Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hosp
statutární město Plzeň Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
2012/004003/1
str. 1 ze 3
Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 2012/004003
ze dne 8. října 2012
I.
SMLUVNÍ STRANY
PŮJČITEL statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
IČ 00075370
zastoupený paní Helenou Matoušovou,
členkou Rady města Plzně,
na základě plné moci č. j. ZM - 151/2014
ze dne 7. listopadu 2014
(dále jen “půjčitel“)
a
VYPŮJČITEL Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
Adresa: Skupova 2981/4a, Jižní Předměstí,
Plzeň, PSČ 301 00
IČ 26632110
zastoupený panem Jiřím Vitákem, předsedou
(dále jen “vypůjčitel“)
II.
ZMĚNA SMLOUVY
Smluvní strany se dohodly na následující změně smlouvy o výpůjčce č. 2012/004003
uzavřené dne 8. října 2012 (dále jen „smlouva o výpůjčce“) a to tak, že:
a) v článku I. Smluvní strany se ruší původní text:
„Plzeňská krajská rada dětí a mládeže
Ledecká 23, 323 16 Plzeň 1 – Bolevec“
a nahrazuje se novým textem:
„Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
Skupova 2981/4a, Jižní předměstí, Plzeň, PSČ 301 00“.
statutární město Plzeň Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
2012/004003/1
str. 2 ze 3
b) v článku II. Předmět výpůjčky se ruší původní text:
„Předmětem výpůjčky jsou níže uvedené nemovitosti na adrese Skupova 4, Plzeň, tj.:
- budova bez čp/če, občanská vybavenost, stojící na pozemcích parc. č. 12860/1, zastavěná
plocha a nádvoří, o výměře 174 m
2
, a parc. č. 12860/2, zastavěná plocha a nádvoří, o
výměře 24 m
2
,
- pozemek parc. č. 12860/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2,
vše k. ú. Plzeň.“
a nahrazuje se novým textem:
„Předmětem výpůjčky jsou tyto nemovité věci na adrese Skupova 4a, Plzeň:
- pozemek p. č. 12860/1, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 199 m2, jehož součástí je
stavba Jižní Předměstí, č. p. 2981, obč. vyb.,
vše k. ú. Plzeň.“
Ostatní ujednání smlouvy o výpůjčce zůstávají beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle statutárního města Plzeň k uzavření tohoto dodatku je dána usnesením Rady města Plzně
č. 245 ze dne 22. března 2018.
Obě strany tohoto dodatku prohlašují, že jeho obsahu rozumí a jsou s ním srozuměny a že ho
uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty jakékoliv tísně či nátlaku.
Dodatek se vyhotovuje ve třech výtiscích, z nichž každý má platnost originálu. Dva výtisky
obdrží půjčitel a jeden vypůjčitel.
Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva o výpůjčce a dodatek č. 1 dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, podléhají uveřejnění prostřednictvím
registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu a dodatek k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.
Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jej podepíše
později, a účinnosti dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
statutární město Plzeň Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
2012/004003/1
str. 3 ze 3
V Plzni dne .................... V Plzni dne ....................
………………………………………….. ………………………..................................
statutární město Plzeň Plzeňská krajská rada dětí a mládeže z. s.
zast. Helenou Matoušovou zast. Jiřím Vitákem
členkou Rady města Plzně předsedou