Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
O PRONÁJMU REKREAČNÍHO STŘEDISKA DĚTSKÝ MLÝN
SMLUVNÍ STRANY
Pronajímatel: Dětský mlýn, zapsaný spolek
Moravské Vlkovice č. p. 20, 742 45 Fulnek
doručovací adresa: Stanislavského 11/6, 721 00 Ostrava-Svinov
IČ: 227 13 140
Bankovní spojení: č. ú.
Neplátce DPH
(zapsáno ve spolkovém rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl L, vložka 10483)
Zastoupený: Ing. Vlastimil Výtisk
Telefonní kontakt:
e-mail:
Nájemce:
Dům dětí a mládeže Hranice, příspěvková organizace
Galašova 1746
753 01 Hranice
Zastoupený: Mgr. Blanka Šturalová
IČO: 60782196
Telefonní kontakt:
Bankovní spojení:
e- mail:
Článek 2.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Předmětem pronájmu jsou nemovitosti rek. střediska Dětský mlýn a jeho zařízení, mimo
technické místnosti, kanceláře, vyhrazený prostor neurčený pro dětský tábor apod.
2.1. Nemovitost se pronajímá za účelem pořádání jednoho turnusu letního tábora pro děti.
Článek 3.
DOBA PRONÁJMU
3.1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu užívání areálu od 14. 7. 2018 – 8.00
hod. do 20. 7. 2018 – 10.00 hod,
3.2. Smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit v případně hrubého porušení
povinností vyplývajících z této smlouvy, či v případě zvlášť závazného porušení platných
právních předpisů.
Článek 4.
CENA PRONÁJMU
4.1. Počet účastníků 58 po dobu 6 nocí
58 x 210 x 6 = 73 080,- Kč. Nájemce uhradí pronajímateli 73 080,- Kč i v případě, že zde
bude méně než 58 účastníků. Za každého dalšího nad 58 cena pronájmu je 210,- Kč za noc
za každou ubytovanou osobu.
4.2. Záloha ve výši 25 000,-Kč je splatná na základě této smlouvy do 16. 4. 2018 na účet
pronajímatele s variabilním symbolem 32018. V případě neuhrazení zálohy do 3 dnů od
splatnosti má pronajímatel nárok na odstoupení od smlouvy. Vyúčtování bude provedeno na
základě skutečného počtu účastníků při ukončení pobytu, ev. do 3 dnů se splatností do 14
dnů.
Článek 5.
STORNOVACÍ PODMÍNKY
5.1. Smlouvu lze vypovědět pouze písemně na doručovací adresu pronajímatele. Lhůta
stanovená v odst. 2 čl. V této smlouvy se bude počítat ode dne doručení písemné výpovědi
pronajímateli.
5.2. Storno poplatky: do 40 dnů před příjezdem - 50% z ceny pobytu
do 30 dnů před příjezdem - 75 z ceny pobytu
do 15 dnů před příjezdem - 100% z ceny pobytu
Článek 6.
PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
6.1. Povinnosti pronajímatele
Při zahájení pobytu poskytnout
a) spotřebovanou el. energii, vodné a stočné použitou pouze pro bydlení – běžný provoz
b) odvoz pevného odpadu 4x110l nádoby 1x/14dnů dle OZO
c) používání kuchyně se svěřeným vybavením
d)poskytuje základní sportovní inventář, jeho soupis s popisem stávajícího stavu včetně ceny
pořídí strany protokol ke dni předání areálu.
e) zajistí ustájení a péči o ovce v areálu střediska.
6.2. Povinnosti nájemce
Nájemce se zavazuje spravovat a udržovat pronajaté objekty a jejich zařízení
v nezměněném stavu a to zejména:
a) Zabezpečí technický provoz tábora odpovědným pracovníkem (alespoň 1 hod denně),
zaměstnancem nájemce.
b) Zabezpečí okamžitou údržbu a opravy objektů, funkčnost strojů a zařízení kuchyně a
tábora.
c) Zabezpečí odvoz odpadků nad rámec 4x110l nádoby 1x/14dnů dle OZO a zbytků
z kuchyně.
d) Zabezpečí dodržování požární ochrany a požární pomůcky.
e) V termínu do 20. 6. 2018 zaslat na adresu pronajímatele jmenný seznam účastníků včetně
bydliště a data narození, u dospělých osob bydliště a čís. OP, jeho kopii předat při nástupu
do tábora správci za účelem porovnání a provedení případných změn. (pro MÚ Fulnek).
f) Užívání střediska pouze v souladu s účelem, ke kterému bylo poskytnuto, návodů
písemných a ústních obsluhy zařízení v kuchyni.
g) Zajistit vlastní způsobilý personál tábora.
h) Průběžný úklid pronajatých prostor, vč. závěrečného precizního úklidu.
i) Šetrné užívání střediska a dalšího vybavení.
j) Případné škody způsobené na předmětu pronájmu uhradí v plné výši, popř. je uvést do
původního stavu.
k) Seznámit s touto smlouvou i s dalšími důležitými dokumenty a provozními řády veškerý
personál tábora.
l) Nájemce zodpovídá za plnění pracovněprávních předpisů a nařízení BOZP u svých
zaměstnanců.
m) V souladu s platným zákonem ohlásit orgánu ochrany veřejného zdraví příslušnému
podle místa pořádání zotavovací akce, termín a místo jejího konání včetně počtu
zúčastněných.
Je plně zodpovědný za areál a provoz vůči orgánům státní správy po dobu pobytu.
n) Provádět běžnou údržbu a opravy po dobu pronájmu.
o) Nájemce odpovídá za dodržování hygienických a ostatních veřejnoprávních předpisů.
p) Dbá dobrého jména a pověsti areálu.
r) Neničí a nepoužívá rostliny, stromy, keře a bylinky v areálu nebo areálu přiléhajícího.
s) Používá vlastní hygienické a čisticí prostředky a pomůcky.
6.3. Společná ustanovení
a) Nájemce je povinný dodržovat obecně závazné předpisy, zejména vyhlášku MZ č.
106/2001 Sb. o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti a následných zákonů
v platném znění dle vyhlášení.
b) Nájemce převezme středisko protokolárně od správce (nebo majitele) před zahájením
pobytu a v den skončení tábora jej opět předá správci (nebo majiteli). V protokolu musí být
uveden skutečný stav zařízení střediska.
c) Opravy a obnovu opotřebení, vzniklého běžným užíváním, zabezpečuje a hradí nájemce.
d) Škody na zařízení a vybavení střediska nad běžné opotřebení, zejména škody vzniklé
nekázní účastníků, porušením táborového řádu, ohlásí vedoucí tábora co nejdříve správci,
škodu zapíší do dodatku k protokolu o předání střediska a úhradu provede nájemce ihned
v hotovosti.
e) Pronajímatel i nájemce jsou povinni zavírat hlavní bránu a vnější vstupy do střediska
v průběhu konání tábora a zabránit tak pohybu osobám v areálu neubytovaným. Cizí osoby
se mohou v táboře pohybovat jen s výslovným souhlasem pronajímatele a nájemce.
f) Majitel nebo jím pověřená osoba má právo vstupu do areálu do všech pronajatých prostor
za účelem kontroly, zda nájemce užívá prostory a zařízení k účelům dle smlouvy.
g) Veškeré sporné otázky, které by se mohly nedostatečným předvídáním v době sepsání
této smlouvy dál vyskytnout, budou strany řešit vždy vzájemným jednáním ve snaze se
dohodnout na oboustranně přijatelném způsobu úpravy sporné věci.
h) Jakékoliv změny této smlouvy lze pouze písemným dodatkem ke smlouvě na základě
dohody obou stran stvrzených podpisem.
i) Nájemcem vyžádaná přítomnost pronajímatele ev. jeho pracovníků v areálu je zpoplatněna
částkou 1 000,-Kč za příjezd, ev. přítomnost 400,-Kč/h.
Článek 7.
PODPISY SMLUVNÍCH STRAN
7.1. Smluvní strany potvrzují účinnost této smlouvy svým podpisem. Potvrzují, že obsah této
smlouvy projednaly, že smlouva nebyla sjednaná v jednostranné tísni či za jednostranně
nevýhodných podmínek.
7.2. Smlouva je sepsána ve dvou prvopisech, které mají stejnou platnost.
Nájemce : Pronajímatel :
V Ostravě