Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
þÿ?N?Á?J?E?M?N?Í? ?S?M?L?O?U?V?A
NÁJEMNÍ SMLOUVA
o nájmu prostor sloužících k podnikání
Město Vlašim, IČ: 00232947, DIČ: CZ00232947
se sídlem Jana Masaryka 302, 258 01 Vlašim
zastoupené starostou Mgr. Luďkem Jeništou
bankovní spojení:
dále jen „pronajímatel“
a
Mgr. Irena Viktorová, Klinická logopedie, IČ: 72072199
se sídlem 258 01 Vlašim, Lidická 1715
dále jen „nájemce“
uzavírají dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. tuto
nájemní smlouvu
Čl. I.
Předmět nájmu
1. Pronajímatel je vlastníkem nemovitosti v ulici Lidická - dům č. p. 1715 umístěném na
stavebním pozemku p. č. 2787 v k. ú. Vlašim, zapsáno na LV č. 10001 pro obec Vlašim a
katastrální území Vlašim, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště
Benešov.
2. Předmětem nájmu jsou prostory sloužící k podnikání o celkové výměře 31,32 m2 v 5.
nadzemním podlaží (4. patro) budovy č. p. 1715 ve Vlašimi. Prostory sloužící k podnikání
zahrnují místnost č. 401 o výměře 6,91 m2 a místnost č. 402 o výměře 24,41 m2. Dle
kolaudačního rozhodnutí Č.j.Výst. 332.7.1426/95 ze dne 11.09.1995 jsou prostory sloužící k
podnikání zkolaudované jako „zdravotnické zařízení“. Pronajímatel pronajímá nájemci předmět
nájmu za účelem provozování ordinace klinické logopedie.
3. Situační mapa, kde je předmět nájmu vyznačen šrafováním, tvoří přílohu č. 1 této
nájemní smlouvy, která je její nedílnou součástí.
Čl. II.
Doba nájmu
Nájemní smlouva o nájmu prostor sloužících k podnikání je uzavírána od 01.05.2018 na
dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců.
Čl. III.
Nájemné, úhrady za služby a jejich splatnost
1. Nájemce je povinen hradit pronajímateli nájemné. Roční nájemné z předmětu nájmu je
stanoveno dohodou obou smluvních stran a činí 599 Kč/m2/rok tj. celkem 18.761 Kč/rok
(slovy: osmnáct tisíc sedm set šedesát jedna korun českých).
Uskutečněné zdanitelné plnění za pronájem prostor sloužících k podnikání, které jsou
předmětem této nájemní smlouvy, je ve smyslu ustanovení § 56 zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů od daně z přidané hodnoty
osvobozeno.
2. Nájemce je povinen hradit pronajímateli cenu za úklid společných prostor, cena není
zahrnuta ve výši nájemného a je stanovena dohodou obou smluvních stran a činí 4.000 Kč
(slovy: čtyři tisíce korun českých) + DPH v zákonné výši/rok.
3. Nájemce je povinen ke dni splatnosti hradit nájemné a cenu za úklid společných prostor
v následujících částkách:
- k 31.03. (období od 01.01. do 31.03.)
nájemné za pronájem prostor sloužících k podnikání 4.690,25 Kč
cena za úklid společných prostor 1.000 Kč+DPH v zákonné výši
- k 30.06. (období od 01.04. do 30.06.)
nájemné za pronájem prostor sloužících k podnikání 4.690,25 Kč
cena za úklid společných prostor 1.000 Kč+DPH v zákonné výši
- k 30.09. (období od 01.07. do 30.09.)
nájemné za pronájem prostor sloužících k podnikání 4.690,25 Kč
cena za úklid společných prostor 1.000 Kč+DPH v zákonné výši
- k 30. 11. (období od 01.10. do 31.12.)
nájemné za pronájem prostor sloužících k podnikání 4.690,25 Kč
cena za úklid společných prostor 1.000 Kč+DPH v zákonné výši
4. Nájemce je dále povinen hradit pronajímateli v pravidelných čtvrtletních splátkách
zálohy na služby poskytované pronajímatelem v souvislosti s pronájmem prostor sloužících k
podnikání. Ceny těchto služeb nejsou zahrnuty ve výši nájemného. Jedná se o tyto služby
zajišťované v pronajatých prostorách sloužících k podnikání (předmětu nájmu) a v prostorách
společných, včetně uvedení výše čtvrtletní zálohy:
- dodávka tepelné energie na vytápění 2.000 Kč
- vodné a stočné 300 Kč
- dodávka el. energie 1.000 Kč
- TUV 400 Kč
- odvoz komunálního odpadu 250 Kč
- provoz výtahu 200 Kč
Celkem čtvrtletní záloha za služby 4.150 Kč
5. Výše jedné čtvrtletní zálohy za uvedené služby za zúčtovací období roku činí celkem
4.150 Kč, to je celkem za rok 16.600 Kč. Úhradu za tyto služby pronajímatel nájemci účtuje
způsobem a v termínech stanovených dle organizační směrnice města Vlašim č. 3/2006 ze
dne 14.04.2006 o úhradách za služby poskytované v souvislosti s pronájmem prostor
sloužících k podnikání, která tvoří nedílnou přílohou č. 2 této smlouvy. Na další zúčtovací
období stanoví zálohu pronajímatel a to nejpozději do 3 dnů před splatností nájemného a
zálohy za 1. čtvrtletí nového zúčtovacího období. Nájemce je povinen v souladu s uvedenou
směrnicí hradit náklady za tyto služby.
6. Nájemné, cenu za úklid společných prostor a zálohu na služby je nájemce povinen
hradit čtvrtletně na bankovní účet pronajímatele č. 35-0320084389/0800 vedeného u České
spořitelny a.s., pobočka Vlašim, nebo v pokladně Městského úřadu Vlašim se sídlem Dvůr č.p.
413, 258 01 Vlašim a to vždy k 31.03., k 30.06, k 30.09. a k 30.11. daného kalendářního roku.
Nájemné na období od 01.05.2018 do 30.06.2018 ve výši 3.135,40 Kč, cenu za úklid ve výši
669,50 Kč + DPH v zákonné výši a zálohu na služby ve výši 2.774,25 Kč uhradí nájemce před
podpisem této nájemní smlouvy na bankovní účet pronajímatele
nebo v pokladně Městského úřadu Vlašim
se sídlem Dvůr č.p. 413, 258 01 Vlašim. Další období uhradí nájemce podle odst. 1, 2, 3, 4
a 5.
7. Vyúčtování skutečných nákladů za poskytnuté služby za zúčtovací období oproti
nájemcem zaplaceným zálohám provede pronajímatel v souladu s organizační směrnicí města
Vlašim č. 3/2006 a předloží jej nájemci. Smluvní strany jsou povinny uhradit případný
přeplatek či nedoplatek do 30 dnů ode dne předložení vyúčtování.
8. Nájemce bere na vědomí, že pokud dojde ke změně cenových, popř. jiných předpisů,
které ovlivňují cenu nájmu, nebo dojde ke změně hodnoty koruny vlivem inflace, může být ze
strany pronajímatele výše nájemného upravena na základě nových cenových, popř. jiných
předpisů, které ovlivňují cenu nájmu či nové hodnoty koruny v důsledku inflace. Nová výše
nájemného bude nájemci včas oznámena písemně.
Nájemce bere na vědomí, že pokud dojde ke změně daňových předpisů, bude ze strany
pronajímatele výše nájemného upravena na základě nových daňových předpisů. Nová výše
nájemného bude nájemci rovněž včas oznámena písemně.
9. V případě prodlení se zaplacením nájemného je nájemce povinen uhradit pronajímateli
smluvený úrok z prodlení ve výší 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
Čl. IV.
Práva a povinnosti pronajímatele
1. Pronajímatel přenechává nájemci předmět nájmu ve stavu způsobilému účelu nájmu.
2. Pronajímatel je povinen předat nájemci předmět nájmu tak, že za účasti obou
smluvních stran bude provedena prohlídka předmětu nájmu a nájemci budou předány klíče. O
předání a převzetí předmětu nájmu bude smluvními stranami na místě sepsán písemný
protokol. Protokol bude obsahovat seznam věcí, které pronajímatel předává nájemci do
užívání jako součást předmětu nájmu, jejich stav a stav předmětu nájmu.
3. Pronajímatel je povinen zabezpečovat plnění služeb, jejichž poskytování je s užíváním
předmětu nájmu spojeno. Pronajímatel nenese odpovědnost za dodávky služeb zajišťovaných
samotným nájemcem nebo nájemcem smluvně sjednanými třetími osobami.
4. Pronajímatel je oprávněn vstupovat do předmětu nájmu za účelem kontroly předmětu
nájmu, zjištění stavu prostor sloužících k podnikání, dodržování smluvních podmínek, zajištění
ochrany majetku, zdraví osob nebo odvrácení hrozící škody nebo provedení prací při
rekonstrukci, opravách nebo údržbě předmětu nájmu. Pronajímatel je povinen, je-li to možné,
předem nájemce o takovýchto činnostech vyrozumět.
5. Pronajímatel je povinen zajistit pojištění nemovitosti a je povinen seznámit nájemce na
jeho žádost s obsahem pojistné smlouvy. Pronajímatel bere na vědomí, že kromě nájemce
budou prostory sloužící k podnikání užívat i jeho případní zaměstnanci.
Čl. V.
Práva a povinnosti nájemce
1. Nájemce prohlašuje, že si předmět nájmu prohlédl a byl seznámen s jeho stavebně
technickým stavem a účelem užívání předmětu nájmu a zavazuje se dodržet účel nájmu
sjednaný v této nájemní smlouvě. V případě nedodržení sjednaného účelu nájmu odpovídá
nájemce za všechny škody, které nesplněním této povinnosti vznikly pronajímateli, popř.
dalším osobám. Nájemce je v tomto případě povinen uhradit i případné sankce uložené
orgány veřejné správy.
2. Nájemce je oprávněn umístit v souladu se sjednaným účelem nájmu do předmětu
nájmu své vnitřní zařízení, zejména kancelářský nábytek, popř. technické vybavení. Nájemce
je povinen zajistit si pojištění vlastního vnitřního zařízení. Pronajímatel neodpovídá za
případné škody na věcech v majetku nájemce.
3. Nájemce se zavazuje užívat prostory sloužící k podnikání řádně, k dohodnutému účelu
a v souladu s touto smlouvou, dodržovat veškeré předpisy související s jeho provozem,
zejména předpisy týkající se požární ochrany, hygieny, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Dále je povinen udržovat předmět nájmu, včetně nájemcem užívaných společných prostor, v
čistotě s přihlédnutím k účelu nájmu a chránit jej před poškozením.
4. Nájemce je oprávněn užívat v souvislosti s předmětem nájmu přiměřeně také společné
prostory v objektu.
5. Nájemce je povinen provádět běžnou údržbu předmětu nájmu. Nájemce je povinen na
vlastní náklady neprodleně odstranit poruchy spojené s běžným provozem předmětu nájmu,
tzn. provádět drobné opravy předmětu nájmu ve smyslu nařízení vlády č. 308/2015 Sb.,
kterým se provádí občanský zákoník, pokud cena na jednu opravu nebo odstranění drobné
závady nepřevýší 1.000 Kč. Přesáhne-li součet nákladů za drobné opravy uvedené
v kalendářním roce částku rovnající se 100 Kč/m2 podlahové plochy předmětu nájmu, další
opravy v daném kalendářním roce se nepovažují za drobné opravy.
6. Nájemce není oprávněn dát prostory sloužící k podnikání do podnájmu třetí osobě bez
předchozího písemného souhlasu pronajímatele.
7. Nájemce se zavazuje bezodkladně oznámit pronajímateli potřebu oprav, které má
provést pronajímatel, a umožnit mu provedení opravy. V případě porušení této povinnosti
odpovídá nájemce za vzniklou škodu.
8. Nájemce nenese odpovědnost za poškození prostor sloužících k podnikání vzniklé
živelnou událostí nebo jiným z jeho strany nezaviněným jednáním. Odpovídá však za škodu,
kterou v předmětu nájmu způsobil on sám nebo další osoby, které s ním prostory sloužící k
podnikání užívají.
9. Nájemce není oprávněn provádět jakékoliv stavební úpravy bez předchozího
písemného souhlasu pronajímatele. V případě, že nájemce provede se souhlasem
pronajímatele opravu nebo úpravu předmětu nájmu, stává se zabudovaný materiál součástí
nebo příslušenstvím předmětu nájmu. Smluvní strany se dohodly, že pokud se písemně
nedohodnou jinak, pronajímatel není povinen nahradit nájemci takto vynaložené náklady ani
protihodnotu toho, oč se zvýšila hodnota předmětu nájmu. Toto ustanovení se použije
obdobně také pro případ, že nájemce provede opravu nebo úpravu předmětu nájmu bez
souhlasu pronajímatele. Nájemce je zároveň oprávněn náklady vynaložené na technické
zhodnocení předmětu nájmu v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 586/1992 Sb., o
dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů po dobu trvání nájmu odepisovat ve svém
účetnictví. Po skončení nájmu je nájemce povinen bezplatně převést zůstatkovou hodnotu
provedeného technického zhodnocení do vlastnictví pronajímatele. Nájemce je povinen
předložit pronajímateli po provedení stavebních úprav průkazné a hodnověrné doklady o
provedené investici a ten je oprávněn si z těchto dokladů pro své potřeby pořídit fotokopie.
10. Nájemce je povinen po nezbytně nutnou dobu strpět vstup pronajímatele do předmětu
nájmu za účelem kontroly předmětu nájmu, zjištění stavu prostor sloužících k podnikání,
dodržování smluvních podmínek, zajištění ochrany majetku, zdraví osob nebo odvrácení
hrozící škody nebo provedení prací při rekonstrukci, opravách nebo údržbě předmětu nájmu.
Nájemce je povinen zabezpečit při kontrole přítomnost svých k tomu pověřených pracovníků.
11. Nájemce je povinen předat pronajímateli klíče od místnosti č. 401 a č. 402 z důvodu
jediného možného přístupu ke strojovně výtahu. V případě výměny zámků se nájemce
zavazuje nejdéle do 3 dnů poskytnout klíče pronajímateli.
Čl. VI.
Skončení nájmu a vyklizení předmětu nájmu
1. Nájem končí vzájemnou dohodou obou smluvních stran nebo výpovědí danou
pronajímatelem nebo nájemcem.
2. Pronajímatel i nájemce může nájem vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí
6 měsíců a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícím po doručení výpovědi druhé
smluvní straně. Výpověď musí být učiněna písemně a musí být doručena druhé smluvní
straně.
3. Pronajímatel může vypovědět smlouvu s výpovědní lhůtou 1 měsíc z důvodu hrubého
porušení smlouvy ze strany nájemce, zejména porušení ustanovení článku V. této smlouvy,
nedodržení sjednaného účelu nájmu nebo prodlení s platbou nájemného a záloh na služby
o více než 20 dní. Tato lhůta počíná běžet prvním dnem po doručení výpovědi druhé smluvní
straně. Výpověď musí být písemná a musí obsahovat důvody výpovědi.
4. Ke dni skončení nájmu je nájemce povinen předat předmět nájmu pronajímateli řádně
vyklizený a čistý, ve stavu v jakém jej převzal, nebo do jakého byl se souhlasem pronajímatele
přiveden, s přihlédnutím k běžnému opotřebení. K témuž dni musí být rovněž uhrazeno
nájemné a zálohy na služby poskytované v souvislosti s pronájmem prostor sloužících k
podnikání.
5. V případě, že nájemce nepředá řádně vyklizený předmět nájmu pronajímateli ke dni
skončení nájmu, je nájemce povinen až do doby fyzického předání předmětu nájmu hradit
pronajímateli nájem a zálohy na služby poskytované v souvislosti s pronájmem předmětu
nájmu dle této nájemní smlouvy.
6. V případě, že nájemce dobrovolně nevyklidí předmět nájmu ke dni skončení nájmu,
dohodly smluvní strany pro vyklizení předmětu nájmu tento postup. Pronajímatel písemně s
dostatečným předstihem oznámí nájemci termín provedení vyklizení. V případě, že nájemce
do stanoveného termínu předmět nájmu sám nevyklidí, je pronajímatel oprávněn za asistence
tří dalších osob předmět nájmu otevřít. Po otevření předmětu nájmu provede pronajímatel
soupis nalezených věcí v předmětu nájmu a následně zajistí odvoz a uskladnění těchto věcí
na vhodné místo. Pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci takto vzniklé náklady.
Pronajímatel zároveň nenese odpovědnost za případné škody vzniklé na věcech ve vlastnictví
nájemce v souvislosti s provedením výše uvedeného vyklizení.
Čl. VII.
Závěrečná ustanovení
1. Změny a doplňky této nájemní smlouvy jsou platné pouze v písemné formě a se
souhlasem obou smluvních stran.
2. Tato smlouva o pěti stranách je sepsána ve dvou vyhotoveních - stejnopisech, z nichž
každá smluvní strana obdrží po jednom.
3. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této
smlouvy, pokud některá ze smluvních stran písemně nesdělí druhé smluvní straně adresu
jinou, na kterou jí mají být písemnosti doručovány. V případě, že je písemnost doručována
poštou a pošta vrátí písemnost jako nedoručenou z důvodu, že si druhá smluvní strana
nevyzvedla písemnost v úložní lhůtě, nebo odmítla převzít písemnost, nebo se nezdržuje na
uvedené adrese, považuje se pro účely této smlouvy za den doručení den, kdy byla
nedoručená písemnost vrácena druhé smluvní straně (odesilateli).
4. Záměr pronajímatele pronajmout prostory sloužící k podnikání, které jsou předmětem
nájmu, byl ve smyslu ustanovení § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších
předpisů řádně zveřejněn na úřední desce města Vlašimi od 21.02.2018 do 11.03.2018 a
uzavření této nájemní smlouvy bylo ve smyslu ustanovení § 41 cit. zákona schváleno Radou
města Vlašimi (Usnesení z 7. zasedání Rady města Vlašimi konaného dne 19.03.2018).
Tím byly splněny zákonné podmínky pronájmu nemovitého majetku obce a této nájemní
smlouvy.
5. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sepsána dle jejich skutečné a svobodné
vůle, určitě a vážně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, že smlouvu přečetly,
s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují na smlouvě svoje podpisy. Vztahy
neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
6. Nájemce prohlašuje, že souhlasí se zpracováním a užitím osobních údajů uvedených
v této smlouvě v dokumentech souvisejících s tímto nájmem a navazujících na něj v souladu
s příslušnými zákony a souhlasí s vedením těchto dokumentů v příslušných evidencích. K užití
osobních údajů nájemce nestanovuje jakékoli další podmínky, souhlas nájemce uděluje na
dobu neurčitou. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinen při nakládání
s veřejnými prostředky případně poskytovat informace třetím osobám v souladu se zákonem.
7. Povinnost uveřejnit smlouvu v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (dále „zákon o registru smluv“), ve znění pozdějších předpisů, splní pronajímatel -
město Vlašim.
8. Nájemce souhlasí se zveřejněním plného textu smlouvy v registru smluv na dobu
neurčitou, zveřejněny nebudou osobní údaje fyzické osoby. Datum zveřejnění oznámí město
Vlašim na e-mailovou adresu nájemce:………..……………………..…….do 3 pracovních dnů
od obdržení potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv.
Ve Vlašimi dne 01.05.2018
Za pronajímatele: Za nájemce:
...................…............................ ...................…............................
Mgr. Luděk Jeništa Mgr. Irena Viktorová
Starosta