Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 74/2000
Městská část Praha-Suchdol
se sídlem Suchdolské náměstí 734/3, 165 00 Praha-Suchdol
IČ 00231231
bankovní spojení 200069359
(dále jen objednatel)
a
Josef Turchich — OmADeG, inženýrské a obchodni služby
se sídlem Velvarská 691, 252 62 Horoměřice
IČ 00231231, DIČ 060-5708090168
bankovní spojení:
(dále jen dodavatel)
uzavírají dodatek č. 1 ke smlouvě č. 74/2000 ze dne13.11.2000:
1) Do smlouvy č. 74/2000 se vkládá nový článek č. V následujícího znění:
Dodavatel bere na vědomí, že při plnění této smlouvy se dostává do styku s osobními údaji
zpracovávanými objednatelem, aniž by jejím předmětem bylo tyto osobní údaje jakkoliv
zpracovávat.
Pro zajištění náležitého zabezpečení osobních údajů podle čl. 5 odst. 1 písm. f) nařízení EP a
Rady (EU) 2016/679 o ochrané osobnich údajů se zavazuje
a) tyto údaje nijak nezpracovávat, například je měnit, ukládat, přenášet, komukoliv jinému
zpřístupnit nebo vymazat,
b) zachovávat mlčenlivost o těchto osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, o nichž
se v této souvislosti dozvěděl, a jejichž neoprávněné poskytnutí nebo zpřístupnění by moh-
lo ohrozit toto zabezpečení osobních údajů,
o) zajistit, že jeho zaměstnanci, které oprávní při plnění této smlouvy se dostávat do styku s
osobními údaji zpracovávanými objednatelem, se zaváží ve stejném rozsahu, a na žádost
objednatele mu bezodkladně poskytne veškeré informace potřebné k doložení těchto zá-
vazků. Totéž zajistí u subdodavatelé a jeho zaměstnanců, pokud je se souhlasem objedna-
tele využije.
d) Povinnost mlčenlivosti podle tohoto odstavce smlouvy trvá i po ukončení smlouvy.
2) Stávající čl. V se označuje jako čl. VI
3) Do článku Vl se doplňuje bod č. 7) následujícího znění:
Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy včetně dodatků v registru smluv v souladu se
zákonem 340/2015 Sb. a výslovně identifikují takové informace, které nemohou být poskytnuty
podle zákona o registru 106/1999 Sb., tj. tu část smlouvy, která podléhá režimu obchodního
tajemství. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru zveřejní objednatel a to ve lhůtě do 30
dnů od podpisu smlouvy.
V ostatním se smlouva nemění.
Dodatek č. 1 uvedené smlouvy byl schválen usnesením Rady MČ Praha—Suchdol č. 171.16 ze
dne 16.5.2018.
V Praze dne 22. 5. 2018
Za objednatele Za dodavatele
Ing. Petr Hejl Josef Turchich
starosta MČ Prah