Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Název:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
Zastoupen:
Oprávněný zástupce ve
věcech smluvních (kontaktní
osoba):
Název:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
Právní forma:
Zápis ve veřejném rejstříku:
Zastoupen:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Oprávněný zástupce ve
věcech obchodních a
smluvních dodatků:
Oprávněný zástupce ve
věcech smluvních (kontaktní
osoba):
Evropská unie
Evropský sociální fond Operační
program Zaměstnanost
SMLOUVA NA ZAJIŠTĚNÍ VZDĚLÁVACÍCH KURZŮ
(dále jen smlouva)
DÍLČÍ ČÁST 4 - SML 246/2018
I.
Smluvní strany
Město Kroměříž
Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříž
00287351
CZ00287351
Mgr. Jaroslav Němec, starosta
Mgr. Marie Haboňová
(„objednatel')
AQE advisors, a.s.
třída Kpt. Jaroše 1944/31, 602 00 Brno
26954770
CZ26954770
akciová společnost
Obchodní rejstřík vedený krajským soudem v Brně,
oddíl B, vložka 4997
Ing. Janem Havránkem, statutárním ředitelem
Ing. Jan Obrovský, statutární ředitel
Mgr. Lucie Kratochvílová, vedoucí realizačního týmu
(„dodavatel")
společně dále též označovány jako „Smluvní strany"
II.
Základní ustanovení
1. V souladu s ust. § 6 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v
platném znění (dále jen „zákon"), je předmětem veřejné zakázky (dále také „zakázka")
realizace díla „Vzdělávací kurzy pro zaměstnance Městského úřadu v Kroměříži -
opakované zadání“.
2
2. Smluvní strany se dohodly, že se rozsah a obsah vzájemných práv a povinností z této
smlouvy vyplývajících bude řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále také ,,OZ“) a tento závazkový vztah
se bude řídit ustanovením § 1746 a násl. OZ.
3. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. této smlouvy jsou v souladu se
skutečností v době uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně.
4. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
5. Dodavatel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je zajištění vzdělávacích kurzů dle přílohy č. 2 této smlouvy, a to na
základě rozpočtu, který je přílohou smlouvy č. 1. Předmět smlouvy taktéž vychází z
nabídky podané dodavatelem do zakázky dne 19. 3. 2018.
2. Není-li uvedeno jinak, má se za to, že hodina kurzu je 60 minut čistého času, tedy bez
přestávek.
3. Předmět smlouvy bude realizován v souladu se zde definovanými dokumenty a v souladu
s právními předpisy.
IV.
Doba a místo plnění
1. Dodavatel je povinen provést dílo v termínech stanovených v harmonogramu, přičemž
dílčí změny harmonogramu je možné provést na základě schválení objednatelem.
Konečný termín provedení díla je do 15. 12. 2018.
2. Místem plnění pro předání veškerých písemných výstupů z plnění předmětu této smlouvy
je sídlo objednatele. Jednotlivá školení budou organizována v místě dle určení
dodavatele, vždy však v městě Kroměříž, není-li v této smlouvě uvedeno jinak.
V.
Předání díla, vlastnické právo a nebezpečí škody
1. Dílo bude zhotoveno a objednateli předáno po částech, a to v termínech uvedených v čl.
IV. odst. 1 této smlouvy. Předání a převzetí jednotlivých částí díla bude provedeno osobně
v sídle objednatele. Částí se rozumí jednotlivý tématicky blok (vzdělávací kurz na konrétní
téma).
2. Objednatel se zavazuje dílo (jeho část) převzít v případě, že bude provedeno bez vad a
nedodělků.
3. Dílo je splněno dnem jeho předání a převzetí bez vad a nedodělků. Objednatel tuto
skutečnost potvrdí podpisem předávacího protokolu.
4. Vlastnické právo k jednotlivým dokumentům, které jsou předmětem díla, a nebezpečí
škody na nich přechází na objednatele dnem jejich převzetí objednatelem.
VI.
Komunikace
1. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím stranami
určených oprávněných osob, popř. jimi písemně pověřených osob.
3
2. Jakákoliv písemnost, která má být dle této smlouvy doručena druhé smluvní straně, je
doručena dnem jejího převzetí oprávněnou osobou druhé smluvní strany nebo dnem, kdy
byla doručena osobně nebo prostřednictvím držitele poštovní licence do sídla této smluvní
strany a převzata osobou oprávněnou dle zápisu v obchodním rejstříku za společnost
jednat nebo zaměstnancem pověřeným přejímáním písemností. V pochybnostech se má
za to, že zaměstnanec, který přijetí potvrdil za slovem „převzal dne“ datem, svým
podpisem a razítkem společnosti, je oprávněn písemnosti přejímat.
3. Smluvní strany se zavazují, že v případě jakékoliv změny v komunikaci (změny osoby,
adresy, telefonu apod.) budou o této změně druhou smluvní stranu informovat nejpozději
do 3 (tří) dnů od změny prokazatelným způsobem (e-mail, dopis).
VII.
Provádění díla, práva a povinnosti stran
1. Dodavatel je zejména povinen:
a) provést dílo řádně, včas a za použití postupů, které odpovídají právním předpisům
ČR,
b) provést dílo na svůj náklad a své nebezpečí,
c) účastnit se na základě pozvánky objednatele všech jednání týkajících se díla,
d) poskytnout objednateli požadovanou dokumentaci,
e) písemně informovat objednatele o skutečnostech majících vliv na plnění smlouvy, a to
neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost
nastane nebo dodavatel zjistí, že by nastat mohla;
f) zajistit provádění služeb osobami k tomu odborně způsobilými.
2. Pokud v průběhu provádění díla dojde ke skutečnostem, které nepředpokládala žádná ze
smluvních stran a které mohou mít vliv na cenu nebo termín plnění, zavazují se dodavatel
i objednatel na tyto skutečnosti písemně upozornit druhou smluvní stranu.
3. Bude-li dodavatelem požadována po objednateli jakákoliv součinnost v souvislosti s
prováděním díla, je povinen ji před započetím jakéhokoliv plnění z této smlouvy
dostatečně a prokazatelně specifikovat.
4. Objednatel se zavazuje poskytnout dodavateli nezbytné podklady vztahující se k předmětu
smlouvy, které má ve svém držení a které specifikuje dodavatel.
5. Dodavatel je povinen zajistit a financovat veškeré práce prováděné poddodavatelem a
nese za ně záruku v plném rozsahu dle této smlouvy. Dodavatel je povinen na písemnou
výzvu objednatele předložit objednateli kdykoli v průběhu provádění díla písemný seznam
všech svých poddodavatelů. Dodavatel není oprávněn pověřit provedením díla ani jeho
části jinou osobu, než uvedl v nabídce, bez písemného souhlasu objednatele.
6. Změna poddodavatele, jehož prostřednictvím dodavatel prokazoval v zadávacím řízení
kvalifikaci, je možná pouze po předchozím schválení ze strany objednatele,
7. Dodavatel se zavazuje nezveřejňovat informace získané při plnění této smlouvy bez
souhlasu objednatele.
8. Všechny kurzy musí být dle aktuálně platné a účinné legislativy případně dle budoucí
legislativy, je-li to s ohledem na povahu kurzu nezbytné.
9. Finální počet účastníků jednotlivých školení bude upřesněn vždy před samotným konáním
školení 7 kalendářních dní předem. V ojedinělých případech, lze dohodnout účast těchto
pracovníků na otevřeném kurzu poskytovaného dodavatelem, pokud tento naplní
podmínky dle této smlouvy.
10. Dodavatel zajistí adekvátní školicí prostory vždy pro příslušný počet vzdělávaných osob.
Součásntí školicích prostor bude dle potřeby např. flipchart, dataprojektor a další zařízení
nezbytné pro provedení vzdělávacícho kurzu. Dodavatel také zajistí pitný režim v rozsahu
voda, káva a čaj dostupné po celou odbu probíhajícího kurzu.
11. Před začátkem školení dodavatel zajistí prezenční listinu, a zajistí podpisy účastníků na
této listině. Každý účastník školení obdrží před zahájením vzdělávací akce od dodavatele
vytištěné vzdělávací materiály. Vzdělávací materiály budou poskytnuty také v elektronické
podobě. Dále dodavatel zajistí psací potřeby a čisté papíry/ blok k případným poznámkám.
4
Vlil.
Autorská práva, licence
1. Okamžikem převzetí díla objednatelem poskytuje dodavatel objednateli výhradní právo
dílo užít, a to všemi způsoby a v neomezeném územním a časovém rozsahu (výhradní
licenci) ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s
právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpisů. Licence zahrnuje práva objednatele nastavovat, udržovat, upravovat, měnit i
dočasně či trvale odstranit vytvořené dílo. Cena za licence je součástí ceny za dílo.
Dodavatel nesmí poskytnout ani postoupit licenci k vytvořenému dílu třetí osobě a je
povinen se i sám zdržet výkonu práva užít dílo vytvořené při plnění předmětu této smlouvy
nebo v její souvislosti.
2. Dodavatel souhlasí s bezúplatným poskytnutím neomezené licence ze strany objednatele
k užití práv duševního vlastnictví třetí osobě, včetně možnosti zcela nebo z části
poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence.
3. Dodavatel se zavazuje, že při plnění předmětu této smlouvy neporuší autorská práva nebo
jiná práva k duševnímu či průmyslovému vlastnictví třetích osob a odškodní objednatele
za veškeré nároky třetích osob týkajících se porušení autorského práva nebo jiných práv k
duševnímu či průmyslovému vlastnictví.
IX.
Cena díla
2. Součástí sjednané ceny jsou veškeré profesně předpokládané náklady dodavatele
nezbytné pro řádné a úplné provedení díla dle čl. Ill této smlouvy (tzn. práce a dodávky,
poplatky a jiné náklady - cestovné, stravné, náklady na ubytování).
3. Cena díla bez DPH uvedená v odst. 1 tohoto článku je cenou nejvýše přípustnou a nelze ji
překročit.
4. Nebude-li některá část díla v důsledku sjednaných méněprací provedena, bude cena za
dílo snížena, a to odečtením veškerých nákladů na provedení těch částí díla, které v rámci
méněprací nebudou provedeny.
5. V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je dodavatel k ceně díla bez DPH
povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny
díla v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. Dodavatel
odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými
právními předpisy.
X.
Platební podmínky
1. Zálohy nejsou sjednány.
2. V souladu s ust. § 21 odst. 8 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, sjednávají strany dílčí plnění. Dílčí plnění se považuje za samostatné
zdanitelné plnění uskutečněné dle odst. 3 tohoto článku smlouvy.
3. Cena za dílo bude uhrazena takto:
• Úhrada ceny bude provedena měsíčně vždy na základě skutečně provedených prací
dodavatelem.
4. Podkladem pro úhradu smluvní ceny budou faktury, které budou mít náležitosti daňového
dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů. Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro daňový doklad
obsahovat také:
a) číslo smlouvy objednatele, IČO objednatele,
1. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran a činí:
Cena bez DPH DPH Cena s DPH
51 356,- Kč 10 784,76 Kč 62 140,76 Kč
5
b) předmět smlouvy,
c) označení faktury dle metodiky OPZ:
- název projektu: „Zvyšování profesionality a kvality řízení Městského úřadu v
Kroměříži"
- registrační č. projektu: CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_033/0002791
d) označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od
čísla uvedeného v hlavičce smlouvy, je dodavatel povinen o této skutečnosti v souladu
s čl. II odst. 3 této smlouvy informovat objednatele),
e) lhůtu splatnosti faktury,
f) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního
telefonu.
5. Lhůta splatnosti faktur činí 30 kalendářních dnů ode dne jejich doručení objednateli. Stejná
lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady
škody apod.).
6. Fakturu může dodavatel vystavit pouze na základě předávacího protokolu dle čl. V odst. 3
této smlouvy, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran, v němž bude
uvedeno stanovisko objednatele, že dílo (jeho část) přejímá.
7. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude
chybně vyúčtována cena nebo DPH, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty
splatnosti vrátit dodavateli k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Dodavatel
provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu dodavateli,
přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení
nově vyhotovené faktury objednateli.
8. Povinnost zaplatit cenu za dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.
XI.
Odpovědnost za škodu
1. Odpovědnost za škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, nestanoví-
li smlouva jinak.
2. Dodavatel odpovídá za škodu, která objednateli vznikne v důsledku vadně provedeného
díla, a to v plném rozsahu.
3. Dodavatel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení škody nebo k jejímu
zmírnění.
XII.
Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1. Práva objednatele z vadného plnění se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
2. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě,
příslušným právním předpisům nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla nebo
pokud neumožňuje užívání, k němuž bylo určeno a zhotoveno.
3. Vyskytne-li se na provedeném díie vada, objednatel písemně oznámí dodavateli její
výskyt, vadu popíše a uvede, jak se projevuje. Jakmile objednatel odeslal toto písemné
oznámení, má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení
jinak.
4. Dodavatel je povinen odstranit vadu díla nejpozději do 5 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.
5. Neodstraní-li dodavatel vady ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn pověřit
odstraněním vady jiný subjekt nebo odstranit vady sám a dodavatel je povinen náklady
takto vynaložené objednateli v plné výši uhradit.
6. Provedenou opravu vady díla dodavatel objednateli předá písemným protokolem.
6
XIII.
Odstoupení od smlouvy
1. Kterákoli za smluvních stran může od této smlouvy či její části odstoupit výlučně z důvodů
podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou jak je to uvedeno v
tomto článku smlouvy a dále v případech stanovených v jiných článcích této smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn od smlouvy jako celku nebo pouze v části smlouvy odstoupit
zejména v případě úpadku dodavatele, a to i před zahájením insolvenčního řízení, a dále v
případě, že dodavatel vstoupí do likvidace. Dále je objednatel oprávněn odstoupit od
smlouvy v případě prodlení dodavatele s předáním jednotlivých částí díla tak, jak je
uvedeno v čl. IV této smlouvy o více než 30 dní.
3. Za podstatné porušení smluvních povinností objednatele, které umožňuje dodavateli
odstoupit od této smlouvy jako celku, se považuje prodlení objednatele se zaplacením
ceny dle této smlouvy po dobu delší než 30 (třicet) dnů za podmínky, že objednatel
nesjedná nápravu ani do 15 (patnácti) dnů od doručení písemného oznámení dodavatele
o takovém prodlení.
4. Odstoupením od smlouvy či jejich částí nezanikají povinnosti smluvních stran k náhradě
škody a k úhradě smluvních pokut a úroků z prodlení za závazky, které byly porušeny
některou ze stran před doručením oznámení o odstoupení a dále ty závazky, které podle
vůle stran projevené ve smlouvě nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po skončení
smlouvy, zejména řešení sporů, volba práva, ochrana informací, zajištění pohledávky
kterékoliv ze smluvních stran a záruka za jakost díla.
XIV.
Právní režim a řešení sporů
1. Práva a povinnosti smluvních stran vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti se
smlouvou se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem.
2. Veškeré spory vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislostí se smlouvou budou
soudně řešeny výlučně obecnými soudy České republiky; místně příslušným soudem
prvního stupně je obecný soud objednatele.
XV.
Smluvní pokuty
1. Nepředá-li dodavatel kteroukoliv část díla ve lhůtě dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy, je
povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý i započatý den
prodlení.
2. Pokud dodavatel neodstraní vadu díla ve lhůtě uvedené v čl. XII. odst. 6 této smlouvy, je
povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý i započatý den
prodlení.
3. Pokud zhotovitel garantoval akreditaci některého z kurzů a nesplnil-li tento požadavek,
zavazuje se provést nový kurz, který bude akreditován bez nároku na další odměnu a
' uhradí smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč za jednotlivé porušení.
4. Pro případ prodlení se zaplacením ceny za dílo sjednávají smluvní strany úrok z prodlení
ve výši 0,05 % za každý započatý den z prodlení z dlužné částky.
5. Pokud závazek splnit předmět smlouvy dle jejích jednotlivých částí zanikne před řádným
termínem plnění, nezaniká nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením
smluvní povinnosti.
6. Smluvní pokuty se nezapočítávají za náhradu případně vzniklé škody, způsobené
porušením smluvní povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Tuto náhradu škody
lze vymáhat samostatně v plné výši vedle smluvní pokuty.
7.
7
XVI.
Utajované a důvěrné skutečnosti
1. Smluvní strany se zavazují, že při realizaci předmětu této smlouvy a jejich dodatků budou
chránit a utajovat před nepovolanými osobami důvěrné informace a skutečnosti (dále jen
„chráněné informace"). Za chráněné informace se pro účely této smlouvy považují takové
informace a skutečnosti, které nejsou všeobecné a veřejně známé, které svým
zveřejněním mohou způsobit škodlivý následek pro kteroukoliv smluvní stranu, nebo které
některá ze smluvních stran jako chráněné písemně označila. Chráněné informace mohou
být poskytnuty třetím osobám jen s písemným souhlasem dotčené smluvní strany.
Dotčená smluvní strana takový souhlas bez zbytečného odkladu vydá, jestliže je to
nezbytné pro realizaci této smlouvy nebo jejich dodatků a třetí osoba poskytne dostatečné
garance, že nedojde k vyzrazení chráněných informací. Za třetí osoby, podle tohoto
ustanovení, nejsou považováni určení pracovníci smluvních stran oprávněni ke styku s
chráněnými informacemi ve vazbě na tuto smlouvu, nebo osoby, které si jedna ze
smluvních stran písemně určí.
2. Povinnost objednatele dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů, není ustanovením odst. 1 tohoto článku dotčena.
3. Závazek k ochraně a utajení trvá po celou dobu existence chráněných informací.
4. Po ukončení smlouvy může každá ze smluvních stran žádat od druhé strany vrácení všech
poskytnutých materiálů, potřebných k realizaci předmětu této smlouvy, jestliže některá ze
smluvních stran takto učiní je druhá smluvní strany povinna tyto materiály včetně
případných kopií bez zbytečného odkladu vydat.
XVII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a registru smluv, ve znění pozdějších zákonů (dále jen zákon o registru smluv).
Smlouva bude uveřejněna v registru smluv Objednatelem.
2. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných
dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy
a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
3. Smlouva zanikne jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení
druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména:
a) neprovedení díla Čeho části) ve sjednané době plnění,
b) neuhrazení ceny díla nebo úplaty objednatelem po druhé výzvě dodavatele k uhrazení
dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení
první výzvy.
4. V případě zániku závazku z této smlouvy před jeho řádným splněním je dodavatel povinen
ihned předat objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí
díla a uhradit případně vzniklou škodu. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví
vzájemná práva a povinnosti.
5. Dodavatel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze
smlouvy třetí osobě.
6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu podepsaných
oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž objednatel obdrží dvě a dodavatel jedno
vyhotovení.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o
celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
8. Tato smlouva je schválena Radou města Kroměříž pod č. usnesení 2525 ze dne
12. dubna 2018.
Příloha č. 1 - rozpočet
Příloha č. 2 - vymezení
kurzů
V Kroměříži dne: 9.5.2018 V Brně dne: 26.4.2018
Za objednatele: Za dodavatele:
……………………………………….. ………………………………..
Mgr. Jaroslav Němec Ing. Jan Havránek
Starosta obce statutární ředitel