Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon“),
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
1. Městská část Praha Dubeč
se sídlem: Starodubečská 401/36, 107 00 Praha 10
IC: 00240184 DIČ: C200240184
bankovní spojení: PPF banka, as
číslo účtu: “
zastoupené: Jaroslavem Tošilem, starostou MČ
(dále jen "Objednatel")
a
2. Martin Chmátal
se sídlem: Na Prádle 227, 251 67 Pyšely
lČ: 49501780 DIČ: není plátcem DPH
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: _
zastoupená: Martinem Chmátelem
(dále jen "Poskytovatel")
|.
Veřejná zakázka
Veřejná zakázka je zadávaná v režimu — veřejná zakázka malého rozsahu na služby do limitu 2 000
tis. Kč pod názvem „MČ Praha — Dubeč „Odborná úprava stromů — Horka“, Praha 1O — Dubeč“
ll.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel pro objednavatele bude provádět odborne arboristickě práce ošetření dřevin,
včetně souvisejících praci. Jednotlivé zásahy budou prováděny u dílčích stromů, za účelem jejich
zdárného vývoje, obnovy, zachování a zajištění jejich provozni bezpečnosti (dále jen „služba").
2. Předmětem zakázky je odborný prořez iip tvořících stromořadí poděl komunikace. Jedná se o 33
stromů (příloha 2 a 3 zadání) a to včetně štěpkování větví
& Místem plnění zakázky je katastrální území MČ Praha - Dubeč.
Ill.
Vymezení díla
1. Dílo je vymezeno
a) podrobným popisem předmětu plnění a podklady předanými objednatelem ke
shora uvedené veřejné zakázce (viz. Příloha č. 2 Tabulka výměr a Příloha č. 4
Mapové podklady),
b) předloženou nabídkou poskytovatele
aaSlpvuojžžebjaaidcohbvupadřneíýlopmhoiáscvkhýy,sttdouávpláyenapplavaktsnpoýřumilijaatvdouudosnbapéboípddomkdíopnuikspauomssikmylztoaoudvváaynt.eílev,eřpeojndéklzaadkyázpkřyeduavneýdmeinoýbmjiedvneatveýlzevmě
vapPrřrobiabocroopirvrsuntoiívmckáikdnéě3inzmíááoldspnoaoědhvbyí2od4rabnjumíýděccosíhuíckppvůrarlaoicvfiiákdabcěiun,dyekvtýperhoýracdbenulědoeudodrsuotčbiatutezčpanrěoovkdávbdaoělrniníféikporpvaraconiývmeidpeřpnírítaocmpoervnancií.nkay lokalitě
Veškeré
s praxí
Práce budou prováděny stromolezeckou technikou,
Plnění zakázky bude realizováno při vhodných klimatických podmínkách,
charakteru prováděného zásahu. a to vždy podle
Poskytovatel bude v rámci jednotlivých dílčích plnění provádět podrobnou průběžnou
fotodokumentaci prováděných zásahů v případech určených předem objednatelem
Poskytovatel bude objednateli bezprostředně hlásit případné zjištěné závažné závady
u jednotlivých ošetřovaných dřevin,
a defekty
Při provádění prací bude ze strany poskytovatele zajišťován průběžný úklid pracovního prostoru
Větve budou na místě štěpkovány, dřevní štěpka a větší kusy
dřeva budou odváženy
poskytovatelem na deponii zadavatele v rámci katastru Praha — Dubeč.
IV.
Doba poskytování služby
Termín zahájení díla: nejpozději 3. 11. 2016 (případně do týdne od podpisu
Doba ukončení díla: 28. 11. 2016 smlouvy)
V.
Cenové ujednání a platební podmínky
1. snOmbaljboeíuddvnkyao.tuelCpezolaskpkolyvattáoivcapetonesklayetvoe(vTavtayebjluáildkřdoeounhíovdbýnemuzětro)Du,PsHkmtljeuervánneíjjecvýejšnaeukopdríjlieapjíussttnanenádoíavlneánneopusroevukrčsoáocsuitltaeldpnuřáí.lsochCoeeunloktvoéovtáuo
Cena díla:
Cena celkem bez DPH
Cena celkem bez DPH slovy
-Devadesátdevěttisíctřistašedesát-
DPH ve výši 21%
Neplátce Kč
Cena celkem vč. DPH
99 360,-—Kč
Smluvní strany se dohodly na tom, ze uhrada ceny díla bude uskutečněna po převzetí díla a
podpisu předávacího protokolu se soupisem provedených prací zástupci smluvních stran a
vystavení faktury.
Konečnou fakturu vystaví zhotovitel a odešle objednateli nejpozději do 30 dnů po
ukončení přejímacího řízení doloženého
protokolem o předání a převzetí díla, příp.
vad a nedodělků uvedených v protokolu.
po odstranění
4. Faktura bude vyhotovena v jednom vyhotovení a doručena objednateli na adresu:
Městská část Praha — Dubeč, Starodubečská 401/36, 107 00 Praha 10
(mail: finance@praha-dubec.cz)
5. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“) a musí obsahovat
tyto údaje:
— označení poskytovatele - obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení a údaj o zápisu do
obchodního rejstříku včetně spisové značky,
— číslo smlouvy, předmět díla,
— číslo faktury, den splatnosti a fakturovanou částku,
— razitko a podpis oprávněné osoby zhotovitele, stvrzující oprávněnost a formální a věcnou
správnost faktury,
— číslo účtu, na které bude poskytnuta úplata, bude vsouladu se zveřejněným číslem účtu
správcem daně pro účely DPH dle § 98 pism. d) zákona o DPH.
6. Vpřípadě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené vtéto smlouvě, je objednatel
oprávněn vrátit fakturu poskytovateli kdoplnění. Vtakovém případě se přeruší plynutí lhůty
splatnosti a nova’ lhůta splatnosti začne plynout od data doručení Opravené faktury objednateli.
7. Cenu veřejné zakázky je možno vprůběhu plnění této veřejné zakázky změnit vpřípadě,
že dojde ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši
nabídkové (fakturované) ceny, a to zejména v případě změny sazby daně z přidané hodnoty,
nebo na základě požadavků objednatele. Změna ceny díla bude pro tento případ řešena
změnovým listem a následně dodatkem ke smlouvě.
8. Pokud nebude faktura vystavena vsouladu se smlouvou, bude vrácena poskytovateli bez
proplacení nejpozději do termínu splatnosti nesprávně vystavené nebo neúplné faktury.
Objednatel se v takovém případě neocitne v prodlení až do uplynutí lhůty splatnosti náhradní
správné a úplné faktury.
9. Objednatel uhradí fakturu nejpozději do 30 dnů po jejím obdržení převodem na účet
poskytovatele uvedeného v záhlaví smlouvy. Dnem úhrady se rozumí den odepsání fakturované
částky z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.
Vl.
Další povinnosti a závazky poskytovatele
1. Poskytovatel je povinen poskytovat službu kompletně ve sjednaném rozsahu, kvalitě
avdohodnutých termínech. Kvalita prováděných praci i dodaného materiálu bude odpovídat
požadavkům objednatele. Poskytovatel je povinen při provádění prací postupovat maximálně
šetrně a ohleduplně a zajistit konstantní odbornou úroveň prací. Poskytovatel je povinen
akceptovat pokyny a požadavky objednatele přímo související s poskytováním služby.
2. Poskytovatel bude plnit povinnosti dle této smlouvy řádným a včasným poskytováním služby
(prováděním prací). Poskytovatel bude plnit povinnosti dle této smlouvy svým jménem a na
vlastní odpovědnost. Poskytovatel bude průběžně bez zbytečných časových prodlev informovat
objednatele o stavu poskytování služby (provádění prací).
3. Poskytovatel je povinen dodržovat termíny požadované objednatelem. Změna doby plnění je
možná pouze na základě oboustranné dohody a po předchozím upozornění objednatele (např. e-
mailem).
Poskytovatel je oprávněn zajistit si podle potřeb odborné subdodávky (třetí osoby) pro realizaci
části služby bez navýšení ceny služby. | v případě provádění části služeb subdodávkou (tj. třetí
osobou) má poskytovatel odpovědnost, jako by službu prováděl sám.
Poskytovatel (včetně případných subdodavatelů) je povinen v průběhu provádění jednotlivých
dílčích plnění spolupracovat se zástupci objednatele, popř. sjinými osobami určenými
objednatelem a koordinovat popř. konzultovat s nimi průběh provádění prací.
Poskytovatel odpovídá za to, že práce jím provedené budou odpovídat kvalitativním parametrům
arboristických a sadovnických prací, práce budou provedeny dle osvědčených technologií a podle
platných českých technických a oborových norem a standardů. Poskytovatel odpovídá za
dodržování předpisů zoblasti bezpečnosti práce, požárních, hygienických předpisů zoblasti
ochrany životního prostředí a příslušných ustanovení zákona č. 114/1992 Sb„ o ochraně přírody
a krajiny, a to při provádění veškerých prací v rámci poskytování služby,
Při provádění odborné péče bude dodržován následující Arboristický standard péče o přírodu a
krajinu: - SPPK A02 002:2015 - Řez stromů
Poskytovatel plně odpovídá za zajištění pořádku a čistoty na pracovišti a je povinen na své
náklady odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé jeho prácemi
Poskytovatel je povinen dbát na to, aby při provádění prací nedocházelo ke škodám na majetku
či zdraví soukromých osob, ani na majetku státu či obce.
10. Poskytovatel odpovídá za veškeré škody vzniklé vpřímé souvislosti sposkytováním služby
(prováděním prací) a dále za škodu vzniklou v důsledku porušení příslušných ustanovení čl. Vl.
smlouvy. Za škodu poskytovatel neodpovídá, jen pokud prokáže, že škoda byla způsobena
okolnostmi vylučujícími jeho odpovědnost (např. v důsledku přírodních událostí, nebo zásahem
třetích osob). Vznikne-li vdůsíedku činnosti poskytovatele jakákoliv škoda, ať už na majetku
objednatele nebo na majetku či zdraví třetích osob, je poskytovatel povinen uhradit ji v plném
rozsahu.
11. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu plnění předmětu této smlouvy uzavřeno pojištění
související s odpovědnosti za škodu, která by mohla vzniknout v souvislosti s plněním předmětu
této smlouvy (ze strany poskytovatele či jiné osoby) v minimální výši 500.000 Kč z jedné pojistné
události.
VII.
Další práva a povinnosti objednatele
Objednatel je oprávněn kontrolovat poskytování služby (provádění prací). Zjistí-Ii, že poskytovatel
provádí práce v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby
zhotovitel odstranil nedodělky vzniklé vadným prováděním a práce prováděl řádným způsobem.
Jestliže poskytovatel tak neučiní ani v přiměřeně lhůtě a jeho postup by vedl nepochybné
k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
Objednatel je oprávněn sjednat si v průběhu poskytování služby na kontrolu provádění prací
nezávislý technický dozor, který bude jednat jménem objednatele ve věcech technických. O této
skutečnosti je objednatel povinen poskytovatele vdostatečném předstihu písemně informovat
(např. e-maílem).
Objednatel je povinen plnění prosté vad a nedodělků převzít a zaplatit dohodnutou cenu za jeho
provedení.
VIII.
Předání a převzetí služby
Poskytovatel je povinen oznámit objednateli k jakému datu bude dílo připraveno k předání.
O průběhu přejímacího řízení bude pořízen předávací protokol, podepsaný zástupci obou
smluvních stran, který bude obsahovat vedle základních technických údajů soupis provedených
prací.
Odmítne-li objednatel dílo převzít, je povinen do zápisu uvést důvody tohoto odmítnutí (zejména
kvůli vadám díla), Poskytovatel je v takovém případě povinen poukázaně vady neprodleně
odstranit a neprodlužovat tak přejímací řízení,
IX.
Odpovědnost za vady a záruční podmínky
Poskytovatel odpovídá za to, že služba je prováděna podle smlouvy a že splňuje požadavky
legislativy (platně během celé doby plnění veřejné zakázky, tj. ve znění případných změn)
a požadavky objednatele.
Poskytovatel odpovídá za vady způsobené pochybenim jeho pracovníků, popř. subdodavatelů; to
se týká také rozporu s předpisy, technickými normami nebo technickými podmínkami výrobce ve
smyslu předcházejícího odstavce tohoto článku.
Objednavatel je oprávněn reklamovat písemně (např. e—mailem, nebo zápisem do deníku prací)
bez zbytečného odkladu u poskytovatele bezplatné odstranění vad s uvedením, jak se tyto vady
projevují.
Poskytovatel je povinen reklamované vady bezplatně odstranit, a to ve lhůtě stanovené
objednatelem, nebo ve lhůtě, která bude pro tento účel sjednaná. Za sjednanou úhradu odstraní
poskytovatel i poškození a vady, za které neručí.
Pokud poskytovatel ve stanovené nebo sjednané lhůtě reklamovanou vadu díla neodstraní ani se
k ní nevyjádří, je objednatel oprávněn dát vadu odstranit na náklady poskytovatele,
Odpovědnost za vady poskytované služby se nevztahuje na vady způsobené zásahem třetích
osob, či vyšší moci (např. mimořádnými přírodními událostmi) a na běžné opotřebení.
X.
Odstoupení od smlouvy
Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud:
a) nabylo právní moci rozhodnutí insolvenčního soudu o prohlášení konkursu na majetek
poskytovatele,
b) insolvenční návrh byl zamítnut pro nedostatek majetku poskytovatele,
C) poskytovatel vstoupí do likvidace,
d) v dalších případech stanovených právními předpisy.
Vzájemné pohledávky smluvních stran vzniklé ke dni odstoupení od smlouvy podle odst. 1. a 2.
tohoto článku se vypořádají vzájemným zápočtem, přičemž tento zápočet provede objednatel.
Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení oodstoupeni
oprávněné smluvní strany doručeno druhé smluvní straně, a to způsobem uvedeným včl. XI,
smlouvy. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu
splatné smluvní pokuty a na náhradu škody.
V případě odstoupení od smlouvy jednou ze smluvních stran a do doby dohody o vzájemném
vyrovnání těchto nároků je objednatel oprávněn zadržet poskytovateli veškeré fakturované
a splatné platby. V takovém případě se objednatel neocitne v prodlení s úhradou faktury.
Účinky odstoupení od této smlouvy nastávají okamžikem doručení písemné zprávy o
tomto ukonu druhé smluvní straně.
XII.
Doručování
1. Veškeré písemnosti včetně faktur se doručují na adresu objednatele nebo poskytovatele
uvedenou v této smlouvě. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některé ze
smluvních stran, je tato smluvní strana povinna o vznikle skutečností neprodleně písemně informovat
druhou smluvní stranu.
2. Objednatel pro doručování stanovuje tuto adresu:
MČ Praha Dubeč , Starodubečská 401/36, 10700 Praha 10
3. Nebyl-li adresát zastižen na adrese dle odst. 1., písemnost se uloží na poště a adresát se o této
skutečnosti vyrozumí. Nevyzvedne-Ii si adresát zásilku do 10 kalendářních dnů od uložení, považuje
se poslední den této lhůty za den doručení, i když se adresát o doručení nedozvěděl.
XIII.
Ostatní ujednání
2. Žádná ze smluvních stran nepostoupí práva a závazky z této smlouvy třetí osobě bez výslovného
písemného souhlasu druhé strany.
3. Smluvni strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné
pro řádné plnění svých závazků vyplývajících z této smlouvy. Dále jsou smluvní strany povinny
vzájemně se informovat o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné
plnění smlouvy.
4. Ve věcech souvisejících s plněním této smlouvy jsou za objednatele oprávněni jednat:
3) ve věcech smlu
b) ve věcech tech
tel.: 272701925
5. Ve věcech souvi e oprávněn jednat:
Martin Chmátal
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí Občanským zákoníkem aostatními obecně
závaznými právními předpisy.
2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného dodatku,
který se stává po podpisu oběma smluvními stranami nedílnou součástí této smlouvy.
3. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, Objednatel obdrží tři stejnopisy a zhotovitel jeden
stejnopis.
4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že jim je znám obsah této smlouvy včetně jejich příloh, že s
jejím obsahem souhlasí a že smlouvu uzavírají svobodně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných
podmínek.
6. Městská část Praha—Dubeč, Starodubečská 401/36, Praha 10, IČ: 00240184 - zašle tuto smlouvu
správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv),
7. Přílohy sm/ouvy: Tabu/ka výmér— položkový rozpočet, mapka
V Praze dne 2.11.20 16 V Praze dne
Cenová kalkulace řezu stromů „Odborná úprava stromů — Horka -30655," v Dubči
“ 35 E Ě Odhřld cena za
p.č. č š Taxon Ě, E š E Technologie řezu Cena za řez lining“ “@50-
lstepky van! a .
> &. E 3
m3 mampulacl
1 001 Tilia cordata 13 9 117 RZ 3 000,00 0,70 1 120,00
2 002 Tilia cordura 12 8 96 RZ 3 000,00 0,70 1 120,00
3 003 Tilia cordata 13 10 130 RZ 2 800,00 0,70 1 120,00
4 004 Tiliaplatyphyllos 85 40 RZ 1 800,00 0,20
5 005 Tilia cordata 13 10 130 RZ 3 000,00 0,50 320,00
6 006 Tilia cordata 12 8 96 RZ 3 000,00 0,50 800,00
7 007 Tilia cordata 11 9 99 RZ 3 000,00 0,50 800,00
8 008 Tilia cordata 11 8 88 RZ 2 500,00 0,50 800,00
9 009 Tilia cordata 11 9 99 RZ 2 500,00 0,50 800,00
10 010 Tilia cordata ]1 8 88 RZ 2 500,00 0,50 800,00
11 011 Tilia cordata 10 9 90 RZ 2 500,00 0,50 800,00
12 012 Tilia cordata 11 7 77 RZ 2 500,00 0,50 800,00
13 013 Tilia cordata 10 7 70 RZ 2 500,00 0,50 800,00
14 014 Tilia cordata 11 7 77 RZ 2 500,00 0,50 800,00
15 015 Tilia cordata 10 7 70 RZ 2 500,00 0,50 800,00
16 016 Tilia cordata 10 7 70 RZ 2 500,00 0,50 800,00
17 017 Tilia cordata 11 7 77 RZ 2 500,00 0,50 800,00
18 018 Tilia cordata 10 8 80 RZ 2 500,00 0,50 800.00
19 019 Tilia cordata 97 63 RZ 2 500,00 0,30 800,00
20 020 Tilia cordala 98 72 RZ 2 500,00 0,30 480,00
21 021 Tilia cordata 10 8 80 RZ 2 500,00 0,30 480,00
22 022 Tilia cordata 10 7 70 BZ 0,00 480,00
23 023 Tilia cordata 11 8 88 RZ 0,00 0,70
24 263 Tilia platyphyllos 54 20 RZ, RLPV3 2 500,00 0,20 0,00
25 264 Tilia cordata 10 7 70 RZ, RLPV3 900,00 0,40 1 120,00
26 265 Tilia cordata 96 54 RZ, RLPV3 2 000,00 0,40
27 266 Yiliaplaozplo/llos 10 7 70 RZ, RLPV3 2 000,00 0,40 320,00
28 267 Tilia platyphyllos 88 64 RZ, RLPVB 2 000,00 0,40 640,00
29 268 Tiliaplatyphyllos 10 8 80 RZ, RLPV3 2 000,00 0,40 640,00
30 269 Tiliaplatyphyllos 55 25 RZ, RLPV3 2 000,00 0,20 640,00
31 270 Tilia platyphyllos 78 56 RZ, RLPV3, OVB 1 000,00 0,30 640,00
32 271 Tilia platyphyllos 1l 8 88 RZ, RLPV3 2 000,00 0,40 640,00
33 272 Tiliaplatyphyllos 87 56 RZ, RLPV3 2 000,00 0,30 320,00
34 273 Tilia cordata 76 42 RZ 1 500,00 0,30 480,00
1 500,00 640,00
Celkem 76 000,00 480,00
480,00
23 360,00
Celkem řez a štěpkování 99 360,00
DPI-1 (neplátce DPH) 0,00 Martin CHMÁTAL
Cena celkem 99 360,00 ) 12333255“ mm,
Poloha stromůje vyznačena v přiložených mapových podkladech Mobil: (>06 48 77
/ ( ,'
štčpka bude deponována na určeném místě na území MČ Praha - Dubeč
Součástí ceny je i zaregistrování jednotlivých stromů do portálu "Stromy pod kontrolou"
:14- Z