Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
arcedes-Benz: úB
ká republika s.r.0.
imlerové. 2296/2
Praha 4 - Chodov
|Č: 48024562
mezi
Mercedes-Benz Česká republika s.r.o.
se sidlem Praha 4, Chodov, Daimlerova 2296/2, PSC: 149 45
IČ: 48 02 45 42, DIČ: CZ48 02 45 62
Q) Mercedes-Benz
MDDLJ T D
$-20146/o04,bo32.
KUPNÍ SMLOUVA NA KOUPI VOZIDLA S NÁSTAVBOU č. 2016JU046
záapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 13946
bankovní spojení:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu; 49014040/2700 CzK,
UniCredit Bank Czech Republie and Šlovakia, a.s., č. účtu: 49014 104/2700 EUR,
Komerční banka a.s., č. účtu: 19-1499490217/0100 Czk
Zastoupenou Josefem Ulrýchem, EEE
a
Městská část Praha 18
se sidlem,/místem podnikání: 19900 Praha - Letňany, Bechyňská 539
lč: 00231321,DIČ: Cz200231321
- dále jen „prodávající“,
vyomosčeroggj zý v e ve e: b jpačaáai ž
bankovní spojení: č. účtu:
zastoupenou /zastoupeným Mgr. Ivanem Kabickým
- dále jen „kupující“,
- prodávající a kupující společně též jako „smluvní strany“.
; Předmět smlouvy
1.1 Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu nové vozidlo vymezené v článku 1.2 této smlouvy (dále jen „vozidlo“) a
umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k vozidlu a kupující se zavazuje vozídlo převzít a zaplatit prodávajícímu za
vozidlo kupní cenu sjednaánou měezi stranami, jak je uvedena níže, případně změněna dle Prodejních podmínek pro
nová motorová vozidla prodávajícího, jež jsou přiloženy k této smlouvě a tvoří její nedílnou součást (dále jen „pro-
dejní podmínky").
1.2 Vymezení vozidla:
Číslo objednávky | 15 |576
| 70118
Kód
Papis Gena v Kč bez DPH:
— |Typ: 3813 AMT 4X2 2500 — | 533.520,-
M Lak: 0400 - bílá
Polstrování:
Zvláštní výbava dle Dbjednáv!:g__kůpujícíhu;
cupní smlouvy
Viz. přiložená specifikace vozidla a nástavby, která je nedílnou součástí této
zZnění platné od 1.10.2015
1/a
2.1
22
2.3
3.2
3.3
4.2
4.2
Dále bude s vozidlem kupujícímu odevzdána následující nástavba / příslušenství / doplňky od externích subdodava-
telů (dále jen „nástavba“):
Dodavatel/výrobce Popis Cena v Kč bez DPH
KOV karoserie Velim Třístranná sklápěcí nástavba vč. příslušenství 184.500,-
Podrobná specifikace nástavby je obsažena v příloze.
V souvislosti s nástavbou budou provedeny prodávajícím následující služby a úkony (dále jen „úpravy“):
Popis Cena v Kč bez DPH
Zajištění STK a homologace nástavby 0,-
Přihlášení vozidla (vystavení registrační značky) 0,-
Speciální úpravy vozidla v servisu MBCZ 0,-
Parametrování speciálních funkcí vozidla v servisu MBCZ 0,-
Podrobná specifikace úprav je obsažena v příloze.
Kupní cena
Smluvní strany se dohodly na kupní ceně ve výši 718.020,- Kč + DPH v aktuálně platné výši, tj. celkem 868.805,-
Kč (dále jen „kupní cena“). Kupní cena je součtem:
— kupní ceny vozidla ve výši 533.520,-Kč + DPH v aktuálně platné výši, tj. celkem 645.559 Kč;
— kupní ceny nástavby ve výši 184.500,- Kč + DPH v aktuálně platné výši, tj. celkem 223.245 Kč;
— ceny za úpravy ve výši 0,- Kč + DPH v aktuálně platné výši, tj. celkem 0 Kč.
Kupní cena v sobě zahrnuje clo a náklady na dopravu vozidla od výrobce do sídla prodávajícího.
Smluvní strany se dohodly, že kupní cena může být ze strany prodávajícího změněna (zvýšena i snížena) za podmí-
nek stanovených v prodejních podmínkách prodávajícího (dále jen „konečná kupní cena“), s čímž kupující výslovně
souhlasí.
Záloha, doplatek kupní ceny a smluvní pokuta
Strany si ujednaly, že nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne uzavření této smlouvy odevzdá kupující prodávajícímu
část kupní ceny (dále jen „záloha“) ve výši 0,- Kč. Odevzdaná záloha nebude úročena.
Kupující zaplatí prodávajícímu doplatek kupní ceny před převzetím vozidla, a to na základě konečného dokladu vy-
staveného prodávajícím, ve kterém prodávající vyčíslí rozdíl mezi zaplacenou zálohou a konečnou kupní cenou. Do-
platek kupní ceny je splatný do 7 kalendářních dnů ode dne doručení konečného dokladu kupujícímu.
Za podmínek uvedených v prodejních podmínkách v jejich článku 3.11 a 5.2 vzniká prodávajícímu nárok na zaplace-
ní smluvní pokuty ve výši 15 % z konečné kupní ceny. Smluvní pokuta může být v takovém případě prodávajícím za-
počtena na zaplacenou zálohu.
Dodání vozidla
Smluvní strany se dohodly na předběžném dodacím termínu do 14.10.2016.
Kupující může po prodávajícím požadovat smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za první, byť započatý týden prodlení a
40.000,- Kč za každý další, i započatý týden prodlení v případě, že prodávající nedodá vozidlo v dodacím termínu dle
či. 4.1 této smlouvy, kterou prodávající uhradí do 10 dnů na účet kupujícího po výzvě kupujícího k proplacení této
smluvní pokuty.
Smluvní strany se dohodly, že místem dodání vozidla je provozovna prodávajícího na adrese Daimlerova 2296/2,
Praha 4.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost
Kupující prohlašuje, že je ve smyslu ustanovení 8 420 občanského zákoníku podnikatelem, tj. kupuje vozidlo za úče-
lem podnikání. Odpovědnost prodávajícího za vozidla vady se řídí prodejními podmínkami a příslušnými zákonnými
Znění platné od 1.10.2015 2/3
HE
6.2
6.3
5.4
P
78
zá
RR]
7.6
7
V
=T3
Vin
MA 66 dne
ustanoveními. Záruka za jakost je upravena Záručními podmínkami pro nová vozidla prodávajícího (dále jen „záruční
podmínky“).
Kupujicí bere na vědomí, že odpovědnost za vady nástavby, příp. záruku na jakost nástavby poskytuje její dodavatel.
Totéž plati i pro závady na vozidle, které jsou způsobeny vlivem těchto úprav, Veškeré údržbové a servisní úkony a
případné dodávky náhradních dilů pro nástavbu zajišťuje dodavatel nástavby na následující adrese ; KÓV karoserie
Velim s.r.o. (nebo autorizovaná servisní síť dodavatelé nástavby - příloha). Dále kupující bere na vědomí, že za do-
dání nástavby je zodpovědný její dodavatel a prodávající nenese odpovědnost za případné vady, nesplnění termínů
dodavatele a navazujících termínů prodávajícího nebo jiné nedostatky nástavby (nástaveb).
Výhrada vlastnictví, přechod nebezpečí škody na vozidle
Prodávající si vyhrazuje k vozidlu vlastnické právo a kupující se stane vlastníkem vozidla teprve úplným zaplacením
kupní ceny (resp. konečně kupní ceny) a případných vedlejších pohledávek prodávajícího za kupujícím (dále jen
„výhrada vlastnictví“ a „doba výhrady vlastnictví“).
Po dobu trvání výhrady vlastnictví (tj. do úplného zaplacení kupní ceny a případných vedlejších pohledávek prodáva-
jicího za kupujícím) je kupující na základě žádosti prodávajícího povinen neprodlené na své náklady uzavřít ve pro-
spěch prodávajícího jako pojištěného pojistnou smlouvu pro případ poškození nebo zničení vozidla v důsledku havá-
rie popř, v důsledku činnosti pracovního stroje, který je součástí vozidla (např. sklápěcí korba, mechanická ruka,
apod.), nebo v důsledku živelné události a pro případ odcizení vozidla nebo jeho části, a to na pojistnou částku od-
povídající konečné kupní ceně vozidla,
Kupujicí je povinen prodávajícího neprodleně písemně informovat, stane-li se vozidlo, na které se vztahuje výhrada
vlastnictví, předmětem výkonu rozhodnutí či exekuce, nebo bude-li zahrnuto do majetkové podstaty v rámci insol-
venčního řízení, popř. dojde-li k jinému omézéní vlastnického práva prodávajícího k tomuto vozidlu ze strany třetí
osoby neho takové omezení bude hrozit,
Nebezpečí škody na vozidle přechází na kupujícího převzetím vozidla.
Ostatní a závěrečná ustanovení
Součásti této smlouvy jsou prodejní podmínky, záruční podmínky a předávací protokol, Kupující podpisem této
smlouvy potvrzuje, ŽB se podrobně seznámil se všemi součástmi smlouvy, zejména pak s prodejnimi a záručními
podmínkami, které kupující převzal od prodávajícího při uzavření této smlouvy.
Předávací protokol se stává nedílnou součástí této smlouvy dnem převzetí vozidla kupujícím.
Pokud je součásti specifikace vozidla v článku 1.2 též kód DÓD, pakt jsou nedílnou součástí těto smlouvy též W580-
becné obchodní podmínky k Integrovanému Šervisnímu Paketu.
Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky a byla uzavřena dle ustanovení $ 2079 a násl, zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, V případě soudního sporu je místně příslušný obecný soud prodávajícího.
Smluvní strany ve smyslu $ 1801 občanského zákoníku dohodou vylučují použití $ 1799 a 1800 občanského záko-
niku o smlouvách uzaviraných adhezním způsobem.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpišem přečetly a že byla uzavřena svobodně, určitě,
vážně a srozumitelně, nilaliv v nouzi a/nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Toto stvrzují svými vlastnoručními
podpisy,
Je-li smlouva uzavírána v České a anglické jazykové verzi, v případě rozporu mezi českou a anglickou jazykovou verzí
má vždy přednast česká jazyková verze.
DLA pole s Rebe ge 136
žnění platně od 1.10.2015
Mercedes-Benz Česká republika s.r.o. Městská č
JOSEF ULRYCH
Mercedes-Benz (8)
Česká republika So.
aimlerova 2296/2
5 Praha 4- Čhodov
IC; 4802456
9/3
3.2
3.3
3.4
3b
3.6
© Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Ceská republika s.r.o.
Člen skupiny Daimler
Prodejní podmínky pro nová motorová vozidla
Uvodní ustanovení
Tyto prodejní podmínky pro nová motorová vozidla společnosti Mercedes-Benz Česká republika s.r.o. se sídlem Praha 4, Chodov,
Daimlerova 2296/2, PSČ: 149 45, IČ: 48 02 45 62, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
v oddíle C, vložce 13946 (dále jen „prodávající“ a „prodejní podmínky“) jsou nedílnou součástí kupní smlouvy na koupi vozidla
uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím.
Nedílnou součástí kupní smlouvy jsou též záruční podmínky, předávací protokol, jakož i případně jiné součásti dle konkrétních
okolností. Pokud je součástí specifikace vozidla v článku 1.2 kupní smlouvy kód DOD, pak jsou nedílnou součástí kupní smlouvy též
Všeobecné obchodní podmínky k Integrovanému servisnímu paketu.
(všechny součásti dále jen jako „kupní smlouva“).
Předmětem kupní smlouvy je závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu v kupní smlouvě vymezené nové motorové vozidlo (dále
jen „vozidlo“) a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k vozidlu a dále závazek kupujícího vozidlo převzít a zaplatit
prodávajícímu za vozidlo kupní cenu sjednanou v kupní smlouvě, případně upravenou dle podmínek uvedených v těchto prodejních
podmínkách ve článku 3.
Má-li kupující dodatečně určit vlastnosti vozidla a neurčí-li je včas, určí je prodávající, a oznámí kupujícímu, jaké vlastnosti určil.
Kupující je vázán vlastnostmi, které určil prodávající, jestliže bez zbytečného odkladu neoznámil prodávajícímu odchylné určení
vlastností vozidla, než jaké určil prodávající.
Uzavření kupní smlouvy a její změny
Kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem oběma smluvními stranami. Kupní smlouva nahrazuje veškerá předchozí
ujednání a dohody mezi smluvními stranami týkající se vozidla. Zádná vedlejší ústní ujednání ke kupní smlouvě nebyla učiněna.
Jakékoli změny nebo doplňky kupní smlouvy vyžadují písemnou formu.
Kupní cena, platební podmínky
Smluvní strany se v kupní smlouvě dohodly na kupní ceně vozidla, která v sobě zahrnuje clo, DPH v platné výši a cenu za dopravu
(dále jen „kupní cena“).
Kupní cena vozidla může být jednostranně změněna prodávajícím (zvýšena i snížena) za podmínek uvedených v článcích 3.3 až 3.5
těchto prodejních podmínek (dále jen „konečná kupní cena“). Kupní cena, případně konečná kupní cena, bude uvedena
prodávajícím v konečném dokladu na vozidlo (dále jen „konečný doklad“). Kupní cena může být od počátku mezi smluvními
stranami dohodnuta v měně EURO, přičemž na tento případ se pak nevztahují ustanovení článků 3.3 a 3.5. V případě, že kupující
je spotřebitelem, dle $8 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „obč. zák.“), a vozidlo nekupuje za účelem
podnikání, prodávající kupujícího na změnu kupní ceny výslovně upozorní, jakmile nastane okolnost předvídaná v článcích 3.3 až
3.4 a kupující má právo od kupní smlouvy odstoupit, pokud bude kupní cena v souladu s články 3.3 a 3.4 zvýšena o více než 10 %,
a to do 14 dní od oznámení o zvýšení kupní ceny. V případě, že kupující neodstoupí dle předchozí věty, dochází pouze ke změně
kupní ceny, přičemž ostatní ustanovení kupní smlouvy zůstávájí nezměněna v platnosti.
Pokud se změní směnný kurs devizového trhu EURO / Kč vyhlašovaný Českou národní bankou a platný v den uzavření kupní
smlouvy oproti kurzu platnému v den vystavení konečného dokladu (článek 3.7) o více než 4 %, kupní cena se zvýší nebo sníží o
částku, která odpovídá této změně kurzu. Připadne-li den vystavení konečného dokladu na sobotu, neděli nebo státem uznaný
svátek, použije se kurzu České národní banky vyhlášeného poslední pracovní den přede dnem vystavení konečného dokladu.
Dojde-li mezi dnem uzavření kupní smlouvy a dnem vystavení konečného dokladu (článek 3.7) ke změně celních nebo daňových
předpisů, které budou mít vliv na výši kupní ceny, mění se tato kupní cena o částku, která odpovídá těmto změnám.
Pokud byla kupní cena dohodnuta v kupní smlouvě v měně Kč a dojde-li mezi dnem uzavření kupní smlouvy a dnem vystavení
konečného dokladu (článek 3.7) ke zrušení měny Kč jako platebního prostředku, mění se automaticky (tedy bez dodatečné dohody
smluvních stran) kupní cena. V tomto případě bude výše kupní ceny stanovena v měně EURO tak, aby zůstala zachována
protihodnota kupní ceny v Kč vyjádřená v EURO, vypočtená dle oficiálního pevného přepočítacího koeficientu.
Kupující odevzdá prodávajícímu část kupní ceny, jejíž výši si smluvní strany dohodnou v kupní smlouvě (dále jen „záloha“).
Zaplacená záloha nebude úročena. Prodávající předá kupujícímu nejpozději při uzavření kupní smlouvy výzvu k platbě zálohy, která
bude obsahovat datum splatnosti zálohy, a po jejím uhrazení prodávající kupujícímu vydá potvrzení o odevzdání zálohy. Pokud má
prodávající vozidlo na skladě, může se prodávající s kupujícím v kupní smlouvě dohodnout, že kupující není povinen odevzdat
žádnou zálohu.
Znění platné od 1.10.2015 1/5
e vozidel značek
3.7
3.8
3.9
3.10
3.12
4.2
4.3
4.4
4.5
5.2
Před převzetím vozidla kupujícím (článek 5) prodávající písemně oznámí kupujícímu konečnou kupní cenu a zašle mu konečný
doklad, ve kterém bude uveden rozdíl mezi zálohou dle čl. 3.6 a konečnou kupní cenou (dále jen „doplatek kupní ceny“). Kupující
je povinen zaplatit doplatek kupní ceny ve lhůtě sedmi kalendářních dnů ode dne doručení dokladu dle předchozí věty.
Při poskytování jakékoliv platby dle kupní smlouvy, jejíž výše překračuje částku 270.000,- Kč (dále jen “limit“), je kupující povinen
provést platbu bezhotovostně na příslušný bankovní účet prodávajícího uvedený v kupní smlouvě. Platba v jakékoliv cizí měně se
pro účely výpočtu limitu přepočte na měnu Kč směnným kurzem devizového trhu vyhlášeným Českou národní bankou a platným ke
dni provedení příslušné platby. Do limitu se započítávají všechny platby v Kč i cizí měně poskytnuté kupujícím prodávajícímu v
průběhu jednoho kalendářního dne a zaplacené na úhradu plnění z jedné kupní smlouvy.
Za den zaplacení jakékoli platby nebo odevzdání zálohy dle článku 3.6 kupujícím dle kupní smlouvy se rozumí připsání příslušné
platby kupujícího na příslušný bankovní účet prodávajícího uvedený v kupní smlouvě či ve výzvě k platbě, popř. den zaplacení
příslušné platby v hotovosti do pokladny prodávajícího v jeho sídle.
Platby nebo odevzdání zálohy dle kupní smlouvy musí být kupujícím provedeny v měně uvedené na dokladech prodávajícího. Byla-li
kupní cena dohodnuta v kupní smlouvě v měně EURO, budou veškeré platby kupujícího dle kupní smlouvy (např. smluvní pokuty
nebo skladovací náklady dle článku 5.2) placeny v měně EURO. Jsou-li platby dle kupní smlouvy placeny bezhotovostně, je kupující
povinen zajistit, aby prodávající obdržel veškeré platby v dohodnuté měně v plné výši, tzn. veškeré náklady spojené s převodem
peněz (např. poplatky za přeshraniční platbu) nese kupující.
V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny vůči prodávajícímu delším než 60 dní, má prodávající nárok na zaplacení
jednorázové smluvní pokuty ve výši 15 % z konečné kupní ceny a právo od kupní smlouvy odstoupit. Smluvní strany mohou
dohodou sjednat jinou dodatečnou přiměřenou Ihůtu.
V případě, kdy kupující není spotřebitelem, může proti pohledávkám prodávajícího započíst svoji vzájemnou pohledávku pouze
tehdy, byla-li pohledávka kupujícího písemně uznána prodávajícím nebo byla-li kupujícímu přiznána pravomocným rozhodnutím
soudu. Prodávající je oprávněn započíst proti pohledávkám kupujícího dle této smlouvy jakoukoli svou způsobilou pohledávku vůči
kupujícímu, a to bez ohledu na to, zda je kupující spotřebitelem či podnikatelem.
Prodávající si vyhrazuje právo stanovit maximální přípustnou sumu nezaplacených pohledávek vůči kupujícímu (dále jen "kreditní
limit"), kterou kupujícímu oznámí. V případě překročení kreditního limitu je prodávající oprávněn požadovat od kupujícího úhradu
předem, popř. úhradu již vystavených faktur před dodáním dalšího zboží nebo služeb.
Xx
Předběžný dodací termín, předběžná dodací lhůta, dodací podmínky
Smluvní strany si v kupní smlouvě dohodly předběžný dodací termín, ke kterému bude vozidlo dodáno kupujícímu (dále jen
„předběžný dodací termín“), nebo předběžnou dodací Ihůtu, ve které bude vozidlo dodáno kupujícímu (dále jen „předběžná
dodací Ihůta“). Předběžný dodací termín je určen konkrétním dnem. Předběžná dodací Ihůta začíná běžet dnem následujícím po
uzavření kupní smlouvy. Pokud bude kupující v prodlení se zaplacením zálohy, dodací termín nebo dodací Ilhůta se přiměřeně
prodlouží.
V případě, že prodávající nemá vozidlo na skladě, objedná neprodleně po odevzdání zálohy kupujícím u výrobce výrobu vozidla.
Kupující bere na vědomí, že konečný dodací termín, popř. konečná dodací Ihůta jsou závislé zejména na výrobních kapacitách
výrobce, na dopravě vozidla od výrobce k prodávajícímu a na servisních kapacitách prodávajícího v rámci předprodejní přípravy.
V případě nedodržení předběžného dodacího termínu, popřípadě předběžné dodací Ihůty, není kupující oprávněn od smlouvy
odstoupit, nýbrž má 6 týdnů po uplynutí předběžného dodacího termínu nebo předběžné dodací Ihůty oprávnění vyzvat
prodávajícího k dodání vozidla v náhradní přiměřené Ihůtě. Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit pouze v případě, že
prodávající nedodá vozidlo ani v přiměřené náhradní lhůtě podle předchozí věty. Kupující nemá právo na náhradu případné škody
vzniklé opožděným dodáním vozidla, nestanoví-li kogentní ustanovení obecně závazných právních předpisů jinak. Kupující není
oprávněn od kupní smlouvy odstoupit, jestliže prodávajícímu bránily v dodání vozidla takové překážky, okolnosti či skutečnosti,
které nastaly nezávisle na vůli prodávajícího a/nebo výrobce vozidla.
Pokud již vozidlo v důsledku ukončení výroby modelové řady vozidla výrobcem tohoto modelu vozidla nelze dodat, kupní smlouva
zaniká a prodávající není povinen dodat kupujícímu vozidlo. Prodávající je povinen informovat kupujícího o ukončení výroby
modelové řady vozidla výrobcem tohoto modelu vozidla bez zbytečného odkladu poté, co se o této skutečnosti dozví.
Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, je prodávající v tomto případě povinen vrátit kupujícímu odevzdanou zálohu do 15
kalendářních dnů od oznámení dle předchozí věty.
Kupující bere na vědomí, že výrobce vozidla může po uzavření kupní smlouvy do dne dodání vozidla provést změny konstrukce
a/nebo tvaru vozidla a/nebo barevného odstínu, jestliže může odůvodněně předpokládat, že s těmito změnami bude kupující
souhlasit. Prodávající se zavazuje kupujícího o provedených změnách písemně informovat.
Převzetí vozidla
Prodávající písemně oznámí kupujícímu okamžik a místo převzetí vozidla (dále jen „výzva k převzetí vozidla“). Kupující je povinen
převzít vozidlo nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy k převzetí vozidla. Převzetí vozidla, spolu s jeho datem,
potvrdí prodávající a kupující svými podpisy v předávacím protokolu, který je nedílnou součástí kupní smlouvy. Pokud se smluvní
strany nedohodnou jinak, má kupující právo na převzetí vozidla pouze v případě, že prodávajícímu zaplatil:
a. konečnou kupní cenu v plné výši a
b. veškeré případné další pohledávky prodávajícího vůči kupujícímu z kupní smlouvy, zejména pohledávky dle článku 5.2 těchto
prodejních podmínek (dále jen „vedlejší pohledávky“).
Ocitne-li se kupující v prodlení s převzetím vozidla, uschová prodávající vozidlo pro kupujícího, a to i na nekrytém parkovacím
místě. Kupující je v takovém případě povinen uhradit prodávajícímu úplatu za úschovu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý den
Znění platné od 1.10.2015 2/5
9.3
62
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.4
7.5
8.2
trvání úschovy. Ocitne-li se kupující v prodlení s převzetím vozidla, je prodávající rovněž oprávněn zaslat kupujícímu vozidlo na jeho
nebezpečí a náklady na adresu uvedenou v kupní smlouvě. Nepřevezme-li kupující vozidlo do 30 kalendářních dnů ode dne
doručení výzvy k převzetí vozidla, vzniká prodávajícímu kromě úplaty za úschovu vozidla nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši
15 % z konečné kupní ceny. Kupující je povinen zaplatit tuto smluvní pokutu do 5 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy k jejímu
zaplacení kupujícímu. Prodávající má nárok na náhradu veškeré škody vzniklé z porušení povinnosti kupujícího převzít vozidlo.
Pakliže kupující nepřevezme vozidlo ani v dodatečné přiměřené Ilhůtě určené prodávajícím pro převzetí vozidla, je prodávající
oprávněn od této smlouvy odstoupit.
Kupující je povinen při převzetí vozidla zkontrolovat, zda vozidlo a jeho výbava jsou v souladu s kupní smlouvou. Podpisem
předávacího protokolu kupující potvrdí, že vozidlo a jeho výbava jsou v souladu s kupní smlouvou. V předávacím protokolu je
kupující, popř. jeho zástupce dále povinen uvést číslo svého občanského nebo jiného průkazu totožnosti. Při převzetí vozidla
vystaví prodávající kupujícímu konečný doklad o zaplacení vozidla.
Výhrada vlastnictví
Prodávající si vyhrazuje k vozidlu vlastnické právo a kupující se stane vlastníkem vozidla teprve úplným zaplacením kupní ceny
(resp. konečné kupní ceny) a případných vedlejších pohledávek (dále jen „výhrada vlastnictví“ nebo „doba trvání výhrady
vlastnictví“).
Po dobu trvání výhrady vlastnictví (tj. do úplného zaplacení kupní ceny a případných vedlejších pohledávek) je kupující na základě
žádosti prodávajícího povinen neprodleně na své náklady uzavřít ve prospěch prodávajícího jako pojištěného pojistnou smlouvu pro
případ poškození nebo zničení vozidla v důsledku havárie popř. v důsledku činnosti pracovního stroje, který je součástí vozidla
(např. sklápěcí korba, mechanická ruka, apod.), nebo v důsledku živelné události a pro případ odcizení vozidla nebo jeho části, a to
na hodnotu nového vozidla (dále jen „pojištění“). Kupující je povinen prodávajícímu neprodleně uzavření pojištění doložit.
Kupující je povinen prodávajícího neprodleně písemně informovat, stane-li se vozidlo, na které se vztahuje výhrada vlastnictví,
předmětem výkonu rozhodnutí, nebo bude-li zahrnuto do konkursní podstaty, popř. dojde-li k jinému omezení vlastnického práva
prodávajícího k tomuto vozidlu ze strany třetí osoby nebo takové omezení bude hrozit.
Nebezpečí škody na vozidle přechází na kupujícího již převzetím vozidla. Po dobu trvání výhrady vlastnictví není kupující oprávněn
bez souhlasu prodávajícího nakládat s vozidlem nebo se smluvně zavázat poskytnout vozidlo k užívání třetí osobě.
Kupující je povinen udržovat vozidlo, na které se vztahuje výhrada vlastnictví, v perfektním technickém stavu a neprodleně
provádět všechny potřebné opravy a údržbu. Opravy vozidel v době trvání výhrady vlastnictví je kupující povinen provádět u
opravců, které prodávající pro tyto účely schválí, vyjma případů naléhavých oprav.
Pokud je v době trvání výhrady vlastnictví vozidlo poskytnuto po dohodě smluvních stran třetí osobě za účelem zhotovení nástavby
či jiné modifikace vozidla, stává se prodávající spoluvlastnícem věci vzniklé touto modifikací tak, že hodnota jeho
spoluvlastnického podílu odpovídá původní hodnotě vozidla. V případě úhrady celé kupní ceny se kupující stává vlastníkem vozidla
včetně případných modifikací.
V případě, že kupující na žádost prodávajícího nepojistí vozidlo nebo nebude řádně plnit jiné závazky vůči kupujícímu, včetně
závazku uhradit kupní cenu, dále v případě, kdy bude vůči kupujícímu zahájeno insolvenční řízení, nebo v případě jiného chování
kupujícího poškozujícího zájmy prodávajícího ztrácí kupující právo užívat vozidlo v době trvání výhrady vlastnictví, pokud
prodávající neurčí jinak.
Odpovědnost za vady vozidla a záruka za jakost
Záruka za jakost je upravena v záručních podmínkách pro jednotlivé druhy vozidel.
Odpovědnost za vady vozidla se řídí příslušnými ustanoveními zákona.
Kupující může uplatnit nároky z odpovědnosti za vady vozidla u prodávajícího, nebo po dohodě s prodávajícím u jiných subjektů
autorizované servisní sítě Mercedes-Benz (dále jen „autorizovaný opravce“). Stane-li se vozidlo provozu neschopným v důsledku
vady, obrátí se kupující na provozovnu autorizovaného opravce, která je provozu neschopnému vozidlu nejblíže. O uplatnění nároků
z odpovědnosti za vady u autorizovaného opravce kupující prodávajícího neprodleně informuje.
V případě uplatnění nároků z odpovědnosti za vady jsou vozidlo nebo jeho určité díly uschovány po odůvodněnou dobu u
prodávajícího za účelem prozkoumání vady. V případě, že uplatnění nároků z odpovědnosti za vady se ukáže jako odůvodněné,
stávají se díly, které byly vyměněny za bezvadné, vlastnictvím prodávajícího. V opačném případě budou vymontované díly
kupujícímu vráceny.
Na díly zabudované do vozidla z důvodu odstranění vad mohou být uplatněny nároky z odpovědnosti za vady na základě kupní
smlouvy až do uběhnutí doby, po kterou trvá zákonná odpovědnost za vady vozidla.
Zánik kupní smlouvy - odstoupení od kupní smlouvy dle $ 2001 a násl. obč. zák.
Kupující je oprávněn od kupní smlouvy písemně odstoupit, pouze v následujících případech:
a. z důvodu prodlení prodávajícího za podmínek článku 4.3,
b. zostatních důvodů stanovených v těchto prodejních podmínkách.
Prodávající je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit zejména v následujících případech:
a. kupující neodevzdal zálohu dle článku 3.6 v ujednaném termínu anebo nezaplatil doplatek kupní ceny ve lhůtě dle článku 3.7 a
neučinil tak ani v dodatečné přiměřené Ihůtě, která mu byla poskytnuta prodávajícím,
b. kupující nepřevzal vozidlo ve lhůtě k převzetí vozidla dle článku 5.1 a neučinil tak ani v dodatečné přiměřené Ilhůtě k převzetí
Znění platné od 1.10.2015 3/5
8B.3
9.
vozidla, která mu bylá poskytnuta prodávajícím.
c. kupující bude/byl uweden na některém z aktuálních sankčních listů EU.
Odstoupením od kupní smlouvy dle článku 8.2 prodávajícím není dotčena povinnost kupujícího zaplatit smluvní pokutu sjednanou
pro případ porušení smluvní povinnosti kupujícím, zákonný úrok z prodlení, úschovné a též náhradu škody dle článku 5.2.
Prodávající je oprávněn tyto své pohledávky započíst proti pohledávce kupujícího na vrácení plnění zaplaceného kupujícím na kupní
cenu.
Výkladové ustanovení
Není4i v kupní smlouvě výslovně uvědeno jinak, popř. pokud kontext kupní smlouvy nevyýžaduje jinák:
10.
101
10.z
10.3
104
10.5
1o.]
10.7
10.8
a. nádpisy v kupní smlouvě jsou uvedeny pouze pro lepší orientaci a nemají žádný vliv na výklad jednotlivých ustanovení kupní
smlouvy,
b. mužšký rod zahrnuje ženský i střední rod a naopak,
c. slova v jednotném čísle zahrnují podle kontextu kupní smlouvy i množné číslo a naopak. Toto platř zejměna pro dětinice užívané
v kupní smlouvě, které podle kontextu kupní smlouvy a konkrétních okolností platři pro jednotné číslo či množné číslo, I když
je příslušná definice uvedena v kupní smlouvě pouze v jednotném či pouze v množném čísle. Pod pojmem „definice“ se rozumí
detfinice (zkratky) uváděné v příslušných ustanoveních kupní smlouvy tučně a v uvozovkách,
d. věškeré definice uvedené v jiných součástech kupní smlouvy mají stejný význam i v těchto prodejních podmínkách či jakýchkoli
jiných součástech kupní smlouvy, Stejně tak veškeré definice uvedené v těchto pradejních podmínkách mají stejný význam v
kupní smlouvě, jakoži v jiných součástech kupní smlouvy,
e. některé definice jsou definovány I vě wlaštní kupní smlouvě či v jiných součástech kupní smlouvy, a to pro lepší srozumitelnost
a přehlednost těchto součástí kupní smlouvy,
f. vsouladu s definicí uvedenou v článíku 1.2 se při odkazech naá smluvní ujednání stran používá pouze slovo „kupní šmlouva“ v
příšlušném páclu, popř. „tato kupní smlouva" v příslušném pádu. Kupní smlouvou se rozumějí | její nedílné součástí,
Závěrečná ustanovení
Je-li nebo staneli se některé ustanovení kupní smlouvy (včetně těchto prodejních podmínek) částečně nebo úplně neplatné či
neúčinné, není tím dotčena platnost či účinnost ostatních ustanovení kupní smlouvy (včetně těchto prodejních podmíinek).
Pokud kupující bude financovat vozidlo za použití leasingu, lze převěst práva a povinnosti kupujícího vyplývající z kupní smlouvy na
danou leasingowou společnost, případně tuto kupní smlouvu z uvedeného důvodu ukončit a vhodným způsobem převěst práva a
povinnosti z ní na leasingovou společnost dle zřejmého záměru všech stran.
Prodávající odpovídá za škodu vzniklou v návaznosti na předmět kupní smlouvy pouze v případě, že ji zřejmě zavinil z hrubé
nedbalosti či úmyslně, nestanoví-li kogentní ustanovení právních předpisů jinak.
Kupní smlouva se řídí právním řádem České republiky a byla uzavřena dle ustanovení $ 2079 a násl. občě, zák.
Nenidi v této smlouvě uvedeno jinaák, je místem plnění všech závazků smluvních strán sídlo prodávájícího. Místně příslušným
soudem pro věškeré nároky vyplývající z této smlouvy je obecný soud prodávajícího, nebude-li jím dle příslušných kogentních
ustanovení obecně závazných právních předpisů České republiky soud jiný,
Kupující tímto souhlasí še zpracováním svých osobních údajů uvedených vkupní smlouvě a jejích součástech společností
Mercedes-Benz Česká republika s.r.o., IČ: 48024562, se sídlem Daimlerova 2296/2, Praha 4 - Chodov, 149 45 (dále také
„MBCZ“), jinými společnostmi skupiny Daimler (zejména spoléčností Daimler AG, se sidlem v Mercedes Strasse 137,; 70327
Stuttgart, SRN), a jejich obchodními pártnerý, a to zejména za účelem naplnění smluvního vztahu a uplatnění veškerých nároků
MBCZ z něj vyplývajících. Pro účely zjišťování zákaznické spokojenosti a nabízení dalších služeb/produlctů společností skupiny
Daimler, jsou MBCZ a jiné společnosti skupiny Daimler, oprávněny předat tyto údaje společnostem, se kterými jsou v tomto ohledu
ve smluvním vztahu (zejména GFK Czech, s.no., IČ: 15271757, ale I jiné), Kupující souhlasí s tím, že MBCZ, jiné společnosti
skupiny Daimler, a jejich obchodní partneří jsou oprávnění osobní údaje zpracovávat od okamžiku vzniku smluvního vztahu až do
Uuplynutí pětí let ode dne záníku posledního smluvního závazku mezi nimi. Kupující má právo na opravu svých osobních údajů a svůj
souhlás se zpracováním může kdykoliv písemně odvolat. MBCZ se řídí platnými právními předpisy, zejména z, č. 1012000 Sb., a
ochraně osobních údajů, v platněém znění. 6
173 -09- 201
zh ,
e -
Č 1 cmaza
_f?f'f-.\,) Pďď ZH *'.»'„:"'n'f,'d
[Kupující - jměno a příjměení,
Veškeré písemnosti týkající se kupní smlouvy se zašílají na adresy sídla, mísi
kupní smlouvě, nebo došloi k písemnému oznámení změny adresy druhé
děje předáním přseémnosti, něbo doručením poštou, popř. kurýrem na adre
den, kdy druhá smluvní štrána písemnost převzala, nebo převzetí písemn
odesilateli s uvedením, že tuto nebylo možno doručit.
opř. bydliště smluvních stran; uvedené v
| pak na tuto navou adresu. Doručení se
vní štrány. Za den doručení se považuje
řípadně den, kdy se písemnost vrátila
V případě rozporu anglické jazykové verze s českou jazykovou verzí má plně přednost česká jazyková verze.
zZnění platné od 1.10.2015 4/5
11. Sdělení údajů z důvodů uzavření kupní smlouvy mimo obchodní prostory prodávajícího
11.1. Propřípad, že je kupní smlouva uzávírána s kupujícím, který je spotřebitelem, mimao obchodní prosštory prodávajícího a je-li využit
vzor kupní šmlouvy prodávajícího, platí nášledující:
a. kontaktní údaje prodávajícího jsou uvedeny v záhlaví vlastní kupní smlouvy, () zboží a jeho vlastnosti jsou vymezeny v článku 1
vlastní kupní smlouvy, (iii) cena zboží je vyměžena v čl. 2 vlastní kupní smlouvý, přičemž podmínky pro jeji změnu jsou
stanoveny včl. 3 těchto prodejních podmíněek, (iv) způsob platby a způsob dodání jsou uvedeny věl. 3 a 4 vlastní: kupní
smlouvy a v těchto prodejních podminkách, (v) náklady na dodání jsou upravené v čl, 2 vlastní kupní šmlouvyý, přičemž kupní
czená všoóobě záhrnuje náklady na dopravu vozidlá od výrobce do šídla prodávajícího, [vi) údaje o právech ze záruky jsou
uvědeně v záručních podmínkách, (vii) doba trvání závazku a podmínky ukončení závazku je dána ujednáním v kupní smlouvě;
b. Mad rámec důvodů pro odstoupení od kupní smlouvy uvedených v jiných ustanoveních, má kupující v souladu s ust. 61829 obě.
zák. právo odstoupit od kupní smlouvy ve |hůtě 14 dní ode dne převzetí zboží. Odstoupení je kupující povinen v písemné formě
doručit prodávajícímu na adresu uvedenou v záhlaví; Kupující v případě odstoupení od kupní smlouvy nese veškeré náklady
souvišející s vrácením vozidla prodávajícímu. V souladu s ustanovením 81837 píšm. d) obě. zák. nění ovšem kupujíčí oprávněn
odstoupit ad kupní smlouvý, pokud bylóo vozidlo uprávěno dlé přání kupujícího.
č. Prodávající nemá žádné zvláštní způsoby mimosoudního vyřízování stížností kupujících. V případě jakékoli stížnosti se může
kupující obrátit na kteroukoli provozovnu prodávájícího.
d. Kupující v případě adstoupení od kupní smlouvy odpovídá, v souladu s $ 1833 obě. zák., prodávajícímu za snížení: hodnoty
vozidla, které vzniklo v důsledku nakládání s tímto vozidleém jinak, než je nutné s ním nakládat s ohledem ná jeho povahu a
vlastnosti.
A Z z
'l.l'l 1.I|' Jr z- Ů
Mercedes-Benz Č kKupující
E Mercedes-Benz 08
Ueská republika s.r.o.
JOSEF ULRYCH Daimlerova 22956/2
149 45 Praha 4 - Chodov
C: 48024562
zZnění plaátné od 1.10.2015 /5
Mercedes-Benz
Nabídka
určena pro:
MČ Letňany
Canter - 3513 AMT 4X2
Výrob ní vzor; 46805211 Druh vozidla: Podvozek pro nástavbu
Typ vozidla: 3513 AMT Výkon motoru: 96 kW
Pohan: 4x2 Rozvor: 2500 mm
Čelk. hmotnost: 3500kg o
Model: Mercedes-Benz Canter
Mercedes-Benz Česká republika
Joseř Ulrych
Me Bavorská ?56ó
Česká 155.00 Praha 5 - Stodůlky
DaimlěřoVá 2240
= 149 45 Praha 4 - Chodov
X Mercedes-Benz - chráněná značka společnosti Daimler, Stuttgart, SR|- 48024562
Q Mercedes-Benz
Konfigurace vozidla
Lakování
LZ MB 0400 přírodně bílá
Sériová výbava
Stabilizátor přední nápravy
Stabilizátor zadní nápravy
Brzdy kotoučové na přední i zadní nápravě
S elektrickou, vakuově ovládanou motorovou
brzdou.
Elektronický stabilizační systém (ESP)
Brzdová soustava hydraulická dvouokruhová
Motorová brzda
CO6 Zábrana proti podjetí zadní
Sloupek volantu seřiditelný
Seřiditelný volant (výška a vzdálenost).
Plastový nárazník
Nárazník přední 3dílný
Elektroinstalace pro rádio
Anténa, 2 reproduktory, elektroinstalace.
Akumulátor 12 V / 100 Ah
Alternátor 12 V / 140 A
F62 Vyhřívaná zpětná zrcátka
Uzamykatelná schránka u spolujezdce
Elektricky ovládaná okna u řidiče a spolujezdce
Prostřední odkládací přihrádka na přístroj.desce
Uložný prostor v palubní desce.
Kabina jednoduchá standardní
Odkládací prostor mezi předními sedadly
Kabina sklopná
Pružinový mechanismus, manuální ovládání.
Držák nápojů
Odkládací prostor nad čelním sklem, 1 přihrádka
Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
Imobilizér s transponderem
Čelní okno z vrstveného bezpečnostního skla
Vnitřní sluneční clony řidiče a spolujezdce
Otevřený odkládací prostor na straně spolujezdce
Varovná kontrolka zajišťovacího mechanismu kabiny
102.02.02 / D 102.00.40 2 z 4
Mercedes-Benz
Opěrka hlavy sedadla řidiče
Bezpečnostní pás sedadla řidiče
Sedadlo řidiče lsringhausen
Převodovka automatizovaná M03886 šestistupňová
JWo Akustická výstraha při couvání
Osvětlení přístrojové desky, plynule regulovatelné
Palivová nádrž 70 I
Automatické rozsvěcení světel po startu motoru
Světlomety mlhové vpředu
Seřizování nastavení světlometů
Systém Start /Stop motoru
Motor, R4, 96 KW/130 k, 3500,/min
Jednokotoučová sučhá (třecí) spojka
Palivový předfiltr s vyhřívaným odlučovačem vody
Motor v provedení: Euro 5b+ (třída III)
RRZ Rezervní kalo / rezervní ráfek
RR8 Držák rezemy, jednoduché jištění
Lapače nečistot přední
Kryty matic kol
Loketní opěrka sedadla řidiče
VA4 Držák zpětného zrcátka, prodloužený
Stálý převodi = 4,111
Podlaha Vínyl
ABS se systémem EBD
Lékárnička
Výstražný trojúůhelník
Sada náhradních žárovek
Reflexní vesta
ŠServisní knížka
Wživatelská příručka
Zvláštní výbava
A86 Samosvorný diferenciál
RMó Pneumatiky trakční vpředu i vzadu
Cena vozidla
Částka v CZK bez DPH
Celková cena Daimlerova 2296/2 — 533 520,00
149 45 Praha 4 - Chodov
C: 48024562
Dodací doba: dle domluvy
102.02.02 / D 102.00.40 a Fa
C Mercedes-Benz
Technická data
Hmotnosti a rozměry
Typ Délka nástavby
Podvozek AMT Maximální převis 0 mm
Pohon 4X2 Min. vzdálenost od zadní nápravy © O mm
Rozvor 2500 mm Max. vzdálenost od zadní nápravy © O mm
Hmotnost Převodovka
1. Přední náprava (prázdný) 1412kg Kód
Převodovka 5
2. Přední náprava (prázdný) 0 kg Zkrácený text 0
0,787
1. Zadní náprava (prázdný) 927 kg
2. Zadní náprava (prázdný) 0 kg Rozměry
Pohotovostní hmotnost (vč. výbavy) 1940 kg Výška rámu - PN - naloženo 0 mm
Zatížení 1560 kg Výška rámu - PN - nenaloženo 0 mm
Přípustná celková hmotnost 3500 kg Výška rámu - ZN - naloženo 0 mm
Příp. celk. hmotnost jízdní soupravy 7000 kg Výška rámu - ZN - nenaloženo 0 mm
Motor
Objem cm“ 2998
Výkon vKW / PS 96/130
Max. kr. m. v NM při 2750/min 300
3000 /min
Hmotnost vozidla je udávaná včetně řidiče, nářadí, rezervního kola, 90 % objemu nádrže a případné zábrany proti podjetí.
102.02.02 / D 102.00.40 4 z 4
KOV Karoserie Velim s.r.o.
Sokolská 615, Velim 281 01
tel. 321 763 337, fax: 321 763 558
IČO : 04634977, DIČ ; CZ04634977
Valníková sklápěcí nástavba pro podvozek Mitsubishi
Canter 3813/2500 mm
Externí rozměry:
Delka 668 usedá 3200 mm
DPA OČE sva aa aě 1 800 mm
Základní charakteristika nástavby VSK1
Sklápěcí nástavba je určena pro převoz sypkých materiálů
s možností sklopení nákladu do třech stran.
Sklápěcí nástavba je určena pro montáž na podvozky kategorie N1,
je složena ze čtyř základních částí :
1) roznášecího rámu
2) sklápěcího mostu
3) systému bočnic a zadního čela
4) hydraulického obvodu.
Popis základních částí nástavby
1) Roznášecí rám
Roznášecí rám je pevně spojen s rámem podvozku. Roznášecí rám je
řešen jako ocelový svařenec s dostatečnou tuhosti a pevnosti. Pro stavbu
základního rámu jsou použity materiály s vhodnými mechanickými
vlastnostmi.
Hlavní části roznášecího růmu :
- Podélné nosníky osazené Kotvícími prvky pro spojení nástavby
s rámem podvozku
- Hlavní příčné nosníky osazené ložisky sklápěcích korby
- © Pomocné přičné nosníky rámu a diagonální stabilizace
2) Sklápěcí most
Sklápěcí most je usazen na roznášecím rámu(ocelový svařenec
s ocelovou podlahou 3 mm) nástavby v kulových uloženích. Sklápěcí most
je řešen jako ocelový svařenec s dostatečnou tuhostí a pevností,
3) Systém bočnic a zadního čela
Bočnice jsou vysoké 600 mm z Al profilů BUROLOG o tloušťce 25
mm. Zadní čelo i bočnice jsou uloženy na spodních pantech. Přední čel
600 mm, zadní čelo výšky 400 mm sklopné dle spodního pantu.
Česká repul
[oo
49 45 Praha šš
IČ: 43024562
KOV Karoserie Velim s.r.o.
Sokolská 615, Velim 281 01
tel. 321 763 337, fax: 321 763 558
IČO : O4634977, DIČ : CZ04634977
4) hydraulický obvod
Hydraulický obvod je složen z integrovaného elektrohydraulického
agregátu, který je sestaven z elektromotoru, čerpadla , olejové nádrže a
zpětného a pojistného ventilu. V obvodu je dále teleskopický pist zajišťující
dostatečný náklon sklápěcího mostu a koncový elektrický spinač
maximálního zdvihu s ocelovým lankem. Vedení tlakového média je řešeno
v tlakových hadicích.
Povrchová úprava — ocelové části zinkované a lakované, bočnice a čela
clox.
Hmotnost nástavby: cca 600 kg
Cena nástavby bez DPH e sreeeree++ 149 000,- Kč
Ostatní možné doplňky sklápěcí nástavby :
Hrazda za kabinou s ocelovou síti ....0 7 600,- Kč
Schránka na nářradi 400 xa 3 900,- Kč
Jednomotorový maják na teleskopické stavitelné
YC v o E O R EE E k 6 400,- Kč
Me
e
GCeská
Daimlerova z2296/2
i49 45 Praha 4 - Chodov
lC: 46024562
A-
KOV Karoserie Velim s.r.o.
IV Sokolská 615, Velim 281 01
„V/V Karoserie Velim s.r.o. tel 321 763 337, fax: 321 763 558
Držitel eeFlifikátu ČSN EN ISO 9001:2008 a 14001:2004 IČO : 04634977, DIČ : CZ04634977
EE
Autorádio s možností připojení parkovací kamery:
Typ výrobku: multimediální řídící jednotka
Výkon: 4x50 Watt
CD/MP3: ANO
USB: ANO (zadní vstup)
AUX: ANO (čelní vstup)
Bluetooth: ANO
Počet RCA výstupů: 3 páry (4V)
Display (barva, grafika): 2-DIN barevný širikoúhlý TFT VGA monitor 6,1"
Odnimatelný čelní panel: NE
Dálk, ovládání v ceně: — NE, možno dokoupit
Ostatní: MirroLink
parkovací kamera
Autorádio včetně kamery a montáže ............ 17 600,- Kč
Schválení technické způsobilosti — zápis nástavby do TP
Pokud je vozidlo (podvozek) již registrováno na uživatele u místně
příslušného odboru dopravy, pak může KOV nástavbu bezplatně zapsat
do TP podle svých platných Osvědčení o schválení technické způsobilosti
typu nástavby.
V případě neregistrovaného vozidla (podvozku) je nástavbu nutné schválit
individuální stavbou v druhém stupni. Za tuto službu, kterou provádí
na MÚŮ v Kolíně, účtujeme poplatek 3 500,- Kč.
Veškeré ceny jsou uvedeny bez DPH, pro případný smluvní vztah platí
všeobecné obchodní podminky f.KOV.
3 Merce
Česká republika s.r.o
Daimlerova 2236/2
149 45 Praha 4 - Chodov
IČ; 48024582
4-
2.2
2.3
2.4
25
2.6
2
2.8
3.2
O Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Česká republika s.r.o.
Záruční podmínky pro nová vozidla
Úvodní ustanovení
Tyto záruční podmínky pro nová vozidla společnosti Mercedes-Benz Česká republika s.r.o., se sídlem Praha 4, Chodov, Daimlerova
2296/2, PSČ: 149 45, IČ: 48024562, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložce 13946
(dále jen „prodávající“ a „záruční podmínky“), jsou nedílnou součástí kupní smlouvy na koupi nového vozidla značky Mercedes-
Benz, Maybach nebo smart.
Předpoklady k uplatnění záruky a nároky vyplývající ze záruky
Kupujícímu vozidla Mercedes-Benz (dále také „příjemce záruky“) poskytuje prodávající záruku bezchybné funkce vozidla dle
následujících podmínek.
Záruka se vztahuje pouze na vozidla dodaná v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP, tj. zemí EU a dále Norska, Islandu a
Lichtenštejnska) a dále Švýcarska, nebo na vozidla v těchto zemích poprvé registrovaná.
Záručním případem je každá technická závada vozidla vzniklá v důsledku výrobní nebo materiálové vady nebo jeho opotřebení, jež
vede během záruční lhůty bezprostředně k nefunkčnosti některého dílu, přičemž současně tento díl není dle těchto záručních
podmínek vyloučený ze záručního plnění (dále jen „záruční vada“). Přirozené opotřebení jako takové není záruční vadou a není
předmětem této záruky.
Příjemce záruky má nárok na bezplatné odstranění záruční vady. Další nároky z této záruky nevznikají. Rozsah nákladů v rámci
plnění záručního nároku na opravu je omezen hodnotou vozidla k okamžiku vzniku záručního případu.
Pokud budou současně prováděny opravy, na které se vztahuje záruka, a jiné opravy a kontroly, příjemce záruky je povinen uhradit
náklady za nezáruční opravy a kontroly v plné výši.
Předpokladem k uplatnění nároku v rámci záručního plnění je, že byly splněny všechny výrobcem předepsané podmínky údržby a
na vozidle nebyla dodatečně provedena žádná výrobcem nepovolená úprava (např. ladění výkonu motoru).
V závislosti na konkrétním modelu vozidla mohou příjemci záruky z dokumentace přiložené k vozidlu vyplývat další nároky ze
záruky (např. záruka na neprorezavění karoserie či prodloužená záruka na určité součásti vozidla).
Poskytnutím záruky dle těchto záručních podmínek nejsou dotčeny nároky příjemce záruky ze zákonné odpovědnosti za vady.
Vyloučení ze záruky
Za záruky na vozidla všech typů se vylučují:
— Jakékoliv seřizovací práce, dobíjení a péče o startovací akumulátory, resetování elektronických systémů, aniž by byl vadný
nějaký díl, odstranění nečistot z trysek ostřikovačů světlometů a ostřikovačů oken včetně seřízení, změna barvy materiálu,
běžné opotřebení interiéru vozidla, běžné opotřebení laku a skládací střechy, díly s datem minimální spotřební lhůty a
poškození skel, pokud se jednoznačně neprokáže, že se jedná o výrobní vadu nebo výrobní montážní závadu;
— závady na dodatečně montovaných nástavbách, vestavbách, přestavbách, stejně jako na příslušenství, jakož i závady na
vozidle, které jsou způsobeny vlivem těchto úprav.
Záruku nelze uplatnit, pokud vada vozidla vznikla v důsledku následujících skutečností:
— | Vozidlo nebylo užíváno přiměřeně k účelu jeho určení, bylo poškozeno nebo bylo přetěžováno (např. při sportovních soutěžích,
přetěžování nákladem, tuningu vozidla).
— Na vozidle byly použity díly, jejichž použití nebylo schváleno výrobcem, nebo bylo vozidlo upraveno způsobem, který nebyl
schválen výrobcem.
— Příjemce záruky nedodržel předpisy pro manipulaci, údržbu a péči o vozidlo (např. návod k obsluze). Tím se rozumí také
používání nevhodných maziv a provozních látek a chybějící výbava pro oblasti, ve kterých je vozidlo pravidelně používáno (např.
zvláštní výbava pro méně hodnotné palivo).
—. Vozidlo nebylo opraveno podle standardů společnosti Daimler AG. To zahrnuje také používání nevhodných náhradních dílů.
Prodávající v této souvislosti doporučuje používání originálních náhradních dílů Mercedes-Benz.
— Na vozidlo působily přírodní, ekologické a jiné vnější vlivy, zejména mechanického nebo chemického charakteru (např. kroupy,
kameny, ptačí trus, posypová sůl, průmyslové výfukové plyny, usazeniny prachu, pyl, kovový prach, povodeň, vlivy mořské vody,
atd.), nebo jiné události, včetně nehod, úmyslného či svévolného jednání třetích osob, zejména odcizení či neoprávněné užívání
vozidla a dále poškrábání volantu čalouněného v kůži, trhliny v oblasti perforace pro demontáž airbagu (neodborná demontáž),
otlaky v kůži (způsobené např. zámkem na volant), poškození dřevěného segmentu vrypem nebo jiným mechanickým
působením.
Znění platné od 1.10.2015 1/2
34
4.2
43
4.4
5.8
5.3
2d
6.2
Mercedes-Běr
žnění platné od 1198
U osobních vozidel značky Mercedes-Benz a u užitkových vozidel (dodávky) jsou ze záruky rovněž výslovně vyloučeny
- stěrače čelního okna, aerodynamické stěrače, anténa, batěrie dálkových ovládání, kola a pneumatiky, dily s
destičky, kotouče a bubny, tlumiče, tlumiče výfuku a zapalovací svíčky.
U osobních vozidel značky smart jsou ze záruky rovněž výslovně vyloučeny:
= stěrače oken a díly, které jsou pravidelně měněny při servisních prohlídkách a údržbových pracích na vozidle,
Způsob a místo uplatnění nároků
Případně náraky ze záruky lze uplatňovat výhradně prostřednictvím prodávajícího nebo autorizovaného servisního partnera
Mercedes-Benz v rámci zemí EHP a také Švýcarska.
V případě opravy může prodávající dle svého uvážení vadný dil buď vyměnit, nebo opravit. Díly vyměněné za účelem odstranění
záruční vady jsou vlastnictvím prodávajícího, Na dily instalované, lakované nebo opravované v rámci záruční opravy může příjemce
záruky až do uplynutí záruční doby uplatnit nároky ze záruky ná vozidlo.
Veškeré nároky vyplývající ze záruky je příjemče záruky povinen uplatnit bez zbytečného odkladu po té, kdy vadu zjistí, a je povinen
umežnit provedení záruční opravy, jinak nároky ze záruky zanikají. Nároky ze záruky je možné uplatnit nejpozději do uplynutí
záruční daty
Mároky ze záruky se promičují v promlčecí lhůtě jeden rok,
Trvání záruky
Záruční doba začíná běžet dnem předání vozidla zákazníkovi, nebo dnem první registrace vozidla na příjemce záruky, podle toho,
která skutečnost nastala dříve.
Záruční doba neběží po dobu, ledy je vozidlo z důvodu záruční vady v opravě.
Není-li dále uvedeno jinak, není záruční doba omezena určitým Iilometrickým proběhem.
Není-li dále uvedeno jinak, platí shodné záruční doby pro podnikající osoby | spotřebitele,
Záruční doba v závislosti na typu vozidla činí;
osobní vozidla značky Mercedes-Benz
24 měsíců
osobní vozidla značky smart:
24 měsíců
osobní vozidla značky Maybach:
48 měsíců
užitková vozidla:
24 měsíců
nákladní vozidla Merčeděs-Benz:
obecně na vozidlo 12 měsíců pro nespotřebitele a 24 měsíců pro spotřebitele
kód zvláštní výbavy XKZ/X3Y 24 měsíců / 200 000 km"
kód zvláštní výbavy XK3/X32 30 měsíců / 250 000 |em*
kód zvláštní výbavy XK4/X3W 36 měsíců * 450 000 km*
* po uplynutí 12 měsíců je rozhodná ta skutečnost, která nastane dříve,
nákladní vozidia Unimag:
12 měsíců pro nespotřehitele a 24 měsíců pro spotřebitelé
Závěrečná ustanovéní
Ocitnou-li se ustanovení dokumentace přiložené ké konkrétnímu modelu vozidla v rozporu s ustanoveními těchto záručních
podmínek, pokud jde o rozsah poskytované záruky a záruční dobu, mají v této Části přednost ustanovení dokumentace přiložené ke
konkrétnímu modelu vozidla.
Ocitnou-li se ustanovení dokumentace přiložené ke konkrétnímu modelu vozidlá v rozporu s ustanoveními těchto záručních
podminek, pokud jde o misto, způsob či lhůty k uplatnění nároků ze záruky (ve smyslu čl, IM těchto záručních podminek), mají
v této části přednost ustanovení těchto záručních podminel,
V případě rozporu anglické jazykové verze s Českou jazykovou verzí má plné přednost Česká jazyková verze.
je, že se 5 těmito záručními podmínkami seznámil a veškerým jejich ustanovením porozuměl.
. Příjimee záruk
Benz (9 : :
Česká republika s.r.o.
naimierova 2236/2
s Praha 4 - Chodov
IČ: 48024582
2/2