Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zlín Statutární město Zlín
nám. Míru 12, 761 40 Zlín
Statutární město Zlín
se sídlem náměstí Míru 12, Zlín,
jehož jménem jedná:
zástupce ve věcech smluvních
zástupce ve věcech technických:
tel.
e-mail:
Odpovědný útvar:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
dále jen objednatel
HEPA group s.r.o.
sídlem:
zapsaná v OR u Městského soudu v
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
Tel:
e-mail:
dále jen zhotovitel
S00JP015D3PH
Odbor městské zeleně MMZ
00283924
CZ00283924
Česká s.,
č. ú.
Praha 3 - Žižkov,
Ježkova 1054/10, PŠC 130 00
26855071
uzaviraj tuto
SMLOUVU O dílo
dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
číslo smlouvy objednatele: 1800180032
č. veřejné zakázky:-------
zákoníku
1.
Článek I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele k provedení díla {bod 2.)
a závazek objednatele k zaplacení ceny za dílo (článek III.).
2. Dílem dle této smlouvy je realizace stavebních prací - veřejná zakázka
„Zlín, Jižní Svahy - díscgolfové hřiště" dále jen „dílo".
Místem plnění je Zlín, pare, č. 2126/1, 2126/8, 2126/9, 2144/2,
2144/46, 2144/81 vše k. ú. Zlín.
Předmětem plnění dle této smlouvy je provedení a obstaráni veškerých
prací nutných k úplnému dokončení akce: „Zlín, Jižní Svahy -
díscgolfové hřiště".
Podkladem pro provedení díla je zhotovitelem naceněný položkový
rozpočet, který jako příloha č. 1 je nedílnou součásti této smlouvy a
dále popis lokality vč. zákresu do plochy, který jako příloha č. 2 je
rovněž nedílnou součástí této smlouvy
3. Předmět díla musí být proveden a předán zcela kompletní. Zhotovitel ručí
za to, že všechny materiály, výrobky a technologie uvedené v nabídce a
použité na realizaci díla dle této smlouvy splňují technické parametry
dle platných norem a obecně závazných právních předpisů. Bez písemného
1/6
S00JP015D3PH
souhlasu objednatele nesmí být použity náhradní materiály nebo výrobky
oproti nabídce.
4. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se dílo provést řádně v souladu s touto
smlouvou. Nedílnou součástí provedení díla a ceny za provedení díla je
mimo jiné:
a) náklady na energie, vodu, dopravu,
b) zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně
technologického charakteru k řádnému provedení díla včetně zajištění
bezpečnosti,
c) zajištění a provedení všech nutných zkoušek dle ČSN případně jiných
norem, revizí vztahujících se k prováděnému dílu včetně pořízení
protokolů,
d) zajištění a předání atestů a dokladů o požadovaných vlastnostech
výrobků k předání díla (včetně případných prohlášení o shodě dle
zákona č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky),
e) zajištění odvozu a uskladnění odpadů a předložení dokladů
o nezávadném zneškodňování odpadu,
f) předání záručních listů, popř. návodů k obsluze v českém jazyce
Článek II.
Doba plněni
1. Provádění díla bude zahájeno: 23. 4. 2018
Dílo bude dokončeno a předáno: 30. 6. 2018
1. Zhotovitel je v rámci dodržení kvality a technologických předpisů
oprávněn přerušit práce v případě nevhodných klimatických podmínek,
kdy z technologických důvodů nelze provádět práce. Za nevhodné
klimatické podmínky se považují dešťové srážky, třeba i krátkodobého
charakteru, námraza, mráz, sníh a pokles teploty pod + 5° C.
Zhotovitel opětně zahájí práce, které přerušil z důvodu nevhodných
klimatických v souladu s technologickým předpisem. 0 dobu přerušení
se prodlužuje doba výstavby v kalendářních dnech. O době přerušení
budou vedeny přesné záznamy ve stavebním deníku a budou vzájemně
odsouhlasovány.
Článek III.
Cena za dílo
1. Cena za zhotovení díla v rozsahu celého čl. I. této smlouvy je stanovena
dohodou smluvních stran jako cena maximální, bez možnosti navyšování a
nejvýše přípustná.
2. Cena za kompletní dílo byla dohodnuta dle nabídky zhotovitele ze dne
29. 3. 2018 ve výši:
Cena celkem bez DPH: 246 628,00 Kč
3. Zhotovitel je vázán cenou za kompletní dílo dle nabídky uchazeče a
přílohy č. 1 této smlouvy, která je nedílnou součástí smlouvy.
4. Pro stavební a montážní práce zařazené do číselného kódu CZ-CPA 41-43
Klasifikace produkce bude aplikován režim přenesené daňové povinnosti na
příjemce plnění dle §92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění.
2/6
článek IV.
Platební podmínky
1. Objednatel neposkytuje zálohy. Objednatel uhradí zhotoviteli cenu za
dilo na základě doručené faktury (daňového dokladu) vystavené
zhotovitelem po předáni a převzetí díla a po případném odstranění všech
drobných vad a nedodělků uvedených v protokolu o předání a převzetí
díla, tj. takových vad, které nebráni převzetí dila. Splatnost faktury -
daňového dokladu činí 30 dní ode dne jeho doručení objednateli.
2. Podkladem pro vystavení daňového dokladu (faktury) zhotovitelem je
podepsaný předávací protokol o předání a převzetí dila dle této smlouvy.
Zdanitelné plnění je uskutečněno dnem předání a převzetí díla. Fakturu
(daňový doklad) doručí zhotovitel objednateli nejpozději do 7 dnů ode
dne uskutečnění zdanitelného plnění,
3. Platba bude uskutečněna formou převodu finančních prostředků na účet
zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy.
4. Termínem úhrady se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu
objednatele.
5. V případě nedostatku finančních prostředků na úhradu ceny za dílo je
objednatel oprávněn jednostranné změnit předpokládaný termín zahájeni
plněni díla (písemným sdělením) a dále písemně vyzvat zhotovitele
k přerušení plnění díla, přičemž zhotovitel bude povinen zahájit plnění
díla na výzvu objednatele či na výzvu plnění díla přerušit a po vyzvání
v plnění díla pokračovat. Nebude-li výzva k zahájení plnění díla/k
pokračování v plnění díla zaslána druhé smluvní straně do 1 roku od data
předpokládaného zahájení plněni díla/od data přerušeni plnění díla,
pozbývá tato smlouva posledním dnem této lhůty platnosti a účinnosti.
Smluvní strany si vyrovnají své vzájemné závazky, které z ukončené
smlouvy vyplývají a dosud nebyly vyrovnány.
Článek V.
Změny dila
1. Změny v technickém řešení díla bez vlivu na termín plnění nebo cenu
díla lze řešit odsouhlaseným zápisem ve stavebním deníku. Takový zápis
musí odsouhlasit za zhotovitele statutární orgán nebo jim. zmocněný
zástupce, za objednatele pak zástupce ve věcech technických, případně
technický dozor investora uvedený ve stavebním deníku.
2. Jiné změny díla musí být sjednány formou písemného dodatku k této
smlouvě předem schváleného příslušným orgánem objednatele, tj . Radou
města Zlína, příp. Zastupitelstvem města Zlína.
Článek VI.
Předáni a převzeti dila
1. zhotovitel je povinen vyzvat objednatele písemně poštou nebo
elektronickou poštou k převzetí díla dle čl. I. a to min. 2 pracovní
dny před termínem předání. Předání a převzetí díla sepíše zhotovitel
předávací protokol. Podpisem protokolu oběma smluvními stranami ve
věcech technických dochází k řádnému předání a převzetí díla.
3/6
Dilo objednatel převezme i tehdy, když v předávacím protokolu budou
uvedeny drobné vady a nedodělky, které samy o sobě, ani ve spojeni
s jinými, nebráni plynulému a bezpečnému užíváni dila.
Dílo s jinými vadami objednatel nepřevezme. Strany o této skutečnosti
sepiši zápis, v němž zaznamenají svá tvrzeni.
Zhotovitel připrav! k předávacímu řízeni min. tyto dokumenty:
- předávací protokol
- certifikáty výrobků
- protokoly o shodě
- protokoly nezbytných zkoušek, revizi, atestů podle ČSN a jiné doklady
požadované objednatelem
- záruční listy a návody k užívání v českém jazyce.
Článek VII.
Vlastnické právo k dilu a nebezpečí škody
1. Vlastníkem zhotovovaného díla je objednatel.
2. Zhotovitel nese nebezpečí škody na díle až do jeho předáni a převzetí
objednatelem dle článku VIII. Zhotovitel také odpovídá za škody vzniklé
třetím osobám v souvislosti s realizací díla až do předání a převzetí
díla objednatelem dle článku VIII.
Článek VIII.
Odpovědnost za vady
1. zhotovitel odpovídá za vady díla, které má dílo v době předání a
převzeti.
2. Dílo má vady, jestliže neodpovídá výsledku dohodnutému ve smlouvě.
3. Drobné vady a nedodělky uvedené v předávacím protokolu budou
zhotovitelem odstraněny v písemně dohodnutém, nej kratším možném
termínu.
4. Tímto článkem nejsou dotčena záruční ustanovení.
Článek IX.
Smluvní záruka za jakost
1. záruka za jakost díla, kvalitu provedených prací a zabudovaných
materiálů je 60 měsíců. Záruka počíná běžet předáním a převzetím díla.
2. Zhotovitel prohlašuje, že dílo zhotoví podle podmínek smlouvy a nejméně
v záruční době bude mít vlastnosti v této smlouvě dohodnuté. Zhotovitel
poskytuje tuto záruku na provedené práce a zabudované materiály.
3. Pokud se v záruční době vyskytnou vady, budou do 15 dnů ode dne jejich
písemného oznámeni zhotoviteli odstraněny.
4. Záruka se nevztahuje na vady, u kterých zhotovitel prokáže, že byly
způsobeny vnějšími událostmi, zejména neodborným zacházením
objednatele, nedostatečnou údržbou, násilným poškozením, či živelnými
pohromami.
4/6
5. Pro postup při uplatnění nároků z vad v záruční době (reklamační
řízení) a pro nároky z těchto vad se použijí ustanovení Občanského
zákoníku.
Článek X.
Smluvní pokuty
1. Bude-li zhotovitel v prodlení s provedením díla (řádným ukončením a
předáním), zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve výši 2 000,00 Kč za
každý i započatý den prodlení.
2. Zhotovitel není v prodlení, pokud předá dílo s drobnými vadami a
nedodělky, které samy o sobě, ani ve spojení s jinými, nebrání
plynulému a bezpečnému užívání díla. Neodstraní-li však takové vady a
nedodělky v dohodnutém termínu, zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve
výši 1000,- Kč za každou vadu, či nedodělek a každý i započatý den
prodlení.
3. Bude-li v případném reklamačním řízení objednatel požadovat odstranění
vad v přiměřené lhůtě, a zhotovitel tyto vady v termínu neodstraní,
zavazuje se zhotovitel zaplatit smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za
každou vadu a každý započatý den prodlení.
4. Smluvením smluvních pokut není dotčeno právo objednatele požadovat
náhradu škody způsobené mu zhotovitelem. Objednatel je oprávněn
požadovat náhradu škody vedle nároku na smluvní pokutu.
Článek XI.
Úrok z prodlení
1. v případě prodlení kterékoliv ze stran s plněním peněžitého závazku
dohodnutého v této smlouvě je strana, která je v prodlení, povinna
zaplatit druhé straně úrok z prodlení v zákonné výši z nezaplacené
částky.
Článek XII.
Jiná ustanovení
1. Zhotovitel vyklidí místo provádění díla do 5 dnů po předání a převzetí
dila. Po tomto terminu je zhotovitel oprávněn ponechat na staveništi
pouze materiál nutný k odstraněni vad a nedodělků, bude-li s nimi dílo
objednatelem převzato.
Článek XIII.
Závěrečná ustanoveni
1. Tato smlouva a vztahy z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanským zákoníkem.
2. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují řešit jej přednostně
dohodou v souladu se zásadou poctivého a profesionálního obchodního
styku. Pokud jednání smluvních stran nebude úspěšné, bude záležitost
předložena místně příslušnému soudu.
5/6
3. Změny smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnými dodatky k této
smlouvě, neni-li ve smlouvě uvedeno jinak.
4. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejněni prostřednictvím registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění. Uveřejnění
prostřednictvím registru smluv provede objednatel. Smluvní strany
souhlasí s uveřejněním prostřednictvím registru smluv v celém rozsahu.
5. Smlouva se vyhotovuje ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž
objednatel obdrží 2 vyhotovení. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Účastníci smlouvy prohlašuji, že ujednání obsažená v této smlouvě
odpovídají jejich pravé a svobodné vůli a na důkaz toho připojuji ke
smlouvě své vlastnoruční podpisy.
Příloha č. 1 cenová nabídka ze dne 29. 3. 2018
Příloha č. 2 popis lokality vč. zákresu do plochy
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Zastupitelstvo města Zlína
Datum a číslo jednací: 14.12.2017, č.j.3/22Z/2017
schválení finančních prostředků
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína
Datum a číslo jednací: 9.4.2018 Č.3.9S /7R/2018
schválení smlouvy o dílo
Ve Zlíně dne:. 23 2013
zodpovídá odbor datum příjm
věcně 0//Z % j>/
právně OP utí
fln OE 6/6
NABÍDKOVÝ ROZPOČET
Popi*
Zlín. Jižní svahy (torzo)
Celkem (bez DPH)
DPH
246 628,00 Kč
51 791,88 Kč
Celkem (včetně DPH) 298 419,88 Kč
pč popis množství jednotka jednot, cena celková cena
Projektové a grafické práce
1 Projekční práce 1,0 kpl 18 000,00 Kč 18 000.00 Kč
2 Grafické práce 9.0 iamka 1 000.00 Kč 9 000.00 Kč
Projektové a grafické práce celkem: 27 000,00 Kč
Discgolfovv mobiliář
3 Discaolfovv koš Innova DisCatcher Pro 9.0 ks 7 792,00 Kč 70128,00 Kč
4 TeePad - vvhoziště - umělá tráva 250x150cm. modřínový rám. spojovací materiál, křemičitý písek 9,0 ks 5 180.00 Kč 46 620,00 Kč
5 TeeSian - popis iamkv • provedení dřevo 9.0 ks 2 350,00 Kč 21 150.00 Kč
6 InfoBoard • velká info cedule- provedení dřevo 1,0 ks 8 950.00 Kč 8 950,00 Kč
7 Zemní vrut na instalaci discqolfových košů 9.0 ks 620.00 Kč 5 680.00 Kč
8 Zemní vrut na instalaci informačních cedulí 11,0 ks 680.00 Kč 7 480.00 Kč
DIscgoflový mobilie celkem: 159 908.00 Kč
Montáž
7 Discaolfovv koš Innova DisCatcher Pro • instalce na zemní vrut 9.0 ks 1 050.00 Kč 9 450.00 Kč
8 TeeSians - dodís iamkv * instalace na zemní vrut 9.0 ks 1 050.00 Kč 9 450.00 Kč
9 TeepPad - výhoašté 9,0 ks 3 480.00 Kč 31 320,00 Kč
10 InfoBoard - velká info cedule - instalace na zemní vrutv 1.0 ks 2 300,00 Kč 2 300.00 Kc
12 Skiákovné a odvoz zeminy 7.0 tuna 800,00 Kč 5 600.00 Kč
13 Doprava materiálu 200.0 km 8,00 Kč 1 600.00 Kč
Montáž celkem: 59 720.00 Kč
I^^^
246 628.00 Kč
(j) DiscGoIÍPsaií'
Zhodnocení lokality
Název Lokality: Zlín, Jižní svahy (torzo)
Datum vypracování: 25. 3.2018
Potenciál lokality:
Lokalita je vhodná k umístění 9 discqolfových jamek, které nijak zásadně nenaruší budoucí
provoz a rekreační funkci parku. Naopak dojde k zajímavému a přirozenému rozšíření
možností aktivního trávení volného času pro obyvatele Zlína i návštěvníky z blízkého i
vzdálenějšího okolí.
Průměrná délka jednotlivých Jamek je od 40 do 80 metrů, což značí, že se jedná o hřiště
vhodné zejména pro díscgolfové začátečn^cy a mírně pokročilé hráče. Vzniknuvší hřiště tak
bude využíváno zejména mládeží, rodinami s dětmi či školními kolektivy. Časová náročnost
odehrání všech devíti jamek se pohybuje od 30 minut do jedné hodiny. Pokročilí hráči najdou
na hřišti prostor ke kvalitnímu tréninku.
Na hřišti tohoto typu lze také organizovat oblíbené jednodenní díscgolfové turnaje, které
mohou být zařazeny do celostátní 2. díscgolfové ligy.
Úpravy:
• pro instalaci jamek č. 7 a 8 bude nutné vyčištění náletových dřevin v prostoru
letových drah (koridor o šířce 2 až 4 metry).
Údržba ploch discgolfových jamek:
- travní plochy na discgolfovém hřišti doporučujeme udržovat ve frekvenci 5x až 6x za
rok. Výška travního porostu by neměla přesáhnout 25 cm.
Návrh rozmístění jamek:
Přílohou této nabídky je návrh rozmístění discgolfového mobiliáře. Podotýkáme, že se
nemusí jednat o návrh konečný, rozmístění jamekv lokalitě si vždy před instalací
upřesňujeme s investorem.
Upozornění:
Návrh rozmístění jamek je duševním vlastnictvím HEPA group s.r.o. a jako takový nemůže
být využit bez jejího svolení.
10 20
/ .
I I -r——n
NAVRHL:'
l Mgr. Přvmysl Novák
ONTAKT-
KRESLIL;
I_ _ _ _ _ _
l^itof Novák J»tkey« 10S4/10.130 00 Piahě 3Td.' 731 613 393 736 739 109
wwWvdÍMO&Kp »rtce£
tnfo^díscgolfpwk. czNVESTOR: Statutémí město ZVn
I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PROJEKT;
DiscGolfPark Jitni Svahy
FORMÁT MÉŘITKO
I “ I
4.,2,20.7 e.'Pi'KRESU ,