Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5670155: Smlouva o výpůjčce DDT, identifikační čislo MZVS 161110

                        I

SMLoUVA o WpOIEce

identifikadnf dislo: MZSVI 61 1 1 0

smluvnI strany:

CENTRU M PRO ZJ ISTOVAN I WSIEOTU VZDELAVANI, STATN I PRISPEVTOVA
ORGANIZACE
se sfdlem: Jankovcova 63, Praha 7, PSe 170 00
le: 72A29455, DlO: CZ7 2029455
zastoupena: Ing. Jiii Zika, ieditel
(d6le jen ,,P0jditel')

a

Stiedni prOmyslovd Skola a Stiedni odborn6 udili5td PelhFimov

REDIZO:

sidlem:

jej imZ jm6nem jednS:

(dale jen,,Vyprijditel")

600008487

Friedova 1469, 39301 Pelhiimov

Mgr. Pavel Hlavddek, ieditel

ldentifi kace umlst6n I Datov6ho Digital izadn iho Termindlu (DDT)
lD ZM (zku5ebniho mista): 60000848700, lD DDT: JPE160000848700
Adresa ZM: Friedova 1469.39301 Pelhiimov

uzavirali v souladu s ustanoven(m $ 2193 a ndsl. z1kona d,. 8912012 Sb., obdanskii z6konik,
ve zn6ni pozd6j5fch piedpisri (d6le jen ,,obdanshf z6konfk") tuto

smlouvu o Wpfrjdce

(d5le jen ,,smlouva")

Smluvnf strany, v6domy si svfch zfvazkfi v t6to Smlouv6 obsaZenfch a s Umyslem bit touto
Smlouvou v{zdny, dohodly se na n6sledujlcfm zn6ni Smlouvy:

1. OVOONIUSTANOVENI

1.1.P0jditel prohla5uje, 2e je st6tni O{spdvkovou organizaci zi izenou Ministerstvem
Skols tv i ,  mlddeZe a td lovfchovy Cesk6 republ iky na zdk lad6 $ 169a z6kona d.
56112004 Sb. ,  o  p ied5koln im,  z5k ladnim,  s t iednim,  vySSfm odborn6m a j in6m
vzd6l6vdni (Skolskf zdkon), ve zn6ni pozdej5ich piedpis0 (d6le jen ,,Skolskf zdkon").

1.2.Vyp0jcitel prohla5uje, Ze je pr6vnickou osobou fadn6 zaloZenou a existuj ici podle
desk6ho pr6vniho i6du, splfruje ve5ker6 podminky a poZadavky v t6to Smlouv6
stanoven6 a je opr6vndn tuto Smlouvu uzavift a iddnd plnit zAvazky v ni obsaZen6.

Strana 1 z(ze) 7 MZSV161 1 1 0



2. Udel e pReouEr sMLouvY
2.l.P0jditelzaj i5tujevsouladu s ustanovenim $ 80 odst.2 a 3 Skolsk6ho z6kona 6innosti

v souvislosti s realizacf spole6n6 dSsti maturitni zkou5ky a jednotnyich piijimacich
zkou5ek. Udelem t6to Smlouvy je riprava podminek, ia nich? P0jditei ptenechii
Vyp0jditeli k uZivdni Datovyi Digitalizadnf Termin5l (dale jen ,,DDT") pro 06ely jeho
vyuZit i  v rdmci maturitni zkou5ky a jednotn6ho testu pi i j imacich zkouSek podle
Skolsk6ho zAkona a j inyich evaluadnlch projekt0 realizovanfch Pri jditelem.

2.2.P0jditel touto Smlouvou pienech6vd Vyp0j6iteli do bezplatn6ho uZivdni DDT ve stavu
zprlsobil6m k uZivdni, a to za udelem definovanfm v odst. 2.1 teto Smlouvy. Vyp0jditel
je opr6vn6n uZfuat DDT dodasn6, a to po celou dobu ridinnosti t6to Smlouvy.

2.3.Vypr}jditel se zavazuje uZivat DDT zp0sobem a za podmfnek sjednanfch v trSto
Smlouv6.

3. PREVZETIDDT

3.1.Vyp0jditel bere na vddomi, 2e DDT je technick6 zaitueni sklddajici se z poditadov6
jednotky, monitoru, dokumentov6ho skeneru a t iskdrny (d6le jen ,,hardwarov6
komponenty"). Souddsti DDT je rovn6Z programov6 vybaveni obsahujfci operadni
syst6m, aplikaci pro vzddlenii dohled a spr6vu syst6mu, antivirovyi program, aplikace
a programov6 n6stroje dod6van6 k perifernfm zattenim (d5le jen,,softarare").

3.2.Pftj6itel se zavazuje piedat DDT Vyp0jditeli. Pievzetfm DDT se Vyp0jditel zavazuje
potvrdit podpisem pied6vaciho protokolu, jehoZ vzor je uveden v Pii loze d. 1 t6to
Smlouvy. Pied6vaci protokol bude obsahovat specifikaci hardwarovyich komponent,
jejich s6riov6 disla, informace o osob6 subdodavatele zaji5tujiciho servisni 0kony ve
smyslu odst. 4.2 Smlouvy a zp0sobu komunikace s nim, datum a podpis smluvnich
stran.

3.3.Vyp0jditel neni oprdvn6n DDT pienechat jin6 osob6.

3.4.P0jditelje oprdvn6n poZadovat navrdcenI DDT kdykoliv po dobu trvdni udinnosti t6to
Smlouvy, v takov6m piipad6 je Vyp0j6itel povinen DDT vr6tit P0jditeli ve lhrlrtd urden6
P0jditelem, kter6 nebude krat5f neZ 3 pracovnI dny. Ustanoveni odst. 3.2 t6to Smlouvy
se uZiji piimdien6. Vyptijditel nenI opr6vndn vr6tit DDT pieddasnd, ale pouze tehdy,
pokud ho k tomu P0jditel vyzve.

3.5.Vyp0jditel je povinen DDT vrdti t  P0j6itel i  vsidle Vypti jditele ve stavu, v jak6m ho
pievzal, s piihl6dnutim k obvykl6mu opotiebeni a zmEndm konfigurace provedenyim
P0jditelem, resp. v rdmci servisnich rikonfr dle odst.4.2 Smlouvy.

3.6.Vyptl jditel je povinen plnit povinnosti pfrvodce odpad0 dle zdkona c. 185/2001 Sb.,
o odpadech a o zm6n6 ndkteryich zdkont, ve zn6nf pozdSj5ich piedpis0, ve vztahu
k pouZit6mu spotiebn[mu materi6lu.

4, NAKLADY SPoJENE s UZIvAI.IIM DDT
4.1.Strany se dohodly, Ze obvykl6 n6klady provozu DDT, zejm6na spotiebni materi6l,

energie, poji5t6ni, likvidace odpadu dle odst. 3.6, hradi Vyp0jditel.

4.2.P0jditel se zavazuje zajistit servis a 0drZbu DDT, technickou podporu jeho provozu
a dohled (d6le jen ,,servisnf fkony"), a to prostiednictvlm subdodavatele. Informace
o osobd subdodavatele a zp0sobu komunikace s nim pro udely provdddnl servisnich
0kon0 ozn6mi P0jditel Vyp0jditel i  soudasnd s pied5nim DDT k u7,tulni a dSle pak
p ros t i edn ic t v im  kon tak tn fch  osob  d le  61 .  6  vZdy ,  do jde - l i  k  zmdn6  osoby
subdodavatele.

4.3.Naklady spojen6 se servisnimi 0kony, kter6 nebyly zavin6ny Vypr}jditelem, hradi
Pfrjditel piimo subdodavateli dle odst. 4.2 Smlouvy.

4.4.Vyp0jditel neni opr6vn6n prov6ddt jak6koliv servisn[ 0kony dijinou [drZbu DDT, pokud
nesouvisi s obvyklfm provozem ve smyslu odst. 4.1 Smlouvy, j inlm zp0sobem, neZ
prostiednictvim subdodavatele dle odst. 4.2 Smlouvy nebo v sou[adu s jeho pokyny,
pokud P0jditel nerozhodne jinak.

4.S.Vyp0jditelje povinen informovat P0jditele o jakyichkoliv vad6ch di nefunkdnostech DDT

Strana 2 z(ze) 7 MZSVI 61 1 10



s jednanfm zp0sobem a poskytnout  Pr i jd i te l i ,  resp.  Subdodavate l i ,  d le  odst .  4 .2
Smlouvy nezbytnou soudinnost  a  i fd i t  se ud6lenl imi  pokyny P0jc i te lem, resp.
subdodavatelem.

5. PODMINKY UZIVANI DDT A JEHO KOMPONENT

5.1.Vyp0jd i te l  nab17v6 dnem podpisu Pied6vaciho protokolu nevfhradni  pr |vo uZf t
software v5emi zp0soby nezbytnfmi k naplndni {delu vyplyivaj icimu z t6to Smlouvy
a podminek v ni stanovenych, a to po celou dobu trvi ini t6to Smlouvy bez omezeni
mno2stevniho rozsahu a s 0zemn[m rozsahem pro rizemi Cesk6 republiky.

5.2.Vyptijditel se zavazuje u2ivat DDT vlihradn6;

5.2.1. v reZimech definovanyich v Piiloze 6. 3 t6to Smlouvy;

5.2.2. v souladu s uZivatelskou piirudkou, kterd je k dispozici v elektronick6 podobd na
DDT a v informadnim syst6mu P0jditele;

5.2.3. dle pokyn0 Pfrjditele, pi idemZ za pokyny P0jditele se povaZuji rovndZ pokyny
subdodavatele dle odst. 4.2 Smlouvy.

5.3.Vyp0jcitel odpovfda P0jditeli za Skodu vzniklou v d0sledku v zcizen{, znehodnocenf di
zneuZiti DDT, a to i z d0vod& nedodrZenI podminekuZiv1n( dle odst. 5.2 Smlouvy.

5.4.Vyp0jditel se zavazuje poskytnout P&jditeli ve6kerou nezbytnou soudinnost potiebnou
pro iSdnf v57kon servisnich 0konfr dle odst. 4.2 Smlouvy.

6. KONTAKTNI OSOEV

6.1.KaZdA ze smluvnich stran jmenuje kontaktnf osobu di osoby. Kontaktni osoby budou
zastupovat smluvni stranu v zdleZitostech souvisejicich s pln6nim t6to Smlouvy.

6.2.Kaldit ze smluvnich stran je opr6vn6na jednostrann6 zm6nit sv6 kontaktni osoby, je
v5ak povinna na takovou zm6nu druhou smluvni stranu pisemnd upozornit nejpozddji
do 3 pracovnich dn0 od vzniku takov6 skutednosti. Udinnost zm6ny oprdvndnich osob
vtdi druh6 smluvni stran6 nast6v6 dnem dorudeni ozndmeni o t6to zmdn6.

6.3.Jm6na kontaktnich osob jsou uvedena v Piiloze d. 2 t6to Smlouvy a budou evidov6na
a aktualizovdna v informadnim syst6mu lS CERTIS podle pokynrlr P0jditele.

7. zAvEneeNA usrnruoverul
7.1.Tato Smlouva piedstavuje fplnou dohodu smluvnich stran o piedm6tu t6to Smlouvy.

Tuto Smlouvu je moZn6 m6nit pouze pisemnou dohodou smluvnich stran ve formd
dfslovanyich dodatk0 oboustrann6 odsouhlasenyich a podepsanlich oprdvn6nlimi
zdstupci obou smluvnich stran.

7.2.Tato smlouva nabyivd platnosti a 0dinnosti dnem podpisu smluvnfmi stranami a uzavirA
se na dobu neurditou.

7.3.Tato Smlouva zanikA navr6cenim DDT P0jditel i  dle odst. 3.4 Smlouvy; pro vyloudeni
pochybnosti se uvddi, Ze tato Smlouva nezanikf, pokud dojde k v17m6n6 DDT v rdmci
servisnich rikontj.

7.4.Pokud by se kter6koliv ustanoveni t6to Smlouvy uklzalo bft neplatn6 z dfivodri
rozporu s kogentnim ustanovenim obecnE zAvaznych prdvnich piedpisfr, pak tato
skutednost nep0sobI neplatnost neZ onoho konkr6tniho ustanoven[, pokud je toto
odd6liteln6 od ostatnlho obsahu t6to Smlouvy. Smluvni strany se zavazuji  takov6
neplatne ustanoveni dohodou nahradit ustanoven[m svim obsahem nejbl iZSim duchu
takoveho neplatn6ho ustanoveni respektujicim poZadavky obdanskeho z6koniku nebo
pr5vnich piedpisfr, na n62 obdanskyi zdkonfk odkazuje.

Strana 3 z(ze) 7 M2SV161110



/
?.5.Nedllnou soul*et $rnJsuvy tvdl pFilohy:

Pfllotra 6. 1:

PfllohaS.2:

Pfitoha C. 0:

Ftsddvact Protokol:

Kantasnl osoblc

Re2imytrtlY6nl DDT'

'"liffi$.,:{,t}ii*W:rurilffi
E;dil-uktioanf i; fitoirir?cnlni svstdmu pod Grslem s
a Poladovfm tislem aKtualzace'

7J.$rnlouw le vyhofsvena ve dvou stejnaBlsech, z nicht 
kaide skana obdrt{ po jednom

vyholovenf.

Smtuvntsbany profdaSqlf, tFslttb gqoT4l pre6e$y'-, r"lt"il* obsafiem 
souhta$f a na

-rlor