Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nova Sance
1
V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O U V A
č. 2018/8/000328/SML
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína
I.
SMLUVNÍ STRANY
MĚSTO HLUČÍN
se sídlem: Mírové náměstí 24/23, 748 01 Hlučín
zastoupené: starostou města Mgr. Pavlem Paschkem
IČ: 00300063 DIČ: CZ00300063
bankovní spojení: XXXXX
číslo účtu: XXXXX
(dále jen „poskytovatel“)
a
Nová šance, z.s.
se sídlem: Stará cesta 121/6, 711 00 Ostrava - Hrušov
zastoupený: ředitelem Petrem Novákem
IČ: 65497961 DIČ: CZ65497961
bankovní spojení: XXXXX
číslo účtu: XXXXX
(dále jen „příjemce“)
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva je uzavřena v souladu s ust. § 10a odst. 5 až odst. 8 a § 10b zákona č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Rozsah a
obsah vzájemných práv a povinností z této smlouvy vyplývajících se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů, zákona č.
500/2004 Sb., správním řádem, ve znění pozdějších předpisů a nevylučuje-li to povaha a účel
veřejnoprávní smlouvy, použijí se přiměřeně ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku.
2. Zastupitelstvo města Hlučína rozhodlo dle ust. §85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, o uzavření veřejnoprávní smlouvy o
poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína.
3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou
finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
4. Neoprávněné použití dotace na jiný než sjednaný účel nebo zadržení prostředků patřících
poskytovateli je porušením rozpočtové kázně dle ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpoč-
tových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
5. Dle ust. § 22 odst. 1 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné
použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu územního
samosprávného celku.
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL
1. Poskytovatel uzavírá s příjemcem tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“), jejímž
předmětem je poskytnutí dotace příjemci – Nová šance, z.s., ve výši 55.000,- Kč (slovy:
2
Padesátpěttisíckorunčeských), z rozpočtu poskytovatele na činnost v roce 2018, účelově
určenou k úhradě uznatelných nákladů sociálních služeb (dále jen „služby“), vymezených
v čl. V. této smlouvy. Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace služeb poskytovaných
příjemcem za podmínek stanovených v této smlouvě.
2. Příjemce dotace prohlašuje, že služby (činnosti) podpořené dotací dle této smlouvy (viz čl.
III odst. 1, čl. V. této smlouvy) jsou vykonávány v režimu závazku veřejné služby na základě
pověření Moravskoslezského kraje (ev. č. smlouvy 03456/2015/SOC ze dne 8. 12. 2015, dále
jen „pověření“) dle Rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl.
106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací
platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním
služeb obecného hospodářského zájmu.
3. Poskytovatel dotace přistupuje k výše uvedenému pověření Moravskoslezského kraje a
poskytuje příjemci finanční prostředky jako vyrovnávací platbu dle podmínek pověření.
IV.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout dotaci v celkové výši 55.000,- Kč (slovy:
Padesátpěttisíckorunčeských) převodem na účet příjemce č. XXXXX, jednorázovou úhradou
ve lhůtě do 14 dnů ode dne účinnosti této smlouvy
2. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků dotace splnit podmínky:
a) použít poskytnutou dotaci pouze ke sjednanému účelu a dosáhnout stanoveného účelu
nejpozději do 31. 12. 2018; poskytovat služby vymezené v čl. V. této smlouvy v období
od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018;
b) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými
v Programu na hodnocení a poskytování dotací a grantů z rozpočtu města Hlučína pro rok
2018 (dále jen „Dotační program“) a právními předpisy;
c) poskytovat služby vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit
účelové určení dle čl. III této smlouvy;
d) vést v účetní evidenci odděleně použití dotace, vést oddělenou účetní evidenci
jednotlivých poskytovaných služeb, a to v členění na náklady financované z prostředků
dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidence musí být podložena
účetními doklady ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci
uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní doklad;
e) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k sociální službě registračním
číslem služby, nebo jiným označením, které sociální službu jasně identifikuje, u dokladů,
k jejichž úhradě byla použita dotace, pak navíc uvést formulaci „Financováno z rozpočtu
města Hlučína“, číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč;
f) v případě, že prostředky dotace budou použity na pořízení dlouhodobého majetku,
příjemce dotace bude poskytovatele o této skutečnosti informovat nejpozději do 31. 1.
2019;
g) nezcizit dlouhodobý majetek, na jehož pořízení byly použity prostředky dotace dle
předchozího písm. d), bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele se zcizením
tohoto majetku;
h) použít poskytnutou dotaci do 31. 12. 2018 a předložit vyúčtování poskytnuté dotace, tj.
finanční vypořádání dotace, a to včetně účetních dokladů, na základě kterých byla dotace
čerpána, poskytovateli nejpozději do 31. 1. 2019 (fotokopie účetních dokladů, výpisů
z účtů, ev. pokladních dokladů, prokazujících čerpání dotace);
i) vrátit poskytovateli dotaci nebo její poměrnou část, která nebyla použita v souladu s touto
smlouvou a příslušnými právními předpisy, pokud se činnost, na kterou je dotace určena,
neuskuteční nebo nebude prováděna v souladu s předmětem, účelem a ustanoveními této
smlouvy nebo pokud příjemce dotace poruší nebo nedodrží povinnosti vyplývající pro něj
z ustanovení této smlouvy;
3
j) umožnit příslušným orgánům poskytovatele v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o fi-
nanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedení průběžné a následné kontroly
hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití k účelu, který je
v souladu s touto smlouvou a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné
doklady;
k) vrátit v případě nedočerpání finančních prostředků tyto nedočerpané finanční prostředky
na účet města Hlučína vedeného u XXXXX, číslo účtu XXXXX, a to nejpozději do 20.
12. 2018;
l) v případě, že příjemce poskytování služby nezahájí, přeruší nebo předčasně ukončí,
případně bude vydáno rozhodnutí o zrušení registrace dle § 82 odstavce 3 zákona č.
108/2006., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, do 14 dnů ohlásit tuto
skutečnost poskytovateli písemně na formuláři Moravskoslezského kraje - Hlášení změn
v poskytování sociální služby a následně vrátit poměrnou část vyplacené dotace (dle
počtu měsíců, kdy služba/y nebyla/y poskytována/y) zpět na účet poskytovatele do 30
dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen
učinit. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet
poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce;
m) vrátit při neoprávněném použití nebo zadržení prostředků neoprávněně čerpané, resp.
zadržené prostředky do 30 dnů po výzvě města Hlučína a zároveň uhradit smluvní pokutu
ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků do dne
připsání na účet města, a to ode dne, kdy nastala skutečnost, která zakládá povinnost
vrátit neoprávněně čerpané, resp. zadržené prostředky;
n) neprodleně, nejpozději však do 14 dnů, informovat poskytovatele o všech změnách
týkajících se identifikace příjemce nebo realizace uvedeného předmětu a účelu smlouvy;
o) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.
3. V případě, že u příjemce dojde k přeměně právnické osoby příjemce, je povinen tuto
skutečnost neprodleně nejpozději však do 14 dnů písemně oznámit poskytovateli. Při
přeměně právnické osoby příjemce je příjemce povinen upravit práva a povinnosti tak, aby
bylo zřejmé, na který subjekt přechází práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy.
Příjemce je rovněž povinen bezodkladně nejpozději do 14 dnů sdělit poskytovateli na jaký
subjekt přešla v důsledku přeměny příjemce práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy.
Pokud příjemce obdrží v souvislosti s přeměnou právnické osoby příjemce výzvu k uzavření
dodatku této smlouvy, je povinen uzavřít nejpozději do jednoho měsíce od obdržení této
výzvy poskytovatele dodatek této smlouvy, kde budou tyto skutečnosti zohledněny.
4. V případě že u příjemce dojde ke zrušení právnické osoby příjemce s likvidací, je kromě
dodržení povinností stanovených v čl. IV. odst. 2 písm. b) až h) a písm. j), k), odst. 3 této
smlouvy, dále povinen:
a) použít poskytnutou dotaci pouze ke sjednanému účelu a dosáhnout stanoveného účelu
nejpozději ke dni předcházejícímu dni zrušení právnické osoby příjemce s likvidací, a to
pokud takto určený den předchází dni 31. 12. 2018. Pokud den zrušení a vstupu
právnické osoby příjemce do likvidace nastane až po 31. 12. 2018, platí ustanovení čl.
IV. odst. 2 písm. a);
b) vrátit v případě nedočerpání finančních prostředků nejpozději ke dni předcházejícímu dni
zrušení právnické osoby příjemce s likvidací tyto nedočerpané finanční prostředky na
účet města Hlučína vedeného u XXXXX, číslo účtu XXXXX, a to nejpozději do 14 dnů
ode dne zrušení této společnosti s likvidací; pokud by takto určená lhůta přesáhla termín
20. 12. 2018, je příjemce povinen vrátit nedočerpané finanční prostředky nejpozději do
20. 12. 2018.
V.
VYMEZENÍ SLUŽEB A UZNATELNÝCH NÁKLADŮ
1. Příjemce je poskytovatelem těchto sociálních služeb:
4
Název sociální služby Registrační číslo sociální služby
Azylový dům 6291831
2. „Uznatelné náklady“ jsou náklady, které splňují všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikly v období poskytování služby, tj. v období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018,
b) byly příjemcem uhrazeny v období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018, s výjimkou
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 15. 1. 2019,
c) byly vynaloženy v souladu s účelovým určením dle čl. III této smlouvy, ostatními
podmínkami této smlouvy a podmínkami Dotačního programu,
d) vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
3. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud
příjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.
4. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
VI.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy pro ně vyplývající, a pokud
by mezi nimi vznikly spory o těchto právech a povinnostech, budou řešeny přednostně
vzájemnou dohodou smluvních stran.
2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy
označeny.
3. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu.
Jedno vyhotovení obdrží poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední z obou smluvních stran,
s podpisy obou smluvních stran umístěnými na téže listině.
6. Bude-li se důvod neplatnosti týkat jen takové části smlouvy, kterou lze oddělit od jejího
ostatního obsahu, je neplatnou jen tato část, lze-li předpokládat, že by k uzavření smlouvy
došlo i bez této neplatné části, rozpoznala-li by strana neplatnost včas (ust. § 576 ObčZ).
7. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, smlouva je projevem jejich
svobodné a vážné vůle a že obsah smlouvy je dostatečně určitý a jim srozumitelný, na důkaz
čehož k ní připojují své podpisy.
8. Doložka platnosti právního úkonu dle ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
O poskytnutí dotace rozhodlo Zastupitelstvo města Hlučína svým usnesením č. 34/4d) a
o uzavření této veřejnoprávní smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Hlučína svým
usnesením č. 34/4e) ze dne 5. 4. 2018.
V Hlučíně dne 11.04.2018 V Hlučíně dne 02.05.2018
……………………………………….. ………………………………………
za poskytovatele za příjemce
Mgr. Pavel Paschek Petr Novák
starosta ředitel
Město Hlučín Nová šance, z.s.
2018-05-14T14:56:28+0000
Krista Šoferová