Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5593687: Smlouva o dílo - umělý povrch z lité pryže sportovní hřiště Nové

Příloha Sobotka_SoD_sport.hřiště_SD_25_2018.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        MC22P001XSCF
Sj~ OCU25/24'f

SMLOUVA O DÍLO

uzavřená dle ust. § 2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

(„občanský zákoník")

UMĚLÝ POVRCH SPORTOVNÍ HŘIŠTĚ NOVÉ NÁMĚSTÍ

Mezi

Městská část Praha 22

Se sídlem: sídlem Nové náměstí 1250/10, 104 00 Praha 114

IČ:00240915

DIČ: CZ00240915
Zastoupená Ing. Martinem Turnovským, starostou

dále jen objednatel — na straně jedné

a

Tomáš Sobotka - TOMS

Se sídlem: Nové náměstí 1261/3, 104 00 Praha 22

IČ: 16239351

DIČ:0Z6407272212

Zapsaná v obchodním rejstříku: nezapsán

Zastoupený: Tomášem Sobotkou (OSVČ)

dále jen zhotovitel — na straně druhé

1. Úvodní ustanovení

1.1. Tato smlouva je uzavřena na základě usnesení č. 13 z 82. zasedání RMČ konaného 2. 5.

2018

1.2. Předmětem smlouvy je provedení díla specifikovaného v čl. 2 této smlouvy.

1.3. Zhotovitel se zavazuje, že provede pro objednatele dílo v rozsahu, způsobem a jakosti

dle čl. 2 této smlouvy na svůj náklad a nebezpečí a objednatel se zavazuje dílo převzít

a zaplatit cenu.

1.4. Zhotovitel není oprávněn převést závazek provedení díla na jiného zhotovitele.

1.5. Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy důkladně seznámil se všemi

objednatelem předloženými doklady a podklady týkajícími se uvedeného díla, zejména

s technickou specifikací a se staveništěm.

1.6. Zhotovitel prohlašuje, že činnosti podle této smlouvy provede za dohodnutou cenu

a v dohodnuté lhůtě, dle cenové nabídky předložené v nabídce zhotovitele podané na



veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem: „Umělý povrch sportovní hřiště Nové 
náměstí" (dále jen „veřejná zakázka"). 

2. Předmět díla 

2.1. Předmětem díla je provedení dodávek spočívajících ve zhotovení umělého povrchu z lité 
pryže sportovního hřiště Nové náměstí v Uhříněvsi dle technické specifikace v přílohách 
této smlouvy, přičemž zhotovitel musí dodržet všechny minimální standardy uvedené 
v příloze č. 1 smlouvy. 

2.2. Nedílnou součástí provedení díla a ceny za provedení díla je: 

a) zřízení, odstranění a zajištění zařízení staveniště včetně napojení na inženýrské sítě, 
odvozu odpadu a likvidace odpadu a zajištění skládky, střežení a ochrana staveniště, 

b) zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technologického 
charakteru k řádnému provedení díla, 

c) veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu osob 
a majetku, 

d) likvidace, odvoz a uložení odpadu v souladu s ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb., 
o odpadech, 

e) uvedení všech povrchů dotčených realizací díla do původního stavu, 

f) zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí, 

g) provedení přejímky díla, 

h) zajištění všech nezbytných zkoušek, atestů a revizí podle ČSN a případných jiných 
právních nebo technických předpisů platných v době provádění a předání díla, kterými 
bude prokázáno dosažení předepsané kvality a předepsaných technických parametrů 
díla, péče o nepředané objekty a konstrukce stavby, jejich ošetřování, pojištění atd., 

i) fotodokumentace o průběhu prací vč. fotodokumentace stavby před zahájením prací, 

j) průvodní technická dokumentace, zkušební protokoly, revizní zprávy, atesty a doklady 
dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a dopinění 
některých zákonů, prohlášení o shodě, seznam doporučených náhradních dílů, 
předepsané ochranné a bezpečnostní pomůcky ve dvou vyhotoveních. 

2.3. Místem pinění je parc. č. 604/12 k. ú. Uhříněves. 

2.4. Dílo je provedeno řádně v případě úpiného, bezvadného provedení všech stavebních 
a montážních prací a konstrukcí včetně dodávek potřebných materiálů, strojů a zařízení 
nezbytných pro řádné dokončení díla, dále provedení všech činností souvisejících 
s dodávkou stavebních a montážních prací, jejichž provedení je pro řádné dokončení 
díla nezbytné (např. zařízení staveniště, bezpečností opatření apod.), a to v celém 
rozsahu zadání, který je vymezen podmínkami veřejné zakázky, určenými standardy 
a obecně technickými požadavky. 

2.5. Použité materiály musí vyhovovat požadavkům kladeným na jejich jakost a musí mít 
prohlášení o shodě dle zákona Č. 22/1997 Sb. Jakost dodávaných materiálů a konstrukcí 

2/13 



bude dokládána předepsaným způsobem při kontrolních prohlídkách a při předání 
a převzetí díla. 

2.6. Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, není zhotovitel oprávněn ani povinen provést 
jakoukoliv změnu díla bez písemné dohody s objednatelem ve formě písemného 
dodatku. 

2.7. Objednatel je oprávněn měnit specifikaci a rozšířit nebo snížit rozsah prací. Zhotovitel 
musí takové změny zohlednit. 

3. Doba pinění 

3.1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve sjednané době: 

zahájení díla: dnem protokolárního předání staveniště na základě výzvy objednatele 
k pinění (předpoklad květen 2018); 

nejzazší termín předání díla: do dvou měsíců od předání staveniště. 

3.2. Protokolární předání staveniště proběhne nejpozději do 5 pracovních dnů od výzvy 
objednatele k převzetí staveniště. 

3.3. Protokolární předání a převzetí díla proběhne nejpozději do 2 pracovních dnů od výzvy 
zhotovitele k převzetí díla. 

4. Cena díla 

4.1. Cena díla byla stanovena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele 
a činí: 

CENA CELKEM 
BEZ DPH 

DPH 21 % 
CENA CELKEM 

S DPH 

Celkem 449.000,- Kč 94.290,- Kč 543.290,- Kč 

4.2. Cena bez DPH je dohodnuta jako nejvýše přípustná po celou dobu platnosti smlouvy. 
Cenu díla v průběhu realizace je možné změnit v případě, že dojde v průběhu realizace 
ke změnám daňových předpisů upravujících výši DPH. 

4.3. Cena obsahuje veškeré náklady zhotovitele nutné k úpiné a řádné realizaci díla 
a předpokládaný vývoj cen až do konce její platnosti, rovněž obsahuje i předpokládaný 
vývoj kurzů české koruny k zahraničním měnám až do konce její platnosti. 

4.4. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu 
s platnými právními předpisy. 

5. Platební podmínky 

5.1. Úhrada ceny díla bude realizována jednorázově na základě faktury vystavené 
zhotovitelem nejdříve ke dni předání a převzetí dokončeného díla bez vad a nedodělků. 

5.2. Objednatel prohlašuje, že zdanitelné pinění pořizuje výlučně pro činnost veřejné správy, 
a proto nebude aplikován režim přenesené daňové povinnosti dle § 92e zákona 
č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. 

3/13 



5.3. Splatnost faktury činí 30 dní od doručení objednateli. 

5.4. Veškeré účetní doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu. V případě, že 
účetní doklady nebudou obsahovat požadované náležitosti, je zadavatel oprávněn je 
vrátit zpět k dopinění, lhůta splatnosti počne běžet znovu od doručení řádně opraveného 
dokladu. 

5.5. Postoupení nebo zastavení pohledávek zhotovitele vůči objednateli z této smlouvy je 
možné jen na základě předchozího písemného souhlasu objednatele, jinak je takové 
postoupení nebo zastavení pohledávky neúčinné. 

6. Staveniště 

6.1. Objednatel odevzdá staveniště formou oboustranně podepsaného protokolu. Vytýčení 
obvodu staveniště zajistí zhotovitel jako součást díla. 

6.2. Zhotovitel se zavazuje udržovat na převzatém staveništi na svůj náklad pořádek 
a čistotu, zajišt'ovat denní úklid, odstraňovat vzniklé odpady, a to v souladu 
s příslušnými předpisy. 

6.3. Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a právní předpisy, týkající se 
zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, 
požární ochrany apod. 

6.4. Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně 
způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. 

6.5. Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou kontrolu 
na pracovišti. 

6.6. Zhotovitel nebudé bez písemného souhlasu používat zařízení objednatele a naopak. 

6.7. V případě pracovního úrazu zaměstnance zhotovitele či subdodavatele vyšetří a sepíše 
záznam o pracovním úrazu příslušný zaměstnanec zhotovitele a seznámí 
bezpečnostního technika objednatele s výsledky šetření. 

6.8. Porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení a bezpečnosti provozu se 
považuje za nepinění povinností zhotovitele podle smlouvy o dílo a její hrubé porušení. 

6.9. Zhotovitel se zavazuje vyklidit a vyčistit staveniště do 1 kalendářního dne od 
protokolárního předání a převzetí díla. Při nedodržení tohoto termínu se zhotovitel 
zavazuje uhradit objednateli veškeré náklady a škody, které mu tím vznikly. O předání 
staveniště objednateli bude sepsán písemný protokol. Za vyklizené se považuje 
staveniště zbavené všech odpadů a nečistot a uvedené do stavu předpokládaného 
projektovou dokumentací a dohodou stran, jinak do stavu původního. 

6.10 Zhotovitel se zavazuje informovat objednatele s dostatečným předstihem o pohybu 
jiných osob než zaměstnanců objednatele na staveništi á objednatel je oprávněn tento 
pohyb omezit nebo vyloučit. Toto ustanovení se vztahuje na všechny pracovníky 
případných subdodavatelů á jejich zaměstnanců a na všechny ostatní fyzické osoby, 
jejichž pohyb na staveništi zhotovitel vyžaduje. 

4113 



7. Provádění díla 

7.1. Provedení prací poddodavateli nad 10 % hodnoty veřejné zakázky podléhá písemnému 
schválení objednatelem. 

7.2. Technický dozor na stavbě nesmí provádět zhotovitel ani osoba s ním propojená. To 
neplatí, pokud technický dozor provádí sám objednatel. 

7.3. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky bránící řádnému provádění díla, 
je povinen tuto skutečnost bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout další postup. 

7.4. Zhotovitel je povinen bez odkladu upozornit objednatele na případnou nevhodnost 
realizace vyžadovaných prací, v případě, že tak neučiní, nese zhotovitel jako odborná 
firma veškeré náklady spojené s následným odstraněním vady díla. 

7.5. Likvidaci odpadu vzniklého při realizaci stavby si zhotovitel díla zajišt'uje sám na své 
náklady, a to tak, že odpad bude roztříděn dle příslušných předpisů ve smyslu zák. Č. 
185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých dalších 
zákonů, a případně v souladu s dalšími předpisy (např. obecně závazné vyhlášky atd.). 
Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů. 

7.6. Součástí pinění zhotovitele dle této smlouvy a průkazem řádného provedení díla či jeho 
části je organizace, provedení a doložení úspěšných výsledků potřebných 
individuálních, komplexních, garančních zkoušek díla a organizace eventuálně 
zkušebního provozu a požadavků orgánů státního stavebního dohledu, příp. jiných 
orgánů příslušných ke kontrole staveb. 

7.7. Stavební práce budou probíhat v těsném sousedství obydlené zóny. Po dobu provádění 
prací je zhotovitel povinen dodržovat veškeré hygienické, požární a bezpečnostní 
předpisy, např. požadavky na limitovanou hlučnost a prašnost apod. 

7.8. Všechny povrchy, konstrukce, zařizovací předměty, součásti vnitřního vybavení, 
venkovní plochy apod. poškozené v důsledku stavební činnosti uvede zhotovitel před 
odevzdáním díla objednateli do původního stavu, v případě jejich zničení je zhotovitel 
povinen nahradit je novými. 

8. Převzetí díla 

8.1. Podmínkou předání a převzetí díla objednatelem je řádné spinění předmětu díla bez vad 
a nedodělků. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, převzít dílo i s ojedinělými 
drobnými vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání 
řádnému a bezpečnému užívání předmětu díla. Zápis o předání a převzetí díla bude 
proveden společně objednatelem se zhotovitelem dle obvyklých obchodních zvyklostí 
ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden zhotovitel. K zahájení 
přejímacího řízení je zhotovitel povinen předložit zejména: 

a) atesty použitých materiálů, 

b) doklady o provedených zkouškách, 

c) prohlášení o shodě, 

5/13 



d) doklady o likvidaci odpadů, 

e) podmínky provozování díla, 

f) záruční listy. 

9. Záruční podmínky 

9.1. Zhotovitel poskytuje na provedení díla záruku 60 měsíců, která začíná plynout ode dne 
protokolárního předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. 

9.2. Dílo má vady, pokud jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě 
o dílo, příslušným ČSN, TKP nebo jiné dokumentaci, vztahující se k provedení díla. 

9.3. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době předání nebo které se vyskytly 
v záruční době. Za vady díla, které se projevily po záruční době, odpovídá zhotovitel 
v případě, že jejich příčinou bylo porušení povinností zhotovitele. Zhotovitel 
neodpovídá za vady způsobené nesprávným provozováním díla, jeho poškozením 
živelnou událostí nebo třetí osobou. 

9.4. Objednatel je povinen zjištěné vady po jejich zjištění písemně reklamovat u zhotovitele. 
V reklamaci objednatel uvede popis vady, jak se projevuje, jakým způsobem požaduje 
vadu odstranit nebo zda požaduje finanční náhradu. 

9.5. Zhotovitel započne s odstraňováním reklamované vady do 5 dnů ode dne doručení 
písemného oznámení o vadě, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. V případě 
havárie započne zhotovitel s odstraněním vady bezodkladně, tj. do 24 hodin od jejího 
oznámení, pokud se strany nedohodnou jinak. Zhotovitel odstraní reklamované vady 
v technologicky nejkratším termínu, případně do termínu dohodnutém s objednatelem. 
Jestliže zhotovitel neodstraní vadu v technologicky nejkratším termínu nebo 
v dohodnutém termínu, je objednatel oprávněn na náklady zhotovitele vadu odstranit 
sám nebo za pomoci třetí osoby. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli odstranění 
vady. 

9.6. Oznámení o ukončení odstranění vady a předání provedené opravy objednateli provede 
zhotovitel protokolárně. Na provedenou opravu poskytne zhotovitel novou záruku ve 
stejné délce jako je uvedena v čl. 9.1 této smlouvy, která počíná běžet dnem předání 
á převzetí opravy potvrzením předávacího protokolu oběma smluvními stranami 
a ostatními účastníky řízení o předání a převzetí opravy. 

10. Odpovědnost za škodu 

10.1. Nebezpečí škody na realizovaném díle nese zhotovitel v piném rozsahu až do dne 
předání a převzetí díla. 

10.2. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v piné výši škodu, která vznikla při realizaci 
díla v souvislosti nebo jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této 
smlouvy. 

10.3. Zhotovitel je povinen být po celou dobu pinění zakázky pojištěn; předmětem pojistné 
smlouvy zhotovitel je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí 
osobě. Výše pojistné částky pro tento druh pojištění je v minimální výši 200.000 Kč 

6113 



(slovy: čtyři sta tisíc korun českých) pro jednu pojistnou událost. Dále se na vyžádání 
objednatele zavazuje předložit takovou pojistnou smlouvu ihned po podpisu této 
smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že bude smlouvu udržovat v platnosti po celou dobu 
provádění díla. 

11. Sankce 

1 1.1. V případě prodlení s předáním díla zaviněného zhotovitelem je zhotovitel povinen 
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za každý započatý den 
prodlení. 

11.2. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury má zhotovitel nárok účtovat úrok 
z prodlení ve výši 0,5 % z dlužné částky bez DPH za každý den prodlení. 

11.3. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vady ve stanovené lhůtě k odstranění vady 
uvedené v protokolu o předání a převzetí je zhotovitel povinen zaplatit objednateli 
smluvní pokutu ve výši 200 Kč bez DPH za každou vadu a započatý den prodlení. 
Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. 

11.4. V případě porušení povinnosti zhotovitele být pojištěn dle čl. 10.3 této smlouvy je 
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč. 

11.5. Smluvní pokutu lze uložit opakovaně za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. 
Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo stran na náhradu škody v piné výši 
a věřitel je oprávněn domáhat se náhrady škody v piné výši, i když přesahuje výši 
smluvní pokuty. 

11.6. V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezanikají 
nároky na smluvní pokuty, pokud vznikly dřívějším porušením povinností. Zánik 
závazku jeho pozdním piněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu z prodlení 
s piněním či pinění ze záruky za odstranění vad. 

11.7. Smluvní pokuty a způsobené škody je objednatel oprávněn započítat proti jakékoliv 
pohledávce zhotovitele nebo pohledávkám, které bude objednatel povinen uhradit 
v budoucnu. Uplatnění nákladů, škod a smluvních pokut nevylučuje odpovědnost 
zhotovitele za realizované dílo. 

11.8. Splatnost smluvních pokut je dohodnuta na 30 dnů po obdržení daňového dokladu 
(faktury) s vyčíslením smluvní pokuty. 

12. Odstoupení od smlouvy 

12.1. Smluvní strany mohou odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v 2001 a násl. 
občanského zákoníku v případě porušení smlouvy podstatným způsobem druhou 
smluvní stranou. 

12.2. Za porušení smlouvy podstatným způsobem, při kterém je objednatel oprávněn 
odstoupit od smlouvy bez jakéhokoliv nároku ze strany zhotovitele, se považuje 
zejména: 

7113 



a) vadnost díla již v průběhu jeho provádění, pokud zhotovitel na písemnou výzvu 
objednatele vady neodstraní v stanovené lhůtě, porušení technologických postupů, 
předpisů a norem, 

b) prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla o více než 5 dnů, 

c) úpadek zhotovitele ve smyslu zák. Č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona, 

d) porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení, předpisů požární 
ochrany, 

e) převedení závazku zhotovitele provést dílo dle smlouvy o dílo na jiného dodavatele bez 
předchozího písemného odsouhlasení objednatelem, 

f) pokud vyjde najevo, že zhotovitel uvedl v rámci výběrového řízení na veřejnou zakázku 
nepravdivé či zkreslené informace, které by měly zřejmý vliv na výběr zhotovitele pro 
uzavření této smlouvy. 

12.3. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé 
straně smlouvy. 

12.4. Strany se dohodly, že po ukončení smlouvy trvají a zůstávají v platnosti ujednání stran 
týkající se odpovědnosti za vady díla, záruky za jakost a záruční lhůty, smluvních pokut, 
vlastnictví díla, náhrady škody a cenová ujednání obsažená v této smlouvě. 

12.5. Dojde-li k ukončení smlouvy způsoby uvedenými v tomto článku smlouvy, povinnosti 
smluvních stran jsou následující: 

a) zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněných způsobem, jakým je 
stanovena cena díla, tento soupis s objednatelem odsouhlasí, 

b) zhotovitel provede finanční vyčíslení provedených prací a zpracuje fakturu, 

c) zhotovitel odveze veškerý svůj nezabudovaný materiál, pokud se smluvní strany. 
nedohodnou jinak, 

d) zhotovitel vyzve písemně objednatele k převzetí části zakázky a objednatel je povinen 
do deseti pracovních dnů po obdržení zahájit „dílčí přejímací řízení", 

e) objednatel převezme dosud provedené práce a dodávky do 5 dnů ode dne ukončení 
platnosti a účinnosti smlouvy, a uhradí zhotoviteli cenu předaných věcí, které opatřil do 
dne doručení výpovědi, a to do 14 dnů ode dne předložení odsouhlaseného vyúčtování, 
odsouhlaseného oběma smluvními stranami, 

smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti včetně 
stavu rozpracovanosti díla, jeho ohodnocení, vymezení vad a nedodělků a sjednání 
způsobu jejich odstranění. Objednatel má v případě ukončení smlouvy 
i u odstranitelných vad právo požadovat slevu z ceny, namísto odstranění takových vad. 

) 

13. Závěrečná ustanovení 

13.1. Veškerá jednání o stavbě a na stavbě s objednatelem či státními orgány budou probíhat 
v českém jazyce. Veškeré doklady o stavbě, použitých materiálech a konstrukcích 
předávané objednateli budou v českém jazyce. 

8/13 



13.2. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními 
stranami. 

13.3. Tuto smlouvu je možno ukončit písemnou dohodou smluvních stran. 

13.4. Pro případ zániku závazku před řádným ukončením díla je zhotovitel povinen do 5 dnů 
ode dne ukončení závazkového vztahu předat objednateli nedokončené dílo včetně věcí, 
které opatřil a které jsou součástí díla a uhradit případně vzniklou škodu. Objednatel je 
povinen uhradit zhotoviteli cenu věcí, které opatřil a které se staly součástí řádně 
provedeného díla. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva 
a povinnosti. 

13.5. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost 
ostatních ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení této smlouvy stane 
neúčinným nebo neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu 
nahradit takové ustanovení novým. 

13.6. V případě, že některá ze smluvních stran odmítne převzít písemnost nebo její převzetí 
znemožní, se má za to, že písemnost byla doručena. 

13.7. Smlouva se řídí českým právním řádem. Obě strany se dohodly, že pro neupravené 
vztahy plynoucí z této smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. 

13.8. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svého oprávnění 
zastupovat smluvní stranu. 

13.9. Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. 
V případě, že nedojde k dohodě stran, bude spor řešen místně a věcně příslušným 
soudem. 

13.10. Zhotovitel výslovně souhlasí, že tato smlouva, včetně všech příloh a případných 
dodatků, bude zpřístupněna veřejnosti v souladu s příslušnými ustanoveními zákona 
Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování 
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a zákona č. 106/ 1 999 Sb. 
o svobodném přístupu k informacím. Osobní údaje podléhající ochraně podle zákona Č. 
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění 
pozdějších předpisů, budou zakryty. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí 
obj ednatel. 

13.11. Obě strany smlouvy prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že 
byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylů. 

13.12. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost 
originálu a každá smluvní strana obdrží dva. 

13.13. Samostatnou přílohou této smlouvy je položkový rozpočet a podrobná technická 
specifikace pinění předložená zhotovitelem. 

Přílohy: 
Příloha Č. 1 — Minimální technické standardy a požadavky na dílo 

9/13 



Příloha Č. 2 — Položkový rozpočet
Příloha č. 3 — Podrobná technická specifikace pinění

V Praze dne 15 -05- 2018

starosta

V Praze dne '

Tomáš Sobotka - TOMS

TOMS — Tomáš Sobotka
sportovní stavitelství
DIČ : CZ 6407272212
IČo: 16239351

10/13



Příloha č. 1 - Minimální technické standardy a požadavky na dílo 

Předmětem pinění jsou dodávky — dílo spočívající ve zhotovení umělého povrchu z lité pryže 
sportovního hřiště Nové náměstí, a to včetně odstranění starého povrchu a jeho odvozu a 
zhotovení vyrovnávací a stabilizační vrstvy. 

Umělý povrch bude zhotoven z materiálu EPDM, tloušt'ka min. 10 mm, barva červená. 

Rozměry hřiště: 20 x 12 m + 2 branky o velikosti 2 x 5 = 10 m2, tj. celkem 250 rn2
Požadované lajnování: volejbal, nohejbal, basketbal 

11!13 



Příloha č. 2 — Položkový rozpočet 

č ' 
položky 

Název 
Celková cena 
bez DPH 

Samostatně 
DPH 

Celková cena 
včetně DPH 

1 Terénní úpravy, zemní práce 50.000 Kč 10.500 Kč 60.500 Kč 
2 Sportovní povrch 340.000 Kč 74.400 Kč 411.400 Kč 

3 
Vybavení hřiště — volejbalové 
sloupky vč. pouzder, 
volejbalová sít', 

25.000 Kč 5.250 Kč 30.250 Kč 

4 Vedlejší náklady 34.000 Kč 7.140 Kč 41.140 Kč 

Celkem 449.000,- Kč 94.290,- Kč 543.290,- Kč 

12/13 



Příloha Č. 3 -- Podrobná technická specifikace

1) Typ výrobku: SmartSoft 11 — EPDM

Extrémně trvanlivou nášlapnou vrstvu tvoří vrstva z EPDM gumového granulátu, což je uměle
vyrobený kaučuk. Je vyráběn v různých barvách. EPDM granulát je smíchán se speciálním
polyuretanovým pojivem.

Pokládá se ve vrstvě 10-11 mm opět jako monolitická vrstva bez spojů.

EPDM vrstvu je možné položit i samostatně bez vrstvy základní. Podmínkou je však pevná podkladní
vrstva (beton, asfalt atp.). Jedná se o nejtrvanlivější typ umělého sportovního povrchu.

2) Dodavatel: 4soft s.r.o. IČ: 287 03 214

3) Řez podkladem s detaily zakončení (v příloze cenové nabídce zhotovitele ).

V Praze 2018

Tomáš Sobotka

TOMS •- Tomáš Sobotka
, sportovní stavitelství

a• DIČ : CZ 6407272112
IČ:,; 10239351

13/13