Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
}:.?l@'-??' i?Í.?"'.la?"?':????:'i";'???:'la??????Jl':':?:????l?;?':,':':'?':?"'?:':':?]?'?a?"?? ?"?' ;?
I%'a.TA.,?'.'Ž:J-?%'..r,I.íAja,'ial,a-':,j ?a:a»la:l:IŤ'la
;l: all )(. )l')
Kupní smlouva
č. SMSMLO/00053/2018
kterou podle § 560 a násl., § 2079 a násl. a § 2128 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. ,,občanský
zákoník? (OZ) uzavřeli:
Prodávající:
Město Kralupy nad Vltavou, IČ0 00236977, Palackého nám. 1, 27801 Kralupy nad Vltavou,
zastoupené starostou města panem Petrem Holečkem
a
Kupující:
MDZZ - Lobeček s.r.o., IČO 05576598, se sídlem Musílkova 1299/24, Košíře, 15000 Praha 5,
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, v oddíle C, vložce 266202, za
kterou jedná jednatel
Ve smlouvě společně jen jako ,,Smluvní strany"
1.
Prohlášení vlastníka
m Prodávající je výlučným vlastníkem pozemků:
*
*
*
o parc.č.st. 653/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.274 m2,
o parc.č.st. 653/8, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.149 m2 a
o parc.č. 1086, ostatní plocha o výměře 205 m2,
vše v katastrálním území Lobeček, zapsaných u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj,
Katastrálního pracoviště Mělník, v katastru nemovitostí pro obec Kralupy nad Vltavou, na LV
č. 10001.
(2) Geometrickým plánem společnosti GEOKING s. r.o., číslo 1460-4647/2018, ověřeným
dne 15.03.2018 Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mělník pod
č. PGP-415/2018-206 byly:
a) z pozemku parc.č.st. 653/1 v katastrálním území Lobeček odděleny pozemky:
* parc.č. 1116, ostatní plocha o výměře 11 m",
* parc.č. 1117, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1118, ostatní plocha o výměře 12 m",
* parc.č. 1119, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1120, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1121, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1122, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1123, ostatní plocha o výměře 12 m2,
* parc.č. 1124, ostatní plocha o výměře 12 m2
@ parc.č. 1125, ostatní plocha o výměře 12 m2,
l
K
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
a
č
.
S
M
S
M
L
O
/
0
0
0
5
3
/
2
0
1
8
k
t
e
r
o
u
p
o
d
l
e
§
5
6
0
o
n
o
s
í
.
,
§
2
0
7
9
o
n
á
s
l
.
o
§
2
1
2
8
o
n
o
s
í
.
z
á
k
o
n
a
č
.
8
9
/
2
0
1
2
S
b
.
,
,
o
b
č
o
r
.
'
S
k
ý
z
á
k
o
n
í
k
“
(
O
Z
)
u
z
o
v
ř
e
l
í
:
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
:
M
ě
s
t
o
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
,
I
Č
O
0
0
2
3
6
9
7
7
,
P
a
l
a
c
k
é
h
o
n
á
m
.
1
,
2
7
8
0
1
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
,
z
a
s
t
o
u
p
e
n
é
s
t
a
r
o
s
t
o
u
m
ě
s
t
a
p
a
n
e
m
P
e
t
r
e
m
H
o
l
e
ě
k
e
m
E
!
K
u
p
u
j
í
c
í
:
M
D
Z
Z
-
L
o
b
e
č
e
k
s
.
r
.
o
.
,
I
Č
O
0
5
5
7
6
5
9
8
,
s
e
s
í
d
l
e
m
M
u
s
í
l
k
o
v
a
1
2
9
9
/
2
4
,
K
o
š
í
ř
e
,
1
5
0
0
0
P
r
a
h
a
5
,
z
a
p
s
a
n
á
v
o
b
c
h
o
d
n
í
m
r
e
j
s
t
ř
í
k
u
M
ě
s
t
s
k
é
h
o
s
o
u
d
u
v
P
r
a
z
e
,
v
o
d
d
í
l
e
C
,
v
l
o
ž
c
e
2
6
6
2
0
2
,
z
a
k
t
e
r
o
u
j
e
d
n
á
j
e
d
n
a
t
e
l
R
o
b
e
r
t
V
a
n
ě
k
,
n
a
r
.
0
3
.
0
7
.
1
9
7
1
,
b
y
t
e
m
č
.
p
.
1
3
6
,
3
4
2
0
1
Ž
i
h
o
b
c
e
V
e
u
v
ě
s
p
o
l
e
č
n
ě
j
e
n
j
a
k
o
,
,
5
m
l
u
v
n
í
s
t
r
a
n
y
"I.
P
r
o
h
l
á
š
e
n
í
v
l
a
s
t
n
í
k
a
(
1
)
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
j
e
v
ý
l
u
č
n
ý
m
v
l
a
s
t
n
í
k
e
m
p
o
z
e
m
k
ů
:
o
p
a
r
c
.
č
.
S
t
.
6
5
3
/
1
,
z
a
s
t
a
v
ě
n
á
p
l
o
c
h
a
a
n
á
d
v
o
ř
í
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
.
2
7
4
m
2
,
O
p
a
r
c
.
č
.
s
t
.
6
5
3
/
8
,
Z
a
s
t
a
v
ě
n
á
p
l
o
c
h
a
a
n
á
d
v
o
ř
í
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
.
1
4
9
m
g
a
o
p
a
r
c
.
č
.
1
0
8
6
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
2
0
5
m
2
,
v
š
e
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
m
ú
z
e
m
í
L
o
b
e
č
e
k
,
z
a
p
s
a
n
ý
c
h
u
K
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
h
o
ú
ř
a
d
u
p
r
o
S
t
ř
e
d
o
č
e
s
k
ý
k
r
a
j
,
K
a
t
á
l
n
í
h
o
p
r
a
c
o
v
i
š
t
ě
M
ě
l
n
í
k
,
v
k
a
t
a
s
t
r
u
n
e
m
o
v
i
t
o
s
t
í
p
r
o
O
b
e
c
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
,
n
a
L
V
č
.
1
.
(
2
)
G
e
o
m
e
t
r
i
c
k
ý
m
p
l
á
n
e
m
s
p
o
l
e
č
n
o
s
t
i
G
E
O
K
I
N
G
s
.
r
.
o
.
,
č
í
s
l
o
1
4
6
0
-
4
6
4
7
/
2
0
1
8
,
o
v
ě
ř
e
n
ý
m
d
n
.
0
3
.
2
0
1
8
K
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
m
ú
ř
a
d
e
m
p
r
o
S
t
ř
e
d
o
č
e
s
k
ý
k
r
a
j
,
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
p
r
a
c
o
v
i
š
t
ě
M
ě
l
n
í
k
p
o
d
Č
.
-
4
1
5
/
2
0
1
8
-
2
0
6
b
y
l
y
:
a
)
z
e
m
k
u
p
a
r
c
.
č
.
s
t
.
6
5
3
/
1
v
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
m
ú
z
e
m
í
L
o
b
e
č
e
k
o
d
d
ě
l
e
n
y
p
o
z
e
m
k
y
:
0
p
č
.
1
1
1
6
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
1
m
2
,
0
p
č
.
1
1
1
7
,
O
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
I
p
.
1
1
1
8
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
I
p
a
r
c
.
č
.
1
1
1
9
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
I
p
a
r
c
.
č
.
1
1
2
0
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
I
p
a
r
c
.
č
.
1
1
2
1
,
O
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
O
p
a
r
c
.
č
.
1
1
2
2
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
I
p
a
r
c
.
č
.
1
1
2
3
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
0
p
a
r
c
.
Č
.
1
1
2
4
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
0
p
a
r
c
.
č
.
1
1
2
5
,
o
s
t
a
t
n
í
p
l
o
c
h
a
o
v
ý
m
ě
ř
e
1
2
m
M
1
b) z pozemku parc.č.st. 653/8 v katastrálním území Lobeček odděleny:
* parc.č.st. 653/11, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 283 m2,
* parc.č. 1112, ostatní plocha o výměře 44 m",
* parc.č. 1113, ostatní plocha o výměře 147 m2,
* parc.č. 1114, ostatní plocha o výměře 42 m",
* parc.č. 1115, ostatní plocha o výměře 33 m2
c) z pozemku parc.č. 1086 v katastrálním území Lobeček odděleny:
* parc.č. 1086/1, ostatní plocha o výměře 138 m2,
* parc.č. 1086/2, ostatní plocha o výměře 11 m",
* parc.č. 1086/3, ostatní plocha o výměře 11 m2,
* parc.č. 1086/4, ostatní plocha o výměře 16 m2
* parc.č. 1086/5, ostatní plocha o výměře 29 m2,
l
Geometrický plán č. 1460-4647/2018 je nedílnou součástí této smlouvy.
Il.
Předmět převodu
(1) Prodávající, město Kralupy nad Vltavou, prodává touto smlouvou pozemky parc.č.
1116, parc.č. 1117, parc.Č. 1118, parc.Č. 1119, parc.č. 1120, parc.č. 1121, parc.č. 1122,
parc.č..ll23, parc.č. 1124, parc.č. 1125, parc.č.st. 653/11, parc.č. 1112, parc.č. 1113, parc.č.
1114, parc.č. 1115, parc.č. 1086/2, parc.č. 1086/3, parc.č. 1086/4 a parc.č. 1086/5 v k.ú.
Lobeček o celkové výměře 735 m2, uvedené v článku 1. odst. (2) této kupní smlouvy a
označené jako ,,Předmět převodu?, za dohodnutou kupní cenu, se všemi součástmi, se všemi
právy a povinnostmi sPředmětem převodu spojenýmí, v hranících, jak on sám tyto
nemovitosti užíval nebo byl oprávněn užívat, do vlastnictví kupujícího, který takto Předmět
převodu kupuje a do svého vlastnictví výslovně přijímá.
Ill.
Stav předmětu převodu
(1) Prodávající prohlašuje, že na Předmětu převodu neváznou zástavní práva ani jíná
právní omezení.
(2) Kupující prostřednictvím svého statutárního zástupce prohlašuje, že si faktický stav
Předmětu převodu zjistil a v tomto stavu Předmět převodu kupuje a do svého vlastnictví bez
výhrad přijímá.
(3) Smluvní strany výslovně prohlašují, že podepsáním této kupní smlouvy jsou svými
projevy vůle vázáni až do dne právní moci rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu
vlastnického práva na Kupujícího do katastru nemovitosti.
2
b)zpozem
ku
parc.č.st.653/8
v
katastrálním
územ
íLobeček
odděleny:
0
parc.č.st.653/11,zastavěná
plocha
a
nádvořío
vým
ěře
283
m2,
0
parc.č.1112,ostatníplocha
o
vým
ěře
44
m
l,
0
parc.č.1113,ostatniplocha
o
vým
ěře
147
m2,
I
parc.č.1114,ostatníplocha
o
vým
ěře
42
m2,
0
parc.č.1115,ostatníplocha
o
vým
ěře
33
m2
c)zpozem
ku
parc.č.1086
v
katastrálním
územ
íLobeček
odděleny:
I
parc.č.1086/1,ostatníplocha
o
vým
ěře
138
m2,
0
parc.č.1086/2,ostatníp'ocha
o
vým
ěře
11
m2,
ı›parc.č.1086/3,ostatnípiocha
o
vým
ěře
11
m2,
I
parc.č.1086/4,ostatníp-ocha
o
vým
ěře
16
m
I
parc.č.1086/5,ostatníp'ocha
o
vým
ěře
29
m
, l"--'ll'\-.I
G
eom
etrìcký
plán
č.1460-4647/2018
je
nedílnou
součástítéto
sm
louvy.
Il.
Předm
ětpřevodu
(1)
Prodávající,
m
ěsto
Kralupy
nad
Vltavou,
prodává
touto
sm
louvou
pozem
ky
parc.č.
1116,
parc.č.
1117,
parc.č.
1118,
parc.č.
1119,
parc.č.
1120,
parc.č.
1121,
parc.č.
1122,
parc.č..1123,parc.č.1124,parc.č.1125,parc.č.St.653/11,parc.č.1112,parc.č.1113,parc.č.
1114,
parc.č.
1115,
parc.č.
1086/2,
parc.č.
1086/3,
parc.č.
1086/4
a
parc.č.
1086/5
v
k.ú.
Lobeček
o
celkové
vým
ěře
735
m2,
uvedené
v
článku
I.
odst.
(2)
této
kupní
sm
louvy
a
označené
jako
,,Předm
ětpřevodu",za
dohodnutou
kupnícenu,se
všem
isoučástm
i,se
všem
i
právy
a
povinnostm
i
SPředm
ětem
převodu
Spojeným
i,
v
hranicích,
jak
on
sám
tyto
nem
ovitostiužívalnebo
byloprávněn
užívat,do
vlastnictvíkupujícího,který
takto
Předm
ět
převodu
kupuje
a
do
Svého
vlastnictvívýslovně
přijím
á.
Ill.
Stav
předm
ětu
převodu
(1)
Prodávající
prohlašuje,
že
na
Předm
ětu
převodu
neváznou
zástavní
práva
anijiná
právníom
ezení.
(2)
Kupujícíprostřednictvím
svého
statutárního
zástupce
prohlašuje,
že
sifaktický
stav
Předm
ětu
převodu
zjistila
vtom
to
stavu
Předm
ětpřevodu
kupuje
a
do
Svého
vlastnictvíbez
výhrad
přijím
á.
(3)
Sm
luvní
strany
výslovně
prohlašují,
že
podepsáním
této
kupní
sm
louvy
jsou
svým
i
projevy
vůle
vázániaž
do
dne
právním
ocirozhodnutíkatastrálního
úřadu
o
povolenívkladu
vlastnického
práva
na
Kupujícího
do
katastru
nem
ovitosti.
2
IV.
KupnÍ cena
(1) Kupní cenu Předmětu převodu stanovily smluvní strany dohodou na 2.111,-Kč za
jeden metr čtvereční převáděných pozemků, kupní cena tedy činí 1.551.585,-Kč bez DPH
(slovy: jedenmilionpětsetpadesátjednatisícpětsetosmdesátpět korun českých) + 21 % DPH ve
výši 325.832,85 Kč.
Celková kupní cena včetně DPH činí 1.877.417,85 Kč (slovy: jedenmilionosmsetsedmdesát-
sedmtisícčtyřistasedmnáct korun českých, osmdesátpět haléřů).
(2) Celou kupnícenu ve výši 1.877.417,85 Kč uhradil Kupující Prodávajícímu již před
podpisem této kupní smlouvy na účet č. 19-233090297/0100, VS 7000. Převzetí kupní ceny
potvrzuje Prodávající svým podpisem.
V.
Přechod vlastnického práva
(1) Vlastnické právo k Předmětu převodu přejde na kupujícího na základě rozhodnutí
katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva korespondujícího s obsahem této
kupní smlouvy do katastru nemovitostí a tím na něj přejdou také veškerá práva a povinnosti,
užitky a nebezpečí škody, s Předmětem převodu spojená.
(2) Návrh na vklad vlastnického práva podlé této kupní srnlouvy se Prodávající zavazuje
podat na příslušný katastrální úřad nejpozději do pěti pracovních dnů od podpisu kupní
smlouvy oběma smluvnímí stranami.
(3) Správní poplatek za zápis vkladu vlastnického práva do katastru nemovítostí hradí
Kupující.
(4) Při zamítnutí návrhu na řízení o povolení vkladu vlastnického práva vedeného u
příslušného katastrálního úřadu podle této kupní smlouvy zformálních důvodů se obě
Smluvní strany zavazují neprodleně uzavřít novou kupní smlouvu se stejnými podstatnými
náležitostmi (předmět a cena koupě), prostou nedostatků, která nahradí tuto kupní smlouvu
a podat návrh na vklad práva do katastru nemovitostí, a to nejpozději do patnácti
kalendářních dnů od nabytí právní moci zamítavého rozhodnutí katastrálního úřadu.
(5) Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je Kupující, který je povinen podat místně
příslušnému správci daně přiznání kdani z nabytí nemovitých věcí a zároveň tuto daň
zaplatit, a to nejpozději do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, v něrnž byl zapsán
vklad vlastnického práva do katastru nemovítostí.
3
I
V
.
K
u
p
n
í
c
e
n
a
(
1
)
K
u
p
n
í
c
e
n
u
P
ř
e
d
m
ě
t
u
p
ř
e
v
o
d
u
s
t
a
n
o
v
i
l
y
s
m
l
u
v
n
í
s
t
r
a
n
y
d
o
h
o
d
o
u
n
a
2
.
1
1
1
,
-
K
č
z
a
j
e
d
e
n
m
e
t
r
č
t
v
e
r
e
č
n
í
p
ř
e
v
á
d
ě
n
ý
c
h
p
o
z
e
m
k
ů
,
k
u
p
n
í
c
e
n
a
t
e
d
y
č
i
n
í
1
.
5
5
1
.
5
8
5
,
-
-
K
č
b
e
z
D
P
H
(
s
l
o
v
y
:
j
e
d
e
n
m
i
l
i
o
n
p
ě
t
s
e
t
p
a
d
e
s
á
t
j
e
d
n
a
t
i
s
í
c
p
ě
t
s
e
t
o
s
m
d
e
s
á
t
p
ě
t
k
o
r
u
n
č
e
s
k
ý
c
h
)
+
2
1
%
D
P
H
v
e
v
ý
š
i
3
2
5
.
8
3
2
,
8
5
K
č
.
C
e
l
k
o
v
á
k
u
p
n
í
c
e
n
a
v
č
e
t
n
ě
D
P
H
č
i
n
í
1
.
8
7
7
.
4
1
7
,
8
5
K
č
(
s
l
o
v
y
:
j
e
d
e
n
m
i
I
i
o
n
o
s
m
s
e
t
s
e
d
m
d
e
s
á
t
-
s
e
d
m
t
i
s
í
c
č
t
y
ř
i
s
t
a
s
e
d
m
n
á
c
t
k
o
r
u
n
č
e
s
k
ý
c
h
,
o
s
m
d
e
s
á
t
p
ě
t
h
a
l
é
ř
ů
)
.
(
2
)
C
e
l
o
u
k
u
p
n
í
c
e
n
u
v
e
v
ý
š
i
1
.
8
7
7
.
4
1
7
,
8
5
K
č
u
h
r
a
d
i
l
K
u
p
u
j
í
c
í
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
m
u
j
i
ž
p
ř
e
d
p
o
d
p
i
s
e
m
t
é
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
n
a
ú
č
e
t
č
.
1
9
-
2
3
3
0
9
0
2
9
7
/
0
1
0
0
,
V
S
7
0
0
0
.
P
ř
e
v
z
e
t
í
k
u
p
n
í
c
e
n
y
p
o
t
v
r
z
u
j
e
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
S
v
ý
m
p
o
d
p
i
s
e
m
.
V
.
P
ř
e
c
h
o
d
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
(
1
)
V
l
a
s
t
n
i
c
k
é
p
r
á
v
o
k
P
ř
e
d
m
ě
t
u
p
ř
e
v
o
d
u
p
ř
e
j
d
e
n
a
k
u
p
u
j
í
c
í
h
o
n
a
z
á
k
l
a
d
ě
r
o
z
h
o
d
n
u
t
í
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
h
o
ú
ř
a
d
u
o
p
o
v
o
l
e
n
í
v
k
l
a
d
u
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
k
o
r
e
s
p
o
n
d
u
j
í
c
í
h
o
S
o
b
s
a
h
e
m
t
é
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
d
o
k
a
t
a
s
t
r
u
n
e
m
o
v
i
t
o
s
t
í
a
t
i
m
n
a
n
ě
j
p
ř
e
j
d
o
u
t
a
k
é
v
e
š
k
e
r
á
p
r
á
v
a
a
p
o
v
i
n
n
o
s
t
i
,
u
ž
i
t
k
y
a
n
e
b
e
z
p
e
č
í
š
k
o
d
y
,
S
P
ř
e
d
m
ě
t
e
m
p
ř
e
v
o
d
u
s
p
o
j
e
n
á
.
(
2
)
N
á
v
r
h
n
a
v
k
l
a
d
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
p
o
d
l
é
t
é
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
s
e
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
z
a
v
a
z
u
j
e
p
o
d
a
t
n
a
p
ř
í
s
l
u
š
n
ý
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
ú
ř
a
d
n
e
j
p
o
z
d
ě
j
i
d
o
p
ě
t
i
p
r
a
c
o
v
n
í
c
h
d
n
ů
o
d
p
o
d
p
i
s
u
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
o
b
ě
m
a
s
m
l
u
v
n
í
m
i
s
t
r
a
n
a
m
i
.
(
3
)
S
p
r
á
v
n
í
p
o
p
l
a
t
e
k
z
a
z
á
p
i
s
v
k
l
a
d
u
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
d
o
k
a
t
a
s
t
r
u
n
e
m
o
v
i
t
o
s
t
í
h
r
a
d
í
K
u
p
u
j
í
c
í
.
(
4
)
P
ř
i
z
a
m
í
t
n
u
t
í
n
á
v
r
h
u
n
a
ř
í
z
e
n
í
o
p
o
v
o
l
e
n
í
v
k
l
a
d
u
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
v
e
d
e
n
é
h
o
u
p
ř
í
s
l
u
š
n
é
h
o
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
h
o
ú
ř
a
d
u
p
o
d
l
e
t
é
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
z
f
o
r
m
á
l
n
í
c
h
d
ů
v
o
d
ů
s
e
o
b
ě
S
m
l
u
v
n
í
s
t
r
a
n
y
Z
a
v
a
z
u
j
í
n
e
p
r
o
d
l
e
n
ě
u
z
a
v
ř
í
t
n
o
v
o
u
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
u
s
e
s
t
e
j
n
ý
m
i
p
o
d
s
t
a
t
n
ý
m
i
n
á
l
e
ž
i
t
o
s
t
m
i
(
p
ř
e
d
m
ě
t
a
c
e
n
a
k
o
u
p
ě
)
,
p
r
o
s
t
o
u
n
e
d
o
s
t
a
t
k
ů
,
k
t
e
r
á
n
a
h
r
a
d
í
t
u
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
u
a
p
o
d
a
t
n
á
v
r
h
n
a
v
k
l
a
d
p
r
á
v
a
d
o
k
a
t
a
s
t
r
u
n
e
m
o
v
i
t
o
s
t
í
,
a
t
o
n
e
j
p
o
z
d
ě
j
i
d
o
p
a
t
n
á
c
t
i
k
a
l
e
n
d
á
ř
n
í
c
h
d
n
ů
o
d
n
a
b
y
t
í
p
r
á
v
n
í
m
o
c
i
z
a
m
í
t
a
v
é
h
o
r
o
z
h
o
d
n
u
t
í
k
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
h
o
ú
ř
a
d
u
.
(
5
)
P
o
p
l
a
t
n
í
k
e
m
d
a
n
ě
z
n
a
b
y
t
í
n
e
m
o
v
i
t
ý
c
h
v
ě
c
í
j
e
K
u
p
u
j
í
c
í
,
k
t
e
r
ý
j
e
p
o
v
i
n
e
n
p
o
d
a
t
m
í
s
t
n
ě
p
ř
í
s
l
u
š
n
é
m
u
s
p
r
á
v
c
i
d
a
n
ě
p
ř
i
z
n
á
n
í
k
d
a
n
i
Z
n
a
b
y
t
í
n
e
m
o
v
i
t
ý
c
h
v
ě
c
í
a
z
á
r
o
v
e
ň
t
u
t
o
d
a
ň
z
a
p
l
a
t
i
t
,
a
t
o
n
e
j
p
o
z
d
ě
j
i
d
o
k
o
n
c
e
t
ř
e
t
í
h
o
m
ě
s
í
c
e
n
á
s
l
e
d
u
j
í
c
í
h
o
p
o
m
ě
s
í
c
i
,
v
n
ě
m
ž
b
y
l
z
a
p
s
á
n
v
k
l
a
d
v
l
a
s
t
n
i
c
k
é
h
o
p
r
á
v
a
d
o
k
a
t
a
s
t
r
u
n
e
m
o
v
i
t
o
s
t
i
.
3
Vl.
Doložka dle zákona o obcích
Prodávající město prostřednictvím svého statutárního zástupce ve smyslu § 41 zákona
č. 128/2000 Sb. ,,o obcích? prohlašuje, že záměr prodávajícího prodat předmět převodu byl
ve smyslu platných právních předpisů zákonným způsobem zveřejněn ve dnech 30.11. až
14.12.2016, ze o prodeji Předmětu převodu rozhodlo Zastupitelstvo města Kralupy nad
Vltavou konané dne 14.12.2016 a 26.03.2018, že jsou tedy splněny všechny zákonné
předpoklady pro uzavření této kupní smlouvy.
Vll.
ZávěreČné ustanovení
(1) Právní vztahy výslovně zde neupravené a vyplývající z této smlouvy se řídí právním
řádem České republiky, a to zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Tato smlouva je závazná i pro případné
právní nástupce Smluvních stran.
(2) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, přičemž Kupující
i Prodávající obdrží po jednom stejnopise a stejnopis s úředně ověřenými podpisy obdrží
Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník.
(3) Kupující bere na vědomí, že město Kralupy nad Vltavou je povinný subjekt k poskytování
informací podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím a
podle 4 2 (1) b) zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, a jeho cílem je vytvářet
transparentní poměry při výkonu veřejné správy a poskytovat otevřené informace
veřejnosti. Kupující souhlasí se zpřístupněním či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném
znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou řízením souvisejících.
(4) Smluvní strany prohlašují, ze tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Dále
prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly a je jim znám obsah, který
je zcela srozumitelný. Smluvní strany dále prohlašují, ze tato smlouva nebyla uzavřena v tísni,
pod nátlakem či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují otisk úředního
razítka a vlastnoruční podpis statutárního zástupce prodávajícího a obchodní firmu a
vlastnoruční podpis statutárního zástupce kupujícího.
V Kralupech nad Vltavou ?/ r?'aaa- 'ia :J. z-.-?<.g??i'y'a??
,,?
-y'7< ?-t/9V Klatovech dne .../....Í..í-..'m."..'E
4
Ú
V
I
.
D
o
l
o
ž
k
a
d
l
e
z
á
k
o
n
a
o
o
b
c
í
c
h
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
m
ě
s
t
o
p
r
o
s
t
ř
e
d
n
i
c
t
v
í
m
s
v
é
h
o
s
t
a
t
u
t
á
r
n
í
h
o
z
á
s
t
u
p
c
e
v
e
s
m
y
s
l
u
§
4
1
z
á
k
o
n
a
č
.
1
2
8
/
2
0
0
0
S
b
.
,
,
o
o
b
c
í
c
h
“
p
r
o
h
l
a
š
u
j
e
,
ž
e
z
á
m
ě
r
p
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
h
o
p
r
o
d
a
t
p
ř
e
d
m
ě
t
p
ř
e
v
o
d
u
b
y
l
v
e
s
m
y
s
l
u
p
l
a
t
n
ý
c
h
p
r
á
v
n
í
c
h
p
ř
e
d
p
i
s
ů
z
á
k
o
n
n
ý
m
z
p
ů
s
o
b
e
m
z
v
e
ř
e
j
n
ě
n
v
e
d
n
e
c
h
3
0
.
1
1
.
a
ž
1
4
.
1
2
.
2
0
1
6
,
ž
e
o
p
r
o
d
e
j
i
P
ř
e
d
m
ě
t
u
p
ř
e
v
o
d
u
r
o
z
h
o
d
l
o
Z
a
s
t
u
p
i
t
e
l
s
t
v
o
m
ě
s
t
a
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
k
o
n
a
n
é
d
n
e
1
4
.
1
2
.
2
0
1
6
a
2
6
.
0
3
.
2
0
1
8
,
ž
e
j
s
o
u
t
e
d
y
s
p
l
n
ě
n
y
v
š
e
c
h
n
y
z
á
k
o
n
n
é
p
ř
e
d
p
o
k
l
a
d
y
p
r
o
u
z
a
v
ř
e
n
í
t
é
t
o
k
u
p
n
í
s
m
l
o
u
v
y
.V
I
I
.
Z
á
v
ě
r
e
č
n
é
u
s
t
a
n
o
v
e
n
í
(
1
)
P
r
á
v
n
í
v
z
t
a
h
y
v
ý
s
l
o
v
n
ě
z
d
e
n
e
u
p
r
a
v
e
n
é
a
v
y
p
l
ý
v
a
j
í
c
í
Z
t
é
t
o
s
m
l
o
u
v
y
s
e
ř
í
d
í
p
r
á
v
n
í
m
ř
á
d
e
m
Č
e
s
k
é
r
e
p
u
b
l
i
k
y
,
a
t
o
z
e
j
m
é
n
a
p
ř
í
s
l
u
š
n
ý
m
i
u
s
t
a
n
o
v
e
n
í
m
i
z
á
k
o
n
a
č
.
8
9
/
2
0
1
2
S
b
.
,
o
b
č
a
n
s
k
é
h
o
z
á
k
o
n
í
k
u
,
v
e
z
n
ě
n
í
p
o
z
d
ě
j
š
í
c
h
p
ř
e
d
p
i
s
ů
.
T
a
t
o
s
m
l
o
u
v
a
j
e
z
á
v
a
z
n
á
i
p
r
o
p
ř
í
p
a
d
n
é
p
r
á
v
n
í
n
á
s
t
u
p
c
e
S
m
l
u
v
n
í
c
h
s
t
r
a
n
.
(
2
)
T
a
t
o
s
m
l
o
u
v
a
j
e
v
y
h
o
t
o
v
e
n
a
v
e
t
ř
e
c
h
s
t
e
j
n
o
p
i
s
e
c
h
s
p
l
a
t
n
i
P
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
o
b
d
r
ž
í
p
o
j
e
d
n
o
m
s
t
e
j
n
o
p
i
s
e
a
s
t
e
j
n
o
p
i
s
s
ú
ř
e
d
K
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
ú
ř
a
d
p
r
o
S
t
ř
e
d
o
č
e
s
k
ý
k
r
a
j
,
K
a
t
a
s
t
r
á
l
n
í
p
r
a
c
o
v
i
š
t
ě
M
(
3
)
K
u
p
u
j
í
c
í
b
e
r
e
n
a
v
ě
d
o
m
í
,
ž
e
m
ě
s
t
o
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
j
e
i
n
f
o
r
m
a
c
í
p
o
d
l
e
§
2
o
d
s
t
.
1
z
á
k
o
n
a
č
.
1
0
6
/
1
9
9
9
S
b
.
o
s
v
o
b
o
p
o
d
l
e
§
2
(
1
)
b
)
z
á
k
o
n
a
č
.
3
4
0
/
2
0
1
5
S
b
.
o
r
e
g
i
s
t
r
u
s
m
l
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
n
í
p
o
m
ě
r
y
p
ř
i
v
ý
k
o
n
u
v
e
ř
e
j
n
é
s
p
r
á
v
y
a
p
o
s
k
v
e
ř
e
j
n
o
s
t
i
.
K
u
p
u
j
í
c
í
s
o
u
h
l
a
s
í
s
e
z
p
ř
í
s
t
u
p
n
ě
n
í
m
č
i
z
v
e
ř
e
j
n
ě
n
í
m
c
z
n
ě
n
í
,
j
a
k
o
ž
i
v
š
e
c
h
ú
k
o
n
ů
a
o
k
o
l
n
o
s
t
í
s
t
o
u
t
o
s
m
l
o
u
v
o
u
ř
í
z
e
n
í
(
4
)
S
m
l
u
v
n
í
s
t
r
a
n
y
p
r
o
h
l
a
š
u
j
í
,
ž
e
t
a
t
o
s
m
l
o
u
v
a
v
y
j
a
d
ř
u
j
e
j
e
j
i
c
h
p
r
o
h
l
a
š
u
j
í
,
ž
e
s
i
t
u
t
o
s
m
l
o
u
v
u
p
ř
e
d
j
e
j
í
m
p
o
d
p
i
s
e
m
ř
á
d
n
ě
p
ř
e
č
j
e
z
c
e
l
a
s
r
o
z
u
m
i
t
e
l
n
ý
.
S
m
l
u
v
n
í
s
t
r
a
n
y
d
á
l
e
p
r
o
h
l
a
š
u
j
í
,
ž
e
t
a
t
o
s
m
l
o
u
v
a
n
e
b
y
l
a
u
z
a
v
ř
e
n
a
v
t
í
s
n
i
,
p
o
d
n
á
t
l
a
k
e
m
č
i
z
a
n
á
p
a
d
n
ě
n
e
v
ý
h
o
d
n
ý
c
h
p
o
d
m
í
n
e
k
.
N
a
d
ů
k
a
z
t
o
h
o
p
ř
i
p
o
j
u
j
i
o
t
i
s
k
ú
ř
e
d
n
í
h
o
r
a
z
í
t
k
a
a
v
l
a
s
t
n
o
r
u
č
n
í
p
o
d
p
i
s
s
t
a
t
u
t
á
r
n
í
h
o
z
á
s
t
u
p
c
e
p
r
o
d
á
v
a
j
í
c
í
h
o
a
o
b
c
h
o
d
n
í
f
i
r
m
u
a
v
l
a
s
t
n
o
r
u
č
n
í
p
o
d
p
i
s
s
t
a
t
u
t
á
r
n
í
h
o
z
á
s
t
u
p
c
e
k
u
p
u
j
í
c
í
h
o
.
Ř
7
.
-
«
=
»
z
“
z
"
'
.
2
"
"
V
K
r
a
l
u
p
e
c
h
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
.
.
.
'
.
“
í
.
'
Í
Í
;
.
“
'
.
.
'
.
.
:
'
ž
“
.
*
.
'
.
.
/
`
“
'
V
K
l
a
t
o
v
e
c
h
d
n
e
/
P
r
o
d
á
ż
a
j
í
c
í
:
K
u
p
m
ě
s
t
o
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
M
D
Z
.
P
e
t
r
H
o
l
e
č
e
k
,
s
t
a
r
o
s
t
á
,
:
“
_
j
,
_
_
R
o
e
l
_
_
1
"
'̌
Ě
l
Ť
'
_
”
"
”
ˇ
^
C
>
/
8
7
°
_
.
-
ø
-
-
-
-
-
-
I
-
.
fl
I
=
›
“
fl
č
fl
k
y
1
2
9
Q
I
2
4
S
-
K
ø
š
r
r
fl
c
z
0
5
5
7
6
5
9
8
4
_
.
-
ı
ı
j)
/
Vl-,'
Seznam souřadnic (S-JTSK) Seznam souřadnic (S-JTSK)
číslo bodu
84-J9J
IJ75-íí
lJ75- 18
íJ75-26
IJ75-27
U75-64
íJ75-í)5
íJ87-27
íyay-+o
íJ87-41
íJ87-85
íJ87-.94
í587-97
íJ87- íoo
7J87- 105
l
2
J
4
5
6
7
8
g
10
íí
12
IJ
í4
15
Souřadnice pro zdpis do KN
Y X k(ld kv.
747875.25 I02J992.65 J
74784J.58 I02J959.41 J
747861.58 í02J941.9ťl J
747871Ať3 102J950.I8 J
zoaxi.ss íozygsí.+o J
;'oag*.+e íozygzyaa J
74789.5.í7 I025975.í4 J
747883.86 10:'U954.26 J
74za76.62 íoz.is.igse.a.i J
747882.4f3 I02J952.81 J
7478ao.76 íozygsí.oo J
zoazíi.o.y íoz.ig+g.íg J
74788í.8J I02U943.l8 J
74788356 I02J944.99 J
,747885.28 1025946.80 J
747887.00 I02J948.61 J
747888.72 íozygso.u .i
yoago.++ íozygsz.z+ J
y+;'agr.ye íog.igs+.os J
747893A8 í02J955.87 J
747895.61 í02.595768 J
;ioag;i..y.y íor.ygsg.'íg J
;i+;'goo.eg íozygbe.ra J
z+yaga.ge íozygs+.+a J
7478.9724 íozygsz.ez J
7478.95.5.? íozygso.ae y
yoag.y.yg íoryg+g.os J
747892.06 í02J94725 J
zoago..y+ íor.ig+s.u J
747888.62 1023945.61 J
747fl86.89 í0259'N.8í J
747885.í7 1025940.00 J
747860.48 í0;J966.97 J
747855.61 I02J96í.89 J
747872. 15 í02J.955. 12 J
747874.JM3 I02J960.05 J
Pozmjmka
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh obrub.
roh stovby
roh stavby
roh stavby
roh stmby
Souhlas slaví:'t»x'iy'xy» aí'radu
s dělenírn neti 'i ::.-??<;io'i.aáním pozemku
Dle § 82 odst. j i., '.iiia č. 183;2006-'SÍb.
6 .). .,i. 4i *?IIZI ?l.. . . .2t' .?'i. g i .X. . .'2.(;.7. .?..< 'j'. . ..l? .'7./ !7..
?. Kt'Jllupsů rí ? V k'í=: 4n7Q:-,-j,iQ-,',?,',ř'i,?f, ?,::?,a,') ?'
n
il
GEOMETRICKÝ PLAN
pro
vyzwčení budo'y,
rozdělení pozemku
GeomeMcký pldn ověíll úledně apídvnllný zeměrnělWdaý ínženýí: Ske%nopis ověnl úreóně apíóměný zeměmuický ínženýí:
Jméíío.pííjmenl: ,lng. Kamd Holubec Jméíío.pfljmenl: ,Ing.Kamil Holubec
číslo poWky seznarnu úledně opnlvn%ýdn
zaměml!lidký* Ín!en%i
čískí paložky se:rnomu úlledně opravnanýv
zeíněml!IWckých inlenýíů:
o- 1332018 čísloi 63.39/2018 ' Dne: 3'20la člslo: 6341/2018
Ndle}Rosími a'pffisnosíí odpovldl pťvním pPedpis6m. 'Fanío íah%nois odpovldó geomeÍrídmmu plónu v elekíroniúépodobll uloženbu
, v dokumeíííííííi kííam}ídlnlho ilřadu.
vyhotovitei: GEOKmG s.r.o
Mostní 747, Kralupy nad Vltavou
[č:24848015, tel.:603 824 034
Kaíosíííllní úrad souhlasls'očlslovónlm poícel. '
KÚ pro Středočeský kraj
KP Mělník
Jana Zemková
PGP-415/2018-206
2018.03.15 12:43:28 CET
l
r ' ,)'e: i 'í ]
čí!Iló plánu: 1460 4647/2018
oíres: Mělník
Obec: Kmlupy nad Vltavou
Kat. i)zemí: LObeček
Mapový list: Kralupy md Vltavou 9- 1/44
Oosavodnlm damínlkům pozemků bda pogkyThuko možnos}
seznómíí sa v keóíni g píůbTharn íwímhovímých nových hnoíiic.
kíeré bdy o'uía6eny pledepsar@m zp(}sobetn:
Ť4
S
e
z
n
a
m
s
a
a
ř
a
d
n
r
b
(
S
-
3
1
5
1
1
)
S
e
z
n
a
m
s
a
a
r
a
d
n
ř
a
(
S
-
J
1̀
5
n
'
)
S
a
a
1
a
a
n
1
a
e
p
r
a
z
d
p
í
s
a
a
K
N
P
a
z
n
a
m
ì
í
a
1
3
7
5
-
1
1
1
3
7
5
ˇ
-
1
8
1
3
7
5
“
2
6
1
3
7
5
~
2
7
1
3
7
5
-
6
4
1
3
7
5
-
6
5
1
3
8
7
-
2
7
1
3
8
7
-
4
0
1
3
8
7
-
4
1
1
3
8
7
-
8
5
1
3
8
7
-
9
4
1
3
8
7
-
9
7
1
3
8
7
-
1
0
0
1
3
8
7
-
1
0
3
191
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
7
4
7
8
7
5
.
2
5
7
4
7
8
4
3
.
5
8
7
4
7
8
6
1
.
5
8
7
4
7
8
7
1
.
8
8
7
4
7
8
7
0
.
5
5
7
4
7
8
9
4
.
4
6
7
4
7
8
9
3
.
1
7
7
4
7
8
8
3
.
8
6
7
4
7
8
7
6
.
6
2
7
4
7
8
7
3
.
3
6
7
4
7
8
8
3
.
5
1
7
4
7
8
8
0
.
9
3
7
4
7
8
8
8
.
3
4
7
4
7
8
9
3
.
1
4
7
4
7
8
9
8
.
5
9
7
4
7
8
6
3
.
7
1
7
4
7
8
5
9
.
7
7
7
4
7
8
5
4
.
8
9
7
4
7
8
5
2
.
4
5
7
4
7
8
6
2
.
2
9
7
4
7
8
6
4
.
4
7
7
4
7
8
5
8
.
3
7
7
4
7
8
5
8
.
6
2
7
4
7
8
5
5
.
4
1
7
4
7
8
5
0
.
5
6
7
4
7
8
7
2
.
8
7
7
4
7
8
7
6
.
5
8
7
4
7
8
7
4
.
6
1
7
4
7
8
7
6
.
8
7
7
4
7
8
7
5
.
8
0
,
a
a
a
D
n
a
a
_
_
r
.
r
r
a
z
r
r
v
.
Í
8
4
-
3
9
3
J
1
0
2
3
9
9
2
.
6
5
1
0
2
3
9
5
9
.
4
1
1
0
2
3
9
4
1
.
9
8
1
0
2
3
9
5
0
.
1
8
1
0
2
3
9
5
1
4
0
1
0
2
3
9
7
3
.
8
8
1
0
2
3
9
7
5
.
1
4
1
0
2
3
9
5
4
.
2
6
1
0
2
3
9
4
6
.
6
5
1
0
2
3
9
4
9
.
7
5
1
0
2
3
9
3
8
.
2
8
1
0
2
3
9
4
2
.
2
3
1
0
2
3
9
5
0
.
0
2
1
0
2
3
9
5
5
.
0
9
1
0
2
3
9
6
0
.
8
1
1
0
2
3
9
7
0
.
3
3
1
0
2
3
9
6
7
6
5
1
0
2
3
9
6
2
.
5
7
1
0
2
3
9
5
8
.
5
8
1
0
2
3
9
4
9
.
2
0
1
0
2
3
9
4
7
.
1
3
1
0
2
3
9
4
5
.
0
9
1
0
2
3
9
7
5
.
1
9
1
0
2
3
9
7
1
.
8
3
1
0
2
3
9
6
6
.
7
3
1
0
2
3
9
5
4
.
4
4
1
0
2
3
9
5
8
.
3
2
1
0
2
3
9
6
0
.
2
0
1
0
2
3
9
5
8
0
4
1
0
2
3
9
5
2
.
2
8
r
a
n
p
r
a
t
a
3
.
s
1
.
p
1
a
1
a
s
1
.
p
1
a
t
a
a
'
a
c
'
.
s
í
a
a
í
.
4
z
a
a
e
d
a
č
.
s
1
a
a
1
n
1
z
a
c
e
r
a
n
a
n
r
a
a
.
r
a
n
a
a
r
a
a
.
a
a
ä
s
f
a
a
í
r
í
z
a
c
e
r
a
n
a
a
r
u
a
.
r
a
n
a
a
r
a
n
.
r
a
n
a
a
r
a
n
.
a
'
a
č
.
s
í
a
n
1
1
1
z
a
e
e
a
a
d
.
s
í
a
a
1
1
i
L
z
a
c
e
a
a
‹
ˇ
f
.
s
í
a
a
r
i
í
r
Ĺ
z
a
a
e
a
a
č
.
s
í
a
n
1
n
z
a
c
e
r
a
n
S
t
a
v
b
y
r
a
n
S
t
a
v
b
y
r
a
n
s
t
a
-
r
a
y
r
a
n
s
t
a
v
b
y
s
1
.
p
1
a
t
u
r
a
n
s
t
a
v
b
y
s
1
.
p
1
a
í
u
s
1
.
p
1
a
t
a
s
1
.
p
1
a
r
a
s
1
.
p
1
a
t
a
r
a
n
s
t
a
v
b
y
r
a
n
s
t
a
v
b
y
r
a
n
s
t
a
v
b
y
r
a
n
a
a
r
u
n
.
r
a
n
a
a
r
u
a
.
S
a
a
r
a
d
n
r
i
s
e
p
r
a
z
a
p
i
s
a
f
a
1
0
-
1
F
a
z
n
a
m
n
a
7
4
7
8
7
7
5
2
7
4
7
8
7
9
.
2
4
1
0
2
3
9
5
4
.
0
9
1
0
2
3
9
5
5
.
9
0
C
1
5
1
0
.
h
ø
a
fl
r
X
z
ó
n
'
r
v
.
_
J3
r
a
n
a
a
r
a
a
.
r
a
n
a
n
r
a
n
.
1
0
2
3
9
5
6
.
8
3
1
0
2
3
9
5
2
.
8
1
1
0
2
3
9
5
1
0
0
1
0
2
3
.
9
4
9
.
1
9
1
0
2
3
9
4
3
1
8
1
8
7
4
7
8
7
8
.
2
1
1
9
7
4
7
8
8
2
.
4
8
2
0
7
4
7
8
8
0
.
7
6
2
1
7
-
4
7
8
7
9
.
0
3
2
2
7
4
7
8
8
1
8
3
2
3
7
4
7
8
8
3
5
6
1
0
2
3
9
4
4
9
9
r
a
n
a
a
r
u
b
.
2
4
_
7
4
7
8
8
5
.
2
8
1
0
2
3
9
4
6
.
8
0
r
a
n
a
a
r
a
n
.
2
5
7
4
7
8
8
7
0
0
1
0
2
3
9
4
8
6
1
r
a
n
a
n
r
u
a
.
2
6
7
4
7
8
8
8
.
7
2
1
0
2
3
9
5
0
.
4
2
r
a
n
a
a
r
a
n
.
2
7
7
4
7
8
9
0
.
4
4
1
0
2
3
9
5
2
2
4
r
a
n
a
n
r
a
n
.
2
8
7
4
7
8
9
2
1
6
1
0
2
3
9
5
4
.
0
5
r
a
n
a
a
r
a
n
.
2
9
7
4
7
8
9
3
.
8
8
1
0
2
3
9
5
5
.
8
7
r
a
n
a
n
r
a
n
.
3
0
7
4
7
8
9
5
.
6
1
1
0
2
3
9
5
7
.
6
8
r
a
n
a
n
r
u
n
.
3
1
7
4
7
8
9
7
3
3
1
0
2
3
9
5
9
.
4
9
r
a
n
a
n
r
u
n
.
7
4
7
9
0
0
.
6
9
1
0
2
3
9
5
6
.
2
8
r
a
n
a
n
r
u
n
.
7
4
7
8
9
8
.
9
6
1
0
2
3
9
7
4
7
8
9
7
2
4
1
0
2
3
9
5
7
4
7
8
9
5
5
2
1
0
2
3
9
5
7
4
7
8
9
3
.
7
9
1
0
2
3
9
4
7
4
7
8
9
2
.
0
6
1
0
2
3
9
7
4
7
8
.
9
0
.
3
4
1
0
2
3
9
7
4
7
8
8
8
.
6
2
1
0
2
3
9
4
7
4
7
8
8
6
.
8
9
1
0
2
3
9
7
4
7
8
8
5
.
1
7
1
0
2
3
9
7
4
7
8
6
0
4
8
1
0
2
3
9
7
4
7
8
5
5
6
1
1
0
2
3
9
7
4
7
8
7
2
.
1
5
1
0
2
3
9
5
7
4
7
8
7
4
.
4
8
1
0
2
3
9
r
a
n
a
n
r
a
n
.
r
a
n
a
a
r
a
a
.
r
a
n
a
a
r
u
a
.
r
a
n
a
n
r
u
a
.
r
a
n
a
a
r
a
n
.
S
o
u
h
l
a
s
S
:
r
a
v
s
đ
ê
l
e
n
i
m
r
ı
e
ł
:
D
i
e
§
8
2
o
d
s
t
.
č
.
1
.
z
'
:
z
“
.
-
'
ˇ
I
I
I
)
v
:
s
m
s
k
y
ú
r
z
a
í
fl
z
fl
z
ı
u
p
e
ø
h
n
fl
a
v
ı
t
ý
v
n
v
S
š
n
í
ú
ř
a
d
1
F
a
l
a
-
“
.
;
K
š
ä
ü
n
á
m
.
1
2
1
8
B
E
í
f
t
r
à
l
ü
a
y
n
a
d
V
ı
t
a
t
t
a
i
í
-
'
ˇ
®
I
p
r
o
`
o
E
o
ı
v
ı
E
T
R
ı
c
K
Ý
P
I
A
N
v
y
z
n
a
č
e
n
ı
'
n
u
d
a
v
y
,
r
a
.
z
a
*
ě
1
e
n
1
p
o
z
e
m
k
u
'
_
i
m
“
7
5
7
G
o
o
m
e
t
n
o
l
q
i
p
í
a
n
o
v
é
í
í
l
ú
"
e
c
.
r
ı
ñ
o
p
r
ú
v
n
i
n
ý
ı
o
m
l
m
ă
i
fi
o
í
ı
i
í
n
e
n
y
-
r
:
S
t
e
ł
í
o
p
i
ı
o
v
l
í
í
l
ı
.
ı
:
ı
ı
o
r
ı
é
o
p
r
a
v
n
ł
r
ı
ý
z
o
m
ı
ı
1
fl
!
|
ı
c
í
r
.
ý
í
n
l
o
n
i
r
:
_
_
l
_
l
í
J
É
.
:
.
J
d
.
I
T
1
'
"
“
°
*
“
"
*
'
"
'
“
'
I
n
g
.
K
a
m
a
H
n
r
a
a
ć
n
ˇ
"
"
°
F
'
“
`
“
"
ı
n
g
.
K
fl
m
4
1
H
n
ı
u
h
fl
n
Č
í
o
í
o
p
o
l
o
ž
k
y
ı
o
z
r
ı
o
m
u
ú
ř
e
d
n
ě
!
o
p
r
ú
m
ë
n
ý
o
r
ı
I
Č
í
s
o
p
o
l
o
ž
k
y
s
o
z
n
o
r
n
u
ú
ř
o
c
í
n
i
o
p
r
a
v
n
ă
r
ı
ý
d
ı
z
e
m
ă
ı
-
ı
1
ă
í
o
‹
ý
o
í
ı
í
n
l
o
n
j
f
r
a
:
8:omë
m
ü
ľ
í
o
k
i
f
o
h
i
n
ž
e
n
ý
r
ů
:
1
_
D
n
o
:
Č
í
ı
l
o
:
Í
D
n
o
:
1
8
'
Č
í
o
o
:
8
N
d
l
e
i
í
t
o
a
í
m
l
o
p
l
h
o
r
ı
o
ı
t
í
o
d
p
o
v
í
d
á
p
r
đ
v
r
ı
í
m
p
ř
e
d
p
i
s
ů
m
.
7
T
e
n
t
o
ı
t
o
j
n
o
p
i
o
o
d
p
o
v
í
d
á
g
e
o
m
o
t
f
i
o
l
i
ú
m
u
p
l
a
n
u
v
ı
l
o
k
t
r
o
n
í
o
l
ı
ù
p
o
d
o
b
!
u
l
o
ł
o
r
ı
é
r
r
ı
u
Q
y
h
ü
t
o
ç
í
t
e
ı
:
G
E
Q
K
I
N
G
s
i
t
u
I
_
7
K
n
i
n
n
i
r
a
n
r
ú
r
n
a
fl
n
n
h
ı
a
fl
ř
fl
n
a
r
a
f
n
v
a
h
n
n
p
fl
r
ø
n
ı
.
7
a
v
a
r
n
n
:
n
ı
n
j
n
fl
p
i
n
n
q
n
n
n
x
ø
h
-
š
ı
z
a
h
fl
p
i
a
n
a
v
n
e
n
í
-
n
a
a
n
a
n
a
s
.
M
o
s
t
n
í
7
4
7
,
K
r
a
l
u
p
y
n
a
d
V
l
t
a
v
o
u
Č
í
s
l
o
p
l
a
n
u
:
_
1
4
6
0
-
4
6
4
7
/
2
0
1
8
_
_
1
6
2
4
8
4
8
0
1
5
.
h
.
~
=
z
ı
.
z
8
a
a
8
2
4
a
_
3
4
n
‹
`
°
ı
n
‰
H
0
!
0
ü
k
r
e
s
:
M
č
r
n
r
r
_
K
Ú
r
o
S
t
r
e
d
o
c
e
s
k
y
k
r
a
j
ü
h
e
c
:
1
{
r
a
1
a
p
y
n
a
d
W
ř
a
v
a
u
K
P
l
e
l
ě
l
r
ı
í
k
Ĺ
a
n
e
č
e
k
K
o
t
.
ú
z
e
m
í
:
J
a
n
a
Z
e
m
k
o
v
á
P
G
P
-
4
1
5
1
2
0
1
8
-
2
0
6
a
ı
fl
p
ú
v
ý
l
i
s
t
;
ł
ť
r
a
í
a
p
y
n
a
d
l
/
1
í
a
v
a
u
ý
9
-
1
/
4
4
2
0
1
8
.
0
3
.
1
5
1
2
:
4
3
:
2
8
C
E
T
D
a
a
a
v
o
c
í
r
ı
í
r
r
ı
v
l
o
o
t
r
ı
í
l
ı
ú
m
p
o
z
o
m
ı
-
.
T
ı
b
y
ł
o
p
o
s
k
y
t
n
u
t
o
m
o
i
r
ı
o
o
t
s
o
m
a
m
í
l
.
o
o
v
o
é
4
3
p
r
ı
7
b
!
ı
o
ı
r
r
r
ı
o
v
r
í
1
o
v
o
r
ı
5
o
h
ˇ
o
v
3
h
r
o
r
ı
í
o
.
k
t
e
r
é
I
n
.
-
v
o
m
o
ü
m
y
p
ř
o
d
ı
p
o
o
n
ý
r
r
ı
z
p
ı
ľ
ı
t
ı
o
h
o
m
:
U
U
I
I
v
d
o
k
u
m
e
n
t
a
c
í
k
o
t
o
a
t
r
d
í
n
l
h
o
a
f
o
c
l
u
.
\
S
~
‰
°
“
“
'
“
a
›
,
,
f
°
‹
<
,
`
„
9
!9
S
.
W
ý
r
e
“
P
W
1
1
4
r
v
%
ř
'
r
=
a
í
“
"
°
ř
É
i
„
č
*
ä̀
K
”
*
“
*
`
›
›
>
z
n
n
w
“
i
f
Ď
ù*
›C
“
i
n
_
r
a
f
a
ř
en
=
.
?
"
"
ł
i
i
I
"
.
.
z
z