Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SKM_C30818042612430
Kupní smlouva
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany
Kupující Královéhradecký kraj
se sídlem:
IČO
DIČ
zástupce
bankovní spojení:
č. účtu:
Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové
708 89 546
CZ 708 89 546
PhDr. Jiří Štěpán, Ph.D., hejtman kraje
dále jako „kupující“ a
Prodávající PLANTAX, spol. s r.o.
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem Praha, pod spisovou značkou oddíl C,
vložka 88817
se sídlem
IČO
DIČ
zastoupený
bankovní spojení
číslo účtu
Polní 378, 252 46 Vrané nad Vltavou
26709422
CZ26709422
Janou Janauerovou - jednatelkou společnosti
dále jako „prodávající“; kupující a prodávající společně také jako „smluvní strany“
Článek 1
Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva je uzavírána smluvními stranami na základě výsledku zadávacího řízení veřejné
zakázky nazvané Pořízení vybavení pro zkvalitnění teoretické a praktické výuky ČLA
Trutnov - vybavení pro školkařskou výrobu. Veřejná zakázka byla oznámena ve Věstníku
veřejných zakázek pod evidenčním číslem Z2017- 020769 (dále jen „veřejná zakázka“).
2. Realizace této smlouvy je závislá na přidělení finančních prostředků z dotačního programu.
Předmět této smlouvy je součástí projektu „Pořízení vybavení pro zkvalitnění teoretické a
praktické výuky ČLA Trutnov“ s registračním číslem CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_050/0002270 (dále
jen „projekt“), který je předmětem žádosti o podporu z Integrovaného regionálního operačního
programu, výzvy č. 33. Tato smlouva nenabyde účinnosti dříve, než:
• bude stav administrace projektu v systému MS 2014+ změněn na „PP30 - Projekt s právním
aktem o poskytnutí / převodu podpory“ a zároveň
• bude prodávajícímu doručena výzva kupujícího k plnění.
3. Nenabyde-li tato smlouva účinnosti dle odst. 2 do 1. 5. 2018, bez dalšího zaniká. Zaslání výzvy ve
smyslu odst. 2 kupujícím je podmíněno naplněním všech požadavků poskytovatele dotace a
pravidel pro příslušný projekt. Prodávající je oprávněn požadovat po kupujícím informace o
skutečnostech podmiňujících nabytí účinnosti kdykoliv za trvání smlouvy. Kupující poskytne
informace dle věty předchozí bez zbytečného odkladu po doručení písemné žádosti prodávajícího.
strana 1 (celkem 9)
Článek 2
Zmocněné osoby
1. Kupující zmocňuje následující osoby k jednání:
a) zástupce kupujícího ve věcech smluvních PhDr. Jiří Štěpán, Ph.D., hejtman kraje
b) zástupce kupujícího ve věcech technických
c) zástupce uživatele objektu
2. Prodávající zmocňuje následující osoby k jednání:
a) ve věcech technických:
3. Zmocněné osoby smluvních stran mohou být změněny písemným oznámením doručeným druhé
smluvní straně nejpozději do 3 dnů ode dne vzniku této změny.
4. Je-li zástupce kupujícího ve věcech smluvních dle článku 2 odst. 1 písm. a) osoba odlišná od
osoby oprávněné jednat za kupujícího dle právních předpisů, není oprávněn uzavírat dodatky k
této smlouvě ani tuto smlouvu ukončit.
Článek 3
Podklady pro uzavření smlouvy
1. Základním podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího podaná dne
25. 8. 2017 v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky.
2. Předmět této smlouvy je vymezen následující dokumentací, která tvoří přílohy této smlouvy:
• Příloha č. 1 Technická specifikace včetně výkazu výměr (položkový rozpočet)
3r Prodávající prohlašuje, že všechny technické a dodací podmínky byly před podpisem smlouvy na
základě jeho žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace v rámci zadávacího řízení, na základě
jehož výsledku je uzavřena tato smlouva, zahrnuty do jeho nabídky.
4. Prodávající dále prohlašuje, že realizaci dodávek a souvisejících služeb dle této smlouvy provede
v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky včetně všech jejích vysvětlení zadavatelem.
5. Prodávající upozorní kupujícího bez zbytečného odkladu na zjištěné zjevné vady a nedostatky
podkladů pro uzavření smlouvy. Případný soupis zjištěných vad a nedostatků předané
dokumentace včetně návrhů na jejich odstranění a dopadem na cenu předmětu koupě prodávající
předá kupujícímu bez zbytečného odkladu po provedení kontroly
Článek 4
Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu vybavení pro školkařskou výrobu v souladu a v rozsahu
stanoveným technickými parametry, které jsou uvedeny v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást
této smlouvy (dále jen „zboží“), včetně dohodnutých záručních podmínek a servisních služeb, a
převést vlastnická práva k předmětu plnění na kupujícího, a to v rozsahu a za podmínek
stanovených v této smlouvě. Prodávající dále zajistí dopravu zboží, jeho instalaci, zprovoznění,
tedy zavedení do řádného provozu, praktické odzkoušení funkčnosti zboží a dále zaškolení
příslušných pracovníků kupujícího či jím určených osob.
2. Kupující se zavazuje převzít bezvadné zboží a za zboží zaplatit prodávajícímu kupní cenu a to za
podmínek stanovených touto smlouvou.
strana 2 (celkem 9)
Článek 5
Doba a místo plnění
1 Místem plnění je Česká lesnická akademie Trutnov - střední a vyšší odborná škola, Horní Staré
Město, K Bělidlu 478, 541 02 Trutnov - Školní polesí. Předmět smlouvy bude dodán prodávajícím
do sídla uživatele pořízeného zboží na adrese K Bělidlu 478, 541 02 Trutnov - Školní polesí.
2. Zboží bude dodáno do 6 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy. V případě nesplnění
požadovaného termínu je kupující oprávněn odstoupit od smlouvy. Dodáním ve smyslu tohoto
odstavce se rozumí podpis akceptačního protokolu, ve kterém je uvedeno, že kupující akceptuje
plnění bez výhrad.
3. Termín dodání zboží bude prodávajícím oznámen telefonicky nejméně 5 pracovních dnů předem
zástupci kupujícího ve věcech technických.
4. Kupující je oprávněn po předchozím písemném oznámení prodávajícímu s uvedením důvodů
kdykoliv pozastavit dodávku nebo některou její část. V případě, že doba pozastavení bude trvat
více než 180 dnů, je prodávající oprávněn odstoupit od této smlouvy. V případě pozastavení dle
tohoto odstavce bude mezí smluvními stranami dohodnut nový termín dodání.
Článek 6
Všeobecné dodací podmínky
1. Zboží je nové, nepoužité, plně funkční a jeho použiti nepodléhá žádným právním omezením.
2. Zboží po jednotlivých kusech bude zabaleno v obalech, na kterých bude uvedeno příslušné
výrobní číslo včetně čárového kódu, je-li jím zboží opatřeno, v případě, kdy zboží není opatřeno
čárovým kódem, postačí pouze výrobní číslo.
3. Předání zboží bude prokázáno na základě dodacího listu, který bude obsahovat kontaktní údaje o
prodávajícím, číslo smlouvy, datum dodávky, jméno a podpis předávajícího a přejímajícího,
konfiguraci, výrobní čísla, dobu záruky a seznam všech dodaných softwarových licencí vázaných
ke zboží, jsou-li součástí dodávky.
4. Jeden výtisk dodacího listu zůstane kupujícímu při převzetí zboží.
5. Převzetí se uskuteční za přítomnosti zástupce prodávajícího a kupujícího.
6. Kupující si vyhrazuje právo před převzetím dodávky provést kontrolu zboží v rozsahu požadované
technické specifikace. V případě nesplnění požadavků není kupující povinen dodávku převzít.
Kupující v tomto případě není v prodlení s plněním.
7. Po řádné instalaci, montáži, zprovoznění, tedy zavedení do řádného provozu a praktického
odzkoušení funkčnosti zboží proběhne akceptační řízení. Výsledkem akceptačního řízení mohou
být následující stavy:
Akceptováno bez výhrad
V případě, že kupující v průběhu kontroly nenalezne v předaném plnění žádné vady ani
nedodělky, uvede prodávající do protokolu, že kontrolované plnění bylo akceptováno bez výhrad a
protokol potvrdí svým podpisem.
Akceptováno s výhradami
V případě, že budou v průběhu kontroly shledány vady plnění prodávajícího, dohodnou se smluvní
strany na termínu, do kterého prodávající tyto vady a nedodělky odstraní. Kupující do protokolu
uvede seznam vad nebo nedodělků s termíny jejich odstranění a obě strany protokol potvrdí svým
podpisem. Po odstranění vad se kontrolní procedura opakuje.
strana 3 (celkem 9)
Neakceptováno
V případě, že budou v průběhu kontroly nalezeny takové vady plnění, které by bránily v budoucím
užití předmětu koupě, nebude plnění akceptováno. Smluvní strany se dohodnou na termínu nové
kontroly, do které prodávající zajistí realizaci předmětu smlouvy v podobě, která budoucímu užití
předmětu koupě bránit nebude. Do protokolu se uvede, že plnění akceptováno nebylo. Po
odstranění vad plnění, které by bránily v budoucím užití předmětu koupě dle tohoto odstavce,.
8. O konání akceptačního řízení bude sepsán akceptační protokol. Podkladem řádné fakturace je
pouze akceptační protokol, ve kterém je uvedeno, že kupující akceptuje plnění bez výhrad.
Akceptační protokol bude obsahovat kontaktní údaje prodávajícího a kupujícího, číslo a název
projektu, identifikaci dodacího listu, kterého se akceptační protokol týká, stručný popis instalace,
montáže, zprovoznění, tedy zavedení do řádného provozu, praktického odzkoušení funkčnosti
zboží, vyjádření kupujícího o akceptaci, datum akceptace a podpisy oprávněných osob kupujícího
a prodávajícího. Jeden výtisk akceptačního protokolu obdrží prodávající a jeden kupující.
9. Poskytované plnění odpovídá všem požadavkům, vyplývajícím z platných právních předpisů či
příslušných technických norem, platných pro Českou republiku, které se na plnění vztahují.
Článek 7
Kupní cena
1. Kupní cena za zboží dle článku 4 této smlouvy, v podrobném členění uvedeném v položkovém
rozpočtu, je-li to relevantní, činí
Celková cena v Kč bez DPH 7.405.000,- Kč
sedm milionů čtyři sta pět tisíc korun českých
DPH v Kč samostatně 1.555.050,- Kč
jeden milion pět set padesát pět tisíc padesát korun
českých
Celková cena v Kč včetně DPH 8.960.050,- Kč
osm milionů devět set šedesát tisíc padesát korun
českých
2. Cena uvedená v předchozím bodu zahrnuje veškeré náklady potřebné k řádnému plnění dle této
smlouvy včetně dopravy do místa plnění, montáže, zkušebního provozu a zaškolení obsluhy a je
uzavřena jako smluvní a pevná. Součástí celkové ceny je i částka na recyklaci zboží, která
nebude na faktuře uvedena samostatně, pokud není v zákoně výslovně uveden požadavek tuto
částku uvádět.
3. Kupní cena je cenou nejvýše přípustnou, kterou je možné překročit pouze v případě, že v průběhu
realizace dojde ke změnám sazeb DPH nebo ke změnám jiných daňových předpisů, majících vliv
na cenu.
Článek 8
Platební podmínky
1. Kupní cena za realizaci předmětu smlouvy bude uhrazena jednorázově na základě daňového
dokladu (faktury).
2. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu po řádně realizovaném plnění předmětu smlouvy bez vad
na základě řádného akceptačního protokolu dle článku 6 odst. 7 této smlouvy, který bude přílohou
faktury. V případě, že bude faktura kupujícímu vystavena v rozporu s tímto ustanovením,
strana 4 (celkem 9)
nezakládá kupujícímu povinnost fakturu uhradit. V takovém případě kupující fakturu vrátí zpět
prodávajícímu.
3. Zálohové platby nejsou přípustné a prodávající není oprávněn je požadovat.
4. Faktura - daňový doklad musí splňovat veškeré náležitosti dle zákona č. 563/1991 sb., o
účetnictví, v platném znění a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je kupující oprávněn vrátit ji zpět
prodávajícímu k doplnění, aniž se dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti začíná běžet
znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury.
5. Faktura bude vždy obsahovat alespoň:
a) firmu a sídlo oprávněné a povinné osoby, tj. prodávajícího i kupujícího,
b) IČO a DIČ prodávajícího a kupujícího,
c) údaj o zápisu prodávajícího v obchodním rejstříku, včetně spisové značky,
d) číslo faktury,
e) číslo smlouvy,
f) den odeslání, den splatnosti a datum zdanitelného plnění,
g) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má kupující provést úhradu.
h) fakturovanou částku bez daně, sazbu daně, daň a celkovou částku,
i) číslo a název projektu dle této smlouvy,
j) soupis dodaného zboží vycházející z položkového rozpočtu,
k) označení předmětu této smlouvy s odkazem na příslušnou část smlouvy,
l) razítko a podpis oprávněné osoby,
m) konstantní a variabilní symbol,
n) protokol resp. dodací list o převzetí zboží či event. jeho části dle čl. 6 odst. 3 smlouvy,
o) akceptační protokol,
p) místo a osobu oprávněnou k převzetí oprávněné faktury.
6. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Vrátí-li zadavatel vadnou fakturu,
přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nově
vystavené úplné faktury bez vad.
7. Faktura bude vystavena tak, aby byla doložena její účelovost.
8. Daňový doklad je považován za proplacený datem odepsání příslušné finanční částky z účtu
kupujícího ve prospěch čísla účtu prodávajícího uvedeného v úvodu smlouvy.
Článek 9
Záruka
1. Prodávající prohlašuje, že předmět plnění není zatížen právními vadami.
2. Prodávající odpovídá za vady zjevné, skryté a právní, které má zboží v době odevzdání
kupujícímu i když se vada stane zjevnou i po této době a dále za ty vady, které se na zboží
vyskytnou v záruční době uvedené v této smlouvě.
3. Rozsah, kvalita, technická specifikace, příslušenství a další související služby musí odpovídat
požadavkům kupujícího a vymezení uvedenému v této smlouvě. Jakékoliv odchylky od požadavků
kupujícího či vymezení uvedenému v této smlouvě jsou vadným plněním.
4. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost spočívající v tom, že zboží, jakož i jeho veškeré
části a komponenty budou po celou záruční dobu způsobilé k použití k obvyklým účelům a
zachovají si obvyklé vlastnosti.
strana 5 (celkem 9)
5. Prodávající poskytne v souladu s podmínkami veřejné zakázky záruku v délce min. 24 měsíců ode
dne převzetí zboží (datum akceptačního protokolu).
6. Záruční doba začíná běžet dnem podpisu dodacího listu kupujícím, o řádně poskytnutém plnění
předmětu plnění bez vad.
7. Vady, na něž se vztahuje záruka, je kupující oprávněn uplatnit nejpozději do konce záruční doby.
8. Nahlášení servisního zásahu musí být doručeno prodávajícímu buď elektronicky případně
telefonicky a musí obsahovat všechny údaje v souladu s touto Smlouvou.
9. Požadavek na záruční servis lze zadat buď na e-mailovou adresu: servis@lescr.cz, nebo
v pracovní době telefonicky na telefonním čísle +420 734200870. Servisní případ se považuje za
nahlášený buď okamžikem telefonického nahlášení, nebo obdržením emailového potvrzení o
doručení na poštovní server prodávajícího, který musí tuto službu automaticky poskytovat.
Požadavek na servisní zásah nahlášený po pracovní době se považuje za nahlášený v následující
pracovní den v 8:00 hodin.
10. Pracovními hodinami se stanovuje časové rozmezí od 6:00 do 14:30, a to v pracovních dnech.
Zbývající doba je definována jako mimopracovní hodiny.
11. Prodávající prohlašuje, že prodej je uskutečňován v souladu se zákonem č. 22/1997 Sb., o
technických požadavcích na výrobky.
12. Záruka se nevztahuje na vady, které vzniknou v důsledku činnosti kupujícího, zejména:
• nedodržení pokynů prodávajícího či předpisů výrobce o používání a údržbě předmětu plnění,
pokud byly prokazatelně předány kupujícímu;
• násilné či svévolné poškození předmětu plnění;
• nedodržení předepsané kvality elektrické sítě;
• chybné obsluhy předmětu plnění;
• neoprávněnými zásahy nepovolané třetí osoby;
• vlivem vyšší moci, např. požáru, nebo jiné živelné katastrofy či jiných vnějších vlivů.
13. Prodávající se zavazuje bezodkladně zahájit práce na odstranění vady a zajistit odstranění této
vady ve lhůtě do 15 pracovních dnů od jejího nahlášení. Vada bude odstraněna v nejkratší možné
lhůtě s ohledem na její povahu a dopad na činnost uživatele, pokud nebude dohodnuto jinak.
14. Prodávající je povinen zahájit bezplatné odstraňování reklamované vady vždy neprodleně, není-li
stanoveno jinak a odstranit ji v co nejkratším možném termínu, s výjimkou vad, které není
technicky a technologicky možné do této doby odstranit. V takovém případě, je dodavatel povinen
o této skutečnosti písemně informovat zástupce uživatele a to ihned po zjištění této skutečnosti,
nejpozději však ve lhůtě, ve které má být vada odstraněna, a bude dohodnuta jiná přiměřená
lhůta. V případě takových vad, které mohou ohrozit závažným způsobem majetek kupujícího, je
prodávající povinen vyvinout maximální úsilí k zajištění doby nástupu a poskytnutí záručního
plnění i mimopracovní dny v co nejkratším čase.
Článek 10
Odstoupení od smlouvy
Smluvní strany se dohodly na možném odstoupení od Smlouvy v následujících případech:
1. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případech stanovených touto smlouvou.
2. Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže by po uzavření smlouvy vůči majetku
prodávajícího probíhalo insolvenční řízení.
strana 6 (celkem 9)
mailto:servis@lescr.cz
3. Kupující je oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud předmět plnění nebude dodán v souladu s
technickými parametry uvedenými v příloze č. 1 této smlouvy, nebo v případě, kdy ve stanovené
lhůtě prodávající v záruční době neodstraní vady zboží.
4. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit ze zákonných důvodů.
5. Odstoupí-li některá ze stran od této smlouvy, ať již na základě smluvního ujednání či ustanovení
zákona, stanovují strany svá práva a povinnosti, trvající i po odstoupení od smlouvy, takto:
a) strany vstoupí neprodleně v jednání za účelem smírného vyřešení jejich vztahů;
b) prodávající je povinen do 14 dnů ode dne, kdy nastanou účinky odstoupení, převést již
uhrazenou celou cenu zboží zpět na účet kupujícího a kupující se zavazuje ve stejné lhůtě
převést zpět zboží prodávajícímu;
c) strana, která porušila smluvní povinnost, jejíž porušení bylo důvodem odstoupení od této
smlouvy, je povinna druhé straně nahradit náklady s odstoupením spojené. Tím není dotčen
nárok na náhradu škody ani povinnost zaplatit smluvní pokutu.
Článek 11
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. V případě prodlení prodávajícího s plněním předmětu dodávky nad rámec stanovený touto
smlouvou, vzniká kupujícímu nárok na smluvní pokutu ve výší 0,05 % z fakturované částky za
každý den prodlení, nebo může kupující od smlouvy odstoupit.
2. V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny nad rámec stanovený touto smlouvou, vzniká
prodávajícímu nárok na smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den
prodlení.
3. Při nesplnění záručních podmínek vzniká kupujícímu nárok na smluvní pokutu ve výši 1% ceny
předmětného zboží za každý započatý pracovní den nad rámec stanoveného termínu pro
odstranění vad.
4. Povinnost zaplatit úroky z prodlení a smluvní pokuty je do 14 kalendářních dnů od obdržení výzvy
oprávněné strany stranou povinnou.
5. V případě škody vzniklé kupujícímu porušením povinností prodávajícího, je tento povinen škodu
kupujícímu uhradit. Netýká se případů způsobených okolnostmi vylučujícími odpovědnost
prodávajícího.
Článek 12
Vyšší moc
Prodávající neodpovídá za prodlení v plnění dodávek produktů a poskytování služeb, nebo za
neplnění, způsobené nepředvídatelnými okolnostmi nebo příčinami, které nastaly nezávisle na jeho
vůli a které ovlivnit není v jeho moci. Takovými okolnostmi se rozumí zejména války a revoluce,
přírodní katastrofy, epidemie, karanténní omezení, stávky atd.
Článek 13
Odpovědnost za škody
Prodávající dodá zboží na své náklady a nebezpečí. V případě škody vzniklé kupujícímu porušením
povinností prodávajícího, je tento povinen škodu kupujícímu uhradit. Toto ustanovení se netýká
případů, kdy prodávající prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími
odpovědnost.
Článek 14
strana 7 (celkem 9)
Další ujednání
1. Vlastníkem zboží, které je předmětem plnění veřejné zakázky, je prodávající.
2. Vlastnická práva k předmětu plnění, s výjimkou softwarových produktů, přecházejí na kupujícího
dnem uhrazení kupní ceny.
3. Právo užívat předmět plnění má kupující okamžikem podpisu dodacího listu.
4. Na zboží nejsou vztaženy žádné další podmínky případně omezení, které není přímo uvedeno v
této smlouvě.
5. Smluvní strany se zavazují, že získá-li smluvní strana od druhé jakékoli osobní údaje, bude s nimi
nakládat v souladu se zákonem 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.
6. Kupující je povinen poskytovat smluvní informace, vyplývající ze zvláštních právních předpisů,
zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.
7. Prodávající je povinen uchovávat veškeré doklady související s realizací předmětu této smlouvy a
jeho financováním (způsobem dle zákona 563/1991 Sb., o účetnictví v platném znění) včetně
účetních dokladů minimálně do konce roku 2028 nebo po dobu nejméně 10 let ode dne poslední
platby za provedené práce, závazná je lhůta, která je delší.
8. Dodavatel je povinen minimálně do konce roku 2028 resp. ve lhůtách dle předchozího odstavce
poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu kupujícímu,
zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské
komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční
správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám
podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění
kontroly součinnost.
Použití poddodavatelů
9. Prodávající může pověřit provedením části plnění třetí osobu (dále jen „poddodavatel“) pouze za
podmínek stanovených touto smlouvou. Při provádění plnění poddodavatelem prodávající
odpovídá kupujícímu, jako by tuto část plnění prováděl sám.
10. Změnu v osobě jakéhokoliv z poddodavatelů provede prodávající pouze s předchozím souhlasem
kupujícího. Souhlas se změnou poddodavatele musí být učiněn písemnou formou.
Poddodavatele, kterým prodávající prokazoval splnění kvalifikace v příslušném zadávacím řízení
veřejné zakázky, je prodávající oprávněn změnit pouze ve výjimečných případech. Souhlas se
změnou takového poddodavatele kupující nevydá do doby, než prodávající předloží potřebné
doklady prokazující splnění kvalifikace jiným poddodavatelem minimálně v rozsahu, v jakém byla
prokázána v zadávacím řízení veřejné zakázky.
Součinnost s ostatními dodavateli
11. Prodávající je povinen poskytnout maximální možnou součinnost všem dalším dodavatelům
kupujícího, jejichž plnění je součástí realizace projektu.
12. Neodůvodněné či svévolné neposkytnutí součinnosti je podstatným porušením smluvních
povinností.
Článek 15
strana 8 (celkem 9)
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, a zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s
právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) v platném znění.
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat po dohodě smluvních stran pouze písemnými,
očíslovanými dodatky kupní smlouvy, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy, jejích změn a dodatků v souladu s povinností
stanovenou kupujícímu zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v účinném
znění, v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), případně
dle dalších právních předpisu upravujících povinnost uveřejnění dokumentů vztahujících se
k plnění smlouvy. Prodávající výslovně prohlašuje, že veškeré informace, skutečnosti a veškerá
dokumentace týkající se plnění smlouvy, které jsou případně předmětem obchodního tajemství a
považují se za důvěrné, předem kupujícímu písemně a jasně označil a nejsou obsaženy v této
smlouvě.
4. Kupní smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž kupující obdrží tři
vyhotovení a prodávající dvě vyhotovení.
5. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Nedílnou součástí smlouvy je příloha č. 1 - Technická specifikace s výkazem výměr.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že smlouva byla podepsána dle jejich přání a svobodné vůle a
na důkaz toho k ní připojují své právoplatné podpisy.
8. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Královéhradeckého kraje usnesením č.
RK/29/1558/2017 ze dne 16. 10. 2017.
Za kupujícího v Hradci Králové dne .2 .6.. 04, 2018 Za prodávajícího ve Vraném nad Vltavou
dne: 16.4.2018
strana 9 (celkem 9)
Příloha č. 1 - Technická specifikace včetně
výkazu výměr (položkový rozpočet)
oo'ooo se» Iwimose» | i | n~
ncjfaiod OttfA*yiU5| p K »«*A JZSUJZOJ jUMSPVN
P*** *«*X *u Xctea çuaA* ß um
jfojjaç» jujBABjm» fu m fijo d *P * rw * *H
)>0U»(9PZA fAo^pfnzBUJ u o S3 ‘k j m 9ao* * j R S
Ad*3fuifA*nuo|t«)B«|d fAO>fw|z*uj jUApftf
,------------------ ,___________ ,______._______ ,_______________________________________________ HajMB»l»q«aAa*‘Dtfin»tfty*OM»«apoqy;QpWa|Mitp|M3XA|AOup̂ ifai)t99AO)Aip9 »«tuno
uB39nOAO>|pwii9 0*Mwp«AO)tOHe_______________
lOO'OOOOSO ¡00*000069 | i | «M | M » fOQ*Q>lioqË| 6 ~
eui 8*0 HÍU» W »U UJtfqo
jiMZjjKEjntpj«
aMs«l«lpouoMOd
n d  tfi oqtAOuowzojso | MHAO^nojd taorçotu
__________________ _______________ ________ (__________ i______________________________________________________________ » «jioBiai «y y z 'pm ntyfz om*opoqm op uogjg________________
'00*000 OSE 100*000066 | l [ « t | ( M f * - y *jd < —z| 8
[ I I [00*000 0»9 [ootwoow I I I m
u»¿-op*f m«nonnoMjiMA«mN
X>tAfP|UAMjAKMA»B*UIpaU{0UI09» *UM
u o S W i*0 i»f*pzA fM a p M n w
■U UJjfOJt*0 UtjlMMjA lU$lMtyfA>Z fUWMKUM M SZJM fAOlfS^f Q 5
•M» *P*I PO U04OJ
[f otne&mi tOAfz *13» mtAyz ot̂ Aopoqu) op U03JO
lK>QCl«fu»ni8Ç
uifunuqDLUM m pyu juuffç«O sss -vp« :*»•»■• iu*i»a*od nnroH
n « W • K * IP H P M la x u x l « a n n w a l ««now fu m m s n t
-,----------1------------------------,_______________ __ ,__________ ,______________________________________________________________ ||^«H>«i|^H 'ri»inn ^ .ou K oyKi> o9 _ y n
J______loo'Moast_______ ¡oooooosi t I «i I____________________________________________________________________amn»a»naap»d| a
UBpiVHjdiAOfods
0*U»ZB* gwupnjpod su jioujofi
énossiqu in jfA
UJO 0 ¿ «ftu » vOfA*
U» 06-01 W *t® | tpptpoA pound jwavjoJa m m w ? U W W M
mut sot XpodMU«B»{ aid njfonptwd kou«ppzA
uo«ei.aM>»l8$
UiBJftU UJJUJ«jq|A B JÇU p*AjZ*4pod jklMrf
-,------------------------------1___________________,__________,____________ ,______________________________________________________________________________H^JMtaaatat'iiOTwt^iwptwiMopMain ___________
[00*000 ose________ [00*000098 I t I m [________________________________________ __ _________________________ 8«A»*P ^ fc»( T »*à rt ptpMZ
mg>u|Oli(t*of>»aup«i»pod»ipsn»4i«H
U»pJ»H}3»A0f0dS
Xifdui pHtutfouioq aid Atudjonuri
0 W v ip t w o a mtniiun I W ÏU »A
IIH0WI wiidiuMpo m m
ut m os¿ Ufut ruoyu JftuoJd
66( S »l -upu ax^a» jboujouih
« « P m» «jou p«za» c wp»'»M»? P»«»fdB f »Amma
«U3 a IV«» ̂ OUttl ift l^ ld
im »w ir i i ' i i i in w ™ i«p im im M ______
______ __________________________ 8*««ii*an [ ___ a
loo'QMoaa loťoowas I t 1 " i
I 1 [ lOtfOWSa iM-QOWg I t i «a
ncn#odip«Mn)Éid» u*pJK| pwofodg
MffA MoUÇOid lOjqOp JUPK jUAIPfV
Il B|io0«n| *«Afz'dH 001-0¿ ntK»($A o «#fU)pO(M «P >M9>r>
U» 0 » « °P «O S2 Anrtom po Appt nwidlJd «Md jfooto »aô u UD09Zwp«jd 'v y o Tngimpodl )dud #3»t»do XmpfA aid M b 4̂ *?̂ ü
_ _ _ fcmÎAog&ir
rvntfodB jotAoma^d b uuputoi ptAofods
Il «PO ÍW I SfAfZ Man nB9A»r UtpAOpoq» A $UM0U fous
U » 0 » l ■«!»" «MOtlp* XU*A| JUpOdB t ) t f§
UDOS! •uftfl nucxjfi ÂUBii| jLUOq »nflç
Apf) fU}B*A*J*BU ptAÛUUOd
nuoqfz XiffÎA JU*AF»»U aid Otp»fl| BU(B«ABÎWN
^WH*WWfupWudou«pwfBOJd
1 I
rxntfodt ptAonwid s uBpnni pcAofods
9^9A M W w m x #u»B>»«tîr»u
(Hpviy pM fU M un »um iA iW N
juajaj ̂ uuaaouAOJ
inoupjqm» pou^oui fl§nodyd 9UAojsA \ nzwfpo 0)01401 n jojRABpez ’Æ fiaZ" UOR3MP B w ou jW îo in utyjs^s Xuu»4frK>qo
H »po6*î»)| t«Afz ‘Dm iô*a*z »AopotM a pumu 'U» 0« vins ujuj Xuyjq iu^ oh
___________ _________ XufjqjuwuiUAWV
oo'ooo o a 0000002s l »1 iw a iM M a m * l
Hda
2*up^«t«O
UMOVßO
JAWOU«
tm )
naoupBf . AífjpOfOd BOF)|l(p*dB »^PfUipB) B ABẐ N °W9 fAOp»JOd
B3ianf)43pUM4>Ui|UV OBnsi Âjjod HtpnodXazju IMW <83*>cjpsdB WMP« op ibmmbibz ufUAtxto |UW rnmpoa'ÿuoqra b* 1 *dB«4 ioqnoB mpf mgoioct ñopo piBABpop |U«00
« 4ft»w p «joc l cwrai «oyt ouapwin Am od »«woup^ pKflpadB W W W a BfpmfOd *tod yuagvuzo f r « fu^xod (W tp oQ
nqesýA noi|eFie«i9 «Md piMscifa - AOimm n » W a we»Fid ■ «asiewB pmaewup eid jWMqU piesjod
\ M ezffádtový postřikovač pro apfikad kontaktních hcrbiddů do meziřádkového prostoru záhonů
Verze • postřikovým i kryty včetně aplikace do cestiček a lípovým i radUčkam)
Paralelní zavěšení samostatných sekcí na paralelogramu kopírující terén
Nízkotlaké čerpadto pro apěkad Jíchy 0,5 -1 bar
ftkkteiný rám
Možnost úpravy na m oďtdkovou plačku, nebo doplnění adaptérem pro apftkad granulátu do mezi řádku nebo k sazonicím
Spojovací kardan
12 jSadbovače I i - | 3000 | 100,001 300 000,00
500 ka - rozměry: 352x216x160 mm; ceěusvý po*. buněk 28; počet buněkřm2:368; objem sarbovače: 265 ml, materiál HDPE
500 ks - rozměry; 352x216x100 mm; celkový po*, buněk 15; počet buněk/m2; 198;objem sadbovača: 310 ml, materiál HDPE
500 ks -rozm ěry; 352x216x150 mm; ce ltový p o t buněk 15; počet bunšk/m 2:188; objem aadbovače: 400 m l, m ateriál HDPE
500 ka - rozměry: 352x216x200 mm; četový p o t buněk 15; počet bunŠkAn2:189; objem aadbovače 530 m l, m ateriál HDPE
1000 ks • rozměry: 280x380x100 mm; če tový p o t buněk 12; plošné uspořádání sartwvače 4x3 buňky; počet buněk/M 2120;
ve lto s t buňky 430 m l, svislé žebrování sadbovače
1 « ] Podstavce (Roěty) ka l « » l 3000.00] 300 000,001
pozinkovaný tl. od 2 f i mm až 6 mm, rozměry m in. 196x179x27,5 cm, m ix 200x180x30 cm, stohovitelné, sklápěcí nohy, nosnost
m in, >00 kg, nepožadována KompaflbHtie » dodávanými eedbwnčJ
1______
iT řakto r ks i — 1 1 1540000,00 1 540 000,00
Hmotnost traktoru max. 3 600 kg
Pohon 4x4
Počet převodových stupňů m in. 24/24
Uzávěrka diferenciálu přední a zadní nápravy
Superpiaztvá rychlost, m inim ální rychlost ptazlvého pojezdu od 0,13 km/hod
Reverzace pod zatížením
Uzavřená přední náprava
Otáčky zadní vývodové hřídele 640/1000 ot/m ln
Nosnost zadního tříbodového závésu m in. 4000 kg
Výkon hydrauBckého čerpadla min 80 R*ú/ min
Hydraulické okruhy zakončené rychloepojkou min. 2
Ovládání hydrauliky na blatníku
Kultivační kota
Vzduchové brzdy přívěsu 2+1
Vnitřní poloměr otáčení m ax 2 f i m
Světlá výška m in. 450 mm
Bezpečnostní kabina vybavená topením, kšm atizad a prachovým ftttrsm
Výškově stavitelný závěs s automatickou hubicí
fotnT nakladač« lonatno na «vmfc* hmntv ■ naJaHračntmi \ktUml
1___________________ 1___________________________________________________________________
!sii
| 7 « 3 « H 1