Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5481723: Podpora sociálního podnikání - Dovybavení a revitalizace Café Robinson

                        Smlouva o poskytnutí dotace v rámci
dotačníh o řízení na podporu sociáInĺho podnikání a rozvoje

neziskového sektoru - podpora sociálního podnikání
uzavřená dle $10a zäkona ě' 25ol2ooo Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších prJopist a podle části páté (ss 159 _ 170) zákona č.50012004 Sb., správnĺ řád, ve znění
pozdějších předpisů

Evidenční číslo smlouvy: oSV/1 8/21 903

Smluvní stľany

Poskytovatel: Pardubický kraj'
Komenského náměstí 125, 53211 Pardubice

tel/fax: 466 026 113, 466 611220
lČ: 70892822
DlČ: cz70892822
bankovníspojení: Komerčníbanka,a.s., Praha
číslo účtu: 43-3870090277ĺ0100
zastoupený: JUDr. Martinem Netolickým Ph.D., hejtmanem Paľdubického kraje
(dále jen ,,poskytovatel") na straně jedné

Příjemce:
adresa:
tel/fax:
lČ:
bankovní spojení
číslo účtu:
zastoupený:

Péče o duševní zdraví - středisko Výměník, z.s.
Mladých 325, 530 09 Pardubice
777 915740
712 38 514
leská spořitelna, a.s.
121071332910800
MUDr. Petrem Hejzlarem, ředitelem

(dále jen ,,příjemce") na straně druhé

uzavírĄí nĺŽe uvedeného dne, měsĺce a roku tuto Smlouvu o poskytnutÍdotace v rámci
dotačního řízení na podporu sociálního podnikánía rozvoje neziskového sektoru - podpora

sociálního podnikání

článek I.
Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy, v souladu se zákonem ć. 129t2000 Sb., o krajích a zákonem č,. 25012000 Sb., o
rozpočtových pravidlech Územních rozpočtů, obojí v platném znění, je účelové poskytnutí
neinvestičnĺ a investiční dotace z rozpočtových prostředků Pardubického kĘe na projeĘt
,,Dovybavení a revitalizace CaÍé Robinson" tak, jak je vymezeno v předloŽené Žádosti, č.j. KrU
9698/2018 ze dne 31.1.2018.

Projekt bude realĺzovaný v následujícím rozsahu (jedná se o závazné kvantitativnĺ ukazatele):
. pořízení neinvestiěního majetku k zajištění výroby nebo poskytovánĺ služeb daným

sociátním podnikem (lednice na dezerty; kuchyňský robot; elektrický kotlík na polévku;
elektrický ohřívaě horkých nápojů; digitálníváha se stopkami).

o pořízení investiěnĺho majetku k zajištěnĺ výroby nebo poskytování sluŽeb daným
sociálním podnikem (pořízenídveřních prvků do zádveŕi).

clánek tl.
Výše poskytované dotace

1) Dotace na realizaci akce specifikované völ' lse poskytuje ve výŠi 95000 Kě, slovy devadesát
pět tisíc korun českých, z toho činĺ neinvestiční dotace cástku 38 000 Kě a investiční dotace
částku 57 ooo Kě, celková výše dotace je stanovena dle následujícího výpoětu:

1



pořízení neinvestičního majetku k zajištění výroby nebo poskytování sluŽeb daným sociálním
podnĺkem. Öástka v maximální Výši 2oo odo Kč, částka dótace stanovena sohledem na
poŽadavek organizace na 38 000 Kč.

pořízení investičního majetku k zajĺštění výroby nebo poskytování sluŽeb daným sociálním
podnikern, v případě stavebních Úprav max. 50 % z celkových nákladů. Öástka v maximální
výšĺ 200 000 Kč' částka dotace stanovena s ohledem na poŽadavek organizace na 57 ooo Kč'

Celková výše dotace je součtem jednotlivých částek (investiční a neinvestiční dotace), tj.
38 000 Kč + 57 000 Kč = 95 000 Kč.

Finanční prostředky poskytovatel uhradí na účet příjemce nejpozději do 30 dnů po podpisu
smlouvy oběma smluvními stranami.
Finanční prostředky shora uvedené jsou poskytovány v reżimu podpory ,,de minimis", Ve smyslu
Nařízení Komise Evropských společenství č,. 140712013 ze dne 18. prosince 2013 o poúzitĺ
článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (pouŽít pouze
v případě, Že prostředky jsou poskytnuty v reŽimu podpory ,,de minimis").

2) Příslušné náklady a výnosy musí být vyúčtovány, uhrazeny a promítnuty v Účetnictví nebo
v daňové evidenci příjemce a doloŽeny poskytovateli, a to nejpozději do termínu stanoveného
poskytovatelem. RočnízÚětovánídotace musíobsahovat náklady a výnosy na realizaci projektu
a souhrn poskytnutých veřejných prostředků na provoz příjemce tak, aby bylo zřejmé, Že ljhrada
stejného nákladu neníhrazena několikrát zvíce zdrojů.

clánek lll.
Povinnosti přĺjemce

Příjemce se zavazuje:
a) pouŽít dotaci co nejhospodárněji a výhradně v souladu s předmětem této smlouvy specifikovaným
v čl. l, v souĺadu s podmínkami stanovenými v Zásadách poskytování dotací na podporu sociálního
podnikání 9 ro1voje neziskového sektoru ź rozpočtu Pardubického kraje pro rok 2018,' a to nejpozději
do 31. 12.2018,
b) při fĺnancování nákladů spojených s realizací projektu postupovat v souladu s platným zákonem o
zadáv ánl veřejných zakázek,
c) vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace,
d) jakékoliv změny v realizaci pĄektu případně i v čerpání dotace provést jen po předchozím
písemném souhlasu poskytovatele,
e) nepřevést majetek, který bude pořízen z poskytnuté dotace, po dobu pěti let po ukončení projektu
na jiného majitele, nebo dát jako předmět zástavy. V odůvodněných případech můŽe poskytovatel na
základě písemné Žádosti příjemce povolit výjimku ze zákazu převodu majetku pořízeného z dotace;
převod majetku pořízeného z dotace je podmíněn předchozím písemným souhlasern poskytovatele,
f) neposkytovat tuto dotacijiným fyzickým či právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu nákladů
spojených s realizací akce, nepouŽít prostředky z příspěvku na jiné účely (podrobný přehled
uznatelných nákladů je uveden v Zásadách poskytování dotací na podporu sociálnĺho podnikání a
rozvoje neziskového sektoru z rozpočtu Pardubického kĘe pro rok 20'ĺ8),
g) v rámci propagační kampaně pĘektu a v průběhu jeho konánĺ, vhodným a viditelným způsobem
prezentovat Pardubický kraj,
h) předat poskytovateli dokumentaci z realizace projektu,
i) oznámit neprodleně poskytovateli změnu všech identifikačních údajů uvedených v této smlouvě a
změny ve struktuře příjemce včetně přeměny do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tyto změny nastaly,
j) před předloŽenÍm vyúčtování označit originály účetních dokladů viditelným a nesmazatelným
způsobem, označení musí obsahovat text ,,financováno z rozpočtových prostředků Pardubického
kraje, číslo smlouvy'.. .,
k) předloŽit poskytovateli (odboru sociáĺních věcí) vyúětování realizovaného projektu nebo akce
nejpozději do 25. 1.2019,
l) případné nevyčerpané prostředky vrátit nejpozději do 30 dnů od data předloŽenÍ vyÚčtování
poskytovateli (odboru sociálních věcí) na Účet poskytovatele. Jako variabilní symbol příjemce uvede
číslo této smlouvy,
m) přiřadit kaŽdou poloŽku rozpočtu projektu k jedné konkrétní aktivĺtě projektu,

a

a

2



n) v případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatné podniky v období 3 let od nabytí
Účinńosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat
poskytovatele a kompetentnĺ koordinaÖní orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení
informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor
malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí
předmětné podpory'

Daň z přidané hodnoty nesmí být hrazena z dotace v té výši, v jaké si příjemce dotace uplatní odpočet
daně z přidané hodnóty na vstupu podle zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, Že dodatečně
uplatníodpočet DPH, je povinen uplatněnou část čerpané dotace vrátit.

čtánek lv.
Kontrola, sankce

1) V případě zrušeníprojektu nebo zániku příjemce s likvidací:
a) je příjemce povinén vrátit nevyčerpanou Öást dotace ve výši odpovídajícĺ měsíčnímu podílu
z'côle'dótace a počtu měsíců nerealizované činnosti ve lhůtě 30 dnů od ukončenĺ čĺnnosti,
b) poskytovatel rozhodne o dalšĺm vyuŽití majetku pořízeného z dotace, právo příjemce nakládat
s tímto majetkem je vázáno na písemný souhlas poskytovatele.

2) Poskytovaĺel je óprávněn ve smyslu zákona č,' 320ĺ2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění' 
pozoéisĺch pŕedpisů, kontrolou ověřovat hospodárnost a Účelnost čerpání dotace vÖ. plnění
podmínek této smlouvy. Ke kontrole je příjemce povinen předłoŽit kontrolnímu orgánu kraje
veškeré originály Účetních dokladů souvisejícĺ s čerpáním dotace. Kontrolním orgánem kraje je
příslušný odvětvový odbor Krajského Úřadu Pardubického kraje nebo další osoby určené
pověřením'

3) i'rĺ;emce je povinen splnit případná opatření, která mu budou uloŽena kontrolním orgánem kraje' 
na základé kontrol zaměřených na čerpání poskytnuté dotace, a to v termínu, rozsahu a kvalitě
dle poŽadavků stanovených příslušným kontrolním orgánem. Příjemce dotace je povinen pĺsemně
infoimovat orgán' který mu opatřenĺ uloŽil, o splnění uloŽených opatření k nápravě v daném
termĺnu'

4) PorušĹli příjemce některou z povinností, která je uvedena v této sm|ouvě, je poskytovatel
oprávněn tuio smlouvu vypovědět. Výpověd' musí mít písemnou formu a musí být prokazatelně
doručena příjemci. Výpovědní doba činĺ 1 měsíc a počíná běŽet dnem následujícím po dni, kdy
mu byla pro'kazatelně'doruěena' Po uplynutí výpovědní doby je příjemce ve lhůtě do '15 dnů
povinen vrátit poskytovateli veškeré finanční prostředky, které byly vyÚčtovány V rozporu s touto
smlouvou, pouŽity V rozporu s předmětem této smlouvy nebo nebyly zaÚčtovány vůbec.

5) KaŽdé neoprávněné pouŽití nebo zadrŽení poskytnutých finančních prostředků je povaŽováno za
porušenĺ rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení $ 22 odst. 2 zákona č,' 25012000 Sb. ve znění
pozdějšÍch předpisů a Pardubický kraj je oprávněn řeŠit porušení rozpočtové kázně ve smyslu
ustanovení $ 22 uvedeného zákona.

6) Při podezřenÍ na porušenírozpoČtové kázně můŽe poskytovatel pozastavit poskytnutí peněŽních
prostředků do výše předpokládaného odvodu, tato skutečnost bude následně zohledněna
v případě, Že bude odvod uloŽen.

7) Poskytovatel neprodleně po zjištění porušení některého ustanovení této smlouvy zahájí řízení o' 
odvo-du poskytnutých finančních prostředků zpět do jeho rozpočtu z titulu porušení rozpočtové
kázné, a to ý souĺadu s ustanovením $ 22 zákona i,' 25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpoětů, ve znění pozdějších předpisů. Výše odvodu za porušení rozpoětové kázně se
stanoví v souladu s ustanovenĺm $ 22 odst. 5 zákona č,. 25012000 Sb', o rozpoětových pravidlech
ÚzemnÍch rozpoětů, ve zněnĺ pozdějšĺch předpisů.

8) Při poruŠení vĺce povinností se částky jednotlivých odvodů sěĺtajĺ, nejvýše však do výše
peněŽních prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpoÖtové kázně'

9) Za prodleni s odvodem za porušení rozpočtové kázně bude vyměřeno penále ve výši 1 promile' 
z částky odvodu za każdý den prodlení, nejvýše však do výše odvodu. Penále se počĺtá ode dne
následújícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněŽních
prostředků na Účet poskytovatele. V případě poruŠení rozpočtové kázně podle $ 22 odst.2 písm'
b) zákona č,. 25ot2ooo Sb., o rozpočtových pravidlech Územních rozpoětů, ve znění pozdějších
pŕedpisů se penále poěítá ode dne následujícího po dni, do kterého měl příjemce odvod na
základě platebního výměru uhradit. Penále niŽší neŽ 1 000,- Kě se neuloŽí.

ĄJ



10) Sankění ustanovenĺ při nenaplněnizávazných ukazatelů projektu' Poskytovatel je oprávněn
poŽadovat vrácení poměrné částĺ dotace, pokud příjemce nedodrŽí závazné ukazatele projektu
uvedené v této smlouvě v níŽe uvedeném rozsahu
. v případě nepředloŽení vytvořeného nebo aktualizovaného byznys plánu v minimální struktuře

určené poskytovatelem dotace je příjemce povinen vrátit část dotace připadající na tuto
aktivitu dle aktuálně platného rozpočtu,

. V případě pořízení investičního nebo neinvestičního majetku je příjemce povinen vrátit
nevyčerpanou část dotace dle aktuálně platného rozpočtu projektu,

. V případě nedodrŽení rozsahu odpracovaných hodin je příjemce povinen vrátit část dotace
připadající na nevyčerpaný hodinovýl,jvazkový rozsah podpory asistenta vůčiznevýhodněným
pracovníkům,

. V případě nedodrŽení rozsahu vzdělávání znevýhodněných pracovníků je příjemce povinen
vrátit poměrnou část dotace odpovídající nedodrŽenému rozsahu aktivity (počet podpořených
osob, počet hodin vzdělávání) dle aktuálně platného rozpočtu projektu,

. V přÍpadě úpravy pracovního místa nebo pracovního nástroje V rozporu se smlouvou Č. 1 je
příjemce povinen vrátit část dotace připadající na tuto aktivitu dle aktuálně platného rozpočtu,

. V případě nedodrŽenĺ rozsahu marketing dle smĺouvy čl. 1 je příjemce povinen vrátit část
dotace připadající na neprovedenou aktivitu dle aktuálně platného rozpočtu projektu.

11) Poskytovate| je oprávněn poŽadovat vrácenĺ části dotace při nedodrŽenĺ následujících ustanovení
smlouvy:
. Porušení povinnosti, uvedené v článku lll. písm. g) smlouvy, tedy nedodrŽení propagace a

prezentace Pardubického kraje - 5 % poskytnuté částky
. Porušenípovinnosti, uvedené v článku lll. písľn. k) smlouvy:

- předloŽenívyúčtovánívdoběod26.1.2019 do30' 1.2019 -5%poskytnutéčástky,
- předloŽení vytičtování v době od 31. 1. 2019 do 28' 2. 2019 _ 10 % poskytnuté Öástky,- nepředloŽení vyÚčtování ani v termínu do 28. 2. 2019 _ 100 % poskytnuté částky,

o Porušení povinnosti, uvedené v článku lll. písm. j) smlouvy, tedy neoznačení originálů
Účetních dokladů viditelným a nesmazatelným způsobem textem ,,financováno z rozpočtových
prostředků Pardubického kĘe, čísĺo smlouvy..." - 25 % poskytnuté částky.

Glánek V.
Závěreć,ná ustanovení

1) Příjemce prohlašuje a podpisem smlouvy stvrzuje, Že byl před podpisem této smlouvy řádně a
podrobně seznámen s podmínkami čerpání finančních prostředků dle této smlouvy, bere na
vědomí všechny stanovené podrnínky, vyslovuje s nĺmi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se
k jejĺch plnění, stejně jako k plnění závazktl vypIývajících mu z této smlouvy.

2) obě smluvní strany se zavazují, Že při plněnĺ podmĺnek dle této smlouvy, zejména při čerpání
finančních prostředků, budou postupovat v souladu s pravidly týkajĺcími se veřejné podpory.

3) Tato smlouva nabývá platnosti okamŽikem jejího podepsání poslední ze smluvních stran a
účinnosti dnem jejího uveřejněnív registru smluv.

4) Tato smlouva se uzavĺrá na dobu určĺtou po dobu trvánÍ projektu, nejpozději do 31 . 12.2018.
5) Smluvnĺ strany jsou povinny jednat způsobem, který neohroŽuje zĄmy smluvních stľan, a jsou

povinny zdržet se jakékoliv činnosti, která by mohla znemoŽnit nebo ztíŽit plněnÍ předmětu této
smlouvy.

6) Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků nazákladě dohody
obou smluvních stran.

7) Smlouva je sepsána ve dvou vyhotovenĺch, přičemŽ obě mají platnost originálu a kaŽdá ze
smluvních stran obdrŽí po jednom vyhotovení.

8) Smluvní strany se dohodly, Že poskytovatel bezodkladně po uzavřenĺ této smlouvy odešle
smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra tn. o uveřejnění
smlouvy poskytovatel příjemce bezodkladně informuje, nebyl-li jeho kontaktní údaj uveden přímo
do registru smĺuv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.

9) Smluvní strany prohlašujĺ, Že Žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (s 504
z. ć,8912012 Sb', oběanský zákoník).

10) Přĺjemce souhlasÍse zpracováním svých ve smlouvě uvedených osobních Údajů (jméno, příjmení
a podpis statutárního orgánu), konkrétně s jejich zveřejněním v registru smluv ve smyslu z. č.
34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých sm|uv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv) Pardubickým krajem, se sídlem Pardubice, Komenského

4



náměstí 125, PSČ 532 11, lČ: 70B 92 822. Souhlas uděluje příjemce na dobu neurčitou. osobní
Údaje poskytuje dobrovolně.

'11) Smluvní strany berou na vědomí, Že nebude-|i smlouva zveřejněna ani devadesátý den od jejího
uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku.

12) Právní jednání bylo projednáno na jednání Zastupitelstva Pardubického kraje dne 17.4.2018 a
schváleno usnesením č'' zĺ200l 18.

í" náĺněstek hejtm g 8
dne / í///łV Pardubicĺch dne

Línek, 
HejzlarJUDr. Martin

hejtman Pard
h.D

kraje itel

n|je o duševnĺ łdľłvi
-,střodlsko Výmöník ł.s.

,ČffiiT;'T:Ĺ13'Hłĺĺľä-

5