Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VP00093910
č.j.:2010/07931 pl:2+4x3 dz:17.6.2010 6:5518
TR '
11111111111111 mi mu um lim m il mu mu um mi um nuDodatek č. 1
ke Smlouvě o poskytování úklidových služeb
|izavřené dle ust. § 269, odst. 2 obchodního zákoníku v platném znění
č. SML/SB/01/09
Účastníci smlouvy:
VODÁRNA PLZEŇ a.s.
se sídlem: Malostranská 2, čp. 143
317 68 Plzeň
zastoupení:
IČ:
DIČ:
bankovní spojení:
generální ředitel a člen představenstva
25205625
CZ25205625
Komerční banka Plzeň - město, č.ú.: 6503-311/0100
Registrována u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 574
dále jen objednatel na straně jedné
ISS Správa budov s.r.o.
se sídlem: Antala Staška 510/38
140 00 Praha 4, Krč
zastoupení:
IČ:
DIČ:
bankovní spojení:
I, jednatel
prokurista
48586170
CZ48586170
Česká spořitelna a.s., Praha, číslo účtu: 2676362/0800
Registrována u Městského soudu v Praze, oddíl C., vložka 17876
dále jen zhotovitel na straně druhé
se dohodli na uzavření dodatku č. 1 (dále jen „dodatek“) v tomto znění:
Č1.1.
Předmět smlouvy/dodatku
Předmětem dodatku je rozšíření poskytovaných služeb, které zhotovitel zajišťuje pro objednatele
v prostorách objektu VODÁRNA PLZEŇ a.s., Malostranská 2, čp. 143, Plzeň, a to o zimní venkovní
úklid (odklízení sněhu a posyp namrzlých ploch) vstupních prostor se schodišti (přední a zadní vchod)
dle půdorysného nákresu (červeně vyznačené prostory), který tvoří přílohu č. 2 tohoto dodatku. Práce
budou vykonávány v zimním období vždy od 1. listopadu do 31. března ve dnech Po - Pá od 6.00 do
14.00 hod. Zhotovitel v předstihu upozorní objednatele na snižující se zásobu posypového materiálu.
Posypový materiál není v ceně úklidu. Konkrétní specifikace služby je uvedena v příloze č. 1, Cenová
specifikace prováděných služeb, která v plném znění nahrazuje přílohu původní.
2.1
ČI. 2.
Cena
Objednatel a zhotovitel se dohodli, že objednatel včas uhradí zhotoviteli smluvní cenu za provedení
výše uvedené služby. Výše ceny je stanovena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí tohoto dodatku.
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování úklidových služeb ě. SML/SB/01/09 Stránka 1 z 4
ČI. 8.
Platnost dodatku
8.1.
Dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 01. 07.
2010.
ČI. 10.
Závěrečná ustanovení
10.5.
Nedílnou součástí tohoto dodatku je příloha č.l - Cenová specifikace prováděných služeb a příloha č. 2
Nákres ploch.
10. 6.
Dodatek je vyhotoven ve 4 provedeních se stejnou platností. Každý účastník obdrží dva exempláře.
10.7.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna.
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování úklidových služeb č. SML/SB/01/09 Stránka 2 z 4
Příloha č. 1 ke smlouvě : SML/SB/01/09
CENOVÁ SPECIFIKACE PROVÁDĚNÝCH SLUŽEB
Firma Vodárna Plzeň a. s.
dodatek ě. 1 - zimní úklid
N ázev m ís tno sti / spec ifikace
P lo ch a v
r%,2m
Úklid v m 2
Č etn o st
úklidu
Ú klido vý kód
C elkem v Kč
m ěsfčně b ez DPH
Plzeň - Administrativní budova Malostranská
AB 1. - 3. podlaží 571,5 571,51 2,5x týdně 2,5-2,5-2,5 5 368,43 Kč
W C 1 . - 3 . podlaží 118,5 118,49 5x Po-Pá 5-5-5 4 207,58 Kč
AB 1. - 3. podlaží 1 385,0 1 385,00 2,5x týdně 2,5-2,5-2,5 15 471,21 Kč
AB suterén 175,0 175,00 1x týdně 1-1-1 497,37 Kč
sál 420,0 420,00 2,5x týdně 2,5-2,5-2,5 3 296,25 Kč
vynášení odpadkových košů ve dnech,
kdy není prováděn úklid 80,0 80,00 2,5x týdně 2,5-2,5-2,5 2 720,00 Kč
Zimní úklid (vstupní prostor se
schodištěm do adm inistrativní budovy)
denní venkovní úk
měsíců 1.11.
id zim ní 5
31.3
0,42-0,42
0,42 230,59 Kč
p o s y p o v ý m a te riá l - ze zásob ob jedna te le ; pouze v z im n ím o b d o b í v době o d 6 ,0 0 - 14,00 hod.
Rekreační zařízení Hracholusky
přípravné práce před sezónou 100 - 150 hod. 125,- Kč/hod.
zakonzervování a úklid po sezóně 8 0 - 100 hod. 125,- Kč/hod.
Celková měsíční cena bez DPH, zaokrouhleno na celé Kč 31 791,00 Kč
DPH (20%) 6 358,20 Kč
Celková měsíční cena včetně 20% DPH 37 831,29 Kč
Další informativní ceny:
mytí svítidel 150 ks 1x ročně 9,- Kč/ks 1.350,- Kč/1 mytí
mytí oken a skleněných ploch
jednostranné 1350 m2 2x ročně 8,- Kč/m2 10.800,- Kč/1 mytí
mytí oken jednostranné 98 m2 1x ročně 8,- Kč/m2 784,- Kč/1 mytí
svěšení a věšení záclon 120 ks 2x ročně 10,- Kč/ks 1.200,- Kč/1 úkon
další činnosti (mytí skleněných dveří v hale, opakované mytí podlah v hale,
přestavení vybavení sálu, záskoky v jídelně) 125,- Kč/hod.
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování úklidových služeb č. SML/SB/01/09 Stránka 3 z 4
Příloha ě. 2 k dodatku ě. 1 ke smlouvě ě. SML/SB/01/09
NÁKRES PLOCH
/ \
/ \ v
V
/
X v
/
x
X /7 X /
>
X X . /
íř Vv
N jX‘k//X
V
X
/ \
\ X
; \ / N
\ \
X
Vv
■ X,
V
\ .
X.
v
X v
\ . >
X
X /\ /
\ \ ~ u
Dodatek ě. 1 ke Smlouvě o poskytování úklidových služeb ě. SML/SB/01/09 Stránka 4 z 4