Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(
IT
)
(
u
)/low/
pozemkový fond České republiky,
5ídlo: Husinecká 1024/1 la, Praha 3,130 00
zastoupený Ing. Jiřím Lokočem, vedoucím Odloučeného pracoviště PF ČR v Opavě,
Horní náměstí 2, 746 57 Opava, Krajského pracoviště pro Moravskoslezský kraj
IČ: 45797072, DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovm' spojení: GEMB, a.s., číslo účtu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pronajímatel")- na straně jedné - a obchodní firma
Empresa, s.r.o., IČO: 253 88 975
se sídlem: Poštovní 79,747 22 Dolní Benešov
zastoupená jednatelem společnosti MVDr. Jindřichem Koskou
(dále jen „nájemce") - na straně druhé - uzavírají tento
dodatek č. 2
k nájemní smlouvě č. 30 N 10/22
Č1.I
Smluvm' strany uzavřely dne 1.3.2010 nájemní smlouvu č. 30 N 10/22 (dále jen „smlouva").
či.n
Na základě smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 101187,- Kč (slovy: stojedentisícstoosmdesátsedm korun českých),
či.ra
Smluvm' strany se dohodly na tom, že nájerrmé specifikované v čl. II tohoto dodatku bude sníženo na částku 50 832,- Kč (slovy: padesáttisícosmsettřicetdvě koruny české z důvodů:
1) Dne 5.10.2010 nabyl vlastnické právo k pozemku v obci Píšť, k.ú. Píšť,
parcelní číslo: 1630/2 pan Koska Jindřich MVDr., trvale bytem: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxna zákl. smlouvy číslo 1009771022.
2) Dne 4.11.2010 nabyl vlastnické právo k pozemkům v obci Chuchelná, k.ú. Chuchelná, parcelní číslo: 470/6, 480/1 a 559, pan Koska Jindřich MVDr., trvale bytem: xxxxxxxxxxxxxxxx. smlouvy číslo 1007761022.
3) Dne 4.11.2010 nabyl vlastnické právo k pozemkům v obci Chuchelná, k.ú. Chuchelná, parcelní číslo: 556/23, 560/1, 605/69, 794, 803/1, 821/1 a 853/13, pan Koska Jindřich MVDr., trvale bytem: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. smlouvy číslo 1013781022.
K 1.10.2011 je nájemce povinen zaplatit částku 54 862,- Kč slovy:
(padesátčtyřitisíceosmsetšedesátdvě koruny české).
Č1.IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Cl. V
Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatm' jsou určeny pro pronajímatele.
Čl. VI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Opavě dne 6.12.2010
(
MVDr. Jindřich Koska
) (
Empresa
, s.r.o.
)Pozemkoýy fond České republiky
vedoucí Odloučeného pracoviště
Ing. Jiří Lokoč
Za správnost'-Baran Ladislav