Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
[1]
město Přelouč, IČ: 002 74 101
zastoupené: starostkou Bc. Irenou Burešovou
se sídlem: Československé armády 1665, 535 33 Přelouč
bankovní spojení -
vedený u Komerční banky a.s., pobočka Přelouč
a
manželé
Pavel Jelínek, nar.: 1963
Romana J 1968
oba bytem: Přelouč
(dále jen: budoucí spoluvlastníci části kanalizační přípojky)
uzavřeli dle ust. § 1746 odst. 2 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU
o realizaci stavby domovní kanalizační přípojky pro budovu čp. 40 ve Škudlech a o
darování její části do vlastnictví spolumajitelů připojené nemovitosti.
I.
Město Přelouč je stavebníkem domovních kanalizačních přípojek v místních částech Lhota a
Škudly, a to pro ty vlastníky nemovitostí, kteří projevili o její výstavbu zájem v průběhu
projektové přípravy stavby nebo o její výstavbu dodatečně požádali a dodali pro ni potřebné
podklady. Jejich výstavba zde navazuje na výstavbu kanalizačních řadů, zajišťovanou
společností Vodovody a kanalizace Pardubice, a. s.
II.
Budoucí spoluvlastníci domovní kanalizační přípojky jsou spoluvlastníky budovy č.p. 40 v k.ú.
Škudly a Pavel Jelínek je vlastníkem pozemku p.č.st. 57 v k.ú. Škudly, na kterém budova stojí.
Výše uvedené nemovitosti jsou dotčeny výstavbou domovní kanalizační přípojky v souladu
s přiloženou projektovou dokumentací domovní kanalizační přípojky.
III.
Město Přelouč zajistilo pro výstavbu domovních kanalizačních přípojek projektovou
dokumentaci (mimo dodatečně uplatněné domovní kanalizační přípojky) a územní souhlas pro
části domovních kanalizačních přípojek, které budou realizovány po veřejných pozemcích, a
vybralo dodavatele stavby. Zavazuje se po uzavření této smlouvy zajistit územní souhlas pro
[2]
část domovní kanalizační přípojky, umístěné na pozemku pozemcích spoluvlastníků
připojované nemovitosti, tj. části domovní kanalizační přípojky od hranice pozemku po první
revizní šachtu, nacházející dle projektové dokumentace na pozemku připojované nemovitosti,
a po jeho získání následně realizovat její výstavbu.
IV.
1. Město Přelouč se zavazuje po výstavbě předat a bezplatně darovat do majetku vlastníkovi
připojené nemovitosti část domovní kanalizační přípojky, která bude realizována na
pozemku p.č. 35/4 v k.ú. Škudly ve vlastnictví města Přelouč, a to na základě samostatné
darovací smlouvy, která bude uzavřena na výzvu města.
2. Budoucí spoluvlastníci kanalizační přípojky se zavazují, že tuto část domovní přípojky do
svého vlastnictví jako dar převezmou a berou na vědomí, že do 30. 5. 2019 jsou povinni
uzavřít se společností Vodovody a kanalizace Pardubice, a. s., smlouvu o odvádění
odpadních vod, týkající se připojené nemovitosti.
3. Vzorové znění darovací smlouvy je nedílnou součástí této smlouvy jakožto její příloha č. 1.
V.
1. Budoucí spoluvlastníci domovní kanalizační přípojky se zavazují, že si připojení své
nemovitosti na domovní kanalizační přípojku zrealizovanou městem Přelouč vybudují dle
předané projektové dokumentace domovní kanalizační přípojky vlastními prostředky a na
své náklady a že nejpozději do 30. 5. 2019 uzavřou se společností Vodovody a kanalizace
Pardubice, a. s., smlouvu o odvádění odpadních vod, týkající se připojené nemovitosti.
Pokud tak v uvedeném termínu neučiní, zavazují se do 30 dnů po uplynutí uvedeného
termínu uhradit městu Přelouč veškeré náklady, které mu prokazatelně vznikly v souvislosti
s výstavbou domovní kanalizační přípojky pro připojení jejich nemovitosti a které vycházejí
z uzavřené smlouvy o dílo s dodavatelem stavby, pokud nebude mezi oběma smluvními
stranami dohodnuto jinak. Tím není dotčeno právo města Přelouč na náhradu případné
škody.
2. Město Přelouč se zavazuje zrealizovat stavbu domovní kanalizační přípojku do 30. 11.
2018. Pokud tak neučiní, termín připojení nemovitosti a uzavření smlouvy o odvádění
odpadních vod se prodlouží o tolik dní, o kolik dní bylo město Přelouč v prodlení s realizací
stavby domovní kanalizační přípojky od 30. 11. 2018.
3. Zprovoznění domovní kanalizační přípojky bude možné až po zprovoznění kanalizační
stoky, na kterou bude domovní kanalizační přípojka napojena, pokud tato nebude
zprovozněna již v době výstavby domovní kanalizační přípojky. Možnost zprovoznění
domovní kanalizační přípojky bude spoluvlastníkům připojované nemovitosti písemně
oznámena v dostatečném časovém předstihu.
4. Budoucí spoluvlastníci domovní kanalizační přípojky se zavazují, že za podmínek
sjednaných touto smlouvou a vyplývajících z platných právních předpisů:
a) při budování části kanalizační přípojky umožní městem pověřené osobě, zhotoviteli
stavby nebo jeho pověřenému zástupci vstup na nemovitosti v jejich spoluvlastnictví;
b) budou řádně spolupracovat s městem pověřenou osobou, zhotovitelem stavby nebo jeho
pověřeným zástupcem při umístění části kanalizační přípojky a revizní šachty s ohledem
na vybudování domovní části kanalizační přípojky;
[3]
c) budou odpadní vody vznikající v souvislosti s užíváním nemovitosti odvádět a likvidovat
prostřednictvím této kanalizační přípojky;
d) umožní městem pověřené osobě nebo zástupci zhotovitele či provozovatele stavby vstup
na nemovitosti v zájmu zajištění či ověření provozuschopnosti kanalizační přípojky;
e) napojení domovní části kanalizační přípojky na část kanalizační přípojky zrealizovanou
městem provedou v součinnosti s ním nebo jím pověřenou osobou. V případě porušení
tohoto závazku uhradí spoluvlastníci nemovitosti městu veškeré náklady a případnou
škodu, která městu v souvislosti s porušením tohoto závazku vznikne;
f) v případě potřeby budou řádně spolupracovat s městem nebo jím pověřenými osobami
(zástupce zhotovitele, technický dozor investora, zástupce provozovatele stavby) při
odstraňování případných technických či jiných problémů souvisejících s budováním
kanalizační přípojky;
g) po vybudování domovní části kanalizační přípojky, před uvedením kanalizační přípojky
do provozu, uzavřou s provozovatelem kanalizace smlouvu o likvidaci odpadních vod;
h) kanalizační přípojku budou provozovat v souladu se smlouvou o likvidaci odpadních vod,
platnými právními předpisy a technickými a provozními předpisy vlastníka či
provozovatele kanalizace;
i) budou informovat město o všech skutečnostech a údajích majících vztah k předmětu této
smlouvy a jeho činnostem a působení při plnění smlouvy, a to neprodleně (nejpozději do
5 kalendářních dnů). Pokud tak neučiní a městu vznikne v důsledku tohoto nekonání škoda
či jiná újma, zavazují se ji spoluvlastníci nemovitosti uhradit v plném rozsahu;
j) v případě převodu či přechodu vlastnictví k nemovitostem a k části kanalizační přípojky
k nim náležející na jinou osobu, jsou povinni převést práva a povinnosti z této smlouvy
plynoucí na tuto osobu. Smluvní strany se dohodly, že do doby splnění této povinnosti
odpovídá za splnění povinností a závazků vyplývajících pro spoluvlastníky z této smlouvy
spoluvlastníci.
VI.
Domovní kanalizační přípojka bude provedena dle projektové dokumentace, kterou
vypracovala projekční společnost IKKO Hradec Králové, s.r.o., Bratří Štefanů 238, 500 03
Hradec Králové, IČ 274 825 782, zodpovědný projektant Ing. Bohuslav Kouba, a při její
výstavbě budou respektovány podmínky, které budou stanovené v územním souhlasu, jež bude
na základě zmocnění touto smlouvou vydán městu Přelouč Odborem stavebním Městského
úřadu Přelouč.
VII.
Budoucí spoluvlastníci se zavazují k finanční spoluúčasti na výstavbě kanalizační přípojky ke
své nemovitosti, a to ve výši, která je odvozena z usnesení Rady města Přelouče č. 93/24 ze dne
20. 1. 2017. Výše spoluúčasti budoucích spoluvlastníků je solidární a ve stejné výši pro všechny
připojované nemovitosti v místních částech Lhota a Škudly a činí částku 10.000 Kč pro každou
připojovanou nemovitost bez rozdílu celkové délky domovní kanalizační přípojky.
[4]
VIII.
Finanční spoluúčast bude uhrazena ve dvou splátkách, přičemž:
a) první splátka ve výši 5.000 Kč musí být uhrazena před započetím výstavby domovní
kanalizační přípojky, a to nejpozději do 30. dnů od podpisu této smlouvy.
b) druhá splátka ve výši 5.000 Kč bude uhrazena do 30. dnů od obdržení písemné výzvy,
která bude budoucímu vlastníkovi zaslána po dokončení stavby domovní kanalizační
přípojky, spolu s darovací smlouvou.
Úhradu je možno provést v hotovosti v pokladně Městského úřadu Přelouč nebo
bezhotovostním převodem na bankovní účet města vedený u Komerční banky a.s., pobočka
Přelouč, č.ú.:
IX.
V případě prodlení s platbou je město Přelouč oprávněno účtovat budoucím spoluvlastníkům
domovní kanalizační přípojky smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky, za každý den
prodlení. V případě neuhrazení druhé splátky ve stanoveném termínu bude nová domovní
kanalizační přípojka zaslepena, a to až do doby vyrovnání pohledávky.
X.
Budoucí spoluvlastníci domovní kanalizační přípojky souhlasí s tím, aby město Přelouč podalo
v jejich zastoupení žádost o územní souhlas na povolení stavby domovní kanalizační přípojky
pro jejich nemovitost a souhlasí s uložením domovní kanalizační přípojky do pozemku ve svém
spoluvlastnictví. Za účelem realizace domovní kanalizační přípojky udělují pověřeným
zaměstnancům města Přelouč a pracovníkům zhotovitele stavebních prací vybraného městem
Přelouč souhlas ke vstupu na své pozemky dotčené stavbou domovní kanalizační přípojky a
vytvoří jim pro realizaci domovní kanalizační přípojky odpovídající podmínky.
XI.
1. Smluvní strany prohlašují a svými podpisy, případně podpisy svých oprávněných zástupců
na této smlouvě stvrzují, že tato smlouva byla uzavřena svobodně, vážně, nikoliv pod
nátlakem či v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
2. Smlouva nabývá platnost a nabývá účinnost dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran po dohodě o celém jejím obsahu.
3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
4. Smluvní strany se vzájemně dohodly, že k zajištění uveřejnění smlouvy prostřednictvím
registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném znění (zákon o
registru smluv) se tímto zavazuje ve lhůtě 30 dnů od podpisu smlouvy město Přelouč.
5. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv.
6. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství
ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
[5]
7. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani devadesátý den od
jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného
bezdůvodného obohacení.
8. Pavel Jelínek a Romana Jelínková souhlasí se zpracováním svých ve smlouvě uvedených
osobních údajů, konkrétně s jejich zveřejněním v registru smluv ve smyslu zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) městem Přelouč, se sídlem Přelouč,
Československé armády 1665, 535 33 Přelouč, IČ: 00274101. Souhlas udělují Pavel Jelínek
a Romana Jelínková na dobu neurčitou. Osobní údaje poskytují dobrovolně.
9. Práva a povinnosti plynoucí z této smlouvy jsou závazná i pro případné právní nástupce
účastníků této smlouvy.
10. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv doplňky nebo změny této smlouvy je možné učinit
pouze písemnou dohodou smluvních stran, a to ve formě písemných dodatků k ní,
odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami. Jiná forma změny smlouvy se
vylučuje.
11. Smlouva je vystavena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Město
Přelouč obdrží dvě vyhotovení, každý z budoucích spoluvlastníků kanalizační přípojky
obdrží jedno vyhotovení.
12. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1, která obsahuje vzorovou darovací smlouvu.
13. Uzavření smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Přelouče č. 93/18 ze dne 20. 11.
2017.
V…………………….dne……..……… V Přelouči dne 28. 11. 2017
…………………………………. …………………………………..
Pavel Jelínek Bc. Irena Burešová
budoucí spoluvlastník kanalizační přípojky starostka města
………………………………….
Romana Jelínková
budoucí spoluvlastník kanalizační přípojky