Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o výpůjčce nemovitostí
Statutární město Plzeň Biskupství plzeňské, nám. Republiky 35
2010/000731/3 Církevní gymnázium P lzeň, Mikulášské nám. 15
strana 1 ze 3 stran
Dodatek č. 3 ke smlouvě o výpůjčce nemovitostí
č. 2010/000731 ze dne 29. května 1995, ve znění dodatku č. 1, dodatku č. 1A a dodatku č. 2
I.
SMLUVNÍ STRANY
PŮJČITEL Plzeň, statutární město
IČ 00075370
DIČ CZ00075370
adresa sídla nám. Republiky 1, 306 32 Plzeň
zastoupený paní Helenou Matoušovou, členkou Rady města Plzně
na základě plné moci č. j.: ZM - 159/2010
ze dne 26. listopadu 2010
(dále jen “půjčitel“)
VYPŮJČITEL Biskupství plzeňské
IČ 45334439
adresa sídla náměstí Republiky 234/35,
301 00 Plzeň – Vnitřní Město
zastoupený Mons. Františkem Radkovským, biskupem plzeňským
(dále jen “vypůjčitel“)
ORGANIZACE Církevní gymnázium Plzeň
zřizovaná vypůjčitelem
IČ 40527867
adresa sídla Mikulášské náměstí 15,
326 00 Plzeň 2-Slovany – Východní Předměstí
zastoupená Mgr. Danielem Petříčkem, ředitelem organizace
(dále jen „organizace
zřizovaná vypůjčitelem“)
II.
PŘEDMĚT DODATKU
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce nemovitostí č. 2010/000731
(KS/HOSP/BA) ze dne 29. května 1995, ve znění dodatku č. 1 ze dne 9. května 2000, dodatku
č. 1A ze dne 2. srpna 2004 a dodatku č. 2 ze dne 19. března 2010 (dále jen „Smlouva o výpůjčce“)
tak, že:
V čl. VIII. se za poslední odstavec vkládá následující text
„Půjčitel se zavazuje uhradit část nákladů ve výši Kč 3 000 000,-- (slovytřimilionykorunčeských)
včetně DPH na 2. etapu stavebních úprav fasády vypůjčené nemovitosti.
Statutární město Plzeň Biskupství plzeňské, nám. Republiky 35
2010/000731/3 Církevní gymnázium P lzeň, Mikulášské nám. 15
strana 2 ze 3 stran
Faktury na úhradu nákladů v celkové výši maximálně Kč 3 000 000,-- (slovytřimilionykorun
českých) budou městu Plzni vystaveny Církevním gymnáziem Plzeň, IČ 40527867, se sídlem
Mikulášské nám. 15, Plzeň 2 – Slovany, organizace zřizovaná vypůjčitelem.
Faktury budou městu vystaveny a doručeny vždy nejpozději do 7 dnů ode dne, kdy je Církevní
gymnázium obdrží od zhotovitele díla.“
V čl. IV. ÚČEL VÝPŮJČKY se v 1. odstavci ruší text
„Veškeré nemovitosti, uvedené v bodě I. půjčitel bezplatně zapůjčuje výpůjčiteli výhradně a pouze
za účelem užívání pro školské a vzdělávací účely a k plnění poslání Biskupství plzeňského
v souladu se zákonem č. 308/91 Sb.“
a nahrazuje se tímto novým textem
„Veškeré nemovitosti, uvedené v bodě I. půjčitel bezplatně zapůjčuje vypůjčiteli výhradně a pouze
za účelem užívání pro školské a vzdělávací účely a k plnění poslání Biskupství plzeňského
v souladu se zákonem č. 3/2002 Sb., zákon o církvích a náboženských společnostech, v platném
znění.“
V čl. XVIII. se za poslední odstavec vkládá následující text
„Vypůjčitel bere na vědomí informační povinnost půjčitele vůči veřejnosti a souhlasí
se zveřejněním smlouvy o výpůjčce na webových stránkách města Plzně či jiným místně
obvyklým způsobem.
Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není poskytována
veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování EU. Vypůjčitel bere na vědomí, že
jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných podpor je Evropská komise.
Vypůjčitel dále bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně zaujme v otázce existence
veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek
veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných
předpisů EU vypůjčitel povinen vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli. Vypůjčitel
prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
Veškeré spory vzniklé z této smlouvy budou strany řešit vzájemnou dohodou. Pokud jednání bude
neúspěšné, má každá ze stran právo podat návrh u příslušného soudu.“
Původní označení Smlouvy o výpůjčce
„KS/HOSP/BA“
je nahrazeno tímto novým číslem Smlouvy o výpůjčce
„2010/000731“.
Statutární město Plzeň Biskupství plzeňské, nám. Republiky 35
2010/000731/3 Církevní gymnázium P lzeň, Mikulášské nám. 15
strana 3 ze 3 stran
Ostatní ujednání Smlouvy o výpůjčce ve znění dodatku č. 1, dodatku č. 1A a dodatku č. 2 zůstávají
beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle města k uzavření dodatku je dána usnesením Rady města Plzně č. 1417 ze dne 23. října 2012;
záměr města uzavřít tento dodatek nepodléhá zveřejnění na úřední desce Magistrátu města Plzně.
Obě strany prohlašují, že dodatek uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty
jakéhokoli nátlaku a tísně.
Dodatek je vyhotoven v pěti stejnopisech, z nichž každý je zúčastněnými smluvními stranami,
resp. jejich oprávněnými zástupci, řádně podepsán a má povahu originálu. Tři stejnopisy obdrží
půjčitel, po jednom stejnopisu vypůjčitel a organizace zřizovaná vypůjčitelem.
Tento dodatek nabude účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jej podepíše později, ne
však dříve než bude schválen Zastupitelstvem města Plzně rozpočet pro rok 2013, na jehož
základě bude možné slíbené finanční prostředky poskytnout.
V Plzni dne ………………… V Plzni dne ……………………
…………………………………………… ......................................................................
PLZEŇ, statutární město Biskupství plzeňské
zastoupené Helenou Matoušovou zastoupené Mons. Františkem Radkovským
členkou Rady města Plzně biskupem plzeňským
……………………………………………
Církevní gymnázium
zastoupené Mgr. Danielem Petříčkem
ředitelem organizace