Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5680211: Dod. č. 8 ke smlouvě na služby systémové integrace a apl.podpory agend

                        1/3 
Dodatek č. 8  

ke Smlouvě na služby systémové integrace a aplikační podpory provozu modulů evidenčních agend informačního 
systému o majetku státu 

DODATEK č. 8 
KE SMLOUVĚ NA SLUŽBY SYSTÉMOVÉ INTEGRACE A 

APLIKAČNÍ PODPORY PROVOZU MODULŮ EVIDENČNÍCH 
AGEND INFORMAČNÍHO SYSTÉMU O MAJETKU STÁTU  

evidované u Objednatele pod č. 146/2012/HM 
evidované u Poskytovatele pod č. CEN010N 

uzavřené podle ust. § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, 
ve znění pozdějších předpisů, na základě výsledků zadání veřejné zakázky „Systémová 
integrace a aplikační podpora provozu modulu evidenčních agend Informačního systému 
o majetku státu“ v souladu s ustanovením § 23 odst. 4 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., 

o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů 
(dále jen „Smlouva“) 

 
SMLUVNÍ STRANY 

 
1. 

 
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. 
se sídlem Praha 3, Žižkov, Na Vápence 915/14, PSČ 130 00 
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem 
v Praze pod sp. zn. A 76922 
zastoupený Ing. Vladimírem Dzurillou, generálním ředitelem 
IČO: 03630919 
DIČ: CZ03630919 
bank. spojení:  
č. účtu:  
 
(dále jen „Objednatel“ nebo též „SPCSS“) 
 
 

2. IBM Česká republika, spol. s r. o. 
se sídlem Praha 4, Chodov, V Parku 2294/4, PSČ 148 00 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem 
v Praze, oddíl C, vložka 692 
zastoupená: Ing. Petrem Havlíkem, jednatelem společnosti 
IČ: 14890992 
DIČ: CZ14890992 
bank. spojení:  
č. účtu:  
 
(dále jen „Poskytovatel“ nebo též „IBM“) 
 
 
(dále také společně označovány jako „smluvní strany“) 

 



 
 

2/3 
Dodatek č. 8  

ke Smlouvě na služby systémové integrace a aplikační podpory provozu modulů evidenčních agend informačního 
systému o majetku státu 

 

I. ZMĚNY SMLOUVY 

Smluvní strany Smlouvy se podle čl. 21 odst. 21.5 a v souladu s čl. 3 odst. 3.7 a čl. 5 
odst. 5.7 Smlouvy dohodly, že Smlouva se mění a doplňuje takto:  

1. V článku 21 odstavec 21.7 zní: 
„21.7 Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy: 

Příloha č. 1 – Definice zkratek a pojmů;  

Příloha č. 2 – Katalog Služeb; 

Příloha č. 3 – Příprava Služby ZIBM/006; 

Příloha č. 4 – Řízení projektu; 

Příloha č. 5 – Zpráva o úrovni a rozsahu poskytovaných Služeb v období - VZOR; 

Příloha č. 6 – Záznam o poskytnutí Služby v období - VZOR; 

Příloha č. 7 – Akceptační protokol Služby na vyžádání - VZOR; 

Příloha č. 8 – Nabídka Služby na vyžádání – VZOR; 

Příloha č. 9 – Zpracování osobních údajů; 

Příloha č. 10 – Zpracování osobních údajů - příloha.“. 

 

2. Za přílohu č. 8 se doplňuje příloha č. 9 - Zpracování osobních údajů, která je 
přílohou č. 1 tohoto Dodatku. 

 

3. Za přílohu č. 9 se doplňuje příloha č. 10 - Zpracování osobních údajů - příloha, 
která je přílohou č. 2 tohoto Dodatku. 

 



 
 

3/3 
Dodatek č. 8  

ke Smlouvě na služby systémové integrace a aplikační podpory provozu modulů evidenčních agend informačního 
systému o majetku státu 

 

II. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 

Ostatní ustanovení Smlouvy včetně jejích příloh se nemění. V případě rozporu má 
příloha Smlouvy č. 10 - Zpracování osobních údajů přednost před přílohou č. 9 
Smlouvy - Zpracování osobních údajů a příloha č. 9 Smlouvy - Zpracování osobních 
údajů má přednost před Smlouvou. V případě ukončení Smlouvy z důvodů podle odst. 
1.3 přílohy č. 9 Smlouvy platí podmínky odst. 18.11 ve Smlouvě. 

III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 

1. Tento dodatek se vyhotovuje ve 4 (čtyřech) výtiscích s platností originálu, z nichž 
každá smluvní strana obdrží po 2 (dvou) výtiscích. 

2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti 
25.5.2018. 

3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly a 
že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, 
vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými 
podpisy. 

 
 
     
 
 V Praze dne  
 
 

Objednatel 
Státní pokladna Centrum sdílených  

služeb, s. p. 
 

 

V Praze dne  
 

 
Poskytovatel 

IBM Česká republika, spol. s r. o. 

 
 
 
 
 

…………………………………. 
Mgr. Jakub Richter 

1. zástupce generálního ředitele 

 

 
 
 
 
 

…………………………………. 
Ing. Petr Havlík 

jednatel