Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5485735: PS č. 9 k RS na zaj. form. řešení 602XML

                        Untitled


0 0
0 0 D 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA
::::::::: ČESKE REPUBLIKY

000000000

°':'í9 č.j.: MV-33700-11/KAP-2018Přílohy: 1/5
Prováděcí smlouva č. 9

k Rámcové smlouvě na zajištění formulářových řešeni 602XML

Niže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany

Česká republika - Ministerstvo vnitra
Se sídlem: Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7
Zastoupená:

IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:

Ing. jiřím Koldou,

00007064
CZ00007064

(dále jen ,,Objednatel")

na straně jedné

a
NEWPS.CZ s.r.o.
ID datové schránky: 3y2qms4
Se sídlem: Přemyslovská 2845/43, 130 00 Praha 3
Zastoupená:
lČ: 25625632
DIČ: CZ25625632
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: Městským obch. soudem v Praze, oddíl C,

vložka 55889
Bankovní spojeni:
Číslo účtu:

(dále jen ,,Poskytovatel")

na straně druhé

(Objed natel a Poskytovatel jed notlivě jako ,,Smluvní strana " a společně jako ,,Smluvní
strany")

uzavřely tuto Prováděcí smlouvu (dále jen ,,Prováděcí smlouva") k Rámcové smlouvě na
zajištěniformu|ářových řešení 602XML č.j. MV-58858-27/VZ-2015 ze dne 8. 8. 2016 (dále jen
,,Rámcová smlouva") dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších

předpisů (dále jen ,,ZVZ") a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

l



0 0
0 0 0
" : : 0 0 : : : MINISTERSTVO VNITRA
::::::::: ČESKÉ REPUBLIKY

000000000

Smluvní strany vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a v úmyslu být
touto Prováděcí smlouvou vázány, dohodly se na následujichn znění Prováděcí smlouvy.

Preambule

A. Dne 8. 8. 2016 uzavřel Objednatel s Poskytovatelem Rámcovou smlouvu, na základě
které se Poskytovatel zavázal dodávat Objednateli plnění vymezené v Rámcové smlouvě.

B. S ohledem na skutečnost, že nabídka Poskytovatele byla v rámci minitendru vedeného
dle článku Ill Rámcové smlouvy vyhodnocena jako nejvýhodnější a za účelem sjednání
dohody o rozsahu konkrétního plněni požadovaného Objednatelem od Poskytovatele,
uzavÍrajÍ Smluvní strany, v souladu s Rámcovou smlouvou, tuto Prováděcí smlouvu.

C. Smluvní strany se dohodly, že pojmy uvedené v této Prováděcí smlouvě velkými písmeny
mají stejný význam jako tytéž pojmy uvedené v Rámcové smlouvě, není-li dále v této
Prováděcí smlouvě stanoveno jinak. Smluvní strany se dále dohodly, že otázky

neupravené v této Prováděcí smlouvě se řídI Rámcovou smlouvou.

0

Předmět Prováděcí smlouvy

1. Poskytovatel se touto Prováděcí smlouvou, v souladu s Rámcovou smlouvou zavazuje,
dodat Objednateli plněni specifikované v Příloze č. 1 této Prováděcí smlouvy.

2. Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli cenu poskytnutého plněni, a to v rozsahu
a způsobem stanoveným dále v této Prováděcí smlouvě, zejména potom v její Příloze

Č. 1.

3. Smluvní strany se zavazuji poskytnout si navzájem součinnost nezbytnou k řádnému

splnění jejich povinností dle této Prováděcí smlouvy.

II.

Cena plnění

4. Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytnutí plnění Poskytovatelem dle této
Prováděcí smlouvy činí maximálně 821.700,- (slovy: osmsetdvacetjedentisícsedmset
korun českých) bez dph, tj. maximálně 994.257,- KČ (slovy: devětsetdevadesátčtyřitisic

dvěstěpadesátsedm korun českých) včetně DPH.

5. Podrobné vymezeni celkové ceny plněni dle předchozího odstavce tohoto článku
Prováděcí smlouvy je uvedeno v Příloze č. 1 této Prováděcí smlouvy.

2



0 0
0 0
0 0 0 0

0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA
: : : ::: : :: ČESKÉ REPUBLIKY
000000000

6. Ostatní podmínky vztahujÍcÍ se k platbě ceny za plnění poskytnuté Poskytovatelem dle
této Prováděcí smlouvy, jakož i lhůta splatnosti, jsou uvedeny v Rámcové smlouvě.

0

Doba a místo plněni

7. Smluvní strany se dohodly, že Poskytovatel je povinen dodat plněni dle této Prováděcí
smlouvy Objednateli nejpozději v termínu uvedenému v Příloze č. 1 této Prováděcí
smlouvy".

8. Místem dodáni plnění Poskytovatele dle této Prováděcí smlouvy je pracoviště
Objednatele v Praze.

lV.
Doba trvání a ukončení Prováděcí smlouvy

9. Tato Prováděcí smlouva je uzavírána na dobu plnění dle odst. 7., článku Ill. této
Prováděcí smlouvy.

10. Tato Prováděcí smlouva může být ukončena výhradně následujIckni způsoby:

a) uplynutím doby její účinnosti;

b) písemnou dohodou Smluvních stran;

c) výpovědí ze strany Objednatele dle tohoto článku Prováděcí smlouvy.

11. Objednatel je oprávněn tuto Prováděcí smlouvu vypovědět i bez uvedeni důvodů, a to
prostřednictvím písemné výpovědi doručené Poskytovateli na adresu uvedenou na titulní
straně této Prováděcí smlouvy nebo později písemně oznámenou Poskytovatelem.

12. výpovědní lhůta Činí tři (3) měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce
nás|edujÍcÍho po doručení výpovědi Poskytovateli.

13. Objednatel je dále oprávněn vypovědět tuto Prováděcí smlouvu s okamžitou účinnosti,
pokud:

a) je Poskytovatel v prodlení s poskytnutím jakékoliv plněni dle této Prováděcí
smlouvy po dobu delší než patnáct (15) dnů; nebo

b) Poskytovatel bude déle než patnáct (15) dnů v prodlení s odstraněním vad plnění
dle této Prováděcí smlouvy nebo opakovaně, tj. nejméně 3 krát, bude v prodlení
s odstraněním vad plnění dle této Prováděcí smlouvy;

c) kvalita či jakost plnění dodaného dle této Prováděcí smlouvy opakovaně, tj.
nejméně 3 krát, vykáže nižší než smluvenou kvalitu či jakost;

3

.



0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA
""""""""" ČESKÉ REPUBLIKY
000000000
000000000

d) Poskytovatel opakovaně, tj. nejméně 3 krát, podstatně poruší svou povinnost dle

této Prováděcí smlouvy;

e) je Poskytovatel v likvidaci nebo vůči jeho majetku probíhá insolvenční řIzenI, v
němž bylo vydáno rozhodnuti o úpadku nebo insolvenčnI návrh byl zamítnut proto,
že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčnIho řIzeni, nebo byl konkurs
zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačujÍcÍ nebo byla zavedena nucená správa
podle zvláštních právních předpisů;

f) Poskytovatel není schopen poskytovat jakékoli plnění dle této Prováděcí smlouvy, a
to ode dne, kdy Poskytovatel písemně prohlásí, že není schopen jakékoliv plněni

poskytovat;

g) Objednatel zjisti, že Poskytovatel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával
jakékoliv hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního
úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řIzení této
Prováděcí smlouvy nebo při provádění této Prováděcí smlouvy nebo zkresloval
skutečnosti za účelem ovlivněnI zadávacího řízeni této Prováděcí smlouvy nebo
provádění této Prováděcí smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných
praktik k potlačení a snÍženÍ výhod volné a otevřené soutěže.

14. výpovědí této Prováděcí smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkajIcI se smluvních pokut,
ochrany informací, náhrady škody a ustanovenjtýkajÍcÍch se takových práv a povinností, z
jejichž povahy vyplývá, že trvajii po ukončeni této Prováděcí smlouvy.

15. jakýkoliv úkon vedoucí k ukončení této Prováděcí smlouvy musí být učiněn v písemné
formě a je účinný okamžikem jeho doručeni Dodavateli. Zákonné důvody pro ukončení
této Prováděcí smlouvy nejsou shora uvedeným dotčeny.

16. výpověď' této Prováděcí smlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno s uložením

jakékoliv sankce k tíži Objednatele.

V.
Ostatní ujednání

17. Veškerá ujednání této Prováděcí smlouvy navazuji na Rámcovou smlouvu a Rámcovou
smlouvou se řIdí, tj. práva, povinnosti či skutečnosti neupravené v této Prováděcí

smlouvě se řIdí ustanoveními Rámcové smlouvy.

18. V případě, že ujednáni obsažené v této Prováděcí smlouvě se bude odchylovat od
ustanovení obsaženého v Rámcové smlouvě, má ujednání obsažené v této Prováděcí
smlouvě přednost před ustanovením obsaženým v Rámcové smlouvě, ovšem pouze

4



l
0 0
0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA
: :: :::: :: ČESKÉ REPUBLIKY
000000000

ohledně plněni sjednaného v této Prováděcí smlouvě. V otázkách touto Prováděcí
smlouvou neupravených se použijí ustanovení Rámcové smlouvy.

19. Jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Prováděcí smlouvy jako neplatné,
nevymahatelné nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo
neúčinnost ostatních ustanoveni této Prováděcí smlouvy. Smluvní strany se zavazuji
nahradit do 30 pracovních dnů od doručeni výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní
straně neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanoveni ustanovením platným,
účinným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem,
případně uzavřít smlouvu novou.

20. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti v den podpisu obou Smluvních stran a účinnosti
po splnění podmínky vyp|ývajÍcÍ z §6, odst.1 zákona č. 340/2015 o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů.

21. Nedílnou součástí této Prováděcí smlouvy jsou nás|edujÍcÍ přílohy:

Příloha č. 1- Podrobné vymezeni plnění Poskytovatele a vymezeni kupní ceny.

22. Tato Prováděcí smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž každý bude
považován za prvopis. Objednatel obdrží po třech (3) stejnopisech a Poskytovatel po
dvou (2) stejnopisech této Prováděcí smlouvy.

23. Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Prováděcí smlouvy souhlasí, rozumí jí
a zavazují se k jejímu plněni, připojují své podpisy a prohlašujI, že tato Prováděcí smlouva
byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně.

Objednatel Poskytova

5



0 0
0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA
:"""""" "" ČESKÉ REPUBLIKY

00000080
000000000

Příloha č. 1 Prováděcí smlouvy č.j. MV-33700-11/KAP-2018

Podrobné vymezeni plněni Poskytovatele a vymezeni kupní ceny

1. PODROBNÝ POPIS PŘEDMĚTU PLNĚNÍ

Formulář "Pátrání po vozidlech - obecní policie"

V Vytvořit formulář v prostředí CzP@ofňce pro účelyPredmet pozadavku: vydávání informací k vozidlům v pátrání.

V , . . Zpřístupnění informací ve vymezeném rozsahu z pátracíchStrucna charakterlstlka , . V.systému pouzivanych Pohcn CR pro potreby obecnich
pozadavku: policií, které nemají svůj AIS.

Formulář CzP@office, splňující zákonné požadavky na
Cilc l ocekavane výstupy · · r · · -r · · ··lustraci vozidla v patracich systémech vyuzivanych Pohcn
požadavku: ČR.

Cílové skupiny využívající , . .
, Obecni polmevýstupy:

[J Kontaktní místo veřejné správy

Formulář bude zpřístupněn: ® CzechPOlNT@ofňce
[J CzechPOINT@HOME

[J zapisovací

Typ formuláře: ® čtecí
® mobilní

Uvedení agendy, činnostní role, Agenda obecní policie (kód A420)
pod kterou bude činnost Činnostní role (CR10166 - Získávání informací z
vykonávána informačních systémů)

Požadavek na ztotožnění
žadatele (v případě formuláře [JAno EB Ne
KMVS) ve formuláři:

Vazba na ISZR: ®Ano [J Ne

využívání referenčních údajů
z ROB - (popis požadovaných Ne
entit)

1



l

0
0

0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA

: : : : : : : : : ČESKÉ REPUBLIKY
000000000

využívání referenčních údajů
z ROS, (popis požadovaných Ne
entit)

využívání referenčních údajů
z RUIAN (popis požadovaných ANO - místo kontroly
entit)

využívání referenčních údajů .V , Q . V
ANO — ohlasem pusobnosti v agendeRPP (popis požadovaných entit)

Využívání nereferenčních údajů ®
z jiných isvs l ais, Ano [j Ne

Specifikace ISVS l AIS, ze
kterého budou využívány AIS PČR (Agenda 418), cestou eGON Service Bus
nereferenční údaje

Nereferenční údaje kontextu

MPZ

RZ

VIN
Druh vozidla

Typ vozidla (výrobce + model)

Barva

Datum kontroly
Čas kontroly

Důvod kontroly

Popis využívaných Místo kontroly
nereferenčních údajů z ISVS Kontakt na strážníka
(AIS)

Kontrola ID

NereferenČní údaje z AIS PČR (pátrací systémy) (ne
všechny položky budou vždy vyplněny)

Výsledek lustrace

MPZ

RZ

VIN
Druh vozidla

Typ vozidla (výrobce + model)

Informace o nebezpečnosti

2



MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Druh pátrání

Pokyn

Vazba na jiné ais nebo ISVS
(popis technické specifikace Vazba na AIS PČR
vazeb l služeb):

Vozidlo vstupní položky - návrh PČR

MPZ

RZ
nebo

VIN
Druh vozidla číselník PČR (KO2)

Výrobce (značka) číselník PČR (KO2)

Typ (model) číselník PČR (KO2)

" f ·-· (Položka výrobce a typ se bude v XML v případěPolozky ve ormulari: manuálního zadání agregovat do jedné položky oddělené

mezerou)
Barva vozidla číselník PČR (KO2)

+ další položky viz.
Vstupní položky - dotaz do pátracích systémů PČR

(Objednatel předá Poskytovateli)

Výstupní položky - odpověď' z pátracích systémů PČR

(Objednatel předá Poskytovateli)

Popis integritního omezení . , . . V
· · · i· Integrltnl omezeni vstupnich polozek budou respektovatdatových prvku a je,ich f ' ' ° "

'i · de lnlcl vstupu ISZR sluzeb.vza emnych vazeb:

Formulář bude v hlavičce předávat prvky hlavičky dotazu:
Agenda, činnostní role, IČO správního úřadu (OVM), název
subjektu, identifikaci úřední osoby, účel.

Pro vozidla budou vyplněny položky ručně s využitím
číselníků u definovaných položek. Získané údaje budou
sloužit jako podklad k vozidlu pro následující lustraci

Popis procesní logiky formuláře v pátracích systémech PČR.

Krok l: uživatel (příslušník obecní policie) zadá účel/důvod
lustrace osoby formou dvouúrovňového číselníku.

Krok 2: uživatel zadá definované identifikační údaje vozidla
včetně MPZ.
Krok 3: uživatel doplní další položky (místo kontroly),

G

3



e
0 0 0
0 e 0 0

0 . . . . MINISTERSTVO VNITRA

, ,, , , , , , , ČESKE REPUBLIKY

aplikace doplní automaticky položky (identifikace strážníka
a časové razítko - danou položku je možno přepsat) a
uživatel odešle dotaz (potvrdí volbu).
Následně bude provedena lustrace AIS PČR (dotaz do
pátracích systémů Policie ČR).

Krok 4: z AIS PČR bude na monitoru zobrazena odpověď'.

Identifikační údaje k vozidlu budou obsahově zobrazeny tak,
jak jsou uvedeny v pátracích systémech Policie ČR.

Krok 5: na základě odpovědi provede uživatel dle metodiky
činnost.

Výstupy, tiskové sestavy: Zpřístupněny budou přes xml, text monitoru,

Přesná definice, kdo má právo Všechny obce, které mají ohlášenou působnost v Agendě
používat formulář 420 obecní policie, ČR 10166

2. CENA PLNĚNÍ

Podrobné vymezení celkové ceny plnění:

Cena za 1 člověkoden (MD) bez Maximální počet Maximální celková cena
DPH potřebných MD plněnibez DPH

9.900,- KČ 83 821.700,- Kč

3. DOBA PLNĚNÍ

Poskytovatel dodá předmět plnění do 90 dni od podpisu smlouvy.

4. ZPŮSOB ZHOTOVENÍ DÍLA

Formulářové řešení budou realizována postupným prováděním činností:
l) Analýza požadavků - dokument
2) Návrh řešení- dokument
3) vývoj řešení a implementace
4) Aktualizace dokumentace systému Czech POINT

Provedeni, předání a akceptace plněni:
l) O postupu realizace díla bude Poskytovatel informovat Objednatele pravidelně

nejméně lx za 14 dni, nebo kdykoliv to bude Objednatel požadovat.
2) Poskytovatel bude informovat Objednatele o termínu předáni plněni nejméně dva

pracovni dny předem. Předáni plnění bude potvrzeno předávacím protokolem

4



0 0
e 0 0
e 0 0 0 0

e . 0 D 0 MINISTERSTVO VNITRA
" " " """ " "" ČESKE REPUBLIKY
0®0®00000

podepsaným za stranu Objednatele osobou ve věcech technických podle článku xv|li: j,:;" ,A g
odst. 3. Rámcové smlouvy. É '

43) Objednatel provede bez odkladu ve spolupráci s Poskytovatelem komplexní zkoušky '" " "l

předaného plnění. Poté bude mezi smluvními stranami sepsán a podepsán akceptační
protokol, z něhož bude patrný stav plněnív době předání.

Plnění bude realizováno v souladu s aktuálním stavem Centrály Czech POINT a podmínkami
pro připojeni systémů souvisejÍcÍch komunikujÍcÍch systémů.

Poskytovatel bude při zhotovení plnění postupovat také v souladu s pokyny správce Centrály
Czech POINT.

Objednatel se zavazuje k poskytováni součinnosti nezbytné pro řádné splnění předmětu
plnění spočÍvajÍcÍ v poskytováni informací, podkladů a zajištění dalších podmínek.

V případě neposkytnutí výše uvedené součinnosti ze strany Objednatele může být termín
dodáni díla podle odst. 3. této přílohy přiměřeně prodloužen. Poskytovatel je povinen bez
zbytečného odkladu písemně informovat Objednatele o nedostatečné kvalitě poskytované
součinnosti s přesným popisem problému a návrhem řešení. Prod|ouženítermÍnu dodáni díla
schvaluje Objednatel na základě odůvodněného návrhu Poskytovatele.

5. PODPORA A ÚDRŽBA DÍLA

Poskytovatel bude poskytovat podporu a údržbu k dodanému formulářovému řešení do
31.12.2018. Podpora a údržba zahrnuje minimálně nás|edujÍcÍ činnosti:

· Zavedení díla do produkčního prostředí Czech POINT dle požadavku Objednatele;
· Správa, podpora a údržba díla na centrále Czech POINT;
· Soulad s legislativnhni normami České republiky.

5