Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. U-082-0Q/18
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ
I.
Smluvní strany
RAVAK a.s.
se sídlem: Obecnieká 285, 261 01 Příbram I
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spis. zn. B 4970
zastoupená předsedou představenstva
IČ: 25612492, DIČ: CZ25612492
bankovní spojení:
datová schránka: jburSqq
osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
tel.: e-mail:
(dále jen „ubytovatel“)
a
Armádní Servisní, příspěvková organizace
se sídlem: Podbabská 1589/1, 160 00 Praha 6 - Dejvice
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spis. zn. Pr 1342
zastoupená ředitelem
IČ: 60460580, DIČ: CZ60460580
datová schránka: dugmkmó
bankovní spojení: , číslo účtu:
osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
Tel.:
(dále jen „objednatel“)
II.
Předmět smlouw
1. Ubytovatel je výlučným vlastníkem mimo jiné těchto nemovitostí: stavební parcely
ě. 2204 o výměře 735 irr jejíž součástí je stavba - dům č.p. 211 v ulici Mixova
v Příbrami lil, zapsané v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 5115 u Katastrálního
úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram, pro obec a katastrální území
Příbram, li bytovatel je provozovatelem ubytovacího zařízení - penzion Na Marjánce
v uvedené budově čp. 211 vMixově ulici v Příbrami 111 (dále také jen „ubytovací
zařízeni").
2. Předmětem této smlouvy je závazek ubytovatele poskytnout objednateli v souladu
se svým oprávněním a za podmínek stanovených touto smlouvou ubytování v penzionu
Na Marjánce, Mixova 211, Příbram III, 261 01.
III.
Doba ubytování
Termín zahájeni poskytovaných ubytovacích služeb: 09. 04. 2018
Termín ukončení poskytovaných ubytovacích služeb: 30. 11.2018
Sir
Smlouva č. U-082-00/18
IV.
Práva a povinnosti ubytovatele
í. Ubytovatel se zavazuje poskytovat osobám určeným objednatelem formou písemné
objednávky ubytování ve smluveném ubytovacím zařízení, maximálně však v rozsahu
lůžek/noc.
2. Ubytovatel se zavazuje zajistit ubytovaným pravidelný úklid, dostatečnou kapacitu teplé
vody, otop a měnit ložni prádlo Ix za dva týdny.
V.
Způsob ubytování
1. Ubytovatel bude v ubytovně pro objednatele ubytovávat pouze osoby nahlášené
objednatelem minimálně jeden pracovní den dopředu před počátkem jejího ubytování,
objednávka objednatele musí být písemná, doručená ubytovateli na e-mailovou adresu:
a bude v ní uvedeno jméno ubytovávané osoby a bude-li to
možné, i doba/počet dnů trvání požadovaného ubytování této osoby/osob. Ukončení
ubytování osoby, u které nebyla předem sjednána určitá doba ubytování, jakož i jakékoli
jiné změny v ubytovaných osobách je objednatel povinen nahlásit ubytovateli nejméně
jeden pracovní den před vznikem takovéto změny, a to způsobem stanoveným
v předchozí větě. Zasílat objednávku a činit další úkony ohledně hlášení skončení
ubytování a jakýchkoli dalších změn je oprávněna provádět pouze osoba označená
objednatelem v záhlaví této smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje seznámit jím nahlášené osoby k ubytování s platným ubytovacím
řádem ubytovatele. Ubytovací řád tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy.
VI.
Výše a splatnost ceny za ubytování
1. Cena za ubytování:
V jednolůžkových, dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojích činí cena na
jednu noc a lůžko KČ,- vč. DPH, a to včetně sobot a nedělí.
Typy vyčleněných pokojů:
1/1 - 117, 214 pokoj
1/2- 112, 113, 116,211,212,215,216,218, 222 pokoj
1/3- 111, 118,121, 122, 221 pokoj
1/4- 119, 219 pokoj
DPH bude přičteno k ccnč v sazbě platné ke dni zdanitelného plnění.
Za ukončení ubytování se považuje řádné nahlášení ubytované osoby o ukončení pobytu
na recepci ubytovacího zařízení. Současně je ubytovaná osoba povinna vyklidit osobní
věci z pokoje a odevzdat ložní prádlo.
Pokud ubytovaná osoba při ukončení ubytování nevyklidí pokoj a vyklizený jej zápisem
na recepci ubytovacího zařízení nevrátí ubytovateli, je objednatel povinen platit
ubytovateli smluvní pokutu ve výši ,- Kč za každý den prodlení s vyklizením tohoto
pokoje.
2. Cenu za ubytováni bude objednatel hradit ubytovateli bezhotovostné na jeho bankovní
účet in rubro uvedený, dle počtu osob objednaných k ubytování na základě faktury
vystavené ubytovatelem. Přílohou faktury' bude seznam počtu nocí a ubytovaných.
v 0.}}*
Smlouva č. U-082-00/18
Po skončeni každého kalendářního měsíce trváni této smlouvy vystaví ubytovatel na řad
objednatele daňový doklad za příslušný kalendářní měsíc. Obě strany se dohodly, že dnem
zdanitelného plnění je poslední kalendářní den měsíce, v němž bylo ubytováni poskytnuto.
Splatnost daňového dokladu je 30 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Výslovně se
sjednává, že faktura s jej i přílohou bude vždy zaslána objednateli na jeho e-mailovou adresu:
a má se za to, že doručena byla v den jejího odeslání.
VIL
Závěrečná ustanoveni
1. Ukončeni této smlouvy může být provedeno pouze písemně a to:
a) ze strany ubytovatele odstoupením od smlouvy při hrubém porušení ubytovacího řádu
ubytovanými osobami, nebo při prodlení objednatele s placením ceny ubytovacích
služeb delším než 14 dnů. V případě odstoupení zaniká tato smlouva jeho doručením
objednateli.
b) ze strany objednatele písemnou výpovědí bez udání důvodu s měsíční výpovědní
lhůtou. výpovědní lhůla začíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po obdržení
výpovědi druhou smluvní stranou.
c) dohodou obou smluvních stran k dohodnutému termínu.
2. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní příslušnými
ustanoveními Občanského zákoníku.
3. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen písemnými dodatky, oboustranně dohodnutými,
vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma stranami. Podepsané dodatky se
stávají nedílnou součástí této smlouvy,
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu,
po jednom pro každou smluvní stranu.
5. Smlouva nabývá platnosti podpisem poslední smluvní strany a účinnosti uveřejněním
v registru smluv v souladu s § 6 ödst. 1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv.
Ubytovatel bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí objednavatel.
6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují
svými podpisy.
Přílohy;
Příloha č.l - Ubytovací řád (21isty)
0 3 -ní- 7918
V Praze dne:.................. / V Příbrami dne:
předseda představenstva RAVAK a.s.
Stránka
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. U-082-0Q/18
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ
I.
Smluvní strany
RAVAK a.s.
se sídlem: Obecnieká 285, 261 01 Příbram I
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spis. zn. B 4970
zastoupená předsedou představenstva
IČ: 25612492, DIČ: CZ25612492
bankovní spojení:
datová schránka: jburSqq
osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
tel.: e-mail:
(dále jen „ubytovatel“)
a
Armádní Servisní, příspěvková organizace
se sídlem: Podbabská 1589/1, 160 00 Praha 6 - Dejvice
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spis. zn. Pr 1342
zastoupená ředitelem
IČ: 60460580, DIČ: CZ60460580
datová schránka: dugmkmó
bankovní spojení: , číslo účtu:
osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
Tel.:
(dále jen „objednatel“)
II.
Předmět smlouw
1. Ubytovatel je výlučným vlastníkem mimo jiné těchto nemovitostí: stavební parcely
ě. 2204 o výměře 735 irr jejíž součástí je stavba - dům č.p. 211 v ulici Mixova
v Příbrami lil, zapsané v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 5115 u Katastrálního
úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram, pro obec a katastrální území
Příbram, li bytovatel je provozovatelem ubytovacího zařízení - penzion Na Marjánce
v uvedené budově čp. 211 vMixově ulici v Příbrami 111 (dále také jen „ubytovací
zařízeni").
2. Předmětem této smlouvy je závazek ubytovatele poskytnout objednateli v souladu
se svým oprávněním a za podmínek stanovených touto smlouvou ubytování v penzionu
Na Marjánce, Mixova 211, Příbram III, 261 01.
III.
Doba ubytování
Termín zahájeni poskytovaných ubytovacích služeb: 09. 04. 2018
Termín ukončení poskytovaných ubytovacích služeb: 30. 11.2018
Sir
Smlouva č. U-082-00/18
IV.
Práva a povinnosti ubytovatele
í. Ubytovatel se zavazuje poskytovat osobám určeným objednatelem formou písemné
objednávky ubytování ve smluveném ubytovacím zařízení, maximálně však v rozsahu
lůžek/noc.
2. Ubytovatel se zavazuje zajistit ubytovaným pravidelný úklid, dostatečnou kapacitu teplé
vody, otop a měnit ložni prádlo Ix za dva týdny.
V.
Způsob ubytování
1. Ubytovatel bude v ubytovně pro objednatele ubytovávat pouze osoby nahlášené
objednatelem minimálně jeden pracovní den dopředu před počátkem jejího ubytování,
objednávka objednatele musí být písemná, doručená ubytovateli na e-mailovou adresu:
a bude v ní uvedeno jméno ubytovávané osoby a bude-li to
možné, i doba/počet dnů trvání požadovaného ubytování této osoby/osob. Ukončení
ubytování osoby, u které nebyla předem sjednána určitá doba ubytování, jakož i jakékoli
jiné změny v ubytovaných osobách je objednatel povinen nahlásit ubytovateli nejméně
jeden pracovní den před vznikem takovéto změny, a to způsobem stanoveným
v předchozí větě. Zasílat objednávku a činit další úkony ohledně hlášení skončení
ubytování a jakýchkoli dalších změn je oprávněna provádět pouze osoba označená
objednatelem v záhlaví této smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje seznámit jím nahlášené osoby k ubytování s platným ubytovacím
řádem ubytovatele. Ubytovací řád tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy.
VI.
Výše a splatnost ceny za ubytování
1. Cena za ubytování:
V jednolůžkových, dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojích činí cena na
jednu noc a lůžko KČ,- vč. DPH, a to včetně sobot a nedělí.
Typy vyčleněných pokojů:
1/1 - 117, 214 pokoj
1/2- 112, 113, 116,211,212,215,216,218, 222 pokoj
1/3- 111, 118,121, 122, 221 pokoj
1/4- 119, 219 pokoj
DPH bude přičteno k ccnč v sazbě platné ke dni zdanitelného plnění.
Za ukončení ubytování se považuje řádné nahlášení ubytované osoby o ukončení pobytu
na recepci ubytovacího zařízení. Současně je ubytovaná osoba povinna vyklidit osobní
věci z pokoje a odevzdat ložní prádlo.
Pokud ubytovaná osoba při ukončení ubytování nevyklidí pokoj a vyklizený jej zápisem
na recepci ubytovacího zařízení nevrátí ubytovateli, je objednatel povinen platit
ubytovateli smluvní pokutu ve výši ,- Kč za každý den prodlení s vyklizením tohoto
pokoje.
2. Cenu za ubytováni bude objednatel hradit ubytovateli bezhotovostné na jeho bankovní
účet in rubro uvedený, dle počtu osob objednaných k ubytování na základě faktury
vystavené ubytovatelem. Přílohou faktury' bude seznam počtu nocí a ubytovaných.
v 0.}}*
Smlouva č. U-082-00/18
Po skončeni každého kalendářního měsíce trváni této smlouvy vystaví ubytovatel na řad
objednatele daňový doklad za příslušný kalendářní měsíc. Obě strany se dohodly, že dnem
zdanitelného plnění je poslední kalendářní den měsíce, v němž bylo ubytováni poskytnuto.
Splatnost daňového dokladu je 30 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Výslovně se
sjednává, že faktura s jej i přílohou bude vždy zaslána objednateli na jeho e-mailovou adresu:
a má se za to, že doručena byla v den jejího odeslání.
VIL
Závěrečná ustanoveni
1. Ukončeni této smlouvy může být provedeno pouze písemně a to:
a) ze strany ubytovatele odstoupením od smlouvy při hrubém porušení ubytovacího řádu
ubytovanými osobami, nebo při prodlení objednatele s placením ceny ubytovacích
služeb delším než 14 dnů. V případě odstoupení zaniká tato smlouva jeho doručením
objednateli.
b) ze strany objednatele písemnou výpovědí bez udání důvodu s měsíční výpovědní
lhůtou. výpovědní lhůla začíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po obdržení
výpovědi druhou smluvní stranou.
c) dohodou obou smluvních stran k dohodnutému termínu.
2. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní příslušnými
ustanoveními Občanského zákoníku.
3. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen písemnými dodatky, oboustranně dohodnutými,
vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma stranami. Podepsané dodatky se
stávají nedílnou součástí této smlouvy,
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu,
po jednom pro každou smluvní stranu.
5. Smlouva nabývá platnosti podpisem poslední smluvní strany a účinnosti uveřejněním
v registru smluv v souladu s § 6 ödst. 1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv.
Ubytovatel bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí objednavatel.
6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují
svými podpisy.
Přílohy;
Příloha č.l - Ubytovací řád (21isty)
0 3 -ní- 7918
V Praze dne:.................. / V Příbrami dne:
předseda představenstva RAVAK a.s.
Stránka