Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KrajVysocsHfl
KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE Vysočina
115381
Název dokumentu: Spolupráce v rámci projektu Inquiry-based Learning and Teaching
Across Europe
Spolupráce v rámci projektu Inquiry-based Learning and Teaching
Across Europe
Oprávněn/pověřen k podpisu: MUDr. Jiří Běhounek
Schváleno: Datum: Č.usnesení:
Dokument uložen u: Oddělení právní a krajského živnostenského úřadu
Počet vyhotovení: 2
Adresát: Rectorat de lacadémie de Reims
Smluvní částka: 1) 0.00
Odpovědný odbor: 2) odbor školství, mládeže a sportu
Podpis zajistit do:
Pracoviště/pracovník Datum Podpis
»
Zpracoval: OŠMS/J.Hadravová 17.4.2018
Projednáno s: OŠMS/K.Ubr 17.4.2018 A V
Právní kontrola: OPKŽÚ/K. Kotrba 17.4.2018
Předkládá: OŠMS/J.Hadravová 17.4.2018
Potvrzení příjmu smlouvy do
předběžné evidence 3)
0ŠMS/K Ubr 17.4.2018 V
v
Zodpovídá: Př&azceoperaee: 0ŠMS/K Ubr 17.4.2018
S|?r9VGG íozpoctti • '
Poznámka:
Subjekt (IČO: 175104306), se kterým je uzavírána smlouva NEBYL NALEZEN v databázi nespolehlivých plátců
MFČR; (ověření provedl: hadravova, datum ověření: 17.04.2018 15:20:50):
Spolupráce v rámci projektu inquiry-based Learning and Teaching Across Europe
Rozpočtová skladba:
1) Použije se, pokud se jedná o písemnost typu smlouvy, jejímž předmětem je peněžité plnění. Pokud je v košilce více smluv, uvede se částka
souhrnná. Pokud se jedná o smlouvu, příp. smlouvy, u niž je peněžité plnění stanoveno částkou za čerpanou jednotku (např. hodinovou sazbu), uvede
se částka maximálního rozsahu tohoto plnění. V případě smluv na dobu neurčitou uveďte částku jedné platby.
2) Odpovědným odborem se rozumí odbor, příp. sekce nebo samostatné oddělení, které za písemnost, její vyřízení a správu záležitosti (správu
smluvního vztahu) odpovídá.
3) Potvrzuje vždy vedoucí odpovědného odboru (nenahrazuje právní kontrolu).
Project title: Inquiry-based Learning and Teaching Across Europe Erasmus+ mandate : version 2018
MANDATE
KUJIP01C2BQ9
Hélěne Insel,
I, the undersigned,
representing,
Rectorat de 1'academie de Reims
1 rueNavier
51082 Reims cedex
FRANCE
[VAT number],
hereinafter referred to as "the partner organisation" or "my organisation",
for the purposes of participating in the project Inquiry-based Learning and Teaching
Across Europe under the Erasmus+ programme (hereinafter referred to as "the project")
hereby:
1. Mandate
Kraj Vysočina
region
PIC: 997519289
Žižkova 57, Jihlava, 587 33, Czech Republic
VAT 70890749
represented by MUDr. Jiří Běhounek - regional president
(hereinafter referred to as "the coordinator")
To submit in my name and on behalf of my organisation the project application for funding
within the Erasmus+ programme to CZ01 in the Czech Republic.
hereinafter referred to as "the National Agency"
In case the project is granted by the National Agency, to sign in my name and on behalf of
my organisation the grant agreement and its possible subsequent amendments with the
National Agency.
2. Mandate the coordinator to act on behalf of my organisation in compliance with the grant
agreement.
I hereby confirm that I accept all terms and conditions of the grant agreement and, in
particular, all provisions affecting the coordinator and the other beneficiaries. In particular, I
acknowledge that, by virtue of this mandate, the coordinator alone is entitled to receive funds
Project title: Inquiry-based Learning and Teaching Across Europe Erasmus* mandate: version 2018
from the National Agency and distribute the amounts corresponding to my organisation's
participation in the project.
I certify that the information related to my organisation contained in this application is correct
and that my organisation has not received/applied for any other EU funding to carry out the
activity which is the subject of this project application.
I hereby accept that my organisation will do everything in its power to help the coordinator
fulfil its obligations under the grant agreement, and in particular, to provide to the
coordinator, on its request, documents or information may be required in relation to the grant
agreement.
I hereby declare that the organisation I represent is not in any of the situations of exclusion
set out in the project application and that it has the operational and financial capacity to
complete the proposed action or work programme as set out in the project application.
I hereby declare to agree on behalf of my organisation that the provisions of the grant
agreement shall take precedence over any other agreement between my organisation and the
coordinator that may have an effect on the implementation of the grant agreement, including
this mandate.
This mandate shall be annexed to the project application and shall form an integral part of the
grant agreement in case the project is selected for funding.
SIGNATURE
Hélěne Insel,
Rectrice de 1'Académie de Reims,
Chanceliěre des Universités
Pour la reetrice et pardéjšgation,
Jé secretaire genéraL/
'incent PHILIPPE
Done at Reims, 14/03/2018
MUDr. Jiří Běhounek - regional president, Kraj Vysočina
Done at Jihlava,
In duplicate in English
i ' ' ' i ; ! . ' - - I
DOLOŽKA
Zastupitelstvo Kraje Vysočina č. 02/2018 dne 14. 3. 2018 usnesením č. 0359/02/2018/ZK
rozhodlo uzavřít mandátní smlouvu s partnerem:
Rectorat de ťacadémie de Reims, 1 rue navier, 51082 Reims, France, National
ID 175 104 306, PIC 933425957
24. 04, 2018
V Jihlavě dne
#>) V ,
MUDr. Jiří Běhounek
hejtman kraje
MANDÁTNÍ SMLOUVA7
Já, níže podepsaný,
[jméno a příjmení statutárního zástupce partnerské organizace, která podepisuje tuto
mandátní smlouvu],
zastupující,
[úplný oficiální název partnerské organizace]/ZÁ7?/l TKA]
[ioficiální právní status nebo forma]2
[úplná oficiální adresa]
UQ3
[DIČ],
dále jen "partnerská organizace" nebo "moje organizace",
za účelem účasti v projektu [název] v rámci programu Erasmus+ (dále jen "projekt")
tímto:
1. pověřuji
[Úplný oficiální název koordinující organizacé][ZKRATKA]
[oficiálníprávní status nebo forma]
[úplná oficiální adresa]
[IČ ]4
[DIČ],
zastoupená [jméno, příjmení a funkce statutárního zástupce koordinující organizace],
(dále jen "koordinátor")
mým jménem a za mou organizaci podat žádost o financování projektu v rámci programu
Erasmus+ u Domu zahraniční spolupráce v České republice,
1 Originální verze této přílohy bude k dispozici každé partnerské organizaci kromě koordinátora.
2 Buď vymazat, nebo vyplnit podle formy "právního subjektu"
3 Buď vymazat, nebo vyplnit podle formy "právního subjektu"
4 Buď vymazat, nebo vyplnit podle formy "právního subjektu"
1
dále jen "národní agentura"
a v případě, že projektu bude národní agenturou udělen grant, podepsat mým jménem a za
mou organizaci grantovou smlouvou i případné následné změny s národní agenturou.
2. pověřuji koordinátora, aby jednal jménem mé organizace v souladu s grantovou smlouvou.
Tímto potvrzuji, že souhlasím se všemi podmínkami grantové smlouvy, a zejména se všemi
ustanoveními, která se týkají koordinátora a ostatních příjemců. Zejména beru na vědomí, že
na základě této mandátní smlouvy je koordinátor sám oprávněn přijímat finanční prostředky
od národní agentury a rozdělovat částky odpovídající účasti mé organizace v projektu.
Potvrzuji, že informace týkající se mé organizace uvedené v této žádosti jsou pravdivé a že
moje organizace neobdržela, ani nežádala o žádné další finanční příspěvky EU na provádění
činnosti, která je předmětem této projektové žádosti.
Tímto souhlasím, že moje organizace udělá všechno, co je v jejích silách, aby pomohla
koordinátorovi plnit své povinnosti vyplývající z grantové smlouvy, zejména poskytovat
koordinátorovi na jeho žádost dokumenty nebo informace týkající se grantové smlouvy.
Prohlašuji jménem své organizace, že ustanovení grantové smlouvy mají přednost před
jakoukoliv jinou dohodou mezi mou organizací a koordinátorem, která může mít vliv na
plnění grantové smlouvy, včetně této mandátní smlouvy.
Tato mandátní smlouva bude přílohou [projektové žádosti/grantové smlouvy]5 a bude tvořit
nedílnou součást grantové smlouvy v případě, že projekt bude vybrán k financování.
PODPIS
[jméno, příjmení, funkce statutárního zástupce pověřené partnerské organizace]
[podpis]
V [místo], [datum]
[jméno a příjmení statutárního zástupce koordinátora],
5 Vyberte si podle potřeby v závislosti na tom, kdy je podán mandát
2
[Úplné oficiální jméno koordinátora][ZKRATKA]
[podpis]
Y [místo], [datum]
Smlouvaje vyhotovena ve dvou originálech.