Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5458515: výpůjčka majetku pro JSDH Polanka n.O.

                        Untitled


—C

Dodatek č. 11/2012
ke smlouvě o výpůjčce a vzájemné spolupráci uzavřené mezi těmito smluvními stranami:

Česká republika — Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje
výškovická 40, 700 30 Ostrava - Zábřeh
zastoupený:
IČ: 70884561
(dále jen ,,HZS mšk") °

a

Statutární město Ostrava- městský obvod Polanka nad Odrou
1. května č.p.1, 725 25 Ostrava
zastoupené:
IČ: 00845451
(dále jen ,,MOb")

I.
l. výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 25.4.2000 smlouvu o výpůjčce a vzájemné

spolupráci (ve znění pozdějších dodatků) za účelem zabezpečení požární ochrany
v městském obvodu jednotkou Sboru dobrovolných hasičů (dále jen ,,JSDH"), vyplývající
ze zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a obecně
závazné vyhlášky města Ostravy č. 11/2000, Statutu města Ostravy, v platném znění.

2. Na základě provedené roční inventarizace vypůjčeného majetku a následných změn
k 29.02.2012 se mění Příloha č. l výše uvedené smlouvy - Soupis dlouhodobého
hmotného majetku a Příloha č. 2 výše uvedené smlouvy - Soupis evidovaného a
neevidovaného drobného dlouhodobého hmotného majetku, a nahrazuje se znčním
uvedeným v příloze tohoto dodatku.

3. Dále se smluvní strany dohodly na aktualizaci a těchto změnách výše uvedené smlouvy:

· ČI. 5 odst. 3 smlouvy nově zní takto:

Mob je povinen zabezpečit:
3. Okamžité oznámení HZS mšk jakéhokoli poškození, zničeni, ztráty nebo odcizení
předmětu smlouvy. Mob odpovídá za Škodu, která vznikne na předmětu smlouvy v době
trvání výpůjčky podle obecných ustanovení o náhradě škody dle § 420 a násl, zákona č.
40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a je povinen vzniklou škodu
nahradit.

· ČI. 5 odst. 11 smlouvy nově zní takto:

Mob je povinen zabezpečit:
11. Prostřednictvím velitele JSDH předat neprodleně informaci o neakceschopnosti jednotky,
resp. o její opětovné akceschopnosti na operační a informaČní středisko HZS MŠK (IBC).



· ČI. 5 odst. 12 smlouvy se zrušuje. Následující odst. 13 sc nadále označuje jako
odst. 12.

· v Příloze č. 4 oddílu 1 se mění bod 1.4, který nově zní takto:

1.4 Dodržovat zásadu přistavování vozidla před STK s požárním příslušenstvím, s povinnou
výbavou a doklady předepsanými pro provoz včetně vozového sešitu. Speciální technická
výbava, jako je například elektrocentrála a její příslušenství, dýchací techáika, spojové
prostředky a přenosné hasicí přístroje, je kontrolována samostatně, v termínech určených
HZS MŠK.

· v Příloze Č. 4 oddílu 2 sc zrušuje bod 2.5. Následující bod 2.6 se nadále označuje
jako bod 2.5.

· v Příloze Č. 4 oddílu 3 se mění body 3.2, 3.3, 3.4 a 3.6, které nově zní takto:

3.2 lx za 3 měsíce zabezpečit provedení výcviku v dýchacích přístrojích dle Řádu chemické
služby
3.3 lx za 6 měsíců zabezpečit ve spolupráci s technikem CHTS HZS MŠK na centrální
stanici Ostrava-Zábřeh, nebo pobočné stanici Ostrava-Fifejdy výměnu dýchacích přístrojů.
3.4 Zabezpečit ve spolupráci s technikem CHTS HZS MŠK na centrální stanici Ostrava-
Zábřeh, nebo pobočné stanici Ostrava-Fifejdy výměnu a kontrolu dýchacích přístrojů po
použití.
3.6 lx za 12 měsíců doručit PHP na centrální stanici Ostrava-Zábřeh, k provedení pravidelné
revize.

· v Příloze Č. 4 se na konci oddílu 3 doplňuje nový bod 3.8, který zní takto:

3.8 Uživatel, který je určen k používáni protichemických ochranných oděvů, je musí použít
v rámci zásahu nebo odborné přípravy minimálně jedenkrát za 6 měsíců.

· v Příloze Č. 4 oddílu 4 se mění bod 4.1, který nově zní takto:

4.1 Odborná příprava jednotek SDH se řídí následujícími předpisy:
- Zákon č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č,

246/2001 Sb. a č. 247/2001, kterými se provádějí některá ustanoveni zákona o požární
ochraně,

- Cvičební řád jednotek požární ochrany, Bojový řád jednotek požární ochrany
- Sbírka pokynů generálního ředitele HZS ČR, zaměření odborné přípravy na daný

výcvikový rok (vydává GŘ HZS ČR)

- Sbírka interních aktů řízení ředitele HZS MŠK

· v Příloze č. 4 oddílu 4 se zrušuje bod 4.2. Následující body 4.3 a 4.4 se nadále
označují jako body 4.2 a 4.3.

· v Příloze Č. 4 oddílu 5 se zrušuje bod 5.3. Následující body 5.4 a 5.5 se nadále
označují jako body 5.3 a 5.4, které nově zní takto:



_ __"Y"

5.3 Osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP) odevzdávat k čištění po zásahu na místo
určené odd. IZS HZS MŠK.
5.4 Dílčí zprávu o zásahu odeslat elektronicky na IBC, nebo odevzdat na nejbližší stanici
HZS MŠK maximálně do 3 dnů od zásahu.

II.
1. Ostatní ustanovení výše uvedené smlouvy včetně jejích dodatků se nemění.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originály, každá ze

smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
3. Doložka platnosti právního úkonu podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní

zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření tohoto dodatku ke smlouvě o výpůjčce
a vzájemné spolupráci na štranC MOb bylo rozhodnuto mm dne '16.

V Ostravě dne V Ostravě dne QÁ l Lmz

p

Hasičský záchrannýsbor
Moravskoslezského kraj e

výškovická 40
700 30 Ostrava- ZAbřch

4

dtatutáíní měgo O$kavu
Měsbký obvod

Polánka ňad Odrou
-4-



"T

Příloha č. 1

MOb Polanka nad Odrou

JSDH Polanka nad Odrou INM

Soupis dlouhodobého hmotného majetku

. Pořizovací cena Cena celkemCíslo majetku Název majetku v Kč Počet ks v Kč

000000104248 Radiostanice vozidlová MATRA 74 053,70 l 74 053,70
32912240022 Plov. čerpadlo MACXIMUM 59 353,00 l 59 353,00
32912240043 Plov. čerpadlo MACXIMUM 72 651,00 1 72 651,00
33110320010 Elektrocentrála 49 655,90 l 49 655,90
64490049 CAS K25 LIAZ OVB 72-84 2 803 380,00 l 2 803 380,00
64490053 DA 12 A 31 OVB 73-48 l 475 822,00 l l 475 822,00
73663770055 Dýchací přístroj pa92 Plus 52 739,27 l 52 739,27
73663770056 Dýchací přístroj pa92 Plus 52 739,27 1 52 739,27
73663770057 Dýchací přístroj pa92 Plus 52 739,27 1 52 739,27
73663770058 Dýchací přístroj pa92 Plus 52 739,27 1 52 739,27
Celkem 4 745 872,68



"""T

Příloha č. 2

MOb Polanka nad Odrou

JSDH Polanka nad Odrou DIM

Soupis evidovaného a neevidovaného drobného dlouhodobého hmotného majetku
0

Pořizovací cena Cena celkem
Císlo majetku Název majetku v Kč Počet ks v Kč

A 270 Pila motorová HUSQVARNA 21 871,75 l 21 871,75
1747 Kufr na nářadí k DA 12 649,00 1 649,00
2118 Čerpadlo kalové DA 12 11 845,83 l 11 845,83
2224 přístroj hasicí práškový da 12 1 085,80 l 1 085,80
2246 přístroj hasicí sněhový da 12 2 623,00 l 2 623,00
3217 Svítilna ZONA D-3 l 523,81 2 3 047,62
3358 Svítilna SYCLONE 220V/12V 3 693,73 2 7 387,46
3359 Svítilna SYCLONE 220V 3 107,28 4 12 429,12
3360 Svítilna holá 1 934,37 6 11 606,22
4789 Kanystr 512,00 1 512,00
380/0757 Autonářadí MIPO 0072 1 170,00 1 1 170,00
380/0793 VyproSť'. nastr. var. MIPO 0112 4 164,40 1 4 164,40
000000081571 Žebřík nastavovací al. 4-dílný 29 690,50 l 29 690,50
000000105864 Tester a nabíječ MATRA G2 5 648,92 1 5 648,92
000000106166 pístový kompresor PKS 335/50 18 088,00 1 18 088,00
000000106200 Adaptér pro ruČní terminál MC9621 27 857,90 l 27 857,90
000000106211 Radiostanice EASY + MC9620 M G2 39 198,60 l 39 198,60
000000106222 Radiostanice EASY + MC9620 M G2 39 198,60 l 39 198,60
000000106244 Radiostanice EASY + MC9620 M G2 39 198,60 l 39 198,60
000000106348 Žebřík hliníkový nastavovací HYMER 26 180,00 1 26 180,00
000000112527 Radiostanice EASY + 39 972,10 1 39 972,10
000000112529 Radiostanice EASY -f 39 972,10 1 39 972,10
000000112555 Nabíječ jednonásobný CM 9620 5 609,80 l 5 609,80

Nabíječ l 903,20 2 3 806,40
Pracovni stejnokroj II/2008 l 499,05 15 22 485,75
Triko kŕ. rukáv/2011 165,36 15 2 480,40
Triko dl. rukáv/2010 178,80 15 2 682,00
Zás.obuv Špeciál S 10107/2011 1 560,00 15 23 400,00
Kukla bavlnčnál 108,00 10 l 080,00
Přilba GALLET FIA 7 809,34 4 31 237,36
Přilba GALLET FIA 8 108,40 4 32 433,60
Přilba GALLET FIN 7 968,20 3 23 904,60
Přilba GALLET F1A/2002 6 999,00 2 13 998,00
Rukavice zásahové/2001 2 565,00 14 35 910,00
Oblek zásahový 8 480,00 4 33 920,00



G -m

Oblek zásah. FIREMAN III 13 407,80 12 160 893,60
Obuv gumová 263,50 10 2 635,00
Zásah. obuv RANGER/2001 6 087,00 14 85 218,00
Vesta záchranná l 439,60 10 14 396,00
Proudnice C s uzáv. 140,00 2 280,00
Proudnice C mlhová 216,00 1 216,00
Proudnice C clonová 230,00 1 230,00
Proudnice B 165,00 l , 165,00
Přechod 75/52 60,00 1 60,00
Přechod 110/75 95,00 l 95,00
Sběrač 110/75 225,00 l 225,00
Rozdělovač 595,00 1 595,00
Sací koš 180,00 l 180,00
Klíč k podz. hydrantu 65,00 1 65,00
Klič k nadz. hydrantu 40,00 1 40,00
Klíč na spojky a šroub 25,00 1 25,00
Kladivo 60,00 1 60,00

fKanystr 265,00 2 530,00
Celkem 882 254,03