Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
. t t t l L-mn=—
" JUdGISTíUiá"'"· f t ,.,:_ .· ' . :" ' .uj
.,Q,1v i i ,1/
. , , ' . K Č"" ^ :: ; .:,.'.
i ?LATNOST
SMLOUVA O VYPUJČCE A VZAJEMYESPOtUPR'ÁCl "
ČLÁNEK1
Smluvní strany
Hasičský záchranný sbor
Moravskoslezského kraje
, . ,/ÝY Up'µ'Eý Č(Sh0 ÚZEMN( JJ¶A,
ROK SMLOUVY ODBOR
l. Hasičský záchranný sbor města Ostravy
zastoupený : plk. ing. Zdenkem Nytrou - ředitelem
se sídlem : výškovická 40, 700 44 Ostrava-Zábřeh
IČ : 00 84 38 81
(dále jen ,,HZSMO")
2. Město Ostrava - městský obvod Radvanice a Bartovice
zastollpený : Ing. Štěpánem Košt'álem - starostou
se sídlem : Těšínská 281, 716 00 Ostrava
IČ : 00 84 54 51
Evidenční číslo :
(dále jen ,,MOb")
Sinluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl.1 smlouvy jsou v souladu s právní skutečností
v době uzavření smlouvy.
Sinluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí neprodleně druhé smluvní straně.
Sniluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
ČLÁNEK 2
ÚČel smlouvy
l. HZSMO má právo k hospodaření s majetkem, jež je součástí Přílohy Č.1 - soupis hmotného
investičního majetku a Přílohy Č.2 - soupis drobného hmotného majetku.
2. HZSMO dává touto smlouvou uvedený majetek do bezúplatného užívání za účelem zabezpečení
požární ochrany v městském obvodu jednotkou Sboru dobrovolných hasičů (dále jen JSDH),
vyplývajícího ze zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších právních
předpisů a Statutu města Ostravy za podmínek stanovených v této smlouvě.
ČLÁNEK 3
Předmět smlouvy
l. Přednňtení smlouvy je majetek uvedený v Příloze Č.1 a Příloze Č.2, které jsou nedílnou SOllČáStí
této smlouvy.
2. Předmět sinlouvy je v současné době v užívání u JSDH městského obvodu Radvanice
a Bartovice na základě odsouhlaSeného inventurního seznaniu ze dne 24.listopadu 1999, který je
nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha Č.3.
3. Součástí této smlouvy jsoll rovněž Obecné zásady při používání svěřeného majetku MOb pro
potřeby JSDH a při provádění odborné přípravy členů JSDH, jež tvoří Přílohu Č.4 smlouvy.
ČLÁNEK 4
Povinnosti HZSNIO
HZSMO zabezpečuje u předmětu smlouvy :
l. Provedellí povinných prohlídek vozidel (STK, měření emisí).
2. Úhradu zákonného pojištění odpovědnosti za Škodll způsobenou provozem motorového vozidla.
3. Úhradll havarijního pojištění niotorových vozidel.
4. Uhrazení nákladů souvisejících s použitím pohonllých hmot, olejů a náplní při provozu
inotorových vozidel a agregátů bezúplatně užívaných JSDH v souladu s touto smlouvou.
5, Provedení plánovaných prohlídek dýchací techniky a její údržbu.
6. Provedení plánované údržby u vyhrazené techniky.
ČLÁNEK 5
MOb je povinen zabezpečit
l. Dodržování platných předpisů v oblasti požární ochrany pro oblast JSDH (Řády služeb strojní,
spojové a cliernicko-technické, vyhlášky MV Č.21/96 Sb. a Č.22/96 Sb., Cvičebního řádu atd.).
2. Řádné pečování o předmět smlouvy, jeho využívání s maximální hospodárností, jeho
zabezpečení proti poškození a ztrátám.
3. Okamžité oznámení HZSMO jakékoliv poškození, zničení nebo odcizení předmětu smlouvy.
4. Okamžité nahlášení HZSMO jakékoliv škody způsobené provozem vozidel HZSMO, které jsou
předmětem smlouvy.
(Ĺ l
5. Řešení každé pojistné události týkající se předmětu smlouvy cestou HZSMO.
6. Sjednání pojištění odpovědnosti členů JSDH) za škodu způsobenoll při
výkonu funkce (povolání) v souvislosti s plněním úkolů člena JSDH.
7. Provádění pravidelné údržby a kontroly předmětu smlouvy, v případě zjištěných nedostatků a
závad zajištění neprodleně nápravy stavu vlastními silami. Pokud odstranění závad nebude v
možnostech JSDH, je velitel JSDH povinen tlltO sklltečnost nahlásit a dohodnout postup k
odstranění závad s vedoucím příslušného oddělení HZSMO.
8. Využívání předmětu slnlollvy po1izc v souladu se stanoveným účelem, tzn. při zásahové
činnosti, odborné přípravě, údržbě, kontrolách a zkouškách a při preventivně výchovné činnosti
mladých hasičů.
9. Udržování osobních ochranných pracovních prostředků členy JSDH v čistotě a jejich používání
k ochraně členů JSDH při výkonu zásahové činnosti. V případě jejich poškození nahlásí tuto
skutečnost velitel JSDH městskému obvodu a zabezpečí nápravu v součinnosti s úsekem
spolupráce s občanskými sdrlľženími HZSMO.
10. příjezd techniky na stanici HZSMO a to z důvodu zabezpečení její údržby, mytí vozidel apod.,
včetně jejího olilášení s časovým předstihem veliteli příslušné pobočné stanice HZSMO.
11. Prostřednictvíni velitele JSDH předat neprodleně informaci na Centrum tísňovélio volání (ČTV)
o neakceschopnosti jednotky, resp. o její opětovné akceschopnosti.
12. Prostřednictvím velitele JSDH rozdělení pagerů jednotlivým členům JSDH v rámci zajištění její
akceschopnosti.
13. Dodržování Zásady strojní služby, spojové služby, chemicko-technické služby, odborné
přípravy a organizační, jež jsou součástí Přílohy Č.4 smlouvy a stávají se její nedílnou součástí.
ČLÁNEK 6
Povinnosti MOb
MOb je povinen:
l. Podílet se jednou ročně na inventarizaci předmětu smlouvy na základě písemných podkladů
a organizaci HZSMO.
2. Odsollhlasit změny v uniístění předmětu smlouvy prostřednictvíni HZSMO.
3. Nepřenechat předmět smlouvy k užívání třetí osobě bez souhlasu HZSMO.
4. Předat předmět smlouvy HZSMO nejpozději do 30 dnů po ukončení výpůjčky a to ve stavu a
množství odpovídajícímu poslední provedené fyzické inventarizaci vypůjčeného předmětu
smlouvy.
O předání předmětu smlouvy bude sepsán předávací protokol, jež svým podpiseni potvrdí
oprávněné osoby obou smluvních stran.
5. Un:iožnit HZSMO kontrolu užívání vypůjčeného předmětu smlouvy.
6. Řešit škodní událost ve spolupráci s HZSMO a uhradit spoluúčast vyplývající z uzavřených
pojistných smluv.
ČLÁNEK 7
Ostatní ujednání
l. Smlouva se sjednává na dobu nellrčitou.
2. TlltO smlouvu lze llkončit písenmou dohodou smluvních stran.
3. Tuto smlollvu lze vypovědět ze strany HZSMO i MOb s 2 měsíční výpovědní lhůtou, která
počíná běžet od prvního dne měsíce následlljícího po dni doručení.
4. Od sinlouvy lze okamžitě odstoupit v případě neplnění této smlouvy druhou smluvní stranou.
Odstoupení nabývá účinnosti jeho doničením druhé smluvní straně.
Clánek 8
Závěrečná ujednání
l. Tato smlouva, pokud v ní není stanoveno jinak, se řídí ustanoveními § 659 a násl. občanského
zákoníku, ve znění pozdějších právních předpisů.
2. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků,
které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány
oprávněnými zástupci smluvních stran.
3. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní
ustanovení této smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se
použijí ustanovení platných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu
sniluvních stran. Strany se pak zavazují upravit svůj právní vztah přijetím jiného llstanovení,
které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměni ustanovení neplatného resp. neúčinného.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem předání
smlouvy druhé smluvní straně.
5. Vše, co bylo dohodnuto před uzavřením smlouvy, je právně irelevantní a mezi smluvními
stranami platí jen to, co je dohodnuto v této smlouvě.
6. Obě sinluvní strany prohlašují, že si tuto snilouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla
uzavřena po vzájeinnérn projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, llrčitě, srozumitelně a
vážně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly na celém jejím
obsahu, což stvrzují svými podpisy.
, I
5. Všeobecné zásady organizačního charakteru.
5.1 V případě pollŽití dýchacího přístroje, PHP, vapexu a pěnidla vždy zaslat hlášenku o jejich
použití technikovi CHTS na centrální stanici Ostrava-Zábřeh.
5.2 Každou zjištěnou závadu na prostředcích CHTS nahlásí neprodleně velitel JSDH technikovi
chemicko-technické služby.
5.3 Zabezpečit výměny zdroje pagem. Vzniklé náklady budou uhrazeny po předložení účetního
dokladu.
5.4 Čištění osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) po zásahu zabezpečit
prostřednictvím oddělení skladového hospodářství HZSMO nebo vlastními prostředky
a doložit účetní doklad k proplacení.
OOPP odevzdávat k čištění vždy na centrální stanici Ostrava-Zábřeh.
5.5 Dílčí zprávu o zásah.u odevzdat na centrální stanici Ostrava-Zábřeh na úsek spolupráce
s občanskými sdruženími maximálně do 3 dnů od zásahu.
V Ostravě dne 2000-04-25
Hasičský záchrarmý sbor
města Ostravy
výškovická 40
70
p
Hasič u
IÚÉSTO OSTRAVA
Městský obvod 1
Radvanice a Bartovice
starostaMěstského obvodu Radvanice a Bartovice
K' :
Pager Motorola Advisor 4,00 6 193,00 24 772,00
Pager 141 IZG 2B SQ 1,00 7 281,47 7 281,47
Nabíječ baterií MIPO 0002 1,00 4 040,00 4 040,00
Autonářadí MIPO 008 1,00 320,00 320,00
Nabíječ 2 QN 1,00 550,00 550,00
Pracovní stejnokroj ii 11,00 1 491,30 16 404,30
Triko kr.rukáv 15,00 149,00 2 235,00
Triko dl.rukáv 10,00 169,00 l 690,00
Obuv holeňová 7,00 l 296,00 9 072,00
Kukla bavlněná 10,00 108,00 l 080,00
Přilba GALLET FIA 3,00 7 809,34 23 428,02
Rllkavice zásahové 4,00 l 513,00 6 052,00
Ochr.plášt' zimní 10,00 523,40 5 234,00
Oblek zásahový 4,00 8 480,00 33 920,00
Rukavice chirurgické 10,00 8,00 80,00
Obuv rybářská 2,00 303,00 606,00
Přilba PZ 11+Štít 4,00 675,00 2 700,00
Hadice "C" 20m 4,00 1 689,00 6 756,00
Hadice "B" 20m 4,00 2 806,00 11 224,00
Proudnice C s uzáv. 1,00 140,00 140,00
Prolldnice C clonová 1,00 230,00 230,00
Proudnice B 1,00 165,00 165,00
Přechod 75/52 1,00 60,00 60,00
Přechod 110/75 1,00 95,00 95,00
Sběrač 110/75 1,00 225,00 225,00
Rozdělovač 1,00 595,00 595,00
Klíč k podz.hydrantu 1,00 65,00 65,00
Klíč k nadz.hydrantu 1,00 40,00 40,00
Savice llOx2,4 2,00 2 318,00 4 636,00
Ej ektor 1,00 275,00 275,00
Trhací hák 1,00 500,00 500,00
Kanystr 3,00 265,00 795,00
}'
PŘÍLOHA Č. 1
MOb Bartovice a Radvanice
JSDH Bartovice, Radvanice
Soupis hmotného investičního majetku (HIM)
\JPořizovací cena Zůstatková Casová cena v
Název majetku Počet ks v KČ cena v KČ KČ
Bartovice
AVIA 30 OVA 95-48 1,00 l 470 320,00 l 197 422,00 2 397 600,00
CAS 32 T 148 OVA88-38 1,00 542 758,90 197 487,90 772 000,00
Radvanice
Agregát osvětlovací 1,00 29 264,00 0,00
DA 12 OVC 28-29 1,00 l 547 600,00 l 305 400,00 2 897 600,00
CAS 32 T 815 OVB 16-26 1,00 2 618 798,00 l 912 545,00 4 972 000,00
* Časová cena je cena HIM (předmětu smlouvy), ke které je vztaženo pojištění.
Ĺ
l
PŘÍLOHA Č. 2
MOb Bartovice a Radvanice
JSDH Bartovice, Radvanice
Soupis drobného hmotného majetku
Pořizovací cena Zůstatková Celková cena v
Název majetku Počet ks v KČ cena v KČ KČ
Bartovice
Pager 141 IZG 2B 7F 1,00 7 281,47 7 281,47
Pager 141 IZG 2B 7G 1,00 7 281,47 7 281,47
Pager 141 IBY Y269T 1,00 7 281,47 7 281,47
Pager 141 IBY Y269V 1,00 7 281,47 7 281,47
Pager 141 IBY Y269W 1,00 7 281,47 7 281,47
Autonářadí MIPO 007 1,00 l 170,00 l 170,00
Nabíječ univerz.MIPO 009 1,00 4 290,00 4 290,00
Zvedák hydraulický 5 t 1,00 635,00 635,00
Pracovní stejnokroj ii 12,00 1 491,30 17 895,60
Triko kr.rukáv 12,00 149,00 1 788,00
Triko dl.rukáv 10,00 169,00 1 690,00
Obuv holeňová 10,00 1 296,00 12 960,00
Rukavice pracovní 5,00 65,00 325,00
Kukla bavlněná 10,00 108,00 l 080,00
Rukávice zásahové 5,00 l 513,00 7 565,00
Ochr.plášt' do deště 5,00 550,00 2 750,00
Obuv gumová 5,00 165,00 825,00
Rukavice chirurgické 10,00 8,00 80,00
Prolľdnice C s uzáv. 1,00 140,00 140,00
Proudnice C clonová 1,00 230,00 230,00
Proudnice B 1,00 165,00 165,00
Přechod 75/52 2,00 60,00 120,00
Přechod 110/75 1,00 95,00 95,00
Sběrač 110/75 1,00 225,00 225,00
Sací koš 1,00 180,00 180,00
Hydrant.nádstavec 1,00 655,00 655,00
Klíč k podz.hydrantu 1,00 65,00 65,00
Klíč na spojky a šroub 2,00 25,00 50,00
Kanystr 6,00 265,00 . l 590,00
Radvanice 0,00
Kompresor EK 5 1,00 6 438,00 6 438,00
PŘÍLOHA Č.4
OBECNÉ ZÁSADY PŘI POUŽÍVÁNÍ SVĚŘENÉHO MAJETKU MOb PRO POTŘEBY
JSDH A PŘI PROVÁDĚNÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY JSDH
(v návaznosti na Přílohu č. 1 a č. 2 této smlouvy)
Realizování níže uvedeného zabezpečuje v souladu s předmětem smlouvy MOb a zodpovídá
velitel JSDH.
l. Zásady strojní služby.
1.1 Udržovat techniku v čistotě.
1.2 Provádět drobné opravy a údržbu.
1.3 Dodržovat termíny přistavení techniky k provedení technických kontrol a měření emisí dle
výzvy HZSMO.
Ĺ.4 Dodržovat zásadu přistavování vozidla před STK s požárním příslušenstvím, s povinnou
výbavou a doklady předepsanými pro provoz včetně vozového sešitu a speciální technické
výbavy, jako je například elektrocentrála a její příslušenství, dýchací technika, spojové
prostředky a přenosné hasící přístroje. Uvedené prostředky zůstávají ve vozidlech k pravidelné
kontrole,prováděné příslušníky jednotlivých oddělení HZSMO.
1.5 Dodržovat temiíny odevzdávání výkazů spotřeby PHM za dané období.
1.6 Bez předchozí dohody je zakázáno provádět jakékoliv úpravy jak na vozidlech, tak i na ostatní
technice v niajetku HZSMO.
1.7 Dodržovat počet a uspořádání požárního příslušenství v jednotlivých úložných prostorách dle
dodaných seznamů pro jednotlivé typy mobilní požární techniky.
1.8 Při provozu vozidla v prostorách stanic HZSMO dodržovat dopravně provozní řád HZSMO.
. 1.9 Všechny jízdy vozidel, mimo jízdy v rán]ci operačního řízení, podléhají režimu stanovenému
Sbírkou nařízení a pokynů ředitele HZSMO '
2. Zásady spojové služby.
2.1 Při používání radiostanic dodržovat zásady rádiového provozu a dalších pravidel
dle Řádu spojové služby.
2.2 Zabezpečovat pravidelnou kontrolu funkčnosti radiostanic.
2.3 Zajišt'ovat pravidelnou údržbu zdrojů kapesních radiostanic, zejména dodržování
systéinu vybíjení a nabíjení zdrojů.
2.4 Zabezpečovat pravidelnou kontrolu přidělených svítilen, jejich údržbu a pravidelné dobíjení
ve spolllpráci s HZSMO.
2.5 Zabezpečit pravidelnou kontrolu funkčnosti pageru, zejména zdrojů napájení. V případě vybití
zdrojů zabezpečit jejich výměnu v rámci JSDH.
2.6 Zabezpečit pravidelnou kontrolu funkčnosti osvětlovacích prostředků a jejich piislušenství.
3. Zásady chemickotechnické služby (CHTS).
3.] 1 x týdně provádět kontrolu kompletnosti VDP + ochranných masek umístěných ve vozidlech.
O provedené kontrole vyhotovit písemllý záznam.
3.2 lx za 3 měsíce zabezpečit provedení výcviku v dýchacích přístrojích dle sbírky ředitele
HZSMO Č. ... pro JSDH.
3.3 lx za 6 měsíců zabezpečit ve spolupráci s technikem CHTS HZSMO na pobočné stanici
Ostrava-Fifejdy výměnu dýchacích přístrojů.
3.4 Zabezpečit ve spolupráci s technikem CHTS HZSMO na pobočné stanici Ostrava-Fifejdy
výiněnu a kontrolu dýchacích přístrojů po použití.
3.5 Provádět pravidelnoll kontrolu přenosných hasících přístrojů (PHP) - kompletnosti,
neponíšenosti plomby, kontroly tlaku na nlanonletru PHP.
3.6 lx za 12 měsíců zabezpečit provedení pravidelné revize PHP. Přístroje nechat k provedení
revize ve vozidle při přistavení na STK.
3.7 Zabezpečit ve spolupráci s technikem CHTS HZSMO výměnu PHP po jejich použití.
4.Zásady provádění odborné přípravy Členů JSDH
4.1 Odborná příprava jednotek SDH se řídí následujícími předpisy:
- Zákon č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č.
21/1996 Sb. a č. 22/1996 Sb., kterými se provádějí některá ustanovení zákona o požární
ochraně
- Cvičební řád jednotek požární ochrany, Bojový řád jednotek požární ochrany
- Sbírka pokynů vrchního požárního rady, Hlavní zaměření odborné přípravy iia danývýcvikový rok (vydává Ř - HZS ČR)
- Sbírka llařízení, pokynů a infomiací ředitele HZSMO
4.2 Odborná příprava členů jednotek SDH ve smyslu přílohy Sbírky ředitele HZSMO
probíhá na stanicích HZSMO. Termín školení stanoví velitel stanice HZSMO po
vzájemné dohodě s velitelem jednotky SDH. Za náplň a úroveň školení zodpovídá příslušný
velitel stanice HZSMO, za účast členů jednotky SDH zodpovídá velitel této jednotky.
4.3 výcvik nositelů dýchací techniky probíhá 4x ročně. Jednou za 6 měsíců provádí výcvik ve
zvoleném rozsahll velitel jednotky SDH a jednou za 6 měsíců musí proběhnout výcvik
v polygonu HZSMO na pobočné stanici Ostrava-Fifejdy pod vedením technika CHTS. Termín
výcviklľ v polygonu určuje vedollcí oddělení CHTS po vzájemné dohodě s velitelem jednotky
SDH.
4.4 Po každém školení provede velitel jednotky zápis o Školení na formulář.
l
7. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyliotoveních stejné právní závaznosti, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
V Ostravě dne 2000-04-25
Hasičský záchranný sbor
města Ostravy
výškovická 40
Zábřeh
ytra
Ha o sboru
MĚSTO OSTRAVA
starosta
Městského obvodu Radvanice a Bartovice