl. VI.
                                      Odměna příkazníka a platební podmínky

6.1 Odměna za provedení investorsko-inženýrských činností činí 189.300,- Kč bez DPH (slovy:
         stoosmdesátdevěttisíctřista korun českých.).
        Výše odměny byla stanovena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele ze
        dne 07. 07. 2016. Tato odměna je nejvýše přípustná a nepřekročitelná.

        Příkazník je plátcem DPH, která bude účtována podle předpisů platných v době účtování.
        Výši odměny je možné změnit, dojde-li ke změně sazby DPH. Změna výše odměny může být
        provedena pouze na základě dohody obou smluvních stran, formou písemného očíslovaného
        dodatku k této smlouvě.

                                      -5-
Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420

Rozpis položek:                           Cena bez DPH       DPH 21 % Cena včetně DPH
                                                  189.300,-
Výkon technického dozoru                                     39.753,-  229.053,-
stavebníka

6.2 Podkladem pro úhradu odměny za provedení investorsko-inženýrských činností bude
         faktura vyhotovená příkazníkem po splnění předmětu smlouvy. Splatnost faktury
         je dohodnuta na 30 kalendářních dní od jejího doručení.

6.3 Na faktuře pro příkazce bude příkazník uvádět:
         Odběratel: Státní pozemkový úřad, Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
         Konečný příjemce: Státní pozemkový úřad, Pobočka Klatovy, Čapkova 127/V, 339 01
         Klatovy

6.4 V případě prodlení příkazce s úhradou faktury dohodly smluvní strany úrok z prodlení
         ve výši 0,01 % z fakturované částky za každý den prodlení.

6.5 Příkazník tímto bere na vědomí, že příkazce je organizační složkou státu a jeho stav účtu
         závisí na převodu finančních prostředků ze státního rozpočtu. Příkazník souhlasí s tím, že
         v případě nedostatku finančních prostředků na účtu příkazce, dojde s ohledem na povahu
         závazku k prodloužení doby splatnosti faktury na dobu 60 dnů. Příkazce se zavazuje, že
         v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji neprodleně písemně příkazníkovi nejpozději
         do 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti faktury, popř. do 3 pracovních dnů
         od okamžiku, kdy se příkazce dověděl o vzniku této skutečnosti, nastane-li ve lhůtě kratší
         než 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti faktury.

6.6 V případě, že účinnost této smlouvy zanikne odstoupením a smluvní strany se nedohodnou
         jinak, zavazuje se příkazce nahradit příkazníkovi pouze náklady, které do té doby měl, jakož
         i část odměny dle odst. 6. 1 tohoto článku přiměřenou vynaložené námaze příkazníka pro
         jednotlivé práce uvedené v Čl. II této smlouvy.

                                                                  Čl. VII
                                 Práva z vadného plnění a záruka, smluvní pokuta

7.1 Příkazník odpovídá za řádné provedení investorsko-inženýrských činností v rozsahu dle této
         smlouvy.

7.2 Příkazník neodpovídá za vady, které byly způsobené použitím podkladů či informací
         převzatých od příkazce nebo nesprávnými pokyny příkazce, pokud příkazník ani
         při vynaložení veškeré péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, popř. na ni upozornil příkazce,
         ale ten na jejich použití trval.

7.3 Příkazník je povinen bezodkladně upozornit příkazce na vady či nedostatky předaných
         podkladů a dokladů nebo nesprávně vydaných pokynů příkazce.

7.4 Příkazce je oprávněný reklamovat nedostatky či vady poskytnuté činnosti nejpozději
         do doby skončení záruční lhůty stavby. Reklamace musí být uplatněna písemně do rukou
         příkazníka, a to vždy bez zbytečného odkladu poté, co vadu zjistil.

7.5 Příkazce má právo na neodkladné a bezplatné odstranění opodstatněně reklamovaného
         nedostatku či vady plnění.

7.6 Strany této smlouvy si sjednávají pro případ, že příkazník poruší některou povinnost,
         uvedenou v této smlouvě, povinnost příkazníka zaplatit příkazci smluvní pokutu ve výši
         2.500,- Kč za každý případ porušení povinnosti.

7.7 Smluvní pokuta je splatná do 14dní poté, co bude písemná výzva jedné strany v tomto
         směru druhé straně doručena.

                                          -6-
                                                                                              Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420
                                                                                                                       Č.j. SPU 351981/2016

7.8 Povinnost uhradit smluvní pokutu může vzniknout i opakovaně, její celková výše není
         omezena.

7.9 Poviností uhradit smluvní pokutu, není dotčeno právo na náhradu škody, ani co do výše,
         v níž případně náhrada škody smluvní pokutu přesáhne.

7.10 Povinnost uhradit smluvní pokutu trvá i po skončení účinnosti této smlouvy (taktéž i po té,
         co dojde k odstoupení, či výpovědi).
                                                                 Čl. VIII
                                                       Změna závazku

8.1 Příkazce se zavazuje, že přistoupí na změnu závazku v případech, kdy se po uzavření
         smlouvy změní výchozí podklady rozhodné pro uzavření této smlouvy, nebo uplatní
         na příkazníka nové požadavky.

8.2 K návrhům dodatků k této smlouvě se strany zavazují vyjádřit písemně ve lhůtě 5 dnů
         od obdržení návrhu dodatku druhé strany. Po tuto dobu je tímto návrhem vázána strana,
         která ho podala.

                                                                   Čl. IX
                                                  Odstoupení od smlouvy

9.1 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy v případě, že příkazník bude plnění
         poskytovat nekvalitně v rozporu s platnými předpisy nebo smlouvo, i když byl na tuto
         skutečnost příkazcem písemně upozorněn.

9.2 Příkazce je oprávněn odstoupit od smlouvy bez jakýchkoli sankcí, pokud nebude schválena
         částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za Plnění
         poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Příkazník prohlašuje, že do 30 dnů po
         vyhlášení zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů oznámí druhé smluvní straně, zda
         byla schválená částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za
         Plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce.

9.3 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy ve vztahu k plnění v případě, že

         příkazce obdrží ze státního rozpočtu snížené množství finančních prostředků oproti
         množství požadovanému v období před započetím poskytování plnění, a dále v případě,
         pokud nedojde k realizaci stavby do 15. 09. 2016.

9.4 Ve vztahu k plnění je příkazce oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí

         doručenou příkazníkovi. Výpovědní doba činí tři (3) měsíce a počne běžet prvního dne
         měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena příkazníkovi.

                                                                   Čl. X
                                            Ujednání všeobecná a závěrečná

10.1 V mezích této smlouvy uděluje příkazce příkazníkovi plnou moc (Příloha č. 1) ke všem
         právním úkonům, které bude příkazník jménem a na účet příkazce vykonávat na základě
         této smlouvy.

10.2 Příkazník je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl
         v souvislosti s poskytováním investorsko-inženýrských činností. Ukončení účinnosti této
         smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne tohoto ustanovení a jeho účinnost přetrvá
          i po ukončení účinnosti této smlouvy, a to nejméně po dobu 10 let od takového ukončení.

10.3 Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních
         ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě
         zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením

                                                               -7-
Číslo smlouvy objednatele: 14/2016/50420

         platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu
         ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných
         právních předpisů České republiky
10.4 Výchozí podklady zůstávají uloženy u příkazníka.
10.5 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými očíslovanými dodatky na základě vzájemné
         dohody obou smluvních stran.
10.6 Smluvní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského
         zákoníku.
10.7 Smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran.
10.8 Tato smlouva je sepsána ve 4 vyhotoveních, ze kterých každá smluvní strana po jejím
         podpisu obdrží 2 vyhotovení.
10.9 Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné
         vůle, že si její obsah přečetly a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými
         vlastnoručními podpisy.

Příloha č.1 – Plná moc ze dne 18. 07. 2016

V Klatovech dne 18. 07. 2016                   V Meclově dne 18. 07. 2016

______________________________                 ______________________________
          Ing. Zbyněk Weber                                  Antonín Beck

       vedoucí Pobočky Klatovy                                 (příkazník)
        Státní pozemkový úřad

                (příkazce)

                                          -8-