Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zakázkové číslo: : Smlouva o dilo č.:
05-16-2799 : a 02/2016
0 SMLOUVA 0 DÍLO ,
NA ZPRACOVÁNÍ DOKUMENTACE PROVEDENÍ STAVBY (DPS) FONTÁNY MARGHERITTA.
VRÁMCI REGENERACE PĚŠÍ ZÓNY HAVLÍČKOVY ULICE V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU Ii. ETAPY
V souladu s ustanovením $ 1785, - 1786, 8 1970, 8 2004, 8 2048, 8 2358, 8 2430 — 2444, 82589, 8 2593,
2604, 8 2610— 2611, $ 2615, $ 2629— 2630 nového občanského zákona č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších
předpisů a v souladu s ustanoveními zákona č. 35/1965 Sb. - o dílech literárních, vědeckých
a uměleckých (autorský zákon) ve znění pozdějších předpisů
UZAVÍRAJÍ TUTO SMLOUVU:
Objednatel - klient: Město Rychnov nad Kněžnou
Městský úřad, Havlíčkova ul. 136
516 01 Rychnov nad Kněžnou
zastoupený ve věcech smlouvy: starostou města panem ing. Janem Skořepou
IČ: 275336
DIČ: CZ 00275336.
telefon: 494 509 100, 739 409 181
zastoupený ve věcech technických: panem Milanem Bělkou
vedoucím odboru správy nemovitostí
e-mail: milan.belka(Arychnov-city.cz
telefon: 494 509 160, 602 114 822
bankovní spojení 19-1240286399/0800
Zhotovitel - architekt: Ing. Arch. František Křelina, Ateliér Delta 90
sídlo rmy: Na Jezírkách 305, Hradec Králové 11, 500 11
kancelář: ulice Bozděchova 1668, 500 02 Hradec Králové 2
tel./fax: PÁ
E-mail:
zastoupený ve věcech smlouvy: img. arch. Františkem Křelinou
autorizovaným architektem ČKA
IČO: 11021993
DIČ: CZ - 510915011
číslo autorizačního oprávnění: 01092 »
bankovní spojení: GN T—=—TŤ
I
Předmět smlouvy
Architekt zhotoví níže uvedenou úplnou dokumentaci zakázky pro dílo:
Dokumentace provedení stavby (DPS) fontány Margheritta pro regeneraci pěší zóny Havlíčkovy ulice
v Rychnově nad Kněžnou HI. etapa.
I.
Doba plnění
Termíny plnění jednotlivých částí zakázky, případně fází díla realizovaných architektem — urbanistou
(zhotovitelem) se stanoví takto:
1. © Doplnění všech potřebných podkladů:
= Dokumentace provedení stavby lil. etapy Regenerace Havlíčkovy ulice, zpracované firmou BKM
s.r.o. Vysoké Mýto (situace imženýrských sítí pro napojení předmětné fontány tj. — vodovodní
přípojky vč. vodoměrné šachty, kanalizační — dešťové přípojky a přípojky elektro). Dále pak podélné
nivelety těchto přípojek - vše ve formátu DWG a PDF.
a Situaci celkového návrhu regenerace Havlíčkovy ulice ve formátu DWG a PDF,
Kopii vydaného územního rozhodnutí na předmětnou stavbu v právní moci.
Kopii vydaného stavebního povolení v právní moci.
m
Ž.
2
m Vyjádření správců sítí k navrženým přípojkám pro fontánu z předchozí již zpracované dokumentace
(Dokumentace DSP a DPS).
Termín do 24. 6. 2016.
Odevzdání předmětné dokumentace (DPS) fontány včetně návrhu technologie a rozpočtu.
Termín do 31.10.2016
IN.
Cena díla
Honorář architekta byl smluvně dohodnut ve výši:
základ daně celkem: 55 000,— Kč
DPH 21% 11 550,-- Kč
honorář k fakturaci celkem: 66 550,-- Kč
Slovy: Šedesát šest tisíc pět set padesát korun českých.
Poznámka:
Výše uvedený honorář je v souladu s dříve městem Rychnov nad Kněžnou odsouhlaseným návrhem honoráře ze
dne 18.5.2016.
Součástí honoráře nejsou:
2.2.
23.
2A.
Další specializované průzkumy a posudky (hydrogeologický, stavebně — statický, dopravní atd.).
Zaměření polohopisu, výškopisu, inž. sítí a jejich ověření u správců sítí, vzrostlé zeleně.
IV.
Honorář architekta — urbanisty, platební a fakturační podmínky
Provedené práce budou hrazeny na základě fakturace vždy po převzetí ucelené části díla - tj. po předání DPS
fontány Margherita pro regeneraci pěší zóny Havlíčkovy ulice v Rychnově nad Kněžnou — HI. etapa.
© předání příslušné ucelené části (fáze) předmětu díla bude pořízen písemný zápis. Splatnost faktury bude
14 dnů podni vystavení faktury.
Při přerušení prací nezaviněných zpracovatelem díla, jenž je předmětem této smlouvy, delším jak šedesát
dnů, bude zpracovateli uhrazena veškerá rozpracovanost na zakázce, a to ke dni přerušení prací. Při
rozpracovanosti větší jak 75% a ukončení prací na zakázce (tj. v případě, že by se dílo - nebo jeho ucelená
část - již nedokončovalo) v daném místě a čase - byl by uhrazen honorář v plné výši příslušné ucelené části
(fáze zakázky).
Při nedodržení termínu splatnosti faktury bude účtováno penále ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den
prodlení počínajíc dnem následujícím po dni splatnosti faktury. Za den rozhodný pro splatnost je považován
den připsání fakturované částky na účet zpracovatele.
Nedodrží-li architekt zaviněně termín předání předmětu díla - nebo jeho ucelené části - klientovi, je povinen
zaplatit klientovi smluvní pokutu ve výši 0,05 % (pět setin %) za každý započatý den prodlení z honoráře,
který se vztahuje k příslušné ucelené výkonové fázi díla. Výše pokuty by pak byla z příslušného honoráře za
výkonovou fázi odečtena. Klient však nebude z honoráře architekta odečítat nad rámec ustanovení této
smlouvy žádné jiné srážky s výjimkou těch - za které je architekt odpovědný.
Zadavatel - klient nepožaduje poskytnutí jistoty.
V.
Odpovědnost architekta za škodu
Architekt - urbanista je klientovi (v souladu s touto smlouvou o dílo) odpovědný za případnou škodu
způsobenou vykonáním nebo nevykonáním sjednaných činností a poskytnutím nebo neposkytnutím
sjednaných služeb.
Architekt nebude v průběhu této doby zodpovědný:
Za žádné škody ani nároky vzniklé v souvislosti s nepatřičným použitím projektu klientem, nebo jeho
zmocněnými zástupci, zaměstnanci, poradci nebo specialisty.
Za škody, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od klienta a architekt ani při vynaložení
odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na tuto nevhodnost klienta upozornil, ale ten na
použití zmíněných podkladů trval.
Za škody, úroky, náklady nebo jakékoli jiné výdaje vzniklé vadou jakéhokoliv výrobku nebo vyráběného
nebo továrně sestaveného systému nebo prvku tím, že tyto výrobky nesplňují zvláštní pokyny výrobce
nebo neodpovídají písemné dokumentaci či literatuře, na kterou se architekt - urbanista odvolal během
přípravy dokumentace díla nebo dodatkové dokumentace.
Za škody způsobené vyšší mocí, jimž nemohl zabránit ani při vynaložení přiměřeného úsilí, které by
klient mohl oprávněně požadovat.
3
2.5. Za prodlení, opominutí a škody způsobené rozhodnutími orgánů státní veřejné i městské správy, správců
inženýrských sítí.
3.. Architektova zodpovědnost vyplývající z této smlouvy bude omezena výlučně na přímé škody vzniklé ze
služeb architekta, které jsou zakotveny v této smlouvě a architekt neponese žádnou zodpovědnost za
dodatečné ztráty, zranění nebo škody vyvolané klientem, včetně ztráty zisku, trhu a podobně.
4. Architektova odpovědnost za škodu vůči požadavkům klienta v souvislosti s touto smlouvou skončí zoela
nejpozději do tří let po datu převzetí díla.
VL
Pojištění
I. Architekt předloží klientovi na požádání kdykoli během provádění díla potvrzení o tom, že je řádně pojištěn pro
případnou odpovědnost z titulu náhrady škody vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy.
2. Škodami, které mají být pojištěny, se rozumí škody vznikající z veškerých omylů, opomenutí či nedbalosti
při výkonu činnosti v rámci smlouvy s ohledem na pojišťovací podmínky pojišťovny.
VIN.
Odpovědnost a povinnosti klienta
1. Klient poskytne veškeré údaje týkající se požadavků na dílo, především sledovaného záměru a údajů o tom,
co klient od návrhu očekává, jaké požadavky má architekt sledovat - popřípadě jaké jsou architektovy
možnosti tento záměr rozšířit nebo jakými dalšími omezeními je vázán.
2. Klient poskytuje údaje, specializované průzkumy, zprávy a služby, které mohou být architektem
příležitostně vyžádány (po předchozí domluvě); prostuduje dokumenty předané mu architektem, sdělí
architektovi podle potřeby svoje rozhodnutí a udělí mu souhlas s postupem prací.
3.. Zjistí-li klient nebo dozví-li se nějakým jiným způsobem o vadách nebo nedostatcích díla, nebo o rozporech mezi
prováděným dílem a požadavky zakázky, uvědorní o zjištěné skutečnosti architekta bez zbytečného odkladu.
4. Klient bude své povinnosti plnit řádně a včas tak, aby se nenarušovala plynulost architektovy práce a provádění
dila.
5, Bude-li si to situace vyžadovat, může klient zplnomocnit druhou osobu, aby jednala v jeho zastoupení. Doto
zplnomocnění, včetně přesného vymezení rozsahu a obsahu zmocnění a jeho časové platnosti, bude mít
písemnou formu a musí být architektovi sděleno neprodleně,
6. Podklady poskytnuté architektovi - urbanistovi klientem nesnižují výši honoráře. Klient zůstává jejich
vlastníkem. Architekt je povinen tyto podklady po ukončení díla nebo skončení této smlouvy vrátit, ledaže
se staly nutnou a neoddělitelnou součástí zhotoveného díla, a to bez zbytečného prodlení a v původním a
nepoškozeném stavu.
6.1. Zpracovateli dokumentace předá klient následující podklady: viz kapitola II. odst. 1 této smlouvy o dílo.
VINU.
Autorská práva
1. Originály zhotovených map, plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazeníva textových vyjádření jsou a
zůstanou vlastnictvím architekta - urbanisty, ať je dílo, pro které byly připraveny provedeno či nikoliv,
Klient se stává vlastníkem smlouvou stanovaného počtu exemplářů zhotoveného díla, včetně
reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových vyjádření - určených pro
použití při rozhodování orgánů veřejné správy o rozvoji příslušného správního území a úkonech s tím
souvisejících pro informaci a jako návod k vlastnímu užívání díla.
2. Dokončené dílo se stává úplným vlastnictvím klienta, s nímž může klient zcela disponovat v okamžiku kdy
jsou klientem řádně uhrazeny veškeré s dílem spojené platby a zároveň je řádně ověřena pravost a
původnost díla autorizovaných architektem,
Jako podklad mohou být výše uvedené součásti díla využity jen s uvedením jména jejich původního autora.
4. Předkládání či rozšiřování plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových vyjádření v souvislosti s
rozhodováním orgánů veřejné správy o rozvoji příslušného správního území a úkonů s tím souvisejících
nebude považováno za porušení architektových autorských práv ve smyslu publikace díla.
w
IX.
Označování autorství,
1. Architekt je oprávněn trvat na označení autorství díla, kdykoliv klient v souladu s ustanovením této smlouvy
o dílo toto dílo zveřejní.
2. Architekt je oprávněn uveřejnit svoje dílo při zachování zájmů klienta a má při uveřejnění právo uvést svoje
jméno.
3. Architekt si vyhrazuje právo konečného úsudku o estetické hodnotě díla.
P |
X.
Právní řád
Veškerá ustanovení této smlouvy a výkony v jejím rámci prováděné se řídí českým právním řádem,
zejména ustanovením předpisů stavebních, předpisů o ochraně přírody a krajiny a předpisů souvisejících,
předpisů o památkové péči, oborových předpisů technických, předpisů autorskoprávních, předpisů o výkonu
povolání autorizovaných architektů, inženýrů a techniků činných ve výstavbě a občanského zákoníku.
XL
Společná a závěrečná ujednání
1. Počítání času (termíny, lhůty)
1.1. Termín předání:
Termínem předání je datum, ke kterému byly splněny požadavky dokumentace zakázky a ke kterému byl
podepsán předávací protokol mezi klientem a architektem.
1.2. Den (pracovní den):
Den znamená kalendářní den. Pracovní den znamená den jiný než den pracovního volna nebo den
pracovního klidu. Připadne-li poslední den lhůty na některý z těchto dnů, je posledním dnem lhůty nejblíže
následující pracovní den. Lhůta určená podle dní počíná dnem následujícím po události, která je rozhodující
pro její počátek.
2. Závěrečná ujednání:
2.1. Tato smlouva představuje úplnou a ucelenou smlouvu mezi klientem a architektem, která nahrazuje všechna
předcházející ujednání, smlouvy a dohody, ať písemné nebo ústní. V případě rozporů mezi touto smlouvou
a ostatní dokumentací zakázky platí ustanovení této smlouvy.
2.2. Ani klient, ani architekt nepostoupí práva a závazky z této smlouvy plynoucí třetí straně bez výslovného
souhlasu druhé strany. Souhlas druhé strany nebude však nerozumně odmítnut.
2.3. Pokud by smlouva trpěla právními vadami v důsledku změny obecné právní úpravy nebo i jinak, nemohov
takové právní vady způsobit neplatnost nebo neúčinnost celé smlouvy. Všechna ustanovení smlouvy jsou
oddělitelná a pokud se jakékoliv její ustanovení stane neplatným, protiprávním nebo v rozporu s veřejným
zájmem, platnost ostatních ustanovení tím není dotčena a smlouva bude posuzována tak, jako by tato
neplatná ustanovení nikdy neobsahovala. Na místo neplatného nebo neúčinného ujednání se smluvní strany
zavazují nahradit tato ustanovení takovým obsahem, který umožní, aby účelu smlouvy bylo dosaženo.
2.4. Obě smluvní strany jsou zproštěny v přiměřeném rozsahu smluvních závazků pokud plnění brání "vyšší
moc" (např. živelná pohroma nebo válečný konflikt). V takovém případě je možno práce zastavit na základě
písemného oznámení druhé straně.
2.5. Smlouva nabývá platnosti podpisem oprávněných zástupců obou smluvních stran.
2.6. Smlouvu lze doplnit a měnit výlučně formou písemných dodatků, opatřených časovým a místním určením a
podepsaných oprávněnými osobami. Dodatky takto sjednané se smluvní strany zavazují jako součást této
smlouvy akceptovat a plnit.
2.7. Tato smlouva má celkem 4 strany a je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž jeden obdrží klient a jeden
architekt. Každý stejnopis této smlouvy má platnost originálu.
2.8. V rámci honoráře obdrží klient: Čtyři pare dokumentace v tištěné podobě + 12 x CD nosič ve formátu PDF,
Případná pare požadovaná klientem nad rámec smlouvy o dílo budou účtována dle cen PLG prací a kompletace.
2.9. Objednavatel - klient je oprávněn použít zhotovené dílo pouze k účelu vyplývajícímu z této smlouvy o dílo.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je
projevem pravé a svobodné vůle smluvních stran a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje.
Čteno a podepsáno za přítomnosti:
Objednatel — klient: Zhotovitel - architekt:
Rychnově nad Kněžnou dne 19 ©“ V Hradci Králové dne 27.5.20 6