Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
Do dat e k č. 2
k nájemní smlouvě ze dne 20. 3. 2002 a k dodatku Č. I ze dne 23. 4. 2004
uzavřený dnešního dne podle § 220 I a násl. Občanského zákoníku mezi:
I. Městem Žd'ár nad Sázavou, Žižkova 227/1,591 31 Žd'ár n. Sáz. I, IČ 00295841, DIČ
CZ00295841, zastoupeným starostou Mgr. Zdeňkem Navrátilem, (dále jen pronajímatel), na
straně jedné
a
2. společností OK MARKET plus, s. r. o. se sídlem nám. Republiky 1487/3, 591 Ol Žďár n.
Sáz. I, IČ 25530470, DIČ CZ25530470, zastoupenou jednatelem společnosti Pavlem
Ondrou, (dále jen nájemce), na straně druhé
Obě strany se dnešního dne dohodly na změně a doplnění čl. 1., 11., III. a V. takto:
I.
Město Žďár nad Sázavou je mimo jiné vlastníkem pozemku p. č. 6386/4 - ost. pl., jiná
plocha ve výměře 2 449 m2, vzniklého z pův. p. Č. 6386 v k. Ú. Město Žďár, zapsaného na LV
Č. I, obec Žďár nad Sázavou u Katastrálního úřadu pro Vysočinu se sídlem v Jihlavě - KP ve
Žďáře nad Sázavou.
II.
Článek II. se doplňuje:
Další část tohoto pozemku o výměře 31 m2, nacházející se v lokalitě Strojírenské ul.
ve Žd'áře nad Sázavou I, zakreslenou v mapovém snímku, který je nedílnou součástí této
smlouvy, pronajímatel dočasně nepotřebuje a přenechává ji nájemci do pronájmu za účelem
dočasného využití rozšíření užívání pozemku pod stávající stavbou dřevěné kryté pergoly po
vybudování stavby "Rozšíření restaurace a změna užívání na restauraci Žďár nad Sázavou, ul.
Strojírenská 396".
III.
Článek III. se doplňuje:
Rozšířený pronájem se zřizuje na dobu neurčitou s účinností od 1.1.2016.
Záměr byl zveřejněn na úřední desce města v době od 29 . 6. do 29.7.2016.
V.
Článek V. se doplňuje:
Úhrada za rozšířený pronájem ve výměře 31 m2 se stanovuje na základě usnesení rady
města Č. 47 ze dne 15. 8. 2016 ve výši 80,-- Kč/m2/rok, t.j. celkem 2.480,-- Kč ročně a je
splatná vždy do 31. 3. každého roku na účet města Žďáru nad Sázavou u
- na základě městem vystaveného daňového dokladu.
Úhrada za nájem je stanovena následovně:
Nájemné za užívání pozemku se stanovuje s účinností od I. ledna do 31. prosince běžného
roku dle vzorce:
Nt +I = Nt x Ki (Nt = stávající nájemné, Ki = míra inflace)
Koeficient růstu nájemného vyjadřující míru inflace (Kj) (dále jen míra inflace) stanoví Český
statistický úřad pro příslušný kalendářní rok.
-2-
Pronajímatel oznámí nájemci zvýšení nájemného za užívání pozemku do 28.2. běžného roku
formou dopisu doručeného s dodejkou nájemci, jinak ztrácí na částku zvýšení nárok.
Nájemné pro období s účinností od I. I. 2016 do 31. 12. 2016:
31 m2 x 80,-- Kč/m2/rok 2.480,-- Kč
splatné do 15. 9.2016
Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu, je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních,
z níchž dva stejnopisy obdrží pronajímatel a dva nájemce.
V ostatním se původní nájemní smlouva včetně dodatku č. 1 nemění.
Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru města nájemce výslovně prohlašuje, ze Je
s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zpracováním svých údajů městem s ohledem na
zákon Č . 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a
rovněž se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za
podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona Č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
Nájemce souhlasí se shromažďováním, uchováním a zpracováním svých osobních
údajů obsažených v této smlouvě městem (příp. jeho zaměstnanci), a to pouze pro účely
vedení evidence a projednání v orgánech města a zveřejnění rozhodnutí těchto orgánů,
uzavření smluv, apod., ve kterých jsou tyto údaje obsaženy, tj. všude tam, kde lze uvedením
osobních údajů předejít záměně účastníků právního vztahu. Tento souhlas je poskytován na
dobu neurčitou, nejdéle však do okamžiku, kdy pomine účel, pro který budou uvedené osobní
údaje zpracovány, s výjimkami stanovenými zvláštními zákony. Nájemce sije zároveň vědom
svých práv upravených příslušnými ustanoveními zákona Č. 10 1/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Nájemce dáJe souhlasí s tím, že ze strany města bude, resp. může být, při dodržení
podmínek stanovených zákonem Č. 10112000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně
některých zákonů, ve znění pozděj šÍch předpisů, zveřejněna tato smlouva, jej Í část nebo dílČÍ
informace týkající se této smJouvy a jejího plnění.
Ve Žd'áře nad Sázavou, dne 16. 8. 2016
Mgr. Zdeněk Navrátil Pavel Ondra - jednatel spol. s r. o.
OK MARKET plus Žd'ár nad Sázavou
/ starosta města Žd'áru nad Sázavou nájemce
pronajímatel