Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pachtovm’ smlouva 2016-211/M
/Sm|ouva o zemédélském pachtu/
uzavFena’ ve smyslu § 2332 a nésl. zék. 6. 89/2012 5b., obéanského zékonl’ku niie uvedeného dne, mésice
a roku mezi smluvm’mi stranami, kterf/mijsou:
Mésto Novy’ Bydiov, K": 002 69 247
Masarykovo némésti 1
50401 Nov? Bydiov
zast. starostou Ing. Pavlem Loudou
jako propachtovatel na strané jedné (déle jen ,,propachtovatel")
a
ZEM, a.s., Luiec nad Cidlinou 73, 503 62 Luiec nad Cidlinou, IC 642 59 587
zast. pFedsedou pfedstavenstva Ing. Va’clavem Matouékem a
mistopFedsedou pfedstavenstva lng. Romanem Kubl'ékem
jako pachtyf na strané druhé (déle jen ,,pachtVf")
I.
PFedmét smlouvy
1. PFedmétem této smlouvyje propachtovéni pozemkfi (nemovitostl’) propachtovatelem, kten’; je jejich
Wluénym vlastnikem pachtyfi k jejich doEasnému uiivénl' a poil'vém'.
2. Specifikace pFedmétu pachtu jsou uvedené pozemky v katastrélnim Ozemi:
k.L’I. ha KE
Novy'l Bydiov 25,9745 74448
Zébédov 39,5923 168900
Skochovice 48,0459 194038
Sloupno nad Cidlinou 14,933 51173
Vysoéa ny u Nového Bydiova 4,5759 10844
SkFenéF 11,1279 54876
Ménik u Nového Bydiova 1,0219 1856
Chudonice 6,0024 25790
Celkem 151.2738 581925
Podrobné Udaje o pronajimanVch pozemcich jsou uvedeny v pfi'loze E. 1, ktera’ je souéésti této néjemnl'
smlouvy
3. Propachtovatel pFenechévé touto smlouvou pozemky do pachtu pastVI‘i a pachtyf pozemky do pachtu
pFijI’mé za L’Iéelem provozovéni své podnikatelské éinnosti zemédélské eoba, a to 23 podminek
uvedem'lch déle.
ll.
Pachtovné
1. Vy'§e pachtovného je oboustranné dohodnuta v celkové WEI 581.925,— Ké/za rok.
Sjednané pachtovné mfiie bY/t valorizovéno v zévislosti na ekonomickych moinostech
spoleénosti.
2. Sjednané pachtovné je navyéeno o Wéi dané z nemovitf/ch véci uhrazenou propachtovatelem
3. Roéni pachtovné ve W§i 581.925,- KE bude hrazeno nejpozdéji do 31.12. pfislu§ného roku, a to
pFevodem na bankovm’ UEet propachtovatele é.
4. Smluvni strany se dohodly na uhradé sjednaného pachtovného za obdobl’ uil’véni pozemkfl roku 2016
a to ad 1.1.2016 - 31.12.2016 ve v9§i 581.925,- Ké, které bude uhrazeno nejpozdéji do 31.12.2016,
pfevodem na bankovm’ Uéet propachtovatele é.
Ill.
Doha pachtu
1. Tato smlouva se uzaviré na dobu neuréitou s UEinnostiod 11.10.2016
5 VVpOVéa’ lhfitou 2 roky, a to ke dni 1. Fijna béiného roku.
2. Smlouvu ize rovnéi ukonéit do'nodou smluvm’ch stran.
Smlouvu lze vypovédét pouze z dflvodu podstatného poruéeni smluvnich vztahfi,
a to vidy do 30.9. béiného roku s vypovédm’ Ihfitou 1 rok.
Propachtovatel mfiie smlouvu vypovédét v pfipadé, ie bude pozemky potfebovat pro plném’ svych
ukolfi.
IV.
Pra’va a povinnosti pachty'Fe
1. PachtVF se zavazuje:
- Fédné a véas hradit pachtovné
- peéovat o propachtované pozemky s pééi Fa’dného hospodéfe, tj. uil'vat a poiivat je
Fédné a v souladu s déelem této smlouvy tak, aby nedoélo k jejich po§kozeni,
— p0 skonéeni pachtu pozemky neprodlené pfedat propachtovateli ve stavu, vjakém je
pFevzaI, pokud se 5 propachtovatelem nedohodne jinak.
2. PachtyF mé prévo:
- uil’vat a poiivat pozemky pro potfeby zemédélské Wroby v souladu s jejich uéelovym
uréenl’m
- po pisemném souhlasu propachtovatele zménit hospodéfské uréem’ pozemkfi nebo zpflsob jejich
uil'vénl’ ("2i poiivéni.
V.
Pra’va a povinnosti propachtovatele
1. Propachtovatel se zavazuje:
- umoinit pachtVFi neruéem’l Wkon pachtu v souladu s touto smlouvou a
pfisluény’lmi prévnimi pFedpisy
- v ph’padé pFevodu vlastnického préva k propachtovaa pozemkfim seznémit
nabyvatele vlastnicky’tch pra’v s existenci a obsahem této smlouvy.
2. Propachtovatel je oprévnén poiadovat umoinéni kontroly stavu propachtovanY/ch
pozemki’: za pfitomnosti povéfeného zéstupce pachty’lfe.
VI.
Da|§i ujednéni
Smluvni strany si sjednévaji, ie V pfi’padé, kdy propachtovane’ pozemky budou zahrnuty do pozemkovf/ch
dprav provédénych podle zvla’§tniho pFedpisu, se dnem, kdy podle zvléétniho pFedpisu zaniké dosavadni
pachtovni vztah k propachtovaa pozemki’lm dle této smlouvy, pfedmétem pachtu podle této smlouvy
stévaji pozemky, které propachtovateli zfistaly ve vlastnictvi nebo které nabyl do svého vlastnictvi éi
spoluvlastnictvi podle schvélenych pozemkovy/ch Caprav.
VII.
V§eobecné a zévéreéné ustanoveni
1. Otézky neupravené touto smlouvou se Fidi ph’sluénymi ustanovem’mi Obéanského za'kom'ku.
2. Nevynutitelnost 6i neplatnost kteréhokoli ustanoveni této smlouvy nema’ vliv na vynutitelnost éi
platnost jejich ostatnl’ch ustanovem’.
3. Tato smlouva mfiie by’lt ménéna vyluéné formou Eislovam’lch pisemnVch dodatkfi opatfem’lch podpisy
obou smluvnich stran.
4. Tato smlouva nabyvé platnosti a L’Jéinnosti dnem podpisu smluvnl’mi stranami.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich s platnosti originélu, z nichi kaida’ smluvnl’ strana
obdrii po jednom.
6. Smluvni strany prohlaéujl’, 2e si smlouvu pFeéetli, souhlasi 5 m 3 2e tato smlouva vyjadfuje jejich
pravou a svobodnou vfili, na dfikaz éehoi pFipojuji své podpisy.
Pfiloha E. 1 — specifikace propachtovanVCh pozemkfl — aktualizovanv seznam k 1.10.2016
V Novém Bydiové dne 11.10.2016 Dolozka podlefifl gakona C. 128/ 2000 Sb. 0 obcich
Za’ m E: r nmnégmu -9ma‘e{€ zveiejnén na fliedni desce Mésta Novy’ Bydiov
0d..§..fZ;.fi/jn..e’.€7.7.é ......... do Z” ' 9‘ M 75‘ ..................................................
Sch v a I e n o usnesenim rady - 2mm Mésta Nov? Bydiov
C. [977/‘l1f(/]£’/édne ......'../../......../[/[/%
Propachtovatel Pachtyf
Mésto Now Bydiov, zastoupené ZEM, a.s., Luiec nad Cidlinou
starostou Ing. Pavlem Loudou zast. pfedsedou pfedstavenstva
Ing. Véclavem Matou§kem a mistopfed.
pfedstavenstva Ing. Romanem Kubl’ékem
q